Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/42/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X. Z. XXX, prech. bytom J., E. XX, práv. zast. JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom Ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, proti žalovanému: HOME CREDIT Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zast. Advokátska kancelária JUDr. Gabriela Goliášová, s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, o primerané finančné zadosťučinenie, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 300,- eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 18.03.2019 na tunajší súd žalobu proti žalovanému, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 300,- eur ako primeraného finančného zadosťučinenia, ako aj na náhradu trov konania.

2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. sa žalobca ako spotrebiteľ domáhal určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok. V konaní bol úspešný, súd žalobe vyhovel rozsudkom dňa 04.04.2018 s právoplatnosťou dňa 12.12.2018. Rozsudok súdu prvého stupňa bol potvrdený Krajským súdom v Prešove sp. zn. z 19.11.2018. Uplatnil si satisfakciu za porušenie spotrebiteľských práv. Svoje práva musel brániť podaním pôvodnej žaloby. Primerané finančné zadosťučinenie má mať sankčnú a odradzujúcu funkciu, aby sa dodávateľ nedopúšťal recidívy. Zároveň má mať aj funkciu relutárnu.

3. Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 23.04.2019 tak, že so žalobou nesúhlasí a žiadal ju ako nedôvodnú zamietnuť. Konanie vedené pred Okresným súdom Humenné pod sp. zn. skončilo vydaním platobného rozkazu, ktorý sa stal právoplatným dňa 08.05.2015, pričom súd pred vydaním platobného rozkazu musel zo zákona skúmať platnosť úverovej zmluvy a prípadné neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný preto namietal prekážku res iudicata aj v konaní , no súdy na ňu neprihliadli. Žalobca však mohol neprijateľné zmluvné podmienky napadnúť už pri podaní odporu a nie podávať novú žalobu vo veci. Poukázal na to, že základným predpokladom na úspešné uplatnenie práva na primerané finančné zadosťučinenie je okrem preukázania ujmy aj preukázanie, že žalovaný svojím konaním porušil súčasne - kumulatívne ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa a osobitného právneho predpisu, čo žalobca neurobil. Keďže účelom inštitútu finančného zadosťučinenia je reparovať a sankcionovať následky neoprávneného zásahu do práva na ochranu spotrebiteľa, predpokladom jeho uplatnenia je aspoň potencionálna hrozba ujmy v dôsledku porušenia práv alebo povinností, inak nie je čo reparovať. Predmetom konania vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn.

nebolo uplatnenie porušenia práv alebo povinností, ale výlučne vyhlásenie neprijateľných zmluvných podmienok. Uviedol, že žalobcovi nielenže žiadna ani potenciálna ujma nevznikla, ale naopak ťaží z aktuálne neprimerane zvýhodňovanej pozície spotrebiteľa a namiesto plnenia svojich povinností z úverovej zmluvy a následne platobného rozkazu podáva ďalšie žaloby, ktoré nadbytočne zahlcujú a zamestnávajú súdy. Ani súdy by podľa žalovaného nemali spotrebiteľov zbavovať zodpovednosti za svoje záväzky a následne im ešte priznať primerané finančné zadosťučinenie.

4. Žalobca sa k vyjadreniu žalovaného nevyjadril. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie v súlade s ustanovením , nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1000 eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu od 14.06.2019 do 09.07.2019. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s rozsudkom Okresného súdu Prešov pod č.k. -28 zo 04.04.2018 a rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. , vyjadrením žalovaného k doručenej žalobe, a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Z rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -28 zo 04.04.2018 súd zistil, že žalobca podal proti žalovanému žalobu dňa 08.12.2017 o určenie, že zmluvné podmienky uvedené v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2011, týkajúce sa povinnosti klienta uvádzať ako variabilný symbol číslo úverovej zmluvy, pričom neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami, ako aj povinnosti klienta v prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu 15 %, poplatok za upomienku 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky, sú neplatné. Uvedeným rozsudkom súd vyhovel žalobe. Proti rozsudku podal žalovaný odvolanie, no Krajský súd v Prešove rozhodol dňa 19.11.2018 sp. zn. tak, že potvrdil rozsudok prvostupňového súdu.

7. Žalobca v žalobe odôvodnil výšku požadovaného finančného zadosťučinenia tak, že v základnom konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. si úspešne uplatnil dva nároky na určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a za každý úspešne uplatnený nárok žiada po 150,- eur, spolu vo výške 300,- eur, aj keď si je vedomý toho, že výška primeraného finančného zadosťučinenia bude určená podľa voľnej úvahy súdu.

8. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe, ktorú navrhol ako nedôvodnú zamietnuť, poukázal na to, že žalobca nepreukázal úspešné uplatnenie porušenia práva alebo povinnosti ustanovenej zákonom o ochrane spotrebiteľa a osobitnými predpismi, ani že mu v súvislosti s porušením práva alebo povinnosti ustanovenej zákonom o ochrane spotrebiteľa a osobitnými predpismi vznikla určitá ujma, a ani to, že táto ujma mu vznikla vo výške 300,- eur, ktoré požaduje v zmysle finančného zadosťučinenia.

9. Podľa ustanovenia o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej ,a“) proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len „kolektívne záujmy spotrebiteľov“). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.

10. Podľa 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

11. Z ustanovenia o ochrane spotrebiteľa vyplýva, že spotrebiteľovi prináleží právo požadovať primerané finančné zadosťučinenie len vtedy, ak úspešne uplatní svoje právo na súde a súčasne preukáže, že žalovaný skutočne porušil niektorú z povinností, ktoré mu ukladá zákon,

a že toto porušenie je spôsobilé privodiť žalobcovi ako spotrebiteľovi ujmu, a ak preukáže príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti a spôsobilosťou ujmy. Len pri kumulatívnom splnení uvedených troch podmienok je možné uvažovať o nároku žalobcu na primerané finančné zadosťučinenie.

12. Podľa názoru konajúceho súdu podmienky nároku na primerané finančné zadosťučinenie žalobca preukázal tým, že k žalobe priložil rozsudok Okresného súdu Prešov č.k. -28 zo dňa 04.04.2018 a rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 19.11.2018, pričom v odôvodnení rozsudku súdu prvej inštancie je konštatované porušenie zákonnej povinnosti žalovaného neuvádzať v spotrebiteľskej zmluve neprijateľné podmienky a taktiež v bode 20. odôvodnenia je konštatované neuznanie splátky úveru bez správneho variabilného symbolu aj pri uhradení splátky dlžníkom a uhradenie plnení bez toho, aby spotrebiteľ dostal protiplnenie. Z uvedeného súd považuje za preukázané, že zmluvné podmienky vyhlásené súdom za neprijateľné, sú spôsobilé privodiť mu ujmu, aj keď len potenciálnu. Žaloba je preto v plnom rozsahu dôvodná.

13. Žalobca v konaní vedenom na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. úspešne uplatnil porušenie práv spotrebiteľa, a preto má právo na primerané finančné zadosťučinenie od žalovaného, ktorý za porušenie jeho práva nesie zodpovednosť. Odvolací súd sa so záverom súdu prvého stupňa stotožnil. Žalovaný teda použil neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve voči žalobcovi, pričom mal zákonnú povinnosť zdržať sa používania takých zmluvných dojednaní, ktoré sú pre spotrebiteľa neprijateľné a ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ). Keďže žalovaný preukázateľne porušil právo žalobcu ako spotrebiteľa, jeho dôsledkom je aj úspešné uplatnenie práva spotrebiteľa na primerané finančné zadosťučinenie.

14. Výška primeraného finančného zadosťučinenia nie je predmetom žiadnej právnej úpravy, preto jej primeranosť súd vyhodnocuje v rámci svojej voľnej úvahy.

15. Žalobcovi súd priznal požadované finančné zadosťučinenie vo výške 300,- eur, ktoré považuje aj bez ďalšieho dokazovania či skúmania okolností prípadu za primerané. Pri stanovovaní výšky súd bral do úvahy tú skutočnosť, že žalovaný použil v úverovej zmluve vo vzťahu k žalobcovi dve súdom uznané neprijateľné zmluvné podmienky. Inštitút primeraného finančného zadosťučinenia na účely ochrany spotrebiteľa plní aj odradzujúcu funkciu, a preto súd vyhodnocoval primeranosť výšky finančného zadosťučinenia aj s ohľadom na túto funkciu. Súd zohľadnil aj prípadné náklady žalobcu vyvolané podanou žalobou vo veci sp. zn. a podaním odvolania žalovaným. Podľa názoru paušálna náhrada 150,- eur za jeden úspešne uplatnený nárok spotrebiteľa pred súdom ako finančné zadosťučinenie je adekvátna, preto súd žalobcovi považovanú sumu 300,- eur ako primeranú priznal.

16. Podľa názoru súdu výška priznaného finančného zadosťučinenia je primeraná povahe a rozsahu porušenia práv žalobcu, zodpovedá svojmu účelu, teda poskytnúť satisfakciu spotrebiteľovi a odradiť dodávateľa od porušovania práv spotrebiteľov, pričom vo vzťahu k žalobcovi - spotrebiteľovi nepredstavuje neopodstatnené, neprimerané obohacovanie sa.

17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. . Žalobca bol v konaní úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.