Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_PO-2S-57-2022.pdf
PDF · 160.83 KB
Case nature
Area
Subarea
PO-2S/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Tatiany Sabadošovej a členov senátu JUDr. Ing. Lenky Figulovej a Mgr. Michala Magura, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpeného advokátkou Mgr. Máriou Baranovou LL.M, so sídlom Továrenská 43, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42 027 870 proti žalovanému: Centrum právnej pomoci so sídlom Račianska 71, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KT/15293/2022 , ČRZ: 81527/2022 zo dňa 25.07.2022 takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Riaditeľky Centra právnej pomoci, Račianska 71, 810 05 Bratislava č. spisu KT/15293/2022 , ČRZ:81527/2022 zo dňa 25.07.2022 a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
II. Účastníkom konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
. Žalobou napadnutým rozhodnutím označeným v záhlaví tohto rozsudku žalovaný podľa ust. § 58 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok “) v spojení s ust. čl. 5 ods. 5 Štatútu Centra právnej pomoci, podľa ust. § 1 ods. 1 a 2 , § 53 a 59 ods. 2 a 3 Správneho poriadku vo veci odvolania odvolateľa – žalobcu proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci, kancelária Liptovský Mikuláš č. spisu: KaLM/10426/2022 , ČRZ: 61061/2022 zo dňa 01.06.2022 (ďalej aj „ napadnuté rozhodnutie“) o zastavení správneho konania o nároku na poskytnutie právnej pomoci zamietol odvolanie a napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil.
2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že odvolateľ v zákonnej lehote podal voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu odvolanie zo dňa 10.06.2022. Následne žalovaný preskúmal napadnuté rozhodnutie a spisovú dokumentáciu a zistil, že odvolateľ dňa 21.04.2022 podal na predtlačenom tlačive žiadosť o poskytnutie pomoci v právnej veci „sťažnosť voči postupu Okresného súdu Poprad, vo veci ustanovenia opatrovníka“ a pripojil k nej rôzne doklady k právnej stránke veci a k jeho materiálnej núdzi. Z dôvodu, že zo žiadosti nebolo zrejmé akej konkrétnej pomoci sa odvolateľ domáhal a predložené doklady sa týkali rôznych konaní, tak Centrum rozhodnutím č. spisu: KaLM/10426/2022 , ČRZ: 49138/2022 zo dňa 04.05.2022 prerušilo správne konanie a vyzvalo ho, aby odstránil nedostatky svojej žiadosti a doplnil nasledovné údaje a doklady:
K preukázaniu právnej stránky veci: Bolo potrebné bližšie konkretizovať v samostatnom liste vlastnými slovami, akej sťažnosti sa Odvolateľ domáha. Žiadosť Odvolateľa bola nejasná, keďže v bode C. žiadosti uvádzal, že žiada o poskytnutie právnej pomoci v konaní vedenom Okresným súdom Poprad pod sp. zn. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2016, avšak v bode B.l. v opise právnej veci a opise prípadu Odvolateľ uviedol, že: „Sťažnosť
voči postupu Okresného súdu Poprad vo veci ustanovenia opatrovníka mojej netere E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, 059 35. Uzn. 14.Ps/14/2016 , nasledne pod sp. zn. 15Ps/25/2014~66 zo dna 01.12.2016. Moje odvolanie nebolo akceptovane a posúdené objektívne. Ale iba na základe nepravdivých tvrdenia osočovaní mojej osoby zo strany môjho brata F. B. napriek tomu, že som tinto tvrdenia poprel. Okresný súd bez ďalšieho prestvenia moj tvrdenia neakceptoval. Nevzal do úvahy že som sa o menovanú dlhé roky staral najprv s matkou, neskôr s manželka“. Konanie vedené Okresným súdom Poprad pod sp. zn. 15Ps/25/2014 a konanie vedené Okresným súdom Poprad pod sp. zn. 14Ps/14/2016 sú samostatné konania. Bolo potrebné, aby Odvolateľ špecifikoval, voči ktorému rozhodnutiu chce podať, ako uvádza „sťažnosť“ a čoho sa chce domáhať. 1. Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. 2. Rozhodnutie Krajského súdu Prešov s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorým odvolací súd rozhodol o odvolaní Odvolateľa proti Rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 (Odvolateľ k žiadosti predložil odvolanie zo dňa 28.01.2016 a doplnenie odvolania zo dňa 29.02.2016). 3. Iné rozhodnutia súdu s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorými bolo rozhodnuté o opravných prostriedkoch Odvolateľa proti Rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 a Krajského súdu Prešov, ak také opravné prostriedky v tomto konaní podal, bolo o nich rozhodnuté a disponuje nimi. 4. Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 14Ps/14/2016 - 61 zo dňa 29.09.2017 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. 5. Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 22CoP/4/2018 - 78 zo dňa 26.02.2018 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. 6. Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. ICdo 113/2018 zo dňa 30.04.2019 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. 7. Rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky, ktorým bolo rozhodnuté o Odvolateľovej ústavnej sťažnosti zo dňa 26.07.2019 (ústavnú sťažnosť zo dňa 26.07.2019 Odvolateľ predložil ako prílohu žiadosti).
K preukázaniu stavu materiálnej núdze:
- Potvrdenie Sociálnej poisťovne o vyplatených nemocenských dávkach Odvolateľovi a spoločne posudzovanej osobe (manželke F. B.) od 01.10.2021 až 30.04.2022, a to i v prípade, ak takéto dávky neboli Odvolateľovi a spoločne posudzovanej osobe vyplácané;
- V prípade, ak je spoločne posudzovaná osoba (manželka F. B.) zamestnaná, bolo potrebné doložiť potvrdenie o čistom mesačnom príjme jednotlivo za mesiace 10/2021 až 04/2022 opatrené pečiatkou a podpisom štatutárneho zástupcu;
- Výpis pohybov finančných prostriedkov spolu s uvedením zostatkov na všetkých účtoch, sporiacich účtoch, podúčtoch, stavebných sporeniach vedených na meno Odvolateľa a spoločne posudzovanej osoby (manželky F. B.) za mesiac apríl 2022. V prípade viazanosti finančných prostriedkov bolo potrebné zaslať potvrdenie o ich viazanosti. V prípade nevlastnenia žiadnych bankových účtov a produktov bolo potrebné zaslať čestné vyhlásenie Odvolateľa a spoločne posudzovanej osoby o nevlastnení bankových účtov a produktov, spolu s vlastnoručným podpisom a dátumom, ku ktorému bolo toto čestné prehlásenie vystavené (tlačivá boli v prílohe);
- Súhlas so spracovaním osobných údajov podpísaných spoločne posudzovanou osobou manželkou F. B. (tlačivo v prílohe).
3. Uvedeným rozhodnutím bol Odvolateľ zároveň poučený podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku, že Centrum konanie zastaví, ak Odvolateľ v určenej lehote 10 dní neodstráni nedostatky svojho podania. Rozhodnutie o prerušení konania bolo Odvolateľovi doručené do vlastných rúk dňa 10.05.2022 a lehota na odstránenie nedostatkov podania začala plynúť dňa 11.05.2022 a plynula do 20.05.2022. Odvolateľ dňa 17.05.2022 doplnil do Centra vyjadrenie k právnej stránke veci a doklady potrebné pre posúdenie materiálnej núdze. V zmysle priloženého vyjadrenia zo dňa 10.05.2022 chcel Odvolateľ podať sťažnosť proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 vo veci ustanovenia opatrovníka. V predmetnej veci Odvolateľ podal aj dovolanie. Účelom žiadosti je zmeniť rozhodnutie Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 o ustanovení opatrovníka. Odvolateľ však nedoplnil Centru všetky doklady potrebné pre posúdenie nároku v zmysle rozhodnutia o prerušení konania. Na základe bližšej špecifikácie predmetu žiadosti Centrum pre posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci potrebovalo doklady k právnej stránke veci a to:
1) Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 s vyznačenou doložkou právoplatnosti. 2) Rozhodnutie Krajského súdu Prešov s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorým odvolací súd rozhodol o odvolaní Odvolateľa proti Rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 ( odvolanie zo dňa 28.01.2016 a doplnenie odvolania zo dňa 29.02.2016 Odvolateľ predložil ako prílohu k žiadosti). 3) Iné rozhodnutia súdu s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorými bolo rozhodnuté o opravných prostriedkoch proti Rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 a Krajského súdu Prešov.
Centrum posúdilo žiadosť Odvolateľa podľa obsahu. Odvolateľ sa domáha nápravy právnym prostriedkom nazvaným ako sťažnosť, a touto sťažnosťou sa domáha vyslovenia, že došlo nesprávnym procesným postupom súdu k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces. Z vyjadrení Odvolateľa teda vyplynulo, že žiada o poskytnutie právnej pomoci vo veci podania ústavnej sťažnosti v zmysle čl. 127 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky Ústavy Slovenskej republiky pre porušenie jeho práv v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, čl. 48 ods. 2 Ústavy SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je právo na spravodlivý proces.
4. Citujúc ust. § 124 zákona č. 314/2018 Z. z. o ústavnom súde v znení neskorších predpisov, že ústavnú sťažnosť možno podať do dvoch mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia a ust. § 132 ods. 2 cit. zákona, že ústavná sťažnosť je neprípustná, ak sťažovateľ nevyčerpal právne prostriedky, ktoré mu priznáva zákon na ochranu jeho základných práv a slobôd, Centrum dospelo k záveru, že Odvolateľ v stanovenej lehote nepreukázal splnenie podmienky, že vyčerpal všetky dostupné právne prostriedky, ktoré mu zákon priznáva na ochranu jeho práv a taktiež nedoložil listiny, ktoré by preukázali splnenie podmienky, že od právoplatnosti rozhodnutia neuplynula lehota dvoch mesiacov. Odvolateľ tak v stanovenej lehote nepredložil doklady nevyhnuté na to, aby Centrum mohlo posúdiť splnenie podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci a z tohto dôvodu Centrum dňa 01.06.2022 napadnutým rozhodnutím zastavilo správne konanie.
5. Žalovaný citujúc ust. § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku, že správny orgán konanie zastaví, „ ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený“ uviedol, že citované ustanovenie správnemu orgánu explicitne ukladá povinnosť zastaviť konanie v prípade naplnenia predpokladov uvedených v ust. § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku a neumožňuje mu rozhodnúť inak. Preto Centrum s ohľadom na skutočnosť, že Odvolateľ v stanovenej lehote do 20.05.2022 a ani do dňa vydania napadnutého rozhodnutia nedoložil údaje a doklady v zmysle rozhodnutia o prerušení konania, napadnutým rozhodnutím dňa 01.06.2022 zastavilo správne konanie. Napadnuté rozhodnutie bolo Odvolateľovi doručené do vlastných rúk dňa 06.06.2022. Dňa 14.06.2022 bolo Centru doručené odvolanie Odvolateľa, v ktorom uviedol, že potrebné doklady nestihol doložiť kvôli pracovnej zaneprázdnenosti jeho právneho zástupcu, kvôli potrebe dodatočne zabezpečiť vyznačenie právoplatnosti na požadovaných rozhodnutiach a aj kvôli svojim zdravotným problémom. Odvolateľ mal za to, že na doloženie dokladov má lehotu 30 dní, a teda nepožiadal o predĺženie lehoty. Z týchto dôvodov požiadal o „obnovenie“ právneho konania v predmetnej veci. Odvolateľ dňa 16.06.2022 doplnil do Centra doklady potrebné pre posúdenie právnej stránky veci, a to Rozsudok Okresného súdu Poprad č. k. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015, právoplatný dňa 24.05.2016, Rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 3CoP/7/2016 -105 zo dňa 04.05.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.06.2016 a Uznesenie Najvyššieho súdu SR č. sp. 4 Cdo 218/2016 zo dňa 22.03.2017 o odmietnutí dovolania Odvolateľa, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.04.2017. Centrum po doručení doplnených dokladov zistilo, že v právnej veci, v ktorej Odvolateľ podal do Centra žiadosť, ide o zrejme bezúspešný spor s ohľadom na uplynutie prekluzívnych lehôt na podanie ústavnej sťažnosti.
6. Odvolací orgán po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, odvolania Odvolateľa a celej spisovnej dokumentácie dospel k záveru, že Odvolateľ v stanovenej lehote nepredložil Centru doklady potrebné pre posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktoré boli uvedené v rozhodnutí o prerušení konania a vzhľadom na to bolo Centrum povinné zastaviť správne konanie podľa § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku. Skonštatoval, že Odvolateľ síce v odvolacej lehote doplnil požadované doklady potrebné k posúdeniu právnej stránky veci, avšak z predložených dokladov vyplynulo, že vec, s ktorou sa Odvolateľ na Centrum obrátil, je zrejme bezúspešná. Centrum tak nemohlo aplikovať inštitút
autoremedúry a vyhovieť Odvolateľovi. V závere odvolací orgán dospel teda k záveru, že postup Centra bol v súlade so zákonom č. 327/2005 Z. z. , ako aj Správnym poriadkom. Uviedol, že aj s ohľadom na uplynutie prekluzívnych lehôt na podanie ústavnej sťažnosti proti Uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 218/2016 zo dňa 22.03.2017, by iný postup odvolacieho orgánu, ako odmietnutie odvolania a potvrdenie napadnutého - rozhodnutia, bol v rozpore so zásadou hospodárnosti, keďže je zrejmé, že Odvolateľovi vo veci jeho žiadosti nie je možné priznať nárok na poskytnutie právnej pomoci. Rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi dňa 28.07.2022.
7. Žalobca správnou žalobou zo dňa 24.09.2022 včas podanou na Krajský súd v Prešove sa domáhal, aby súd zrušil preskúmavané rozhodnutie žalovaného. Odôvodnil to tým, že nesúhlasí s uvedenými dôvodmi pokiaľ ide o tvrdenie, že v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci neuviedol čoho sa domáha. Poukázal na to, že CPP Prešov zaslal všetky doklady, ktoré od neho požadovali, z ktorých je zrejmé, že nesúhlasil s osobou opatrovníka ustanoveným jeho neteri E. B. s tým, že sa chcel domáhať zmeny v osobe opatrovníka tak, aby sa stal jej opatrovníkom žalobca. Poukázal na to, že túto skutočnosť deklaroval „CPP“ svojim podaním zo dňa 13.05.2022 a zároveň mu doručil všetky rozhodnutia, ktoré uviedol na strane 2-8 rozhodnutia „CPP“, o čom dokladá aj podací lístok zo dňa 13.05.2022, takže všetky povinnosti si v stanovenej lehote splnil a dostatočne preukázal aj stav materiálnej núdze. Uviedol, že je toho názoru, že z podaného obsahu muselo byť „CPP“ jasné, že sa domáha právnej pomoci vo vete ustanovenia opatrovníka alebo v jeho osobe, a teda mohol zvážiť podanie nového návrhu na ustanovenie opatrovníka, nakoľko žalobca je presvedčený, že dokáže túto funkciu plniť lepšie ako ustanovený opatrovník.
8. K správnej žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 10.10.2022, doručeným súdu dňa 19.10.2022, v ktorom zopakoval dôvody, pre ktoré vo veci rozhodol tak ako je to uvedené v preskúmavanom rozhodnutí. Navrhol, aby súd žalobu zamietol, nakoľko má za to, že v konaní o poskytnutie právnej pomoci postupoval v súlade s platnou a účinnou právnou úpravou. Je toho názoru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom a aktuálnou judikatúrou a napadnuté rozhodnutie je riadne a dostatočne odôvodnené a je vecne správne.
9. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného, ktoré mu bolo doručené 15.11.2022 vyjadril replikou zo dňa 08.12.2022, v ktorom vyslovil nesúhlas s doterajšími rozhodnutiami žalovaného. Trval na podanej žalobe v celom rozsahu a poukázal na to, že Centrum právnej pomoci jeho žiadosť o poskytnutie právnej pomoci posúdilo tak, že sa domáha podania ústavnej sťažnosti. Žalobca však na jeho výzvu predložil všetky potrebné doklady v stanovenej lehote ako to deklaroval v správnej žalobe a v zmysle týchto predložených dokladov Centrum nekonalo. Potvrdil, že rozhodnutie o prerušení konania mu bolo doručené do vlastných rúk dňa 01.05.2022 s tým, že lehota na zaslanie potrebných dokladov k posúdeniu jeho žiadosti plynula do 20.05.2022. Do tej doby však doručil Centru všetky doklady, o ktoré požiadalo a na základe toho mal správny orgán konať. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného vo vyjadrení k správne žalobe a to, že dňa 06.04.2022 mal podpísať záznam, že odmieta podanie nového návrhu na zmenu opatrovníka k tomu uviedol, že lehota na dodanie požadovaných dokladov k podaniu ústavnej sťažnosti mu plynula až do 20.05.2022. Podľa jeho názoru sa žalovaný nechcel zaoberať jeho vecou, a preto mu dal „niečo podpísať“, aby bol krytý a ďalej vo veci nekonal. Navrhol preto, aby súd rozhodol v zmysle podanej správnej žaloby.
10. Žalovanému bola replika žalobcu doručená 19.12.2022 a duplikou sa nevyjadril napriek tomu, že mu bola doručená spolu s výzvou súdu dňa 03.03.2020.
11. S účinnosťou od 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“). V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. Od 01.06.2023 je teda na konanie v predmetnej veci príslušný Správny súd v Košiciach. Zároveň došlo k zmene v zložení senátu, keďže vec bola pridelená náhodným výberom senátu 3S, ktorá skutočnosť bola účastníkom konania oznámená.
12. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. zák. č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP “) bez nariadenia pojednávania za splnenia zákonných podmienok podľa § 107 ods. 2 , § 182 ods.1 písm. g) a § 105 ods. 2 písm. a) SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, oboznámil
sa s obsahom podanej žaloby, písomným vyjadrením žalovaného, pripojeným administratívnym spisom žalovaného a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
13. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona SSP , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
14. Podľa § 6 ods.2 písm. a) SSP , správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách.
15. Podľa § 135 ods.1 SSP , na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
16. Podľa § 177 ods.1 SSP , správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
17. Podľa § 178 ods.1 SSP , žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
18. Podľa § 3 ods.1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, tento zákon sa vzťahuje na poskytovanie právnej pomoci: a) v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach, pracovnoprávnych veciach, rodinnoprávnych veciach, v konaniach o oddlžení podľa osobitného predpisu, v konaní pred súdom v správnom súdnictve a v týchto veciach aj v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky (ďalej len „vnútroštátne spory “), b) v cezhraničných sporoch v občianskoprávnych veciach, obchodnoprávnych veciach, pracovnoprávnych veciach a v rodinnoprávnych veciach, c) v azylových veciach, v konaní o administratívnom vyhostení a v týchto veciach aj v konaní pred súdom v správnom súdnictve a v konaní pred Ústavným súdom Slovenskej republiky, d) oznamovateľovi protispoločenskej činnosti v konaniach súvisiacich s podaním oznámenia okrem trestného konania a konania o správnom delikte, a e) osobe, voči ktorej bola pozastavená účinnosť pracovnoprávneho úkonu podľa osobitného predpisu v konaniach súvisiacich s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
19. Podľa § 4 ods. 1 písm. a) zákona č. 327/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona je právnou pomocou poskytovanie právnych služieb osobe oprávnenej podľa tohto zákona v súvislosti s uplatňovaním jej práv, ktoré zahŕňajú najmä právne poradenstvo, pomoc pri mimosúdnych konaniach, vrátane sprostredkovania riešenia sporov formou mediácie, spisovanie podaní na súdy, zastupovanie v konaní pred súdmi a vykonávanie úkonov s tým súvisiacich a úplné alebo čiastočné uhrádzanie nákladov s tým spojených.
20. Podľa § 4 ods.1 písm. i) zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, na účely tohto zákona je materiálnou núdzou stav, keď fyzická osoba je poberateľom dávky a príspevkov k dávke v hmotnej núdzi alebo stav, keď príjem fyzickej osoby nepresahuje 1,6-násobok sumy životného minima a táto fyzická osoba si využívanie právnych služieb nemôže zabezpečiť svojím majetkom.
21. Podľa § 4 ods.2 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, do príjmu fyzickej osoby, ktorá žiada o poskytnutie právnej pomoci (ďalej len "žiadateľ"), sa započítavajú príjmy obdobne ako pri výpočte príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima; 2a) to neplatí, ak sú spoločne posudzované fyzické osoby účastníkmi sporu v súdnom konaní s protichodným postavením.
22. Podľa § 6 ods.1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak: a) jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,
b) nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a c) hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
23. Podľa § 6 ods. 2 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, podmienky na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti podľa odseku 1 písm. a) a b) musí fyzická osoba spĺňať počas celého trvania poskytovania právnej pomoci.
24. Podľa § 6a zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, ak príjem fyzickej osoby presahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom 2) a súčasne nepresahuje 1,6-násobok uvedenej sumy a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom, má právo na poskytnutie právnej pomoci určeným advokátom alebo centrom pri splnení podmienky finančnej účasti vo výške 20 % trov právneho zastúpenia podľa osobitného predpisu; splnenie podmienok podľa § 6 ods.1 písm. b) a c) tým nie je dotknuté. Ustanovenie § 6 ods.2 sa použije primerane.
25. Podľa § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu Centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu.
26. Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku, správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.
27. Podľa § 3 ods. 5 Správneho poriadku, rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
28. Podľa § 27 ods. 1 Správneho poriadku, ak je to potrebné, správny orgán určí na vykonanie úkonu v konaní primeranú lehotu, pokiaľ ju neustanovuje tento zákon alebo osobitný zákon.
29. Podľa § 27 ods. 2 Správneho poriadku, do lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. Lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty a ak taký deň v mesiaci nie je, končí sa lehota posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo na deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší budúci pracovný deň.
30. Podľa § 27 ods. 3 Správneho poriadku, lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty podanie podá na správnom orgáne uvedenom v § 19 ods. 4 alebo, ak sa podanie odovzdá na poštovú prepravu.
31. Podľa § 27 ods. 4 Správneho poriadku, v pochybnostiach sa považuje lehota za zachovanú, pokiaľ sa nepreukáže opak.
32. Podľa § 29 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán konanie preruší, ak sa začalo konanie o predbežnej otázke alebo, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote odstránil nedostatky podania, alebo ak účastník konania nemá zákonného zástupcu alebo ustanoveného opatrovníka, hoci ho má mať, alebo ak tak ustanovuje osobitný zákon.
33. Podľa § 29 ods. 2 Správneho poriadku, správny orgán môže tiež konanie prerušiť najdlhšie na dobu 30 dní, ak to z dôležitých dôvodov zhodne navrhnú účastníci konania.
34. Podľa § 29 ods. 3 Správneho poriadku, proti rozhodnutiu o prerušení konania sa nemožno odvolať.
35. Podľa § 29 ods. 4 Správneho poriadku, správny orgán v konaní pokračuje z vlastného podnetu alebo na podnet účastníka konania, len čo pominuli prekážky, pre ktoré sa konanie prerušilo, prípadne len čo uplynula lehota uvedená v odseku 2.
36. Podľa § 29 ods. 5 Správneho poriadku, pokiaľ je konanie prerušené, lehoty podľa tohto zákona neplynú.
37. Podľa 30 ods. 1 písm. d/ Správneho poriadku, správny orgán zastaví konanie, ak účastník konania na výzvu správneho orgánu v určenej lehote neodstránil nedostatky svojho podania a bol o možnosti zastavenia konania poučený.
38. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
39. Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán. Údaje z informačných systémov verejnej správy a výpisy z nich, okrem údajov a výpisov z registra trestov, sa považujú za všeobecne známe skutočnosti a sú použiteľné na právne účely. Tieto údaje nemusí účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu preukazovať dokladmi. Doklady vydané správnym orgánom a obsah vlastných evidencií správneho orgánu sa považujú za skutočnosti známe správnemu orgánu z úradnej činnosti, ktoré nemusia účastník konania a zúčastnená osoba správnemu orgánu dokladovať.
40. Podľa § 32 ods. 3 Správneho poriadku, na žiadosť správneho orgánu sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie.
41. Podľa § 124 zák. č. 314/2018 Z.z. o Ústavnom súde v znení neskorších predpisov, možno ústavnú sťažnosť podať do dvoch mesiacov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, oznámenia, opatrenia alebo upovedomenia o inom zásahu. Táto lehota sa pri opatrení alebo pri inom zásahu počíta odo dňa, keď sa sťažovateľ mohol o opatrení alebo inom zásahu dozvedieť. Ak rozhodnutie nadobúda právoplatnosť vyhlásením alebo oznámením, ak sa podľa osobitných predpisov zároveň doručuje jeho písomné vyhotovenie, začína lehota plynúť dňom doručenia tohto písomného vyhotovenia sťažovateľovi, ak sa rozhodnutie doručuje len jeho zástupcovi, začína lehota plynúť dňom doručenia písomného vyhotovenia tohto rozhodnutia tomuto zástupcovi. Ak bol vo veci podaný mimoriadny opravný prostriedok, lehota na podanie ústavnej sťažnosti vo vzťahu k rozhodnutiu, ktoré bolo mimoriadnym opravným prostriedkom napadnuté, začína plynúť od doručenia rozhodnutia o mimoriadnom opravnom prostriedku.
42. Podľa § 132 ods. 2 zákona číslo 314/2018 Z.z. o Ústavnom súde, ústavná sťažnosť je neprípustná, ak sťažovateľ nevyčerpal opravné prostriedky, ktoré mu priznáva zákon na ochranu jeho základných právach slobôd.
43. Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu ako nezávislého orgánu. Zákonodarca v právnej úprave správneho súdnictva predpokladá súdny prieskum každého takého objektívne poznateľného výstupu z konania správneho orgánu smerujúceho voči občanovi, ako aj právnickej osobe, bez ohľadu na jeho označenie, ktorými sa zakladajú, menia alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť priamo dotknuté.
44. Z obsahu pripojeného administratívneho spisu súd zistil, že žalobca (ďalej aj „žiadateľ“) žiadosťou zo dňa 18.04.2022 doručenou Centru právnej pomoci, Kancelária Liptovský Mikuláš (ďalej aj „Centrum“) dňa 21.04.2022 požiadal žalovaného o poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi. V predpísanom tlačive v kolónke C. týkajúcej sa špecifikácie o akú právnu pomoc žiada žalobca uviedol že : „ právna pomoc sa týka právnej veci vedenej na Okresnom súde Poprad a vydaného súdneho rozhodnutia č.k. 15P/25/2014 -66 z 01.12.2016.“ V bode B.1 tlačiva uviedol k opísaniu tohto prípadu, že sa jedná o sťažnosť voči postupu Okresného súdu Poprad vo veci ustanovenia opatrovníka jeho neteri E. B., uznesenie sp. zn. 14Ps/14/2016 , následne pod sp. zn.
15Ps/25/2014 - 66 zo dňa 01.12.2016. Uviedol, že jeho odvolanie nebolo akceptované a posúdené objektívne, ale iba na základe nepravdivých tvrdení a osočovania jeho osoby zo strany jeho brata F. B. napriek tomu, že on tieto tvrdenia poprel. Okresný súd bez ďalšieho preverenia jeho tvrdenia neakceptoval a nevzal do úvahy, že sa o menovanú dlhé roky staral najprv so svojou matkou a neskôr s manželkou.
45. Žalobca k svojej žiadosti na preukázanie skutkového stavu, ako aj stavu materiálnej núdze predložil tieto doklady: sťažnosť na postup súdu zo dňa 22.02.2022, Uznesenie Okresného súdu Poprad č.k. 14Ps/14/2006 - 61 zo dňa 29. septembra 2017, týkajúce sa konania o zmenu opatrovníka v opatrovateľskej veci E. B., v konaní začatom na návrh žalobcu, podnet verejnému ochrancovi práv podaný žalobcom zo dňa 13.01.2022, upovedomenie o odložení podnetu vyhotovený verejnou ochrankyňou práv zo dňa 09.02.2022 adresovaný žalobcovi, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 1Cdo 113/2018 -100 zo dňa 30. apríla 2019, týkajúce sa odmietnutia dovolania v opatrovníckom konaní E. B. vedenej na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 14Ps/14/2016 s pripojeným vyjadrením v dovolacom konaní vyhotoveným advokátom JUDr. Viktorom Novýsedlákom zo dňa 22.05.2018, vyjadrenie Okresnej prokuratúry Poprad vo veci vedenej pod sp. zn. Pc 34/16/7706 - 18 zo dňa 27.04.2018 k dovolaniu žalobcu podaného proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove sp. zn. 22 CoP/4/2018 - 78 zo dňa 26.02.2018 adresované Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky, vyjadrenie JUDr. Jany Murárovej, advokátky adresované Okresnému súdu v Poprade zo dňa 02. mája 2018, v konaní vedenom na Okresnom súde Poprad sp. zn. 14Ps 14/2016 v opatrovateľskej veci a o zmenu opatrovníka E. B., ústavná sťažnosť žalobcu zo dňa 26.07.2000 proti uzneseniam Okresného súdu Poprad č.k. 14P 14/14/2016 - 61 a Krajského súdu Prešov 22CoP/4/2018 - 78 a Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 113/2018 zo dňa 30.04.2019 adresovaná Ústavnému súdu Slovenskej republiky právnym zástupcom žalobcu G. H. I., potvrdenie Obvodného oddelenia PZ vo Svite zo dňa 08.12.2014 pod č. DU: 640/2014, oznámenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Poprade, OO PZ vo Svite adresované žalobcovi zo dňa 30.12.2014 bol pod č. ORPZ-PP-OPP-252/2014-P vo veci priestupku proti majetku – správa, predvolanie na prejednanie priestupku zo dňa 16.01.2017 vydaného Okresným úradom J., odborom všeobecnej vnútornej správy adresované F. B. ako svedkyni, rozhodnutie Okresného úradu Poprad zo dňa 12.01.2017 číslo: K./XXXXXX-XX vo veci konania o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa mal dopustiť obvinený – žalobca, ktoré konanie bolo zastavené, návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony adresovaný Okresnému súdu v Poprade zo dňa 10.12.2014 vo veci navrhovateľa - žalobcu voči vyšetrovanej E. B. (neter žalobcu), doplnenie odvolania proti Rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 15 Ps/25/2014 - 66 zo dňa 01.12.2015 adresované Krajskému súdu v Prešove žalobcom zo dňa 29.02.2016, list Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, odboru kriminálnej polície Poprad adresovaný žalobcovi zo dňa 03.03.2016 vo veci trestného oznámenia, odvolanie žalobcu proti Rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 vyhotovené žalobcom, adresované Krajskému súdu v Prešove zo dňa 28.01.2016 podané osobne na Okresný súd Poprad 29.01.2016, predvolanie na prejednanie priestupku Okresným úradom v Poprade, odbor všeobecnej vnútornej správy Poprad zo dňa 16.01.2017 adresovaný žalobcovi v priestupkovej veci obvineného F. B., rozsudok Okresného súdu v Poprade zo dňa 27.11.1970 č.k. NC 899/70 -9, týkajúci sa zverenia mal. E. B. do výchovnej starostlivosti starých rodičov a určenie výživného, rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 14.10.2014 číslo: PP1/OPPnK/SOC/2014/50588, týkajúce sa priznania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia L. B., prepúšťacie správy Nemocnice Poprad týkajúce sa L. B., rozhodnutie Okresného úradu v Poprade, odboru sociálnych vecí zo dňa 01.08.2000 č: Soc. 2000/26252, 2000/52115 o poskytovanie opatrovateľskej služby pre L. B., komplexný posudok vyhotovený Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 26.09.2014 č. Pú 699/2013/ OK týkajúci sa L. B. a jej zdravotného postihnutia, lekárske správy týkajúce sa E. B. vyhotovené lekárom MUDr. Miroslavom Hozom, potvrdenie Obce Batizovce za dňa 24.10.2018 týkajúce sa F. B., potvrdenie Obce Batizovce zo dňa 25.01.2016 týkajúce sa šetrenia pomerov žalobcu a jeho manželky, Uznesenie Okresného súdu Poprad v opatrovateľskej veci E. B. týkajúce sa nariadenia znaleckého dokazovania vo veci pozbavenia spôsobilosti na právne úkony vedené pod č.k. 15Ps/25/2019 zo dňa 06.02.2015, Uznesenie Okresného súdu Poprad v opatrovateľskej veci E. B. o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony zo dňa 06.02.2015 č.k. 15Ps/25/2014 – 8 o ustanovení opatrovníka pre súdne konanie, dohoda o zmene pracovnej zmluvy uzavretej medzi obcou Batizovce a F. B. zo dňa 25.09.2003, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 29.10.2014 č. XXX XXX XXXX X o ustanovení žalobcu za osobitného príjemcu na prijímanie dôchodkovej dávky pre E. B., plnomocenstvo podpísané žalobcom ako splnomocniteľa A. B. zo dňa 18.04.2022, list Obce D. adresovaný Okresnému súdu Poprad, týkajúci
sa vyžiadania správy zo šetrenia pomerov vo veci sp. zn. 14 Ps 14/2016 , potvrdenie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 19.04.2022, potvrdenie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Poprad zo dňa 19.04.2022 týkajúce sa žalobcu, oznámenie o výplate dôchodku v hotovosti vydané Sociálnou poisťovňou, ústredie dňa 03. decembra 2021 č. 660 809 7045 adresované žalobcovi týkajúce sa vyplácania dôchodku.
46. Centrum právnej pomoci, Kancelária Liptovský Mikuláš rozhodlo rozhodnutím zo dňa 04.05.2022 číslo spisu: KaLM/10426/2022 , ČRZ: 49138/2022 o prerušení konania žiadateľovi - žalobcovi v právnej veci: „sťažnosť voči postupu Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2016“. Zároveň vyzvalo žiadateľa - žalobcu, aby v lehote do desiatich dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia odstránil nedostatky svojej žiadosti a doplnil údaje a doklady k preukázaniu právnej stránky veci a k preukázaniu stavu materiálnej núdze (špecifikované v bode 2. rozsudku). Rozhodnutie o prerušení konania odôvodnil tým, že dňa 21.04.2022 mu bola doručená žiadosť žiadateľa o poskytnutie právnej pomoci vo vyššie označenej právnej veci, ktorú takto žiadateľ označil a keďže jeho žiadosť neobsahovala všetky potrebné doklady pre rozhodnutie vo veci tak konanie prerušil a vyzval žiadateľa na odstránenie nedostatkov, nakoľko bez doplnenia týchto dokladov nie je možné riadne zistiť skutočný stav veci a jednoznačne posúdiť, či žiadateľ spĺňa zákonné podmienky pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci v posudzovanej právnej veci. Rozhodnutie bolo doručené žiadateľovi dňa 10.05.2022.
47. Žiadateľ - žalobca doručil Centru dňa 17.05.2022 podanie zo dňa 10.05.2022 označené ako „Vec: Doplnenie spisu číslo: Kal. M/10426/2022 zo dňa 04.05.2022“, v ktorom uviedol, že jeho sťažnosť smeruje voči rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 vo veci ustanovenia opatrovníka, v ktorom konaní súd ustanovil za opatrovníka jeho neteri E. B. jeho brata F. B.. Poukázal na to, že ustanovenie opatrovníka bolo predmetom rozsiahleho dokazovania, ktoré však podľa jeho názoru nebolo vykonané objektívne, ale iba na základe nepravdivých tvrdení a osočovaní jeho osoby zo strany jeho brata F. B., ktoré on dôrazne poprel, avšak súd jeho tvrdenia bez ďalšieho šetrenia neakceptoval a bez overenia skutočností akceptoval výpoveď jeho brata. Ďalej uviedol, že v predmetnej veci podal odvolanie a dovolanie s tým, aby v rámci dokazovania skutkového stavu boli vypočutí aj svedkovia, ktorí by preukázali skutočnosti týkajúce sa toho ako sa staral o E. B.. Súd však jeho dovolanie zamietol nevzal do úvahy skutočnosti, ktoré on tvrdil pokiaľ ide o starostlivosť o jeho neter. Uviedol, že jeho matka ho krátko pred smrťou požiadala, aby jej sľúbil, že sa bude starať o svoju neter, lebo dovtedy sa starala o ňu jeho matka L. B.. Po jej smrti na Okresný súd Poprad podal návrh, aby bol ustanovený za opatrovníka E. B., avšak jeho brat ju odviedol nasilu z domu k sebe. O jeho násilníckom správaní svedčí aj potvrdenie OO PZ vo Svite, ktoré sa týka napadnutia jeho osoby a spôsobenia majetkovej škody v rodinnom dome žiadateľa. Počas celého konania uvádzal skutočnosti, ktoré preukazovali väčší záujem a schopnosť postarať sa a zastupovať E. B., keďže dlhšiu dobu žila v jeho rodinnom dome v spoločnej domácnosti s jeho matkou a manželkou, kde sa o ňu riadne starali a jej želaním bolo naďalej bývať s nimi. Uviedol ďalšie podrobnosti týkajúce sa zdravotného stavu jeho netere s tým, že okresný súd tieto tvrdenia nevzal do úvahy, pričom tieto tvrdenia mali preukázať výsluchy svedkov, ktorých navrhol vypočuť v konaní, avšak súd prvého stupňa odmietol toto dokazovanie vykonať, ako aj samotný výsluch E. B., pričom podľa jeho názoru bolo potrebné zistiť aj stanovisko opatrovanej osoby. Poukázal na to, že ak by sa zistilo z výpovedí svedkov, ktorí zhodne potvrdili, že E. B. prejavuje túžbu žiť v jeho domácnosti a nie u terajšieho opatrovníka F. B., kde nie je šťastná, cíti sa zle, tak by mal túto skutočnosť súd považovať za preukázanú a v takomto prípade aj zohľadniť názor, respektíve jej želanie a rozhodnúť o zmene opatrovníka a pokiaľ sa takýto názor opatrovanej osoby nezistí alebo nechce zistiť, tak stavia opatrovanú osobu nad úroveň veci. Takýto postup súdu je potrebné hodnotiť ako nesprávny procesný postup, ktorý mu znemožnil, aby uskutočňoval procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a konanie bolo nekorektné nespravodlivé a súd nadržiaval tendenčne protistrane. V závere poukázal na to, že opatrovaná osoba E. B. je dlhšiu dobu zatvorená u jeho brata, nemôže vychádzať von, za posledných 5 rokov ju mohol vidieť len 3-krát, raz v roku 2016 a 2-krát v roku 2018 a počas celého tohto obdobia nemá možnosť on ani jeho príbuzní sa s ňou stretnúť. Nemajú vedomosť v akých podmienkach a v akom fyzickom a psychickom stave sa nachádza a majú obavu o jej zdravie. Preto žiada o spravodlivé vyriešenie tohto prípadu, ktorý trvá už 6 rokov. K tomuto doplneniu žiadateľ pripojil fotokópiu čestného vyhlásenia F. B. zo dňa 10.05.2022 a fotokópiu čestného vyhlásenia žiadateľa z toho istého dňa týkajúce sa ich majetkových pomerov, fotokópiu súhlasu so spracovaním osobných údajov žiadateľa a spoločne posudzovaných osôb zo dňa 10.05.2022, fotokópie potvrdení o nemocenských dávkach vyplatených sociálnou poisťovňou za obdobie od 01.10.2021 do 30.04.2022 vyhotovené Sociálnou poisťovňou, pobočka Poprad týkajúce sa žiadateľa a F. B. z 12.05.2022.
48. Následne Centrum rozhodnutím zo dňa 01.06.2022 číslo spisu: KaLM/10426/2022 , ČRZ: 61061/2022 zastavilo správne konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci žiadateľovi - žalobcovi v právnej veci: „sťažnosť voči postupu Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 vo veci ustanovenia opatrovníka E. B., nar. XX.XX.XXXX“, ktoré rozhodnutie doručilo žalobcovi dňa 06.06.2022. V odôvodnení tohto rozhodnutia Centrum skonštatovalo, že mu neboli doručené všetky požadované doklady a žiadateľ ho žiadnym spôsobom nekontaktoval a nežiadal o predĺženie lehoty na doloženie dokladov. Poukázal na podanie, ktoré označil ako „doplnenie spisu“ a na jeho obsah a skonštatoval, že aj napriek vyššie uvedeným skutočnostiam žiadateľ k preukázaniu dôvodnosti svojho nároku na poskytnutie právnej pomoci po právnej stránke nedoložil listiny: rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 s vyznačenou doložkou právoplatnosti, rozhodnutie Krajského súdu v Prešove s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorým rozhodol odvolací súd o jeho odvolaní proti rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 (odvolanie zo dňa 28.01.2016 a jeho doplnenie zo dňa 29.02.2016 predložil žiadateľ ako prílohu k žiadosti) a iné rozhodnutia súdu s vyznačenou doložkou právoplatnosti, ktorými bolo rozhodnuté o opravných prostriedkoch proti rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15 Ps/25/2014 zo dňa 01.12.2015 a Krajského súdu v Prešove. Poukazujúc na obsah podania - doplnenia zo dňa 10.05.2022 uviedol, že správny orgán posudzuje každé podanie podľa obsahu a v danom prípade z vyjadrení žiadateľa a s poukazom na skutočnosť, že žiadateľ sa podľa svojho vyjadrenia domáha nápravy právnym prostriedkom nazvaným ako sťažnosť, vyslovenia toho, že došlo nesprávnym procesným postupom súdu k porušeniu jeho práva na spravodlivý proces, čím žiada o poskytnutie právnej pomoci vo veci podania ústavnej sťažnosti v zmysle § 127 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky Ústavy Slovenskej republiky pre porušenie jeho práv v zmysle článku 46 ods. 1 Ústavy SR, článku 48 ods. 2 Ústavy SR a článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je právo na spravodlivý proces. Citujúc ust. § 124 a § 132 ods. 2 zákona číslo 314/2018 Z.z. o Ústavnom súde v znení neskorších predpisov Centrum v tomto rozhodnutí ďalej uviedlo, že aj napriek výzve žiadateľ nepreukázal splnenie podmienky, že nevyčerpal všetky dostupné právne prostriedky, ktoré mu zákon priznáva na ochranu jeho práv a taktiež nedoložil listiny, ktoré by preukázali splnenie podmienky, že od právoplatnosti (doručenia) rozhodnutia neuplynula lehota dvoch mesiacov. Výzva na doloženie dokladov bola doručená žiadateľovi do vlastných rúk dňa 10.05.2022 a lehota určená vo výzve na doplnenie požadovaných listín márne uplynula dňom 20.05.2022. Ku dňu vydania tohto rozhodnutia žiadateľ nedoložil k svojej žiadosti potrebné listiny a žiadnym spôsobom Centrum nekontaktoval a nepožiadal o predĺženie určenej lehoty. Uvedené doklady a údaje sú nevyhnutné na to, aby Centrum mohlo posúdiť splnenie podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci. Žiadateľ nedoložil listiny na preukázanie dôvodnosti svojho nároku na poskytnutie právnej pomoci, bez týchto listín nebolo možné o jeho nároku rozhodnúť, preto bolo rozhodnuté tak, že konanie bolo zastavené. Centrum odvolávajúc sa na ustanovenie § 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku na záver uviedlo, že vzhľadom na to, že bol písomne vyzvaný žiadateľ na doplnenie údajov v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 zákona číslo 327/2005 Z.z. a túto povinnosť ku dňu rozhodnutia nesplnil a súčasne bol poučený o možnosti zastavenia konania tak Centrum na základe týchto skutočností správne konanie zastavilo. Toto rozhodnutie bolo doručené žiadateľovi 06.06.2022.
49. Žalobca sa voči rozhodnutiu o zastavení správneho konania odvolal odvolaním zo dňa 10.06.2022, doručeným Centru 14.06.2022, v ktorom odvolaní namietal, že
- nie všetky požadované listiny mal k dispozícii, a preto bol z tohto dôvodu nútený požiadať o tieto svojho právneho zástupcu, ktorý ho zastupoval v tejto veci na okresnom súde a z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti to trvalo dlhšie ako predpokladal,
- na niektorých požadovaných listinách nebola vyznačená doložka právoplatnosti a toto nebolo možné zabezpečiť v požadovanej lehote,
- mal v tomto období závažnejšie zdravotné problémy (silné prechladnutie) a problémy s pohybom, ktoré súviselo s pozostatkami po komplikovanej zlomenine nohy, takže určitý čas bol nútený zostať v domácom ošetrení,
- pokiaľ ide o možnosť požiadať o predĺženie lehoty alebo že nekontaktoval Centrum za účelom predloženia chýbajúcich listín, tak vzhľadom na jeho predchádzajúce problémy to nezaregistroval a predpokladal, že sa jedná o lehotu 30 dní a do tejto doby sa mu to podarí doriešiť. Na záver odvolania uviedol, že verí, že jeho dôvody budú pochopené a po dodaní chýbajúcich listín bude možné právne konanie v predmetnej veci obnoviť.
50. Dňa 16.06.2022 žalobca Centru doručil podanie zo dňa 15.06.2022, z obsahu ktorého vyplývalo, že dňa 14.06.2022 si vyžiadal od Okresného súdu Poprad len kópie rozhodnutí s tým, že v prípade potreby zaslania originálov, nech mu to Centrum oznámi a on o to požiada Okresný súd Poprad. Zároveň pripojil fotokópie rozhodnutí: Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 1 Cdo 113/2018 -100 zo dňa 30. apríla 2019 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 11.07.2019, Uznesenie Krajského súdu v Prešove č.k. 22 CoP/4/2018 - 78 zo dňa 26. októbra 2018 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 09.04.2018, Uznesenie Okresného súdu Poprad č.k. 14 Ps/14/2016 - 61 zo dňa 29.09.2017 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 09.04.2018, Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 218/2016 zo dňa 22.03.2017 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 20.04.2017, Rozsudok Krajského súdu v Prešove č.k. 3CoP/7/2016 -105 zo dňa 04.05.2016 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 24.05.2016 a Rozsudok Okresného súdu Poprad číslo č.k. 15Ps/25/2014 - 66 zo dňa 01.12.2015 s vyznačenou doložkou právoplatnosti 24.05.2016.
51. Centrum dňa 14.07.2022 postúpilo spis na rozhodnutie o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu o zastavení správneho konania zo dňa 01.06.2022 žalovanému. Žalovaný následne o odvolaní žalobcu rozhodol preskúmavaním rozhodnutia zo dňa 25.07.2022 tak, že tomuto odvolaniu nevyhovel a potvrdil rozhodnutie žalobcu z vyššie uvedených dôvodov.
52. Správny súd dáva do pozornosti, že nie je súdom skutkovým, ale jeho úlohou pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi, resp. s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, či obsahuje zákonné náležitosti, teda, či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade tak s hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu preskúmavaného rozhodnutia.
53. Na základe podanej správnej žaloby správny súd v tejto veci posudzoval zákonnosť postupu a rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný ako príslušný správny orgán (§ 58 ods. 2 Správneho poriadku v spojení s čl. 5 ods. 5 Štatútu Centra právnej pomoci), rozhodujúc o odvolaní žalobcu voči rozhodnutiu správneho orgánu, ktorým zastavil správne konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci žiadateľovi – žalobcovi v právnej veci: „sťažnosť voči postupu Okresného súdu Poprad sp. zn. 15Ps/25/2014 -66 zo dňa 01.12.2015 vo veci ustanovenia opatrovníka E. B., nar. XX.XX.XXXX“, odvolanie žiadateľa zamietol a napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdil.
54. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že vo veci, s ktorou sa žiadateľ na Centrum obrátil potom, čo bol vyzvaný na doloženie dokladov potrebných k posúdeniu právnej stránky veci (uznesením o prerušení konania) a tieto nepredložil v tejto lehote bolo Centrum povinné správne konanie zastaviť (§ 30 ods. 1 písm. d) Správneho poriadku), avšak po doplnení dokladov v rámci odvolacej lehoty z predložených dokladov vyplynulo, že ide zrejme o bezúspešný spor s ohľadom na uplynutie prekluzívnych lehôt na podanie ústavnej sťažnosti a z tohto dôvodu Centrum nemohlo aplikovať inštitút autoremedúry a jeho odvolaniu vyhovieť. Žalovaný odvolací orgán preto skonštatoval, že postup Centra bol v súlade so zákonom a Správnym poriadkom a s ohľadom na uplynutie prekluzívnych lehôt na podanie ústavnej sťažnosti proti Uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4 Cdo 218/2016 zo dňa 22.03.2017 by iný postup odvolacieho orgánu ako odmietnutie odvolania a potvrdenie napadnutého rozhodnutia bol v rozpore so zásadou hospodárnosti, keďže je zrejmé, že odvolateľovi vo veci jeho žiadosti nie je možné priznať nárok na poskytnutie právnej pomoci.
55. Správny súd uvádza, že ak podľa § 3 ods. 1 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi predmet žiadosti o nároku na poskytnutie právnej pomoci je v súlade s pôsobnosťou centra právnej pomoci, v konaní podľa zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi je pre priznanie nároku na poskytnutie takejto pomoci nevyhnutne potrebné preukázať, aby žiadateľ o právnu pomoc splnil kumulatívnym spôsobom všetky zákonom stanovené podmienky pre priznanie takéhoto nároku vyplývajúce predovšetkým z ust. § 4, § 6 ods. 1, § 6a a § 8 označeného zákona. Jednou z daných právnych podmienok je teda aj preukázanie skutočností, že nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu.
56. Je preto potrebné zdôrazniť, že Centrum, ako príslušný správny orgán, za účelom rozhodnutia o nároku fyzickej osoby na poskytnutie právnej pomoci sa musí otázkou zrejmej bezúspešnosti sporu zaoberať, pretože bez splnenia podmienky, že nejde o „zrejmú bezúspešnosť sporu“, nemožno požadovaný nárok na poskytnutie právnej pomoci priznať, aj keby splnil ďalšie dve podmienky (právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/36/2011 zo dňa 22. 08. 2012).
57. Ustanovenie § 8 zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nepredstavuje taxatívny výpočet skutočností, na ktoré musí odporca pri posudzovaní otázky zrejmej bezúspešnosti sporu prihliadať, avšak na konkrétne skutočnosti, ktoré sú v citovanom ustanovení výslovne uvedené, má centrum prihliadať vždy. Rozsah posúdenia zrejmej bezúspešnosti sporu je v kompetencii odporcu a závisí od okolností konkrétneho prípadu (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/36/2011 z 22. 08. 2012).
58. Z uvedeného však vyplýva, že pre nenaplnenie požiadavky podľa § 6 ods. 1 písm. b/ zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi nestačí, že zrejmú bezúspešnosť sporu nemožno vylúčiť, ale je nevyhnutné, aby bezúspešnosť sporu žiadateľa bola taká jednoznačná, že je zrejmá už na základe zbežného posúdenia veci. V opačnom prípade ide len o možnú bezúspešnosť sporu, ktorá sama o sebe nevylučuje žiadateľa z nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa označeného zákona. Treba mať na zreteli, že rozhodovanie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi predstavuje obmedzenie práva na súdnu a inú právnu pomoc garantovaného ústavou , preto je nanajvýš nutné brať do úvahy čl. 13 Ústavy SR tak, aby do tohto práva bolo zasiahnuté skutočne len v nevyhnutnej miere a vždy v súlade so zákonom.
59. Aj zákonodarca v dôvodovej správe k zák. č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi uviedol, že pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliada len na formálne preskúmanie odôvodnenosti návrhu žiadateľa. Keďže by však nebolo žiaduce, aby zodpovedný orgán prejudikoval možný výsledok sporu z vecnej stránky, a tým zasahoval do právomoci súdu, zamietnutie žiadosti o poskytnutie právnej pomoci z tohto dôvodu bude prijateľné iba v zrejmých prípadoch, napr. uplynutie prekluzívnej lehoty (právny názor vyslovený v rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7Sžo/55/2016 zo dňa 28. 03. 2018).
60. Je zrejmé, že žalovaný v tomto prípade zrejmú bezúspešnosť sporu vyvodil zo skutočnosti, že žalobca zmeškal lehotu na podanie mimoriadneho opravného prostriedku - dovolania voči vyššie označenému Rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, avšak žiaľ žiadnym spôsobom bližšie neozrejmil alebo nevysvetlil, kedy táto lehota na podanie dovolania mala uplynúť. Za tohto stavu je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, a preto súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného z dôvodu uvedeného v § 191 ods. 1 písm. d/ SSP a zároveň v zmysle ust. § 191 ods. 4 SSP vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný bude postupovať podľa právneho názoru správneho súdu vysloveného v tomto rozhodnutí. Právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v ďalšom konaní podľa § 191 ods. 6 SSP viazaný.
61. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na plnú náhradu trov konania z dôvodu jeho plného úspechu vo veci. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom procesným postupom podľa § 175 ods. 2 SSP .
62. Senát Správneho súdu v Košiciach vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 SSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, ako aj označenie napadnutého rozhodnutia,
údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 Správneho súdneho poriadku (ďalej len "sťažnostné body ") sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), podpis a spisová značka konania.
Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm.g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.