Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/26/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobkyne: Q.F. T., F.. XX.X.XXXX, T. D. XX, XXX XX H., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, s.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto

rozhodol:

I. U r č u j e s a, že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22.8.2011, v § 4 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru v znení: “Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami“ je n e p r i j a t e ľ n á.

II. U r č u j e s a, že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22.8.2011, v § 3 Hlavy 17. Záverečné ustanovenia, v znení: “V prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ I. alebo RÚ II 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu.“ je n e p r i j a t e ľ n á.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.12.2017 domáhala, aby súd určil, že zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22.8.2011, v § 4 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru v znení: “Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami“ a zmluvná podmienka uvedená v úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - hotovostný úver, k Úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX, zo dňa 22.8.2011, v § 3 Hlavy 17. Záverečné ustanovenia, v znení: “V prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných

pokút, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ I. alebo RÚ II 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu.“ je neprijateľná.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2011. Na základe úverovej zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške 1 200 eur, ktorý sa zaviazala žalovanému splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške 34,75 eur. V zmluve sa však nachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, preto je potrebné ich vyhlásiť súdom za neprijateľné. Naliehavý právny záujem na určovacej žalobe odôvodnila tým, že si mieni uplatniť aj primerané finančné zadosťučinenie. Jej naliehavý právny záujem je daný aj spotrebiteľským právom.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa v žalobe označila úverovú zmluvu č. 4108081912 zo dňa 22.8.2011 a úverové zmluvné podmienky.

4. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.1.2018 uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasí z dôvodu, že vo veci už bolo rozhodnuté Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 17Ro/268/2014 o zaplatenie 1 100,94 eur s príslušenstvom. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 8.5.2015. Z uvedených dôvodov žalovaný má za to, že vo veci už bolo právoplatne rozhodnuté, v predmetnom spore súd nezistil existenciu neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve, je tu teda zákonná prekážka rozhodnutej veci. Žalovaný nepredložil žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov, obsahom spisu zn. 17Ro/268/2014 a zistil, že žalobkyňa ako dlžník uzatvorila dňa 22.8.2011 so žalovaným ako veriteľom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe úverovej zmluvy jej bol poskytnutý úver vo výške 1 200 eur, ktorý sa zaviazala žalovanému splatiť v 60 mesačných splátkach vo výške po 34,75 eur. V obchodných podmienkach sa v § 4 Hlavy 5. Podmienky splácania úveru uvádza: “Klient je povinný ako variabilný symbol uvádzať číslo ÚZ, prípadne iný variabilný symbol písomne oznámený spoločnosťou. Neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami.“ Ďalej sa v obchodných podmienkach v § 3 Hlavy 17. Záverečné ustanovenia, uvádza: “V prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15% a v prípade splátky RÚ I. alebo RÚ II 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu.“ Predmetom konania v spore vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 17Ro/268/2014 bolo zaplatenie 292,77 eur s príslušenstvom, pričom sporové strany sú odlišné od sporových strán v predmetnom spore.

6. Právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným súd posúdil ako spotrebiteľský a aplikoval naň nasledujúce zákonné ustanovenia:

7. Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

9. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné

podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

10. Podľa § 53 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

11. Podľa § 53 ods. 4 písmeno k) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

12. Podľa § 53 ods. 4 písmeno v) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie

13. Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

14. Podľa § 54 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa čl. 6 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.

16. Podľa § 298 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

17. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 22.8.2011 došlo medzi nimi k uzatvoreniu úverovej zmluvy a že sa v zmluve nachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný v spore použil prostriedky procesnej obrany, ktorými poukazoval na skutočnosť, že v sporovej veci už bolo rozhodnuté v konaní pod sp. zn. 17Ro/268/2014 a rozhodnutie malo nadobudnúť právoplatnosť dňa 8.5.2015.

18. Z obsahu spisu zn. 17Ro/268/2014 mal súd preukázané, že išlo o konanie, ktoré sa od konania pod. zn. 24Csp/26/2017 odlišuje žalobcom, žalovaným aj žalovanou sumou, námietka žalovaného, že ide o prekážku rozhodnutej veci teda nie je dôvodná. Navyše, aj v prípade ak by vo veci bol vydaný platobný rozkaz o zaplatenie dlžnej sumy z úverovej zmluvy, toto rozhodnutie nezakladá prekážku res iudicata z dôvodu, že predmetom konania nebolo určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Lustráciou v súdnom registri nebolo zistené, žeby Okresný súd Prešov rozhodoval v spore žalobkyne a žalovaného.

19. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žaloba žalobkyne je dôvodná, zmluvné podmienky, určenia neprijateľnosti ktorých sa domáha, neboli individuálne dojednané a preukázateľne v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladajú hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech žalobkyne ako spotrebiteľa.

20. Zmluvnú podmienku, podľa ktorej neuvedenie správneho variabilného symbolu je považované za neuhradenie splátky úveru so všetkými s tým spojenými právnymi dôsledkami je nutné považovať za neprijateľnú, keďže touto formálnou požiadavkou veriteľ svojvoľne neuznáva splátku úveru, hoci dlžník splátku uhradil. Zmluvná podmienka ohľadom omeškania s úhradou splátky úveru dlhšie ako 7 dní a následného platenia zmluvnej pokuty výške 15% a zmluvná podmienka ohľadom poplatkov za upomienku je taktiež neprijateľná, nakoľko požaduje od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný a za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

21. Pri hodnotení predložených dôkazov súd vychádzal predovšetkým z toho, že v pochybnostiach platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší, zohľadnil aj sociálne postavenie strán sporu a preto žalobe žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel.

22. Súd prvej inštancie záverom zdôraznˇuje, že záujem na vyššej kvalite života spotrebitelˇov dotýkajúci sa širokých vrstiev obyvatelˇstva sa musí favorizovatˇ pred dopadom rozsudku na dodávatelˇov používajúcich neprijatelˇné podmienky. Vlastne ani žiadny záujem na ochrane nepoctivého dodávatelˇa principiálne existovatˇ nemôže. V tomto smere súd odkazuje na cˇl. 169 Zmluvy o fungovaní EÚ, cˇl. 6 ods. 1, cˇl. 7 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS, cˇl. 38 Charty základných práv EÚ a judikatúru Súdneho dvora EU (najmä vo veci Pannon, Océano Grupo editoriale, Mostaza Claro, POHOTOVOSTˇ/ Korcˇkovská).

23. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnej žalobkyni bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Prešov, dňa 4. apríla 2018