Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/64/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové mesto, zast. KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 179,87 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 105,52 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,00 EUR od 20.08.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 26,19 EUR od 19.09.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,00 EUR od 19.10.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 20,00 EUR od 19.11.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 19,33 EUR od 19.12.2019 do zaplatenia; to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 10 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 21.7.2022 (doručená Okresnému súdu Banská Bystrica ako návrh na vydanie platobného rozkazu a následné postúpená tunajšiemu súdu v zmysle príslušných ustanovení o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 179,87 EUR spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania.

1.1. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej prípadných dodatkov (ďalej aj ako „Zmluva“) uzatvorenej dňa 3.10.2018 medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ako právnym predchodcom žalobcu (ďalej aj ako „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným, bol žalovanému aktivovaný program služieb, pričom sa žalovaný zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému služby, ktoré následne vyúčtoval faktúrami, ktoré však žalovaný neuhradil.

1.2. Dňa 15.11.2021 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy (žalovaný uvedený pod referenčným číslom XXXXXXXXXX), o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaný do dňa podania žaloby žalovanému neuhradil ani len časť z jeho dlhu.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 28.4.2023 (ďalej aj ako „vyjadrenie k žalobe“) neuviedol žiadne relevantné skutočností týkajúce sa žalobou uplatneného nároku.

3. V zmysle v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) a s poukazom na to, že v tomto prípade ide o tzv. drobný spotrebiteľský spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 EUR, pričom zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci (platí fikcia o nesporných skutkových tvrdeniach s poukazom na ) a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, tak súd nenariaďoval pojednávanie na prejednanie tejto veci a určil termín verejného vyhlásenia tohto rozsudku.

4. Z písomných vyjadrení žalobcu a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.

4.1. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb Mobilný hlas s dobou viazanosti 24 mesiacov a dohodnutou zmluvnou pokutou 120 EUR.

4.2. Na základe Zmluvy boli následne žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby, pričom na odplatu dodaných služieb vystavil a doručil žalovanému (-) faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 19.08.2019 na sumu 20,00 EUR, (-) faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.09.2019 na sumu 31,18 EUR, (-) faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.10.2019 na sumu 38,90 EUR, (-) faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.11.2019 na sumu 20,00 EUR, (-) faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 18.12.2019 na sumu 19,33 EUR. Faktúrou číslo XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 20.07.2020 si právny predchodca žalobcu uplatnil u žalovaného zmluvnú pokutu vo výške 50,46 EUR. 4.3. Odstúpením od zmluvy zo dňa 21.7.2020 právny predchodca žalobcu odstúpil od Zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku v celkovej výške 179,87 EUR.

4.4. Titulom Zmluvy o postúpení zo dňa 12.11.2021 (ďalej aj ako „Zmluva o postúpení“) došlo následne k postúpeniu pohľadávky, ktorú žalobca uplatňuje v tomto konaní, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.1.2022 (ďalej aj ako „Oznámenie o postúpení“). Žalovaný do dnešného dňa pohľadávku uplatnenú žalobcom v tomto konaní neuhradil riadne a včas.

5. Na vyššie zistený a opísaný skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy a zmluvné dojednania strán sporu platné a účinné k dňu vyhlásenia tohto rozsudku, ak ďalej nie je uvedené inak (zistil tento právny stav): (-) v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „“), (-) , (-) , (-) , (-) , (-) a , (-) až 526 , (-) až 545a , (-) Nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej aj ako „Nariadenia vlády č. 87/1995“), (-) o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej aj ako „Zákon o elektronických komunikáciách“), (-) Zákona o elektronických komunikáciách.

6. V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu súd takto vec právne posúdil a rozhodol nižšie uvedeným spôsobom a na základe nižšie uvedených úvah.

7. Titulom Zmluvy uzatvorenej podľa § 44 Zákona o elektronických komunikáciách boli žalovanému poskytnuté a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby mal súd za preukázanú titulom postúpenia uplatnenej pohľadávky.

8. Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu riadne a včas poskytnuté a sprístupnené verejné elektronické komunikačné služby, za ktoré bola odplata následne žalovanému vyfakturovaná vyššie uvedenými faktúrami v úhrnnej výške spolu 129,41 EUR.

9. Z celkovej fakturovane sumy súd odrátal sumu v celkovej výške 23,89 EUR ako náklady vymáhania – upomienka vo výške 4,99 EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX) a náklady skorého vymáhania vo výške

18,90 EUR (faktúra č. XXXXXXXXXX). Žalobný návrh bol v tomto rozsahu zamietnutý, nakoľko žalobca nepreukázal individuálnu dohodu so žalovaným o poplatkoch za vydanie upomienok a nákladov vymáhania. Súd má preto za to, že poplatky za upomienky oneskorených platieb a poplatok za vymáhanie spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Uvedeným poplatkom nezodpovedá žiadne skutočné reálne protiplnenie dodávateľa, žalobca zároveň žiadnym spôsobom nepreukázal, že žalobca hradí týmito poplatkami iba skutočné náklady, ktoré žalobcovi vznikli. K tomuto súd odkazuje aj na všeobecne akceptovanú judikatúru, v zmysle ktorej, vo vzťahu k poplatkom za upomienky je potrebné uviesť, že upomienka nemôže mať sankčný charakter, v opačnom prípade by totiž mala povahu tzv. skrytej zmluvnej pokuty, čo je vo vzťahu k spotrebiteľovi nečestné a netransparentné. Zmyslom upomienok je upozornenie a súčasne výzva pre dlžníka, aby si splnil svoju povinnosť, s plnením ktorej je v omeškaní. Poplatok za upomienku nemožno chápať ani ako poplatok za službu, plnenie, ktoré je poskytované spotrebiteľovi (rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. zo dňa 24. mája 2017).

10. Vo vzťahu k nároku na zaplatenie fakturovaných služieb na základe vyššie uvedeného považoval potom súd žalobný návrh v časti 105,52 EUR za dôvodný, a tak ho žalobcovi priznal v tomto rozsahu, pričom v prevyšujúcej časti ho zamietol.

11. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v celkovej výške 50,46 EUR súd žalobcovi nepriznal, a to s poukazom na povinnosť tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Žalobca neuviedol a ani nepreukázal, na základe akého zmluvného dojednania si uplatňuje zmluvnú pokutu a ani to, akým spôsobom dospel ku konkrétnej výške uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalobca uviedol len všeobecnú formuláciu ohľadom zmluvnej pokuty a odkaz na faktúru, ktorou si ju uplatnil. V tomto smere súd uvádza, že civilné sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v súlade s ktorou je úspech procesnej strany definovaný jej povinnosťou tvrdenia a na ňou nadväzujúcou dôkaznou povinnosťou a im zodpovedajúcim korelátom v podobe bremena tvrdenia a dôkazného bremena. Z prejednacej zásady potom následne vyplýva základné procesné pravidlo, podľa ktorého každá strana je povinná dokazovať skutočnosti zodpovedajúce znakom právnej normy, ktorá je pre ňu priaznivá a ktorej sa domáha. Strana domáhajúca sa týchto právnych následkov ponesie aj nepriaznivé dôsledky stavu non liquet (neobjasneného určitého skutkového stavu, resp. určitej relevantnej skutočnosti), teda procesných následkov toho, ako keby bolo zistené, že k naplneniu skutkových predpokladov hypotézy právnej normy, ktorej účinkov sa domáhala, nedošlo (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. z 9. júna 2020). Taktiež v zmysle platí, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

12. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby mal súd za preukázanú zo Zmluvy o postúpení a Oznámenia o postúpení.

13. O príslušenstve v podobe úrokov z omeškania rozhodol súd tak, že žalobcovi priznal úroky z omeškania z prísudku (podľa súm jednotlivých faktúr a v priznanom rozsahu). Právo na úhradu úrokov z omeškania vzniklo odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška jednotlivých úrokov z omeškania vyplýva z a v spojení s Nariadenia vlády č. 87/1995, keď platí, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s , a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a podľa zásady pomerného úspechu v spore. Úspech žalobcu predstavoval 60 % a jeho neúspech 40 %, a preto má žalobca vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 10 % (rozdiel medzi pomerom úspechu a neúspechu), ktorý mú súd priznal, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník postupom podľa po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Exekúciu tohto rozsudku je možné vykonať podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.