Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Opravné_uznesenie_PO-2S-57-2022.pdf
PDF · 69.01 KB
Case nature
Area
Subarea
PO-2S/57/2022
Opravné uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zastúpeného advokátkou Mgr. Máriou Baranovou LL.M, so sídlom Továrenská 43, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 42 027 870 proti žalovanému: Centrum právnej pomoci so sídlom Račianska 71, 810 05 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KT/15293/2022 , ČRZ: 81527/2022 zo dňa 25.07.2022 takto
rozhodol:
O p r a v u j e rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. PO-2S/57/2022 -66 zo dňa 11.01.2024 v II. výroku tak, že tento správne znie:
„Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému“.
odôvodnenie:
1. Správny súd v Košiciach (ďalej len „správny súd“ alebo „súd“) rozsudkom sp. zn. PO-2S/57/2022 -66 zo dňa 11.01.2024, právoplatným dňa 07.03.2024, verejne vyhláseným dňa 11.01.2024, I. zrušil rozhodnutie žalovaného Riaditeľky Centra právnej pomoci, Račianska 71, 810 05 Bratislava č. spisu KT/15293/2022 , ČRZ:81527/2022 zo dňa 25.07.2022 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie, a II. účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznal. Podľa ods. 61. odôvodnenia uvedeného rozsudku „o trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanoveniami § 167 a nasl. SSP tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému právo na plnú náhradu trov konania z dôvodu jeho plného úspechu vo veci. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom procesným postupom podľa § 175 ods. 2 SSP „.
2. Následne bolo zistené, že pri písomnom vyhotovení rozsudku sp. zn. PO-2S/57/2022 -66 zo dňa 11.01.2024 došlo k zrejme nesprávnosti, keď vo výroku II. uvedeného rozsudku bolo uvedené, že súd „účastníkom konania právo na náhradu trov nepriznáva“.
3. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP “) správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods.1 .
4. Podľa § 147 ods. 2 SSP , ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku vrátane ustanovenia § 139 ods. 4 a § 141 .
5. Na základe uvedených skutočností, v súlade s citovaným zákonným ustanovením, súd opravným uznesením odstránil zrejmú nesprávnosť, ktorej sa dopustil súd, keď pri písomnom vyhotovení rozsudku sp. zn. PO-2S/57/2022 -66 zo dňa 11.01.2024 uviedol, v rozpore s vyhláseným a odôvodneným rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania, nesprávny výrok II. v tom znení, že „účastníkom konania právo na náhradu trov konania nepriznáva“. Správny výrok o nároku na náhradu trov konania, tak ako bol vyhlásený a v predmetnom rozsudku odôvodnený, je: II. „Žalobcovi priznáva právo na úplnú náhradu
trov konania voči žalovanému“. Preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 143 SSP týmto opravným uznesením opravil výrok II. rozsudku sp. zn. PO-2S/57/2022 -66 zo dňa 11.01.2024, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
6. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca odo dňa doručenia rozsudku na Správny súd v Košiciach. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosť neplatia, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a/ označenie napadnutého rozhodnutia, b/ údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c/ opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d/ návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP ).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a/ na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c/ účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e/ vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f/ nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g/ rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h/ sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i/ nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo
j/ podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.