Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 14 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (34)Rozsudok_18Co-90-2018.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
18Co/90/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Martina Barana, v právnej veci žalobkyne: Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom D. XX, XXX XX H., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 24Csp/26/2017-28 z dňa 4.4.2018, jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje rozsudok.
Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol nasledovne cit.:
„Určuje sa, že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.- hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.X.XXXX, v § 4 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru v znení: ´´Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami ´´ je neprijateľná“.
„Určuje sa, že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa XX.X.XXXX, v § 3 Hlavy 17. Záverečné ustanovenia, v znení: ´´V prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ I. alebo RÚ II 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu.´´ je neprijateľná“.
„Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku“.
2. Súd prvej inštancie poukázal na to, že určenie neprijateľných podmienok, ktorých sa domáhala žalobkyňa v žalobe, boli dôvodné. Neboli individuálne dojednané a z týchto dôvodov, keďže išlo o spotrebiteľský vzťah určil a vyhovel žalobe. Uviedol, že podmienky zmluvy obsahovali skutočnosti, ktoré zakladali hrubý nepomer v právach a povinnostiach dodávateľa a spotrebiteľa. Podmienku správneho variabilného symbolu, teda jeho neuvedenie je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými dôsledkami, je nutné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keďže touto formálnou požiadavkou veriteľ svojvoľne neuznáva splátku úveru, hoci dlžník uhradil. Zmluvná podmienka ohľadom omeškania s úhradou splátky úveru, dlhšia ako 7 dní a následného platenia zmluvnej pokuty vo výške 15% a zmluvná podmienka ohľadom poplatkov za upomienku je rovnako neprijateľná. Za tieto nedostane spotrebiteľ žiadne protiplnenie a vopred pred uzavretím zmluvy nebol o tom informovaný. V pochybnostiach súd prvej inštancie zdôraznil, že sa vychádza v prospech spotrebiteľa. Záujem na výške kvality života spotrebiteľov sa dotýka širokých vrstiev obyvateľstva a musí byť favorizovaný pred dopadom rozsudku na dodávateľov používajúcich neprijateľné zmluvné podmienky. Poukázal aj na judikatúru Súdneho dvora EU vo veci napr. Pannon, Océano Grupo Editoriale, Mostaza Claro pohotovosť Korčkovská. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1,2 CSP.
3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný. Tento uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie. Poukázal na to, že majú rovnaké postavenie so žalobkyňou a je potrebné toto zobrať do úvahy. Namietal res iudicatu vo veci , kedže pod sp.zn. 17Ro 268/2014, prebiehalo konanie pred Okresným súdom v Prešove o tej istej predmetnej veci. Namietal nedostatok naliehavého právneho záujmu na takomto určení a závery súdu prvej inštancie považoval za špekulatívne, kde zmluva bola jasná a zrozumiteľná. Úver bol získaný a z týchto dôvodov nevidel dôvod na vyhovenie takejto žaloby. Navrhoval zrušiť rozhodnutie súdu prvej inštancie, vrátiť vec na ďalšie konanie, prípadne zmeniť toto rozhodnutie a zamietnuť žalobu. Uplatňoval aj nárok na náhradu trov konania prvostupňového i odvolacieho.
4. Žalobkyňa sa k odvolaniu žalovaného nevyjadrila.
5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací prejednal rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 378, § 380, § 381 a násl. CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočnosti rozhodujúce pre rozhodnutie o nároku žalobkyne a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych zisteniach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 7. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ,,neprijateľná podmienka´´). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
8. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
9. Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
10. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalobkyňa ako dlžník uzatvorila dňa 22.8.2011 so žalovaným ako veriteľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe úverovej zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške 1.200,- eur, ktoré sa zaviazala žalovanému splatiť v 60. mesačných splátkach vo výške 34,75 eur. V obchodných podmienkach sa v § 4 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru uvádza: “Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami.“ Ďalej sa v obchodných podmienkach v § 3 Hlavy 17. Záverečné ustanovenia, uvádza: “V prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ I. alebo RÚ II 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu.“ Predmetom konania v spore vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 17Ro/268/2014 bolo zaplatenie 292,77 eur s príslušenstvom, pričom sporové strany sú odlišné od sporových strán v predmetnom spore.
11. Zároveň zo spisu 17Ro 268/2014 vyplynulo, že nie sú tu totožné strany sporu a išlo o žalobu na plnenie sumy 292,77 eur s prísl., kde v tomto konaní išlo o určenie neprijateľných zmluvných podmienok.
12. Je možné súhlasiť so súdom prvej inštancie, že pokiaľ išlo o vyslovenie týchto neprijateľných zmluvných podmienok, je dané právo spotrebiteľa obrátiť sa na všeobecný súd, čo je v súlade so zákonom. Rovnako odvolací súd sa domnieva, že je daný aj naliehavý právny záujem na takejto určovacej žalobe, kde doslova zákon napr. ustanovením § 53a OZ, ale aj § 298 ods. 2 CSP a § 3 ods. 3 a 5 zákona č. 250/2007 priamo vo svojej dikcii v ich ustanoveniach odôvodňuje spotrebiteľovi podať žalobu na určenie neprijateľných zmluvných podmienok. Tieto zakladajú ďalšie nároky voči dodávateľovi, napr. primerané finančné zadosťučinenie. Čo sa týka podmienok, ktoré boli vyslovené za neprijateľné, takisto v celom rozsahu sa stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie tak vo vzťahu k nesprávnemu údaju o variabilnom symbole a následkoch, ktoré s týmto sú spojené, ako aj zmluvnej pokute a poplatkov za upomienku. K týmto veciam už boli aj prijaté rozhodnutia, že pri takýchto zmluvných podmienkach je potrebné hodnotiť jednak obsah týchto podmienok, jednak protihodnotu dodávateľa, čo je zrejmé, že z týchto podmienok nijaká protihodnota spotrebiteľovi nie je ponúknutá.
13. Preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP.
14. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP vzhľadom k tomu, že úspešná strana, teda žalobkyňa nepodala vyjadrenie k odvolaniu žalovaného a iné trovy súvisiace s odvolacím konaním jej nevznikli. Tejto strane nepriznal nárok na náhradu trov a rovnako ani strane neúspešnej, teda žalovanému.
15. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).