Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 1 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_24T-45-2016.pdf
PDF · 174.34 KB
Case nature
Area
Subarea
24T/45/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Eliaša a prísediacich Benjamína Frantu a Daniely Marešovej v trestnej veci obžalovaného L. Q., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.07.2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
L. Q., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., prechodne bytom Z., N. XX, t. č. vo väzbe v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v presne nezistený deň v mesiaci marec 2015 pod zámienkou výletu priviezol taxíkom maloletú A. K., nar. XX.XX.XXXX, z Nového Mesta nad Váhom do Trnavy za účelom vykonávania prostitúcie, pričom už počas tejto cesty jej minimálne jeden krát dával pervitín, ktorý si aplikovala cez nos, s vedomím toho, že je neplnoletá, umiestnil ju do jednoizbového bytu v Z., na D. ulici XX v bytovom dome na 4. poschodí a v nasledujúcom období ju ponúkol na prostitúciu minimálne dvom mužom doposiaľ nezistenej totožnosti, ktorí sexuálny styk odmietli ako sa od obžalovaného dozvedeli, že nie je plnoletá, následne jej sám začal aplikovať pervitín do žily ľavej ruky prostredníctvom injekčnej striekačky to aj napriek jej odporu, ktorý vyjadrovala len ústne, lebo vyvolával v nej strach a obavu o život a zdravie, ktoré pramenili z jeho agresívneho správania, pričom v nasledujúcich dňoch pokračoval v nepravidelnom podávaní pervitínu priamo do žily až najmenej do 01.09.2015, a to aj tri razy do týždňa a viackrát počas dňa, ktorý si zadovažoval od nezistenej osoby a na presne nezistenom mieste ho prechovával, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
- neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím, hrozbou bezprostredného násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy a na chránenej osobe - dieťati
- iného ponúkol na vykonávanie prostitúcie a čin spáchal so ľsťou čím spáchal
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
- zločin kupliarstva podľa § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 5, § 37 písm. m), § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný, nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1, § 77 odsek 1 písmeno a), písmeno b), písmeno c) Trestného zákona v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po oznámení prejednávanej veci, po vyhlásení obžalovaného L. Q., ktorý vyhlásil, že je nevinný, vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom poškodených, navrhnutých svedkov, ako aj výpoveďami svedkov z prípravného konania, výsluchom znalcov, oboznámením sa s relevantnými listinnými dôkazmi zabezpečenými v rámci prípravného konania. Na základe takto vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd zistil a ustálil skutkový a právny stav tak, ako je uvedený v skutkovej a právnej vete výrokovej časti tohto rozsudku.
Ku skutku:
Obžalovaný L. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný, že čo mu je kladené za vinu nespáchal. Ako tvrdí R. M., že prvé dva dni ju mal mať na byte, sa nezakladá na pravde, nakoľko prvé tie dva dni ani nespal na tom byte, na ktorý došla. Zostala tam ona a L. P., prezývaný V.. Je pravda, že z Nového Mesta prišla s kamarátkou M. U., došla do toho bytu na tú D. ulicu. M. U. v ten deň odišla domov, R. M. zostala na byte s L. P., on išiel spať k svojej matke s družkou K.. Na druhý deň došiel do toho bytu, ponúkol sa, že ju odvezie domov, čo ona odmietla, že ona tam zostane bývať s L. P., že sa do seba zaľúbili. Z toho bytu si zobral veci, odovzdal kľúče L. P. a odišiel bývať k mojej matke. Čo sa týka tých drog, v živote nikdy nemal s drogami nič spoločné. V živote nikdy u neho neboli žiadne drogy nájdené. Čo tvrdí R. M., je to vykonštruované voči jeho osobe, nakoľko R. M. bola do neho zaľúbená, on mal v tej dobe priateľku a nechcel mať nič s ňou spoločné. Tak si to všetko vymyslela. Od bytu mala kľúče aj R. M., ktorá sa pohybovala po vonku, bola niekoľkokrát chytená s Tescu ako kradla. Musela sa hlásiť do Nového Mesta kurátorovi, ktorého pravidelne navštevovala, jej matka ju navštevovala na byte v Trnave.
Svedkyňa poškodená R. M. ml., na hlavnom pojednávaní uviedla, že v roku 2016 to bolo, M. U. bola jej kamarátka, poznali sa od malička povedala, že ju zoberie na výlet do Trnavy. M. ju čakala aj s L. Q. v taxíku na stanici, sedel tam ešte taxikár. Išli do Trnavy. Cestou do Trnavy ju oboznámili s tým, že to nie je obyčajný výlet. Povedali jej, že vlastne na tom byte majú nejaké dievčatá a ona tam má robiť prostitúciu, s čím nesúhlasila. Obžalovaný jej vek poznal už v taxíku od M. U., kde v taxíku jej nadával, že prečo mu to nepovedala. Avšak ďalej to už neriešil. Neskôr našla svoj občiansky preukaz odfotený v jeho mobilnom telefóne. Po príchode to Trnavy na ten byt sa jej to tam vôbec nepáčilo, bola tam Z. X., L. P., ona, obžalovaný, taxikár, U.. Keď mu povedala, že sa jej to tam nepáči, išli po chvíli do Tesca
autom, ona, obžalovaný. Obžalovaný po ceste predával drogy, aj oni si dávali v aute, bolo to na CD- čku. Každý si dali pervitín. Vrátili sa naspäť na ten byt. Po nejakom čase ten taxikár byt opustil, zostali tam len oni. Potom v tej dobe niekedy obžalovaného zavreli do CPZ, zostala tam sama s tým L. na byte, vtedy sa tak zoznámili a neskôr sa dali dokopy. Tie prvé dva týždne, ju tam obžalovaný zamykal v tom byte, strážila ju tam jeho priateľka W. K., raz sa stalo, že obžalovaný odišiel a nechal ju na byte s tou W., ktorá ju mala strážiť. Podarilo sa jej ujsť, lebo boli kľúče vo dverách, ona sa išla sprchovať. Ale keďže nepoznala Trnavu, išla do nejakej ulice pri baráku, bola to ešte aj slepá ulica, tak si sadla na lavičku, nemala pri sebe ani mobilný telefón a tam ju aj našli. Držaná obžalovaným bola na tom byte asi dva týždne, potom odišiel aj s priateľkou W. K.. Počas tých prvých týždňov jej obžalovaný pichol prvú drogu, pervitín a neskôr aj heroín. Bývalo jej z toho zle, aj zvracala. Bránila som sa však iba slovne, nevedela som ako sa mám ubrániť. Bola tam vlastne zavieraná aj v kúpeľni, kde počula raz ako tam prišli nejakí dvaja ľudia ako sa rozprávajú s obžalovaným. Pochopila z toho, že ju chce obžalovaný predať, alebo nejako ponúknuť na tieto veci. Neskôr sa rozprávala s L. a ten jej potvrdil, že to tak aj bolo. Obžalovaný ju chcel cez nejakého Zajaca predať, že mal aj letenky pre ňu. Na byte keď bola s L., mala aj prístup k mobilu, bola tam aj za ňou mama na návšteve. Obžalovaný tam chodil len sporadicky. Vždy, keď prišiel, jej dal drogu. Potom L. zavreli do CPZ, išiel do väzby, kvôli tomu, že s tým kamarátom Y. vykradli niečo. Zostala na tom byte sama. Na prvý deň prišiel obžalovaný a ponúkol jej, že jej pomôže s platením toho bytu tým štýlom, že by robila pre neho prostitúciu. V ten deň mal s ňou aj sexuálny pomer, pričom bola pod vplyvom drog. Obžalovaný ju zobral aj na nejaký hotel, kde sa mala stretnúť s nejakým, s ktorým mala mať sexuálny pomer, mal mať za to zaplatené, pričom z toho hotelu utiekla. Nejakých pár dní na to neskôr jej obžalovaný povedal, že ju chce zobrať do Čiech na nejaký dom, s čím nesúhlasila, vtedy ju prvýkrát udrel, bolo to na nejakom ihrisku. Obžalovaný jej zadovážil zákazníkov. Prvýkrát to bol asi len pokus, druhýkrát mu zaplatil ten pán, bolo to na tom hoteli, kam ju zaviezol, on zostal v aute. Z toho hotela utiekla, peniaze mal on. Bála sa ho, videla, čo robil tým dievčatám, ako ich bil, mala tam malé šteňa, on ho bil, hádzal ho o stenu. Zľakla sa, tak skontaktovala U. X. a G. B.. Išla za nimi z Trnavy do Piešťan na vlaku a následne do Trenčína.
Prečítali sa časti výpovede poškodenej R. M. ml. zo dňa 5.8.2016 č.l. 79-86, z ktorých sa odstraňovali určité rozpory s výpoveďou z hlavného pojednávania, pričom poškodená len potvrdila, že skúsenosti s drogami mala už aj pred tým ako sa stal žalovaný skutok, ako aj samotnej skutočnosti okolo jej údajných dvoch kupcov, ktorí sa mali rozprávať s obžalovaným ohľadom jej predaja.
Svedkyňa poškodená R. M. st., na hlavnom pojednávaní uviedla, že dcéra keď odišla do Trnavy, mala okolo 16 rokov. Keď spolu telefonovali hovorila, že jej obžalovaný dáva omamné látky. Keď ju bola navštíviť, keď prišla prvýkrát boli zamknuté dvere, musela ich vykopnúť, bola v dezolátnom stave. Povedala, že nemá kľúče, nemohla sa jej ani dozvoniť na telefón, bála sa, keďže jej predtým telefonovala, kvôli tomu to musela urobiť. Hovorila, že ju tam zamkýnajú a bola vystresovaná. Plakala, tak ju vzala domov. Potom sa tam ešte jej dcéra vrátila. Povedala jej, že jej obžalovaný bráni odísť z toho bytu a to tak, že ju zamykajú. Volávala so svojou dcérou, keď mala k dispozícii telefón. Na tom byte na D. v Z. párkrát prespala.
Následne sa prečítala sa výpoveď poškodenej R. M. st. zo dňa 7.9.2015 č.l. 71-72, kde uviedla, že jej dcéra užívala drogy už v predchádzajúcom období, a potvrdila skutočnosť, že bola na byte na D. XX v Z., kde aj pár krát prespala.
Prečítala sa výpoveď svedkyne C. Q. zo dňa 16.8.2016 č.l. 152 až 155, z ktorej vyplýva, že poškodená R. M. ml. ju mala v danom období navštevovať, hovoriť jej o tom, ako je zamilovaná do jej syna, obžalovaného, zároveň spochybňovala, že by sa obžalovaný dopustil žalovaného skutku.
Svedok U. E. na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď obžalovaný potreboval taxík zavolal, odviezol ho, zaplatil mu a to je všetko. Je to už asi 5 rokov čo robil taxikára. Keď to teraz počul, je to vymyslený blud, ako keby to bolo naschvál. Pozná ho nejaký ten čas a pozná ho, že je to dobrák. Možno tá mladá baba si tiež sama niečo „pichala“, niečo brala.
Následne sa prečítala sa výpoveď svedka U. E. zo dňa 3.11.2015 č.l. 127-130, z ktorej popisuje cestu v Nového Mesta nad Váhom, kde ako taxikár viezol obžalovaného, L. P., a dve dievčatá, jedna bola
poškodená. Na druhý deň po tejto ceste išiel na daný byt na D. XX v Z. za obžalovaným, ktorý mu dlhoval peniaze, pričom mu dal aj marihuanu.
Svedkyňa X. B. na hlavnom pojednávaní uviedla, že obžalovaného pozná asi od r. 2015, cez jeho vtedajšiu priateľku. Čo sa týka R. M., tú nepozná osobne, akurát, čo sa s ňou rozprávala. Bola svedkom toho, ako si R. M. dala pred ňou psychotropné látky, ale nie si už istá. Videla ju raz na byte D., bol tam prítomný L. Q., mohla tam byť ešte aj Z. X.. Neviete odkiaľ mala tie omamné látky, bolo to, keď prišla na byt. Ona sa tam moc nezdržiavala, sem-tam tam prespala, boli tam vtedy tí ľudia, ktorých spomínala, R. tam bola dvakrát asi. Prespávala tam, pretože bola priateľkou L. P.. R. M. raz viezla na stanicu, išla domov do Nového Mesta, bol s nimi aj Y. V.. O vykonávaní prostitúcie v tom byte nevie nič, pokiaľ sa tam vykonávala, nebola nikdy pri tom. Nevie, že by sa tam vykonávala, len vie, že Z. spomínala, že prostitúciu vykonávala, chválila sa s tým v podstate, ale nevie či to bolo na tom byte.
Následne sa prečítala výpoveď svedkyne X. B. z prípravného konania, zo dňa 03.08.2016, č.l. 147-148, z ktorej vyplynulo, že niekedy v marci alebo v apríli 2015 spoznala R. M., a to tak, že raz prišla za L. na byt a ona tam už bola. Niekto spomínal, že je z Nového Mesta nad Váhom a že tam prišla na návštevu. Nevedela koľko má presne rokov, buď L. P. alebo L. Q. hovorili, že má 16 alebo 17 rokov. Stretla sa s ňou vždy len v tomto byte, bolo to asi trikrát a raz ju viezla autom na železničnú stanicu z Kauflandu. Vie, že R. drogy brala, lebo ju sama videla. Minimálne raz alebo dva razy videla, ako vdychuje zrejme pervitín nosom. Že išlo o pervitín sa domnievala podľa toho, že na tom byte sa bežne drogovalo a vždy len pervitín. R. nikto nenútil, robila to sama, ale nevie kto pervitín zabezpečoval a nevie ani v akých dávkach si ho dávala. Nevie, či si pervitín R. pichala, keďže mala dorezanú ruku, vpichy na ruke si nevšimla. Mala dorezanú len jednu ruku na predlaktí z vnútornej strany, vyzeralo to ako od noža. Nie je si istá, vzhľadom na odstup času, či sa R. zatvárala s Q. v kúpeľni, ale je to dosť možné. Do kúpeľne sa zatváralo viacero ľudí, kde sa vždy na zemi povaľovali injekčné striekačky. Do bytu chodilo viacero ľudí za účelom aplikácie drog. Tieto drogy zaobstarával L. Q. s L. P.. Takže R. drogy dostávala buď od Q. alebo od P.. Nevie, či za drogy niekomu platila, ale pochybuje o tom, lebo u nej nikdy peniaze nevidela.
Svedkyňa M. U. na hlavnom pojednávaní uviedla, že išli pre poškodenú, dávali si, nič si nekupovali. Išli pre ňu, ona ,L., jeho šofér U., išli do Nového Mesta, zobrali R., išli do Trnavy na byt, cestou si šnupli, L. to mal pri sebe. Nepovedal odkiaľ to má, ani sa ho nepýtala. Sa ho spýtala či jej dá „fúknuť“, bolo to bežné. Potom boli na byte. Tam si tiež dali. L. tam nebol, odbehol niekam. Boli tam baby ešte Z. a X.. L. znova prišiel naspäť. Sa tam bavili medzi sebou. Aj šňupali. Potom išla preč, volala aj R., tá nechcela ísť, zamilovala sa do L. P.. Odišla domov potom v noci. Ohľadom obžalovaného uviedla, že obchodoval s hocičím, počula iba, že s drogami, ale nevie či to je pravda, jej nič nepredával, jej drogy dával, ale bolo to iba raz, vtedy si nedala jednu dávku, ale bolo to v jeden deň, dala si ich 4, 5 možno. Prišla v noci, dala si večer, aj ráno, aj poobede, potom išla preč.
Následne sa prečítala výpoveď svedkyne M. U. z prípravného konania, zo dňa 03.08.2016, č.l. 137-139, z ktorej vyplynulo, že niekedy v minulom alebo predminulom roku, presnejšie uviesť nevie, prišla do Trnavy, sem ju priviezol kamarát Y. V.. Vyložil ju na D. ulici asi číslo X.. Pred vchod prišiel pre ňu L. Q. a išli spolu do bytu na prvom alebo druhom poschodí. Chcela tu počkať zakiaľ Y. naloží kamión a mali ísť spolu do Maďarska. Avšak si to rozmyslela a zostala na byte. Rozmyslela som si to preto, lebo jej L. Q. ponúkol pervitín. Už predtým pervitín užívala. Bavili sa do rána. V byte bol ešte L. P. a Z. X., ktorá vtedy spala. Ona po celú dobu ako tam bola, spala, chalani jej hovorili, aby ju nechala tak, že je nevyspatá, lebo predtým mala zákazníkov. Ona na tom byte vykonávala prostitúciu. Nevie či len na tom byte alebo či aj niekde inde. To, že vykonáva prostitúciu jej povedala až keď sa zobudila a povedala jej o tom. Dovtedy o tomto nevedela. Z. pozná z Nového Mesta n/V. L. P. spoznala až tam. Počas noci a aj ráno jej dal L. pervitín. Už si nespomína, koľkokrát to bolo. Dala si zakaždým ako ju ponúkol a aj sama si vypýtala. Na druhý deň chcela odísť domov a L. sa jej pýtal, či nemá nejaké kamošky, že by išli pre ne a zobral by ich na výlet do Trnavy aj s ňou. Povedala mu, že si zrovna píše cez mobil s jednou kamoškou R. M.. Napísala jej, či chce ísť do Trnavy na výlet, že je s nejakými chalanmi. Ona súhlasila a povedala, že príde z Trenčína vlakom do Nového Mesta n/V. V Trenčíne bola u nejakého chalana, u neho bývala. V ten deň doobeda zavolal L. taxík, taxikár sa volal U. a oni traja išli pre R.. Vyzdvihli ju na stanici, mala so sebou aj psa. Potom išli k jej baráku, lebo sa chcela osprchovať a zobrať nejaké veci. Všetci ju čakali v taxíku pred barákom. Potom sa motali istý čas po B., ale už nevie kvôli čomu to bolo. Potom išli do Trnavy. Po ceste si viackrát zastali, lebo L. im všetkým vrátane taxikára dal fúknuť pervitín. Už si nespomína koľko dávok to bolo, ale dostávali naraz väčšie množstvo. Nešlo o dávku, ako
sa bežne dáva, ale išlo až o trojnásobnú dávku. Boli také mimo, len sa bavili a ani sa nezaujímali o to, kam idú, čo idú robiť. Taxikár si nepýtal na benzín, ale pýtal si pervitín. Teda aj si vypýtal aj L. ho sám ponúkal. Už cestou do Nového Mesta n/V sedela vedľa vodiča, L. nechcel sedieť vpredu, takže sedel vzadu aj cestou späť do Trnavy spolu s R.. Obaja chalani mali narážky na sex, či nemajú chuť, že či nechce zostať v Trnave, že im tam bude dobre ako na prázdninách. Nie je si istá, či sa bavili o tom, koľko má R. rokov, ale myslí si, že áno. Vtedy mala 16 rokov a určite to bolo spomenuté, či už v tom aute alebo na byte. Bolo to v súvislosti s jej mamou, hovorila, že sa o ňu nestará a bojí sa, že ju zoberie sociálka. Na byt prišli poobede alebo na večer. Boli tam chvíľku, len čo si zložili veci, dali si pervitín, ktorý im ponúkol L. a išli naspäť do auta. L. od nich nepýtal žiadne peniaze za pervitín, ktorý im v ten deň dal. L. povedal, že či idú s ním povybavovať nejaké veci po Trnave. Vozil ich stále U., L. vybavoval niečo v súvislosti s pervitínom, ale či ho kupoval alebo predával to už nevie. Oni stále sedeli v aute, ale aj počuli čo hovoril do telefónu a aj videli, že sa s niekým stretol a hneď išiel naspäť do auta. Do telefónu nehovoril nič konkrétne o pervitíne, ale keďže to pozná, z toho usúdila, že sa jedná o predaj alebo kúpu pervitínu. Potom mu povedali, že už ich to nebaví a chcú sa vrátiť. Zobral ich na byt, dal nám tam nejaký pervitín, aby si dali a odišiel preč. Po celú dobu obe pervitín fajčili alebo vdychovali. Na tom byte bol len L. P. a Z., neskôr tam prišla nejaká U.. Vtedy sa začala baviť s Z., ktorá už bola hore. Pýtala sa jej, ako to tu funguje. Povedala jej, že tam pre L. "šlapú" a že ich bije. Myslela tým seba a tú U.. R. sa medzitým zaľúbila do L. a keď ju volala, aby odišli preč, nechcela odísť. Y. ju podozrievala, že ona chce L. pre seba. Pohádali sa. Ale bolo na nej vidieť, že je z tých drog celkom mimo. Bola úplne sfetovaná, prevracala očami, rozhadzovala rukami, čo bežne nerobila. Vie, že R. už predtým nejaké drogy brala, brala stále pervitín odkedy mala problémy s mamou.
Prečítala výpoveď svedkyne W. K. z prípravného konania, č.l. 149-151 zo dňa 20.7.2016, nakoľko svedkyňa na hlavnom pojednávaní odmietla vypovedať, z ktorej vyplynulo, že bola partnerkou L. Q., že bývali na byte na D. 20 v Z.. Býval tam s nimi aj L. P.. Niekedy v apríli 2015 tam prišla aj R. M.. Vtedy vedela, že nemá 18 rokov, mala okolo 17 rokov. Následne vzali do väzby L. P. a tak sa starali o R., nakoľko L. o to požiadal L. P.. R. počas celej doby brala drogy, odkiaľ ich mala nevie. Myslí si, že aj L. bral drogy, hlavne posledný rok. Čo sa týka celej veci, je to všetko vymyslené od R. M..
Svedkovia U. N., G. V., C. Y., E. V., Y. V., Z. V. na hlavnom pojednávaní ako aj v prípravnom konaní k veci neuviedli nič podstatné, len že stretávali poškodenú v meste, že poškodená fetovala a nikto jej nebránil v odchode z bytu na D. XX.
Rovnako svedok Z. M. na hlavnom pojednávaní k veci neuviedol nič podstatné, a následne sa prečítala jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 10.10.2016 č.l. 175, z ktorej vyplynulo to, že obžalovaný je narkoman, ktorý mu uviedol, že má kamarátku, ktorá by chcela ísť robiť na privát, alebo do bordelu a či by nevedel o niečom.
Svedkyňa Z. P. na hlavnom pojednávaní uviedla, že výlučnou vlastníčkou bytu na D. ulici č. XX v Z.. Žije tam teraz. V marci 2015 tam býval jej syn L. P..
Následne sa prečítala časť výpovede svedkyne Z. P. z prípravného konania, zo dňa 16.8.2016 č.l. 166-167, z ktorej vyplynulo, že poškodená jej oznámila, že v danom čase mala 17 rokov a zároveň potvrdila, že na danom byte boli vylomené dvere.
F. Z. X. pri výsluchu svedka podľa § 88 Trestného poriadku dňa 4.1.2019 č.l. 1214-1221 uviedla, že čo sa týka R. M. si pamätá ten večer, keď ju doviezla M. U. a X. U. z Nového Mesta nad Váhom. V ten večer spala, vie, že sa zobudila na ich príchod a matne si pamätá, že M. U. ju ponúkla L. alebo niečo také, L. Q., predstavila ju. Samozrejme zamlčali, že je maloletá, že nemá 18, to si pamätá. Vie, že ich odtiaľ vyháňala, keďže M. už pozná niekoľko rokov. Hovorila im nech vypadnú odtiaľ preč. Dokonca M. U. napadla. Dostala niekoľko kopov do brucha, lebo si sadla k nej na posteľ. Oni odtiaľ nechceli odísť, U. X. odišiel skôr. R. potom zostala nastálo, M. U. za ňu dostala „fety“, myslí tým pervitín. R. M. bola dovtedy priateľkou L. P., ona tam s nimi v podstate žila. P. neušla. Svedkyňa tam bola nútená k prostitúcii, bola tam zavretá štyri mesiace. K prostitúcií ju nútil L. Q., bolo to vydieranie. Že jej pomôžu, že má dcéry, aby sa dostala k nim. Že keď pomôže im, oni pomôžu jej. Nakoniec to bolo potom tak, že ani cent nemala z toho, vyhrážal sa jej, že ju nebude biť, ale na to sa bude pozerať, že vie, kde bývajú jej dcéry, doslova to povedal. Peniaze, ktoré z toho mala, odovzdávala. Nemala prístup von, nemala ani občiansky, ani telefón. Všetko riešili oni, zákazníkov dohadzovali oni. Vedeli o všetkých, aj koľko peňazí mala dostať,
toľko im aj odovzdala. Myslí tým P. a Q.. Na tom byte užívala drogy, bol tam pervitín. Zabezpečoval ich L. P. s L. Q.. Jej boli podávané, aby robila tú činnosť, bez tých drog nebola ochotná nič. Smrkávala to. Chlapci potom prišli s tým, že bude lepšie, keď si to bude pichať, s čím nesúhlasila, bála sa ihiel. Len oni kvôli tomu, že mala strašne veľkú spotrebu, tak raz jej to v spánku pichli, má taký pocit , že vtedy to bol L. P., nebolo jej vtedy najlepšie. Pamätá si, že keď prišla poškodená, bola podvyživená, úplne odpadávala, nevládala stáť na nohách poriadne, ruky mala dorezané, mala ich obviazané až po lakte. Mala vpichy už predtým, ale aj oni jej dávali. Hlavne L. P., L. Q. bol pri tom. Vždy to robili tak, aby to svedkyňa nevidela. Takým štýlom sa to robilo ako s ňou, že sa išlo vždy na záchod. Obžalovaný L. Q. predával drogy, vedela o tom, že sa také niečo dialo, ale bola v takom postavení, že tam nemohla nič. Chodili tam rôzni ľudia. Aj ju si pozerali. Tie drogy boli ich drogy spoločné, aj L. Q., aj P.. Keď robili rozhodnutie, robili ho spolu. R. bola L. priateľka, L. bol proti nej. L. bez prítomnosti L. jej furt nadával nech vypadne, že bude zle. Nemá vedomosť, že by poškodená vykonávala na tom byte prostitúciu. Svedkyňa na tom byte bola nonstop. Zase nemôže povedať čo sa stalo potom, keď odišla, to netuší. Ako tam bola ona tak určite nie. Poškodená kľúče od bytu nemala, ale určite nebola držaná na tom byte, mohla sa ísť hocikedy a hocikde prejsť. To sa týka všetko tej doby, keď tam bola svedkyňa, mala aj telefón. U. N., G. V. mali na starosti svedkyňu, zháňali klientov, väčšinou keď nebol L. prítomný, tak ju strážili. Boli tam ako jej bodyguardi, pasáci. Oni od nej vtedy brali peniaze. Keď sa poškodenej pýtali tvrdila, že má už 18, dokonca 19 vravela. Lebo chalani jej hovorili, že vyzerá mlado.
Prečítala sa výpoveď svedkyne Z. X. z prípravného konania, 3.8.2016 č.l. 118-120, na ktorú však súd nebude prihliadať, nakoľko nie je možné odstraňovať rozpory na hlavnom pojednávaní, nakoľko svedkyňa sa nedostavila na nasledujúci termín hlavného pojednávania, pričom je na ťarchu prokuratúry nemožnosť takéhoto postupu, nakoľko prokurátor sa nedostavil na výsluch svedkyne v zmysle § 88 Trestného poriadku, kde by mal možnosť odstraňovať rozpory, pričom bol o takomto úkone náležite upovedomený.
Svedok L. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že niekedy koncom marca 2015, začiatkom apríla vlastne prišla Aďa bývať k nemu, R. M., ona bola jeho frajerka. V tom byte býval L. Q. aj s W. K., on ho mal v prenájme ten byt, svedok býval u matky na X. na D. ulici. Vtedy ako tam R. M. prišla akurát tam bola nejaká párty, bolo tam viacero dievčat aj chalanov. V tej noci sa s R. M. moc nerozprával. Potom sa dali sa odvtedy dokopy a bývali tam spolu. Odvtedy sa skončilo s prenájmom, kam išiel bývať obžalovaný Q. nevie. V tom čase mala poškodená 16 rokov Na ten byt prišla poškodená s M. U.. R. M. pokiaľ bol aj bol aj on na tom byte, sa mohla sa voľne pohybovať, ona mala kľúče. Bolo to asi na tretí deň, on jej dal potom kľúče od bytu. Nebola tam uzamknutá, zavretá. Byt museli zamykať, lebo ten jazýček na dverách bol pokazený. Mohla voľne odísť, pričom mala telefón.
Následne sa prečítala výpoveď svedka L. P. z prípravného konania zo dňa 22.7.2016 č.l. 96-101, z ktorej vyplynulo, že s R. M. som sa zoznámil vtedy, keď ju k nemu do bytu priviezol L. Q. ešte s jedným dievčaťom, jej kamarátkou z Nového Mesta nad Váhom, na jej meno si už nespomína. Bolo to niekedy koncom marca 2015. L. potreboval nejakú babu, ktorá by pre neho šľapala, vykonávala prostitúciu za peniaze a našiel ju cez túto kamarátku, mala meno M.. Vtedy k nemu prišiel L., tá M. a R., možno aj W. K., ale to už presne nevie. V tom čase bola na byte aj Z. X. a U., na jej meno si nespomína. Podľa neho vedela R. a M. čo od nich L. chce, lebo súhlasili s týmto, podľa neho to bolo len tak na oko, aby získali čas. R. bola u neho asi 3-7 dní, to už presnejšie uviesť nevie, potom mu povedala, že ju L. nechce pustiť preč z bytu a toto zavolala aj mame. On jej na to povedal, že môže odísť hoci kedy. Vtedy aj odišla domov do Nového Mesta nad Váhom. Kvôli R. sa pohádal s L., vyčítal mu, že má len 16 rokov, či si uvedomuje čo robí. On stále hovoril, že za ňu vyplácal peniaze za drogy a spomínal aj nejaké letenky. Svedok mu nato dal sám od seba 1500,- Eur, aby dal R. pokoj. Vtedy ho vyhodil z bytu. Viacej do bytu už neprišiel a pre jeho veci prišla W. K.. Kľúče mu nevrátil a preto musel vymeniť zámky začiatkom apríla 2015. To, že R. má len 16 rokov sa dozvedel od nej vtedy, keď sa mu sťažovala, že ju L. nechce pustiť domov. Avšak vtedy keď prišla, tak hovorila, že má 19 rokov. L. musel vedieť, koľko mala rokov, lebo W. K. mala vo svojom mobile odfotený jej občiansky preukaz. Svedok mal od W. požičaný telefón, niečo hľadal a našiel tam aj túto fotku s jej občianskym preukazom. Bolo to v čase, keď R. prišla prvý raz. R. brala drogy, hovorila mu, že už nejaké vyskúšala, pervitín. V čase keď prišla k nemu ten prvý raz, L. aj jej aj M. dával drogy. Dával im pervitín. Hneď v ten prvý deň im dával dosť, bolo to aj na jeho pomery veľa. Takto im dal 5-6 dávok, ktoré šňupali. Urobil im čiaru a takto to vdychovali. Bolo to dosť na osobu, ktorá nebola na drogu zvyknutá. L. im to dával spontánne, oni, si nepýtali a dávku bez problémov užili. Boli poriadne sfetované. R. bolo z toho zle, vracala, mala halucinácie, nechápala čo sa robí. Plakala.
M. nemala také problémy, lebo ona si do Trnavy chodievala drogy kupovať a myslí si, že už bola na tom dosť zle. Začal sa o to starať až vtedy keď mu R. plakala, že ju nechce pustiť domov. Vtedy mu povedala, že jej drogy pichal do žily. Nechcel jej veriť, nevidel na nej nejaký viditeľný vpich, L. poznal a neveril, že by išiel až takto ďaleko. Až po tomto ich rozhovore si začal uvedomovať, že sa to skutočne dialo. L. s W. menili aj kľúče a byt zamykali, čo sa predtým nestávalo. Raz sám videl ako jej L. pichol do žily pervitín. Počas ďalších dní jej L. dával pervitín. Vtedy to šňupala. Len raz videl, ako jej ho L. pichá, ale určite si ho sama nepichala. Ale keď od neho odchádzala prvý raz po tých 3-7 dňoch, tak mala vpichy na ľavej ruke v oblasti ľaktovej jamky. Mala tam jednu modrinu takú slabšiu. Dokonca keď odchádzala, dala mu 3-4 dávky s tým, že už ich nechce, že jej zostalo z toho, čo jej L. dal. Nevie odkiaľ L. drogy bral, R. ich dával zadarmo, aby ju naučil na drogy a takto ju mohol ľahšie ovládať. R. sa k nemu vrátila asi po týždni s tým, že chce zostať u neho a nemá kde bývať. Počas tejto doby R. párkrát užila nejakú drogu, bolo to väčšinou keď nebol doma a keď sa vrátil, videl na nej, že si drogu dala. Vôbec nevie odkiaľ ich mala a keď sa to snažil od nej dozvedieť, tak popierala, že by si ich dala. Potom ako ho zobrali do väzby, zostala v byte sama. Chodila za ním k CPZ, ale v ten deň ako ho zobrali do väzby, W. K. vykopli dvere spolu s L. vošli do bytu, vykradli ho, podal aj trestné oznámenie. Čo sa skutočne dialo mal len od R., ktorá mu písala listy do väzby. Písala, že jej L. robí zle, predal jej psa, zobral mobil a tablet, nahováral ju na to, aby pre neho šľapala, že pomôže sebe aj jemu, že jej nosí drogy a cítila tlak z jeho strany. L. sa bála, mala z neho strach, lebo bola prítomná pri tom ako vie byt' agresívny. Písala, že si nevie pomôcť. L. Q. užíva drogy - pervitín, keď boli spolu tak to bolo často a to aj niekoľkokrát za deň. Fajčil, šňupal, pichal. Nevie odkiaľ ich mal, užíval s ním. Brali ich spolu. Keď prišla R. s M., vtedy ponúkol L. R. na predaj nejakému mužovi s prezývkou K. z Bratislavy. L. sa ho pýtal, či vie niečo vybaviť, kde by robili prostitúciu. Keď sa K. dozvedel, že R. nie je plnoletá, tak povedal, že s týmto nechce mat' nič spoločné. Dozvedel sa to buď od L. alebo odo neho. L. Q. je agresívny. Poznáme sa a neraz som videl ako zbil Z. alebo jeho frajerku W. K.. Zbil ich za hoci čo, napríklad, že ho oklamali. Bil ich normálne ako chlapa. Udieral ich päsťami alebo inými predmetmi, viackrát porezal nožom W. ruku, nohu, na hlave. Nikdy neboli na ošetrení u lekára. Z. a U. chodili k nemu na byt. Vtedy chodili spolu po vonku a vtedy Z. pre L. robila prostitútku. W. jej hľadala klientov cez internet a Z. mu dávala všetky peniaze, ktoré takto zarobila. Myslí, že tá prostitúcia zo strany Z. bola na dobrovoľnej báze. Niekedy jej hovoril, aby si niečo nechala aj pre seba, ale pre istotu mu to dávala všetko, lebo raz ju zbil za to, že si niečo nechala. L. mal baby, ktoré pre neho robili a on od nich bral peniaze. Pokiaľ ho on poznal, nikde nepracoval. R. nikdy nebola zamilovaná do L. Q.. Ona sa ho bála, sama mu to hovorila. Určite nechodila ani za jeho mamou ani sestrou, lebo bývala u neho. Nikdy L. ani W. nepomohol R. ani finančne ani materiálne. U. N. pozná, je to nejaký feťák zo K.. Bol to L. poskok. Urobil pre neho všetko čo L. povedal, keby povedal, aby skočil do studne tak skočí. L. mal viacej takýchto ľudí. Ale prečo mali takýto vzťah, to nevie. G. V. z Y. bol tiež jeden z L. koňov. Tiež je to narkoman.
Následne sa prečítala výpoveď svedka L. P. z prípravného konania zo dňa 25.10.2016 č.l. 104-107, kde uviedol, že čo sa týka jeho výpovede zo dňa 22.7.2016, nie je to pravda, bol pod vplyvom psychotropných látok, ktoré mu spôsobovali halucinácie.
Svedok U. P. na hlavnom pojednávaní nič podstatné neuviedol, len že bol užívateľom drog, ktoré si zabezpečoval z G., a že R. M. mala v tom období mobilný telefón.
Následne sa prečítala výpoveď svedka U. P. z prípravného konania zo dňa 22.7.2016 č.l. 142-144, kde uviedol, že ako je L. na slobode, predáva pervitín, znova začal vtedy, keď ho naposledy prepustili z basy. Tiež chodil k nemu kupovať, niekedy to bol raz do týždňa inokedy aj štyrikrát do týždňa. Nevie odkiaľ on bral pervitín, nevie kam na neho chodil. On ho od neho kupoval za cca 10 € za jednu skladačku. Buď sa dohodli cez telefón, kde stretnú alebo išiel na D. ulicu, kde býval s L. P., ktorý má prezývku V.. R. M. spoznal cez L. P., lebo bola jeho frajerkou, istú dobu bývali spolu na D. ulici. Keď ho zatvorili, tak tam bývala chvíľu sama a potom sa odsťahovala. R. brala drogy tak ako každý, kto do tohto bytu vkročil. Drogy jej zabezpečoval L. Q. tak ako každému kto tam bol alebo kto tam prišiel, ale netuší, či za ne platila a koľko. Chodievala do kúpeľne niekedy sama, niekedy s L.. Keď začal chodiť do tohto bytu, to už bol L. P. zatvorený, R. tu bývala sama, ale chodil sem L. Q. a rôzny feťáci z okolia. Kam mali ísť, keď všetci fetovali, tu sa všetci zgrupovali. Prišiel si pre dávku, keď tam bol L., zobral ju a odišiel preč. Nikdy sa dlhšie nezdržal. Niekedy ani nešiel hore do bytu, doniesol mu dávku L. dole. Viackrát videl R. pod vplyvom drog, vie to posúdiť keď to sám berie. Vie, že mala 17-18 rokov, ale už nevie odkiaľ mal túto informáciu. Nevie, či vedel Q. koľko mala rokov. Niekedy koncom augusta v noci sa s R. prechádzal v Z. pri F., potom prešli dozadu k betónovej dráhe. Vtedy zavolal L., že chce pervitín a dohodli sa, že mu ho
tam prinesie. O niečo neskôr prišiel na bicykli, dal mu dávku. Išiel sa pobicyklovať a L. zostal s ňou sám. Vrátil sa asi po 20 minútach a videl na R., že je iná ako keď odchádzal, bola vyplašená. Šuškala mu, že aby išiel s ňou preč. L. hovoril, aby ešte neodchádzali, bol celý nasratý a aj on mal z neho strach. Ale keď ho vyľakaná R. držala za ruku a ťahala preč, tak mu povedal, že odchádzame. Podľa neho mohol byť pod vplyvom drogy, ale s istotou to nemôžem potvrdiť. Išli cez mesto na stanicu, kam išiel L., netuší. On odišiel vlakom do V., kde vtedy býval, kam išla R., netuší, možno na ten byt. Po ceste mu hovorila, že bol L. na ňu násilný, ale nič bližšie neuvádzala. U. N. pozná, on celý život droguje a brával pervitin aj od L.. Stále sa chválil, že všade chodí s Q., čo mu malo dať určitý rešpekt, lebo Q. sa každý bojí. Počul o ňom, že keď ho niekto naserie, tak nemá zábrany. G. V. tiež pozná, tiež bral drogy aj od L.. Obaja chodili do bytu na D. ulici.
Svedok U. X. pri výsluchu svedka podľa § 88 Trestného poriadku dňa 11.12.2018 č.l. 1156-1159 nič podstatné neuviedol.
Svedok G. B. na hlavnom pojednávaní k veci neuviedol nič podstatné, a následne sa prečítala jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 7.9.2015 č.l 109-110, z ktorej vyplynulo ako sa zoznámil s poškodenou, ako mu poškodená hovorila, ako sa dostala do Trnavy s kamarátkou M. a ako jej obžalovaný oznámil, že jej vybavil ubytovanie a že bude pre neho šľapať, pričom ju na byte na D. ulici mal držať nasilu. Dokonca ju strážila nejaká W.. Potom im utiekla a keďže nepoznala Z., tak si sadla na lavičku, niekde ďalej a tu ju L. Q. našiel, na silu ju natlačil do auta a priviezol naspäť do bytu. Uviedla, že v byte boli aj nejaké baby a chalani, ale mená neuvádzala spomenula aj L. P., ktorý má prezývku V.. L. Q. jej dával na silu pervitín a pichal jej to rovno do žily. Dával jej v jednej dávke jeden a pol kubíka. Niekedy začiatkom septembra 2015 bola s U. P. vonku, ten ju vylákal k F., kde sa stretli L. Q.. U. za to dostal od Q. pervitín. U. odišiel preč, ona zostala sama s L., ktorý sa jej vyhrážal, dal jej facku a povedal, že ju berie zajtra do Čiech, kde bude pre neho šľapať. Nehovorila, či jej vtedy dal nejakú drogu. Ešte v ten večer zavolala jemu aj U. X., že sa potrebuje s nimi stretnúť. Keď sa stretli, toto im povedala, preto sa rozhodli odísť z Trnavy. Ona bola z toho taká vystresovaná, že všade vedela Q.. Odišli do P. a následne pokračovali do Z.. Radili jej, aby išla na políciu. Na druhý deň mala R. na čele a pod okom modrinu. Tam boli jednu noc a v sobotu ráno 6.9.2015 sa vrátili do Trnavy. Nespomínala, či ju Q. ponúkal niekomu na prostitúciu, ale mala niekam letieť, že L. mal pre ňu kúpené letenky.
Znalec MUDr. L. V. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa pridržiava písomne podaného znaleckého posudku č. 21/2015, jeho záverov, ďalej uviedol, že R. M. bola v minulosti na psychiatrickom liečení, bola liečená aj hospitalizovaná, aj v tejto veci na detskom oddelení, keď ju vyšetroval bola vtedy v resocializačnom zariadení. Do r. 2011 bola pacientkou pedo-psychiatrickej ambulancie. Zároveň správanie sa poškodenej bolo usmerňované drogou, nakoľko podľa výpovedí svedkov v istom období, vypovedala, že keď nemala pervitín bola nervózna.
Znalkyňa U.. L. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že sa plne pridržiava písomne podaného znaleckého posudku, jeho záverov, pričom dodala, že posudzovanú R. M. vyšetrovala v resocializačnom stredisku M. P.. Počas vyšetrenia zistila, že posudzovaná je závislá na omamných látkach. V čase, keď ju vyšetrovala plne abstinovala, pretože bola v chránenom prostredí, zistila, že posudzovaná netrpela žiadnou duševnou chorobou alebo poruchou, v pravom slova zmysle. Do popredia vystupuje okrem závislosti, ktorú u nej zistila, disharmonicky sa vyvíjajúca osobnosť, emočne nezrelá, labilná, na čom sa výraznou mierou podieľalo rodinné prostredie, prítomná impulzivita, tendencia k manipuláciám, klamstvám, túžba po získavaní hedonických - slastných zážitkov, nedostatočne sa vyvíjajúce vyššie city, oslabené vôľové mechanizmy, s čím teda súvisí aj jej toxikokiálne správanie, skorá akcelerácia pohlavného života. Vyšetrením u nej nezistila žiadne známky choro-myselného úsudku. Poškodená, keď nemala drogu, sa u nej prejavovali abstinenčné príznaky, po stop prísune drogy do organizmu, ktoré sa prejavovali telesnou ale aj psychickou závislosťou, to znamená výkyvy nálad, nervozita, plačlivosť, poruchy spánku, dráždivosť. Preto jej tendenciou bolo si tú drogu každý deň nejako zabezpečiť alebo zohnať. Zároveň neboli zistené také známky osobnosti, pre ktoré by nechápala zmysel trestného konania, a bola by podstatne znížená schopnosť správne vnímať alebo vypovedať. Časová chronológia ako aj detaily jednotlivých udalostí však viazne, čo mohlo byť spôsobené vtedy aktívnym užívaním drogy, ako i jej povahovými črtami, z toho dôvodu výpoveď menila, že si tie údaje, úplne tie dni, hlavne v tých prvých výpovediach ako najprv hovorila, že to bolo krátko po tom, že ju tam zavreli, že bola zavretá tri dni, potom sa to zase zmenilo, že mohla odísť, zase sa vrátila. Pod vplyvom omamnej látky tak ona sama tam uvádzala, že keď bola v úvode toho pobytu v Trnave, že tam bola zatvorená, že sa jej ten
pervitín aplikoval vo vyšších dávkach, vo väčšom množstve konzumovala niektoré dni, a boli také, že prespala viac ako 24 hodín, tak si ani neuvedomovala v podstate aký je deň, takže to teda tvrdila od začiatku a vypovedala to aj v čase, keď ju vyšetrovala, takže v tomto období také tie údaje či to bolo na druhý deň ráno alebo o dva dni potom, v tomto sa to mohlo rozchádzať, v takomto zmysle. V tej podstate tie výpovede sú stála rovnaké, a v tej podstate tie výpovede sa zhodujú, nezhodujú sa akurát v týchto časových detailoch. Nové výpovede poškodenej po spracovaní jej znaleckého posudku nepozná. V tej podstate tá jej výpoveď je vierohodná v tom ako to bolo, ako sa jej aplikovali drogy, čo robila, kde bola.
Súd sa následne oboznámil so znaleckým posudkom č. 55/2016 MUDr. U. T. č..l. 235-255, jeho prečítaním, z ktorého záverov vyplynulo, že u obžalovaného L. Q. sa s vysokou pravdepodobnosťou blížiacou sa istote jedná o polymorfnú závislosť, syndróm závislosti od kanabinoidov-marihuany a metamfetamínu. Od alkoholu, prípadne iných psychoaktívnych látok nebola zistená závislosť. Podľa aktuálnych kritérií MKCH 10 (Medzinárodnej klasifikácie chorôb) sa stupne závislosti neurčujú, stačí konštatovanie závislosti. Tzn. že u obžalovaného sa jedná o rozvinutú závislosť od viacerých psychoaktívnych látok. Obžalovaný sa doteraz nepodrobil žiadnej protitoxikomanickej liečbe. Napriek tomu, že" prípade obžalovaného spomína polymorfnú závislosť, tak neodporúča žiadny druh liečby. Závislosť vehementne popiera, absentuje kritickosť a zaangažovanost' pre zmenu životného štýlu, funguje v štýle provizórnej existencie, bez zmysluplných plánov a cieľov, konzumný spôsob života, narušený hodnotový rebríček, v popredí egoistické uspokojovanie bazálnych potrieb. Liečba by mohla plniť formálny účel, prípadne by bolo očakávateľná jeho opozícia a odpor v liečbe, tzv. rezistentný pacient. Pri forenznom vyšetrení zameranom na zistenie závislosti som nezistila žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali skúmať duševný stav. Nebola zistená žiadna duševná choroba alebo porucha, ktoré by mali forenzne významný vplyv na jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti.
Súd sa následne oboznámil so znaleckým posudkom č. 4/2016 PhDr. B. Z., č.l. 257-283, jeho prečítaním, z ktorého záverov vyplynulo, že V osobnosti L. Q. dominujú črty širšej sociálnej a emocionálnej maladaptivity (hostilita, nízka empatia, citová plochosť, absencia prežívania viny, zvýšená miera reagovať agresívne) podporené tendenciou k závislosti od psychoaktívnych látok, pod vplyvom ktorých sa tieto črty uvoľňujú a prejavujú skôr. Intelektové a mnestické schopnosti sú v pásme priemeru. Agresivita posudzovaného za štandardných okolností ( v prípade kedy sú relatívne saturované jeho potreby, vrátane potreby uznania) nie je extrémne zvýšená, svoje akčné tendencie sa snaží potláčať, príp. odreagovať fyzickou aktivitou - cvičením. Pri absencii "pohodlia" je prah pre uvoľnenie agresie veľmi nízky. Jeho trestná činnosť je výrazne motivovaná ziskom, prospechom pre seba, bez ohľadu na druhých. Možnosť resocializácie je vzhľadom ku okruhu spoločenských, osobnostných a symptomatických faktorov znížená. Obžalovaný nevykazuje žiadne známky narušenej schopnosti vnímať, nebola preukázaná porucha zmyslových analyzátorov, ani kvalitatívna porucha v zmysle halucinácií, nebola zistená porucha pamäti, je schopný reprodukovať prežité skutočnosti, tzn. že jeho správanie je riadené adaptívne, bez zhoršenia v ktorejkoľvek oblasti, vštiepivosť, uchovávanie a vybavovanie informácií sú zachované, kvalitatívne zvláštnosti v reakciách na nové úlohy nenachádza. Hodnovernosť výpovede do značnej miery ovplyvňujú osobnostné črty a katatýmne prežívanie skutočností, čo znižuje objektivitu výpovedí i napriek zachovaným kognitívnym schopnostiam.
Súd sa následne oboznámil so znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru kriminalistickej identifikácie znalecký posudok č. PPZ-KEU-BA- EXP-2015/13702 zo dňa 16.11.2015, č.l. 179-181 jeho prečítaním, z ktorého záverov vyplynulo, že v predloženej vzorke krvi R. M. bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť metamfetamínu v hraničnej koncentrácii 60 ng / ml krvi, pričom následne bola metódou C/MS potvrdená prítomnosť metamfetamínu, čo nasvedčuje, že R. M. bola v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom metamfetamínu. V predloženej vzorke moču R. M. bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť metamfetamínu v koncentrácii viac ako 1000 ng / ml moču a prítomnosť amfetamínu v koncentrácii viac ako 1000 ng / ml moču, pričom následne bola metódou GC/MS potvrdená prítomnosť metamfetamínu a jeho metabolitu amfetamínu, čo nasvedčuje, že R. M. užila metamfetamín. Metamfetamín sa obvykle aplikuje perorálne, intravenózne ale môže sa aj fajčiť. Maximálne plazmatické koncentrácie dosahuje bezprostredne po intravenóznej aplikácii, rádovo niekoľko minút pri fajčení a približne 3 hodiny po perorálnej aplikácii. Metamfetamín po aplikácii relatívne rýchlo prechádza z krvi do moču, kde sa objavuje spolu so svojím hlavným aktívnym metabolitom amfetamínom. V moči sú metamfetamín a jeho metabolity detegovateľné 2 - 4 dni po aplikácii.
Súd sa ďalej na hlavnom pojednávaní oboznámil s nasledovnými listinnými dôkazmi:
- lekárske správy č.l. 284-288
- aktuálny odpis registra trestov
- výpis z lustrácie priestupkov
- výpis z lustrácie CDB databázy súdov SR
Výrok o vine :
V súlade s ust. § 278 ods. 2 Tr. por. súd pri svojom rozhodovaní prihliadal len na skutočnosti, ktoré boli prebraté na hlavnom pojednávaní a opieral sa o dôkazy na hlavnom pojednávaní vykonané. Podľa § 2 ods. 12 Tr. por. hodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že obžalovaný L. Q. sa dopustil obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona a § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu so zločinom kupliarstva podľa § 367 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. f) Trestného zákona. Svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty týchto zločinov, keďže neoprávnene zadovážoval a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím, hrozbou bezprostredného násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy a na chránenej osobe, dieťati a zároveň iného ponúkol na vykonávanie prostitúcie a čin spáchal so ľsťou. Vykonaným dokazovaním bola vina obžalovaného v plnom rozsahu preukázaná. Čo sa týka závažnejšieho konania násilím ako aj na dieťati, súd toto zohľadnil pri kvalifikácií obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi § 172 ods. 2 písm. c), písm. d) Trestného zákona (nútil poškodenú aby užívala ním zabezpečené drogy - pervitín, v čase kedy mala 16 rokov), preto nemohol toto závažnejšie konanie zohľadňovať aj pri zločine kupliarstva, avšak súd pri ňom vzhliadol závažnejšie konanie, a to so ľsťou (vylákal poškodenú pod zámienkou výletu do Trnavy).
Na hlavnom pojednávaní nebola produkovaná žiadna taká presvedčivá skutočnosť, ktorá by dôvodnosť trestnoprávnej zodpovednosti u obžalovaného spochybňovala, v tomto kontexte prioritne treba poukázať na konzistentné usvedčujúcu výpoveď poškodenej R. M. ml., ktorá popísala ako ju obžalovaný spolu s M. U. pod zámienkou výletu do Trnavy vylákali, ako jej už v taxíku podával drogy obžalovaný, pričom už tam vedel aký je jej skutočný vek, teda 16 rokov, ako jej následne aj v priebehu nasledujúcich dní na byte na D. ulici XX, neustále obžalovaný podával drogy s tým zámerom, aby začala pre neho robiť prostitúciu, pričom zneužíval svoje postavenie, resp. svoju fyzickú prevahu. Tento nátlak zo strany obžalovaného sa v plnej miere prejavil po tom, ako vzali do väzby L. P. a poškodená zostala na byte sama. V dvoch prípadoch obžalovaný zabezpečil klientov pre poškodenú, ktorá mala mať s mužmi pohlavný styk za finančnú hotovosť, pričom k tomu nedošlo, nakoľko sa títo muži dozvedeli vek poškodenej a odvolali svoj záujem, resp. poškodená z miesta utiekla. Súd mal rovnako výpoveďou svedkyne X. B. z prípravného konania, ktorá sa na hlavnom pojednávaní prečítala a súd ju považoval za vierohodnú, bolo preukázané, že obžalovaný ako aj L. P. vedeli vek poškodenej, t.j. že mala 16 alebo 17 rokov, pričom bola svedkom toho, ako užívala pervitín na byte na D. ulici XX, ako aj to, že do tohto bytu sa chodilo fetovať a drogy zaobstarával L. Q. s L. P.. Z výpovede svedkyne M. U. na hlavnom pojednávaní, mal súd potvrdenú verziu poškodenej, ako spolu s obžalovaným išli pre poškodenú, cestou si šnupli, L. to mal pri sebe. Nepovedal odkiaľ to má, ani sa ho nepýtala. Potom boli na byte. Tam si tiež dali. Ohľadom obžalovaného uviedla, že obchodoval s hocičím, počula iba, že s drogami, ale nevie či to je pravda, jej nič nepredával, jej drogy dával, ale bolo to iba raz, vtedy si nedala jednu dávku, ale bolo to v jeden deň, dala si ich 4, 5 možno. Z výpovede svedkyne M. U. z prípravného konania, mal súd preukázané, ako ju obžalovaný ponúkal pervitínom. Poškodená vtedy mala 16 rokov a určite to bolo spomenuté, či už v tom aute alebo na byte. Na byt prišli poobede alebo na večer. Boli tam chvíľku, len čo si zložili veci, dali si pervitín, ktorý im ponúkol L. a išli naspäť do auta. L. od nich nepýtal žiadne peniaze za pervitín, ktorý im v ten deň dal. L. povedal, že či idú s ním povybavovať nejaké veci po Trnave. Vozil ich stále U., L. vybavoval niečo v súvislosti s pervitínom, ale či ho kupoval alebo predával to už nevie. Po celú dobu obe pervitín fajčili alebo vdychovali. Svedkyňa poškodená R. M. st. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dcéra (poškodená), keď odišla do Trnavy, mala okolo 16 rokov. Keď spolu telefonovali hovorila, že jej obžalovaný dáva
omamné látky. Samotná partnerka obžalovaného, svedkyňa W. K. v prípravnom konaní, potvrdila, že vtedy vedela, že poškodená nemá 18 rokov, mala okolo 17 rokov. Čo sa týka výpovedí svedkyne Z. X., tieto súd považuje za nevierohodné, s prihliadnutím na ich neustále sa meniaci obsah, ako aj dôkaznú situáciu. Zároveň súd neprihliadol na prečítanú výpoveď svedkyne z prípravného konania, nakoľko nebolo možne odstrániť rozpory, pretože svedkyňa sa opätovne nedostavila na hlavné pojednávanie. Čo sa týka výpovedí svedka L. P., za vierohodnú považuje súd jeho výpoveď z prípravného konania zo dňa 22.7.2016, kde podrobne popísal akým spôsobom sa poškodenej podávali drogy zo strany obžalovaného, pričom sa vedel vek poškodenej a to 16 rokov, ako obžalovaný potreboval nejakú babu, ktorá by pre neho šľapala, vykonávala prostitúciu za peniaze a našiel ju cez kamarátku M.. Potvrdil, že obžalovaný musel vedieť, koľko má poškodená rokov, lebo W. K. mala vo svojom mobile odfotený jej občiansky preukaz. Svedok mal od W. požičaný telefón, niečo hľadal a našiel tam aj túto fotku s jej občianskym preukazom. Bolo to v čase, keď R. prišla prvý raz. Raz sám videl ako jej obžalovaný pichol do žily pervitín. Počas ďalších dní jej L. dával pervitín. Vtedy to šňupala. Keď prišla R. s M., vtedy ponúkol L. R. na predaj nejakému mužovi s prezývkou K. z Bratislavy. L. sa ho pýtal, či vie niečo vybaviť, kde by robili prostitúciu. Keď sa K. dozvedel, že R. nie je plnoletá, tak povedal, že s týmto nechce mat' nič spoločné. Čo sa týka následných výpovedí svedka L. P., tieto súd vyhodnotil ako scestné, ničím nepodložené, so snahou napomôcť obžalovanému sa vyviniť z obvinenia, pričom jeho prvotná výpoveď zapadala do ďalších zabezpečených dôkazov. Svedok U. P. potvrdil skutočnosť, že obžalovaný na slobode predával pervitín, tiež chodil k nemu kupovať, niekedy to bol raz do týždňa inokedy aj štyrikrát do týždňa. Čo sa týka poškodenej, tak tiež brala drogy tak ako každý, kto do toho bytu vkročil. Drogy jej zabezpečoval L. Q.. Rovnako vedel, že poškodená mala v tom čase 17-18 rokov. Svedok G. B. rovnako potvrdil, ako mu poškodená hovorila, ako sa dostala do Trnavy s kamarátkou M. a ako jej obžalovaný oznámil, že jej vybavil ubytovanie a že bude pre neho šľapať, pričom ju na byte na D. ulici mal držať nasilu. Dokonca ju strážila nejaká W.. L. Q. jej dával na silu pervitín a pichal jej to rovno do žily. Dával jej v jednej dávke jeden a pol kubíka. Znalec MUDr. L. V. vo svojom písomne podanom znaleckom posudku č. 21/2015, uviedol, že R. M. bola v minulosti na psychiatrickom liečení, bola liečená aj hospitalizovaná, aj v tejto veci na detskom oddelení, keď ju vyšetroval bola vtedy v resocializačnom zariadení. Do r. 2011 bola pacientkou pedo-psychiatrickej ambulancie. Zároveň správanie sa poškodenej bolo usmerňované drogou, nakoľko podľa výpovedí svedkov v istom období, vypovedala, že keď nemala pervitín bola nervózna. Zo záverov znaleckého posudku znalkyne MUDr. L. V. mal súd za preukázané, že poškodená bola závislá na omamných látkach, ale v tej podstate tá jej výpoveď je vierohodná v tom ako to bolo, ako sa jej aplikovali drogy, čo robila, kde bola. Znalkyňa MUDr. U. T. potvrdila, že u obžalovaného L. Q. sa s vysokou pravdepodobnosťou blížiacou sa istote jedná o polymorfnú závislosť, syndróm závislosti od kanabinoidov-marihuany a metamfetamínu, pričom liečba by mohla plniť formálny účel, prípadne by bolo očakávateľná jeho opozícia a odpor v liečbe, tzv. rezistentný pacient. Znaleckým posudkom č. 4/2016 PhDr. B. Z., mal súd preukázané, že u osobnosti obžalovaného dominujú črty širšej sociálnej a emocionálnej maladaptivity (hostilita, nízka empatia, citová plochosť, absencia prežívania viny, zvýšená miera reagovať agresívne) podporené tendenciou k závislosti od psychoaktívnych látok, pod vplyvom ktorých sa tieto črty uvoľňujú a prejavujú skôr. Hodnovernosť výpovede do značnej miery ovplyvňujú osobnostné črty a katatýmne prežívanie skutočností, čo znižuje objektivitu výpovedí i napriek zachovaným kognitívnym schopnostiam. Znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru, odboru kriminalistickej identifikácie znalecký posudok č. PPZ-KEU-BA-EXP-2015/13702 bolo preukázané, že v predloženej vzorke krvi poškjodenej bola skríningovým vyšetrením zistená prítomnosť metamfetamínu v hraničnej koncentrácii 60 ng / ml krvi, pričom následne bola metódou C/MS potvrdená prítomnosť metamfetamínu, čo nasvedčuje, že poškodená bola v čase odberu biologického materiálu pod vplyvom metamfetamínu.
Čo sa týka výpovedí ostatných svedkov, ktorí vypovedali na hlavnom pojednávaní, tieto súd vyhodnotil ako scestné, ničím nepodložené, so snahou napomôcť obžalovanému sa vyviniť z obvinenia, resp. odporovali ostatným dôkazom, ktoré súd považoval za vierohodné. Súdu zároveň neuniklo pozornosti, že tieto výpovede, resp. následne zmenené výpovede boli najpravdepodobnejšie zapríčinené z možnej obavy z obžalovaného, resp. zo strachu pred ním a možným následným konaním z jeho strany.
Po zhodnotení vyššie uvedených dôkazov a to jednotlivo ako i vo vzájomných súvislostiach umožnili súdu vysloviť spoľahlivý záver, že skutok opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku sa stal a že ho spáchal ako trestne zodpovedný páchateľ - obžalovaný L. Q..
Čo sa týka zločinu obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b), písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona, na § 140 písm. g) Trestného zákona a na § 139 ods. 1 písm. a) Trestného zákona u poškodenej, toto súd nemal za jednoznačne preukázané zo žiadnych nespochybniteľných dôkazov, resp. tieto tvrdenia sa v tejto časti rozchádzali, neboli jednoznačne ustálené, pričom platí zásada v pochybnostiach v prospech obžalovaného. Nebolo možné jednoznačne ustáliť, kedy mala byť poškodená obmedzovaná, kedy sa jej malo brániť v odchode z bytu na D. ulici XX, či mala telefón, či opustila alebo neopustila tento byt, či sa sama vrátila, či ju niekto v tom nútil, aby tam zostala. Tieto pochybnosti sa neodstránili ani jej výsluchom, ani výsluchmi svedkov, pričom v tejto časti sa ich výpovede do značnej miery rozchádzali.
Výrok o treste :
Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ustanovení § 34 a nasl. Tr. zák., v zmysle ktorých trest má jednak zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a zároveň má vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov.
Obžalovaný L. Q. nie je z miesta bydliska bližšie hodnotený, v priestupkovom registri nemá za sledované obdobie žiaden záznam.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný, pričom dve odsúdenia má už obžalovaný zahladené (Okresný súd Trnava, rozhodnutie zo dňa 14.03.2007, sp. zn. 1T/64/2006, zo dňa 09.05.2007, sp. zn. 1T/24/2006). Tretie odsúdenie je trestným rozkazom Okresného súdu Trnava zo dňa 22.4.2008, sp. zn. 2T/25/2008, za trestný čin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák., pričom sa upúšťalo od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresný súd Trnava, 9.5.2007, spisová značka 1T 24/2006 a zároveň prečin krádeže v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa §20 k § 212 ods. 2, §194 ods. 1 Tr. zák. ukladal trest odňatia slobody nepodmienečne na 1 rok v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom trest vykonal dňom 17.10.2008. V poradí štvrtým odsúdením rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 30.06.2011, sp. zn. 7T/114/2007, sa rovnako upúšťalo od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Okresný súd Trnava, 9.5.2007, spisová značka 1T 24/06. V poradí piatym odsúdením obžalovaného je rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 06.10.2016, sp. zn. 2T/69/2010, za dvojnásobný zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, pričom mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov a 3 mesiace, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Voči obžalovanému sa okrem tohto prebiehajúceho trestného konania na súdoch SR vedú ďalšie trestné konania.
Pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere súd následne vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona a z účelu trestu podľa § 34 ods.1 Trestného zákona, pričom po zohľadnení závažnosti činu pre spoločnosť, spôsobu spáchania činu a jeho následku, zavinenia, pohnútky, poľahčujúcich okolností, priťažujúcich okolností a osoby obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovanému súd uložil pri nezistení poľahčujúcej okolnosti a zistení dvoch priťažujúcich okolnosti / § 37 písm. m) Trestného zákona - že už bol v minulosti súdne trestaný, napríklad s prihliadnutím na odsúdenie Okresným súdom Trnava, 22.04.2008, sp. zn. 2T/25/2008, a § 37 písm. h) Trestného zákona, spáchal viac trestných činov, nakoľko sa neaplikovala asperačná zásada podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona/, podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 5 Trestného zákona / obžalovaný opätovne spáchal zločin, odsúdenie Okresným súdom Trnava, rozsudok zo dňa 06.10.2016, sp. zn. 2T/69/2010/, § 37 písm. m), § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, úhrnný nepodmienečný trest /absorpčná zásada, nakoľko sa jedná o jednočinný súbeh/ odňatia slobody vo výmere 12 rokov a 6 mesiacov /t.j. na samej dolnej hranici trestnej sadzby trestného činu podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona, keď súd mohol trest ukladať v sadzbe od 12 rokov a 6 mesiacov do 15 rokov, nakoľko sa zvyšovala spodná hranica o polovicu podľa § 38 ods. 5 Trestného zákona (pôvodná sadzba 10-15 rokov)/, pričom na výkon tohto trestu obžalovaného zaradil na výkon trestu odňatia slobody
do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný spáchal obzvlášť závažný zločin a zároveň súd musel z tohto dôvodu obžalovanému uložiť aj ochranný dohľad v trvaní 2 roky.
Takto uložený trest považuje súd za primeraný, zákonný a spravodlivý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.