Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/26/2019

Zmenené rozhodnutím 14CoCsp/34/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Snopčokovej a členov senátu JUDr. Evy Dzúrikovej a JUDr. Jána Auxta, v spore žalobcu: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. D. XXXX, XXX XX E., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J.Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, IČO: 37756508, proti žalovanému: s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46806491, zastúpený Nosko & Partners, s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36860107, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 10Csp/26/2019-114 zo dňa 17. 07. 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 10Csp/26/2019 - 114 zo dňa 17. 07. 2019 m e n í tak, že určuje, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere č. UDTA16/61000085 zo dňa 08. 01. 2016 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov prvoinštančného konania, odvolacieho konania a dovolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o ich výške."
+ 1 ďalšie rozhodnutie nižšie

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. D. XXXX, XXX XX E., štátny občan SR, zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, so sídlom J.Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, IČO: 37756508, proti žalovanému s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46806491, zastúpený Nosko & Partners, s.r.o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36860107, o určenie, že spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Dňa 03.04.2019 formou elektronického podania bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu, ktorou sa domáhal toho, aby súd určil, že spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere č.V. zo dňa 08.01.2016, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bez poplatkov. Zároveň žiadal, aby súd žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Žalobu žalobca zdôvodnil tým, že dňa 08.01.2016 došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu Zmluvy o úvere č.V. (ďalej len „predmetná zmluva o úvere“). Ďalej poukázal na listinu kúpna zmluva uzatvorenú toho istého dňa ako predmetná zmluva o úvere, t.j. 08.01.2016 (ďalej len „predmetná kúpna zmluva“) medzi predávajúcim spoločnosťou AUTO DISKONT, s.r.o. (ďalej len „predávajúci“) a žalobcom, predmetom ktorej kúpnej zmluvy bol predaj automobilu Citroën C4 Grand Picasso, VIN: N. (ďalej len „predmetné motorové vozidlo“) zo strany predávajúceho žalobcovi ako kupujúcemu. Z priloženej kúpnej zmluvy vyplýva, že na účely financovania kúpy automobilu mal byť použitý úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o úvere. Úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy o úvere mal pokryť ale len časť nákladov na financovanie kúpy automobilu, konkrétne v kúpnej zmluve sa uvádza suma 5.489,20 €, ktorá sa mala poskytnúť na základe zmluvy o úvere vo forme úveru a mala tvoriť doplatok kúpnej ceny automobilu. V kúpnej zmluve sa potom ako kúpna cena predmetného motorového vozidla uvádza suma 6.174,- €, s tým, že kúpna cena bola tak rozčlenená do 2 položiek platenia. Časť kúpnej ceny vo výške 5.489,20 € bola pokrytá úverom poskytnutým na základe predmetnej zmluvy o úvere a časť kúpnej ceny vo výške 684,80 € bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy. Na základe predmetnej zmluvy o úvere teda žalovaný poskytol žalobcovi peňažné prostriedky za účelom financovania kúpy motorového vozidla vo výške 5.489,20 € ako doplatok kúpnej ceny automobilu 6.174,- €. Poskytnutý úver mal žalobca žalovanému splatiť 72 mesačnými splátkami vo výške mesačnej splátky 129,17 €, čo predstavuje sumu 9.300,24 € (72 x 129,17 €), ktorá suma predstavuje výslednú celkovú čiastku, ktorú musel žalobca ako spotrebiteľ zaplatiť. Žalobca poukázal na nedostatky súladu predmetnej zmluvy o úvere so zákonom, konkrétne, že v nej bola nesprávne uvedená náležitosť „celková výška spotrebiteľského úveru“, tiež bola nesprávne uvedená

náležitosť „RPMN v neprospech spotrebiteľa“ a absentovala náležitosť „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ a tiež náležitosť „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“. Pokiaľ ide o náležitosť „celková výška spotrebiteľského úveru“, opätovne poukázali na predmetnú kúpnu zmluvu, ktorá podľa jeho názoru obsahuje jasný a určitý prejav vôle žalobcu získať úver v konkrétnej výške 5.489,20 €, ale v zmluve o úvere je uvedená iná výška úveru vo výške 6.163,20 €, čiže žalovaný jednostranne vo formulárovej zmluve o úvere určil výšku úveru na sumu 6.163,20 €. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že obidve zmluvy boli uzavreté k tomu istému dňu na tom istom rokovaní a sú od seba vzájomne závislé. Keďže na základe predmetnej zmluvy o úvere žalovaný poskytol žalobcovi peňažné prostriedky za účelom financovania kúpy motorového vozidla vo výške 5.489,20 € ako doplatok konečnej kúpnej ceny automobilu, preto možno konštatovať, že v predmetnej zmluve o úvere je nesprávne uvedená celková výška úveru 6.163,20 €. V dôsledku toho v súlade s ustanovením je poskytnutý spotrebiteľský úver v zmysle považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o nesprávne uvedenú náležitosť „RPMN v neprospech spotrebiteľa“, žalobca uviedol, že nesprávny vstupný údaj o výške poskytnutého úveru má v konečnom dôsledku za následok aj nesprávne uvedenú náležitosť RPMN. Pre výpočet RPMN sú dôležité vstupné parametre, s tým, že v zmluve o úvere je uvedená RPMN vo výške 15,67 %. Pokiaľ by bola zohľadnená skutočná výška úveru 5.489,20 €, pri celkovej čiastke na zaplatenie 9.300,24 € by po správnosti predstavoval údaj RPMN 21,07 %, v dôsledku čoho zastáva názor, že RPMN uvedená v predmetnej zmluve o úvere v hodnote 15,67 % je uvedená nesprávne v neprospech spotrebiteľa. Táto skutočnosť v súlade s má za následok, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle považuje za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o absentujúcu náležitosť „termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ uviedol, že v súvislosti s uvádzaním obligatórnych náležitostí v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nevyhnutné zachovať požiadavky týkajúce sa zrozumiteľnosti a presnosti, s tým, že v zmluve o úvere nie je táto náležitosť uvedená, keď zmyslom tohto zákonného ustanovenia je, aby spotrebiteľ bol pri podpise zmluvy informovaný o presnom údaji, kedy nastane konečná splatnosť úveru a tento nedostatok nemožno nahradiť apelovaním na aktivitu spotrebiteľa vedúcu k určeniu presného termínu konečnej splatnosti matematickými operáciami z iných v zmluve dohodnutých údajov. Vyjadril názor, že ohľadne tejto skutočnosti sa vyžaduje dátumová špecifikácia tejto náležitosti, v prospech čoho má svedčiť to, že pokiaľ by bolo postačujúce jej uvedenie aj cez jej možné vyvodenie z náležitosti iných ďalších, v tomto prípade by nebola náležitosť termín konečnej splatnosti zaradená zákonom medzi obligatórne náležitosti. Pokiaľ v zmluve o úvere nie je uvedená táto náležitosť, v súlade s sa poskytnutý spotrebiteľský úver v tomto dôsledku považuje v súlade s za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o absentujúcu náležitosť „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ uviedol, že v zmluve o úvere sa nenachádza žiadne také dojednanie, z ktorého by bolo spotrebiteľovi už pri podpise zmluvy zrejmé, aká pomerná časť každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť bude pripísaná na úhradu poplatkov. V tejto súvislosti odkázal napr. na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline, rozsudku sp.zn.11Co/183/2017 zo dňa 25.07.2017. Pokiaľ by vnútroštátne súdy začali automaticky vykladať vnútroštátne právo v súlade so smernicou o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a v nadväznosti na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15, išlo by o výklad contra legem, ktorý tvorí prekážku priznania nepriameho účinku smernice, čiže prekážku eurokonformného výkladu vnútroštátneho práva. Ak by nastal stav, že by súdy na základe citovaného rozhodnutia Súdneho dvora EÚ bez zváženia všetkých súvislostí začali rozhodovať „úplne naopak“, išlo by tiež aj o porušenie princípu právnej istoty. Súdny dvor EÚ v citovanom rozhodnutí vyslovil, že smernica o zmluvách o spotrebiteľskom úvere sa má vykladať tak, že členské štáty nesmú zachovať, ani zaviesť vo svojom vnútroštátnom práve ustanovenia, ktoré sa odchyľujú od ustanovení tejto smernice, daný záver je však vzhľadom na napadnuté ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch neaplikovateľný, nakoľko v tomto konkrétnom prípade ide o vnútroštátne právo - zákon, ktorým nad rámec smernice zakotvil prísnejšie podmienky vo vzťahu k povinným náležitostiam spotrebiteľskej zmluvy o úvere, na splnenie ktorých je viazané posúdenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru. Pokiaľ teda v zmluve o úvere nie je uvedená predmetná náležitosť, v súlade s ustanovením sa poskytnutý spotrebiteľský úver v tom dôsledku považuje v súlade s za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ ide o praktický význam, dôležitosť a opodstatnenosť podanej žaloby, žalobca zvýraznil fakt, že po vyhovení takto postavenej žalobe bude žalobca disponovať jasnou informáciou o rozsahu jeho záväzku voči žalovanému a ďalším nedôvodným úhradám (nad rámec sumy 5.489,20 €) z jeho strany v

prospech žalovaného nedôjde. Žalobca tiež uviedol, že doposiaľ jednotlivé splátky úveru uhrádzal vždy riadne a včas. V prípade úspechu žalobcu v tomto konaní dôjde k odstráneniu spornosti existencie/ neexistencie záväzkov (pohľadávok) vyplývajúcich z predmetnej zmluvy o úvere, resp. sa zabráni ďalšiemu nedôvodnému vymáhaniu údajných pohľadávok zo strany žalovaného alebo tretích osôb, na ktoré môže byť pohľadávka postúpená. Rozhodnutie súdu v tomto konaní tak prinesie právnu istotu do predmetného úverového vzťahu.

2. Dňa 10.05.2019 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 09.05.2019, v ktorom okrem iného uviedli, že v celom rozsahu popierajú tvrdenia žalobcu, že by predmetný úver mal byť bezúročný a bez poplatkov, z dôvodu, že by predmetná zmluva o úvere obsahovala nesprávne uvedené predmetné náležitosti, resp. že by v nej absentovali predmetné náležitosti tak, ako to žalobca tvrdil v podanej žalobe. Konkrétne k údajne nesprávne uvedenej náležitosti celková výška spotrebiteľského úveru uviedli, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe predmetnej zmluvy o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na obstaranie vozidla vo výške 6.163,20 €. Kúpnu zmluvu uzatvoril žalobca s úplne iným subjektom ako je žalovaný. Na základe tejto kúpnej zmluvy predávajúci firma AUTO DISKONT, s.r.o., IČO: 35899620 predala žalobcovi predmetné motorové vozidlo za kúpnu cenu 6.174,- €, s tým, že časť tejto kúpnej ceny vo výške 684,80 € uhradil žalobca v hotovosti pri podpise kúpnej zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.489,20 € bola predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru, ktorý poskytol žalovaný žalobcovi v súlade so zmluvou o úvere. Žalovaný nepoprel, že výška kúpnej ceny v kúpnej zmluve a v zmluve o úvere je určená rozdielne, avšak na uvedené žalovaný nemá žiaden vplyv, keďže nebol zmluvnou stranou kúpnej zmluvy a navyše dal do pozornosti, že kúpna zmluva a v nej uvedená kúpna cena sa týka výlučne vozidla, avšak žalovaný financoval žalobcovi obstaranie vozidla, teda nefinancoval iba kúpnu cenu vozidla, ale aj ďalšie doplnkové služby, o ktoré mal žalobca záujem. Tiež poukázal na to, že faktúra vystavená predajcom žalobcovi obsahuje celkovú vyfakturovanú sumu vo výške 6.848,- €, ktorá zahŕňa okrem kúpnej ceny vozidla 6.174,- €, aj ďalšie položky, a to doplnkový zákaznícky servis vo výške 349,- € a položku Carlife Garancia 6 (1351 cm3 - 1850 cm3) vo výške 325,- € (ďalej ako „faktúra“). Úhrada sumy 6.848,- € pozostáva z úveru poskytnutého žalovaným vo výške 6.163,20 € a čiastky 684,80 €, ktorú žalobca uhradil v hotovosti predajcovi, pričom žalobca faktúru osobne podpísal. Povinnosťou žalovaného bolo poskytnúť úver vo výške podľa zmluvy o úvere, t.j. v sume 6.163,20 € a povinnosťou žalobcu je túto čiastku spolu s dojednaným zmluvným úrokom žalovanému vrátiť. Žalovaný úver vo výške 6.163,20 € žalobcovi aj poskytol, s tým, že pre žalovaného ako veriteľa zo zmluvy o úvere je rozhodujúcim prejavom vôle klienta (žalobcu) získať úver uvedený v žiadosti o úver a napokon je rozhodujúcou prirodzene samotná zmluva o úvere, ktorá hovorí jednoznačne o úvere vo výške 6.163,20 €. Ako klamlivé a zavádzajúce označil tvrdenie žalobcu, že žalovaný jednostranne určil výšku úveru 6.163,20 €, keď úver bol žalobcovi poskytnutý na základe jeho žiadosti a výška úveru bola od počiatku medzi zmluvnými stranami dohodnutá v uvedenej sume. Ohľadne týchto skutočností odkázali na žiadosť o úver zo dňa 08.01.2016, ako i štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, s tým, že oba tieto dokumenty žalobca autorizoval svojim podpisom. Vzhľadom k vyššie uvedenému je podľa ich názoru nepochybné, že celková výška spotrebiteľského úveru je suma 6.163,20 € a žalobca sa nemôže domáhať určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z dôvodu, že kúpna zmluva obsahuje iné vyčíslenie kúpnej ceny vozidla, s tým, že žalobca nie je povinný vrátiť žalovanému kúpnu cenu vozidla, ale úver poskytnutý na základe zmluvy o úvere spolu s dojednaným zmluvným úrokom. Celkovú výšku spotrebiteľského úveru preto žalovaný označil za správnu a z uvedeného dôvodu nemôže byť považovaný úver za bezúročný a bez poplatkov. K tvrdeniu žalobcu o nesprávne uvedenej náležitosti RPMN v neprospech spotrebiteľa uviedli, že s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 6.163,20 €, ktorému zodpovedá RPMN vo výške 15,67 %, teda vo výške, ktorú určuje aj zmluva o úvere a teda v žiadnom prípade nemožno hovoriť o RPMN v neprospech spotrebiteľa a v dôsledku toho úver nemôže byť považovaný za bezúročný a bezpoplatkový. K tvrdeniu žalobcu o absentovaní náležitostí termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a výška a počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov uviedli, že v tejto súvislosti odkazujú na článok 4 bod 1 Všeobecných obchodných podmienok úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s.r.o. (ďalej ako „VOP“), s tým, že v zmysle uvedeného neoddeliteľnú prílohu zmluvy o úvere tvorí splátkový kalendár zo dňa 08.01.2016, ktorý prehľadným spôsobom uvádza, tak výšku splátok i počet, ako i termíny (dátum splatnosti), s tým, že posledná splátka je splatná k 08.01.2022 a tento deň je aj termínom konečnej splatnosti úveru. Zároveň zdôraznili, že zákon o spotrebiteľských úveroch nevyžaduje, aby zmluva o úvere obsahovala také dojednanie, z ktorého by bolo spotrebiteľovi už

pri podpise zmluvy zrejmé, aká pomerná časť každej uhradenej splátky bude pripísaná na úhradu istiny, aká časť na úroky a aká časť bude na úhradu poplatkov. Názor Krajského súdu v Žiline zo dňa 25.07.2017, na ktoré odkazoval žalobca, označili za prekonaný právny názor v súvislosti s právnym názorom vysloveným Najvyšším súdom SR, keď odkázali napr. na uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 22.08.2018, sp.zn.3Cdo/146/2018, uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 17.04.2018, sp.zn.3Cdo/56/2018, uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.04.2018, sp.zn.4Cdo/211/2017, uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.04.2018, sp.zn.4Cdo/187/2017 a tiež poukázali na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 (Home Credit Slovakia, a.s. c/a E. C.). Vzhľadom k vyššie uvedenému vyjadrili presvedčenie, že zmluva o úvere obsahuje predmetné obligatórne náležitosti tak, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a preto poskytnutý úver nemôže byť sankcionovaný ako bezúročný a bez poplatkov. Na záver zaujali stanovisko k praktickému významu podanej žaloby, keď v tejto súvislosti označili žalobu za predčasne podanú, s tým, že zmluva o úvere je stále aktívnou zmluvou, zmluvný vzťah ňou založený trvá a žalobca úver pravidelne a riadne spláca, preto až do momentu doručeniu žaloby nemal žalovaný žiadnu vedomosť o tom, že by žalobca bol akýmkoľvek spôsobom v právnej neistote ohľadne predmetnej úverovej zmluvy. Tiež uviedli, že popis praktickosti podanej žaloby vzbudzuje dojem, akoby bola predmetná zmluva o úvere uzatvorená „na kolene“ s pofidérnym subjektom poskytujúcim úvery každému a kedykoľvek, na základe pochybných zmlúv, kedy dlžníci častokrát nemajú ani potuchy, aké záväzky, v akej výške a voči komu vlastne majú. Predmetná zmluvná dokumentácia je na jednej strane urobená prehľadne jednoducho tak, aby každý klient žalovaného bol schopný z nej vyčítať základné údaje týkajúce sa úveru, ale aj práva a povinnosti, ktoré na základe zmluvného vzťahu obom stranám vznikajú, ale na druhej strane tak, aby obsahovala všetky zákonné náležitosti. Za zarážajúce označili fakt, že žalobca pred podaním žaloby žalovaného nekontaktoval a nevyužil možnosť akéhokoľvek mimosúdneho zmierčieho vyriešenia veci, ktoré by pomohlo ušetriť trovy právnych zástupcov strán sporu, ale priamo sa obrátil na advokáta. V tejto súvislosti žalovaný poukázal na disent ústavného sudcu k Nálezu Ústavného súdu SR zo dňa 24.10.2013, sp.zn.. Žalovaný takéto konanie žalobcu označil za zneužitie svojho postavenia spotrebiteľa, za účelom, aby si nemusel plniť povinnosti, ktoré mu zo zmluvy o úvere vyplývajú. Na základe vyššie uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 100 %.

3. Dňa 23.05.2019 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 22.05.2019, v ktorom okrem iného žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že vychádzajúc z konkrétnych okolností prípadu zastávajú názor, že bez uzatvorenia zmluvy o úvere by nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy za daných podmienok. V tejto súvislosti odkázali na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn.2S/30/2011 zo dňa 28.11.2012. Tiež poukázali na znenie , s tým, že vzájomné prepojenie oboch zmlúv a nutnosť ich spoločného posudzovania vyhodnotil aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí sp.zn.5Sžo/21/2013 zo dňa 30.04.2014. Tiež zotrvali na tom, že je neprípustné, aby sa v zmluve o úvere uvádzal iný údaj o výške úveru, v porovnaní s kúpnou zmluvou, keď kúpna zmluva predpokladá poskytnutie úveru 5.489,20 € a zmluva o úvere uvádza výšku úveru 6.163,20 €. Zároveň poukázali na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn.6Sžo/61/2014 zo dňa 26.08.2015. Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že úver bol poskytnutý práve na financovanie kúpnej ceny vozidla, resp. doplatku kúpnej ceny vozidla, pričom žiadne ďalšie služby, ktoré žalovaný uvádzal vo svojom vyjadrení, zmluva o úvere nepredpokladá. Inak povedané, zmluva o úvere nepočíta s financovaním iného predmetu financovania než kúpnej ceny vozidla, keď kúpnu cenu vozidla určila kúpna zmluva jasne 6.174,- €. Na základe predmetnej zmluvy o úvere teda žalovaný poskytol žalobcovi peňažné prostriedky za účelom financovania kúpy automobilu vo výške 5.489,20 €, s tým, že žalovaným predložený výpis o vyplatení čiastky 6.163,20 € na účet predajcu nemá nič spoločného s preukázaním správnosti resp. nesprávnosti výšky úveru uvedenej v zmluve o úvere. Ako nepravdivé označili tvrdenie žalovaného o tom, že žalobca mal záujem o ďalšie doplnkové služby, keď žalobca mal záujem úverom financovať výlučne kúpu automobilu. Takzvané doplnkové služby sú svojou povahou povinným nákladom spojeným so spotrebiteľským úverom a preto je vylúčené, aby tieto náklady žalobcu na tzv. doplnkové služby tvorili súčasť poskytnutého úveru, keďže tieto majú byť po správnosti súčasťou odplaty. Do pozornosti súdu dali tiež bod 1.1. VOP. Ohľadne údajne nesprávne uvedenej náležitosti RPMN v neprospech spotrebiteľa zotrvali na svojich vyjadreniach uvedených v podanej žalobe.

Taktiež pokiaľ ide o údajne absentujúcu náležitosť výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov a iných poplatkov v plnom rozsahu odkázali na ich argumentáciu z podanej žaloby. Ohľadne absentujúcej náležitosti termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru uviedli, že sa nestotožňujú s názorom žalovaného, ktorý odkázal na splátkový kalendár, s tým, že uvedenie splatnosti poslednej splátky úveru má byť vyjadrením náležitosti termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V tejto súvislosti poukázali na názor vyslovený v rozhodnutí Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15. Vo vzťahu k požiadavke zrozumiteľnosti a presnosti uvádzania náležitostí v zmluve, v zmysle čoho je neprípustné, aby žalobca musel jednotlivé zmluvné náležitosti doslova hľadať na viacerých miestach v zmluvnej dokumentácii. S poukazom na to zotrvali na názore, že náležitosť termín konečnej splatnosti nie je v predmetnej zmluve o úvere uvedená. Žalobca tiež uviedol, že nerozumie, v čom má spočívať údajná žalovaným tvrdená predčasnosť žaloby, resp. jeho tvrdenie o tom, že žalobca zneužíva svoje postavenie spotrebiteľa, keď on v postavení spotrebiteľa podanou žalobou len realizoval svoje právo na súdnu ochranu, vychádzajúc z vyššie konštatovaných nedostatkov zmluvy o úvere vyhotovenú žalovaným. S poukazom na tieto skutočnosti žalobca zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

4. Dňa 11.06.2019 bolo na tunajší súd formou elektronického podania doručené vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 10.06.2019, v ktorom okrem iného uviedli, že nerozporujú fakt, že zmluva o úvere a kúpna zmluva sú od seba závislými zmluvami, avšak zdôraznili, že žalovaný nie je zmluvnou stranou kúpnej zmluvy a navyše kúpna zmluva a v nej uvedená kúpna cena sa týka výlučne vozidla, avšak žalovaný financoval žalobcovi obstaranie vozidla tak, ako to vyplýva z článku I. zmluvy o úvere, teda nefinancoval iba kúpnu cenu vozidla, ale aj ďalšie doplnkové služby, o ktoré mal žalobca záujem a ktoré boli žalobcovi vyfakturované predávajúcim predmetnou faktúrou. Závery súdov, na ktoré odkázal žalobca, t.j. rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 28.11.2012, sp.zn.2S/30/2011 a uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 30.04.2014, sp.zn.5Sžo/21/2013, sú pre toto konanie irelevantné, keďže skutkový stav bol odlišný. Podľa ich názoru z predložených dôkazov je zrejmé, že žalobca si bol vedomý toho, že predmetným úverom sa financovalo obstaranie vozidla a nie kúpna cena vozidla. Žalovaný tiež poukázal na samotný žalobcom citovaný článok 1.1. VOP, s tým, že žalovaný skutočne poskytol žalobcovi na obstarávanie vozidla sumu 6.123,20 €, t.j. vo výške, v ktorej hovorí aj zmluva o úvere. K otázke, údajne nesprávne uvedenej náležitosti - RPMN v neprospech spotrebiteľa, zotrvali na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. K údajne absentujúcej náležitosti - termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru označili argument žalobcu, že zmluva o úvere neobsahuje tento termín konečnej splatnosti v súlade s požiadavkami zrozumiteľnosti a presnosti za absolútne scestný, keď tento údaj jednoznačne vyplýva zo splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy o úvere a žalobca splátkový kalendár prevzal v deň podpisu zmluvy, čo potvrdil vlastnoručným podpisom, pričom zo splátkového kalendára žalobca mohol bez akýchkoľvek pochybností poznať splatnosť všetkých splátok vrátane poslednej, a preto opätovné uvádzanie termínu konečnej splatnosti v zmluve o úvere označili za šikanózne. K údajne absentujúcej náležitosti - výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalovaný zotrval na svojej dovtedajšej argumentácii, najmä s odkazom na ustálenú súdnu prax Najvyššieho súdu SR, z ktorej bezpochyby vyplýva, že nebolo úmyslom zákonodarcu, aby spotrebiteľské úverové zmluvy upravovali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Na záver uviedli, že ku dňu doručenia žaloby žalobca uhradil žalovanému podľa splátkového kalendára 38 splátok vo výške 129,17 € , teda celkovú sumu vo výške 4.908,46 €, čo je suma nižšia ako poskytnutý úver (6.163,20 €). S poukazom na to podľa ich názoru teda nemožno hovoriť o tom, že by v čase podania žaloby došlo k akémukoľvek ohrozeniu resp. porušeniu nejakých subjektívnych práv žalobcu, a hoci to nie je zákonná povinnosť, žiadnym spôsobom žalobca žalovaného pred podaním žaloby neoslovil, a teda z morálneho hľadiska takéto konanie zo strany žalobcu označili za nepoctivé a šikanózne.

5. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 17.07.2019, na ktoré sa dostavil žalobca, ako i právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný, dostavil sa právny zástupca žalovaného, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval podľa , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie na pojednávaní listinnými dôkazmi, ktoré vo fotokópiách predložili strany sporu v priebehu konania a to: Zmluvu o úvere č.V. z č.l.7-9, Kúpnu zmluvu zo dňa 08.01.2016 z č.l.10-11,

príjmový pokladničný doklad z č.l.12, faktúra č.U. z č.l.43, výpisy z č.l.44, žiadosť o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov z č.l.45, Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z č.l.46-48, Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s.r.o. z č.l.49-59, splátkový kalendár z č.l.60, čestné prehlásenie žalobcu zo dňa 16.07.2019, a tiež na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámil sa s prednesom právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného, pričom zistil tento skutkový stav. Zo Zmluvy o úvere č.V. zo dňa 08.01.2016 čas 21.15 hod. súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi žalobcom ako klientom a žalovaným ako veriteľom, pričom ako predmet úverovej zmluvy je uvedené poskytnutie úveru na obstaranie nižšie uvedených predmetov financovania, motorové vozidlo Citroën C4 Grand Picasso Diesel 1.6 HDi 16V Exclusive (ďalej len „predmetné motorové vozidlo“), kde ako kúpna cena vozidla je uvedená suma 6.848,- €, časť kúpnej ceny uhradenej klientom predajcovi 684,80 €, náklady spojené s poskytnutím úveru 0,- €, predajca AUTO DISKONT s.r.o., IČO: 35899620. Tiež je tam uvedený druh spotrebiteľského úveru, a to účelovo viazaný spotrebiteľský úver, celková výška úveru 6.163,20 €, z toho na úhradu vozidla 6.163,20 € a na úhradu nákladov spojených s poskytnutím úveru 0,- €, počet splátok 72, výška jednotlivej splátky 129,17 €, celková čiastka zaplatená klientom 9.300,24 €, doba trvania úverovej zmluvy 72 mesiacov, frekvencia splátok mesačná, výška odplaty 15,15 %, počet úverových splátok 72, použitie vozidla na súkromné účely, poplatok za správu splatných v mesačných splátkach 0,- €, priemerná hodnota RPMN 10,97 %. V platobných podmienkach je uvedené, že dátum splatnosti prvej splátky je jeden mesiac po prevzatí vozidla klientom od predajcu. Dátumom splatnosti ďalších splátok, počnúc druhou splátkou, sa rozumie deň, ktorého poradové číslo v rámci kalendárneho mesiaca zodpovedá poradovému číslu dňu prevzatia vozidla klientom od predajcu, ak takýto deň v mesiaci nie je, pripadne dátum splatnosti na jeho posledný deň. Výpožičná úroková sadzba je stanovená ako pevná, pričom výška výpožičnej úrokovej miery je 12,5 % ročne. Výška ročnej percentuálnej miery nákladov na úver v deň uzavretia úverovej zmluvy je 15,67 %. V zmluve je tiež uvedené, že spoločnosť sa zaväzuje poskytnúť klientovi finančné prostriedky (úver) v maximálnej výške uvedenej v tabuľke vyššie a klient sa zaväzuje do uplynutia dohodnutej doby úveru vrátiť poskytnutý úver veriteľovi a zaplatiť dohodnuté úroky i prípadné poplatky v pravidelných splátkach, pokiaľ nie je ustanovené inak. Výška jednotlivých splátok je uvedená aj v splátkovom kalendári, ktorý tvorí prílohu a je neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy (ďalej len „splátkový kalendár“). Výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely jeho splatenia sú uvedené v splátkovom kalendári. Okrem iného je v tejto úverovej zmluve tiež uvedené, že klient je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia úverovej zmluvy a v prípade, ak klient odstúpi od úverovej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní odo dňa jej uzavretia, je suma úroku účtovaná za deň stanovená vo výške 0,- €. V spoločných a záverečných ustanoveniach je tiež uvedené, že práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto úverovej zmluvy a prípadných ďalších zabezpečení zriaďovaných touto zmluvou sa ďalej riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami úverov poskytovaných spoločnosťou (ďalej len „Podmienky“), ktoré sú prílohou a neoddeliteľnou súčasťou každej zo zmlúv a spolu s nimi tvoria obsah jednotlivých zmlúv. Klient tiež vyhlásil, že mu pred uzavretím úverovej zmluvy bola odovzdaná aktuálna verzia podmienok, platná k dátumu podpisu tejto úverovej zmluvy. Ako prílohy sú v zmluve uvedené: splátkový kalendár (splátkový kalendár dostane pri prevzatí vozidla od AUTO DISKONT s.r.o. Banská Bystrica) a Všeobecné obchodné podmienky úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s.r.o.. Zo Všeobecných obchodných podmienok úverov poskytovaných spoločnosťou s Autoleasing SK, s.r.o., člena finančnej skupiny Českej sporiteľne, súd okrem iného zistil, že v článku 1. Spôsob uzavretia úverovej zmluvy a čerpanie úveru v bode 1.1. je uvedené, že za podmienok stanovených v úverovej zmluve a v týchto podmienkach sa spoločnosť zaväzuje poskytnúť klientovi úver vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Úver je podľa znenia úverovej zmluvy poskytnutý na jeden alebo viac z nasledujúcich účelov: a) zaplatenie kúpnej ceny vozidla alebo časti kúpnej ceny vozidla podľa údajov kúpnej zmluvy, uzavretej medzi klientom ako kupujúcim a predajcom ako predávajúcim, ako je predajca bližšie špecifikovaný v úverovej zmluve (ďalej len „predajca“), b) zaplatenie kúpnej ceny hnuteľnej veci alebo hnuteľných vecí odlišných od vozidla, ktorých špecifikácia je uvedená v úverovej zmluve (ďalej len „doplnok k vozidlu“), a to podľa údajov kúpnej zmluvy uzavretej medzi klientom ako kupujúcim a predajcom ako predávajúcim. Zo splátkového kalendára - faktúra k úverovej zmluve č.V. zo dňa 08.01.2016 súd zistil, že ako klient je tu uvedený žalobca, ako spoločnosť žalovaný. Zároveň sa tu nachádza upozornenie na zasielanie úverových splátok na tam špecifikovaný bankový účet vrátane variabilného symbolu a následne je tu uvedených 72 splátok s uvedením čísla tej ktorej splátky, výšky jednotlivých splátok, s tým, že všetky sú

v sume 129,17 € a pri každej splátke je zároveň uvedený nedoplatok istiny a presný dátum splatnosti tej ktorej splátky, pričom 1.splátka je datovaná k 08.02.2016 a posledná 72.splátka k 08.01.2022. V kolónke podpis klienta Q. Š. je uvedený nečitateľný podpis. Zo žiadosti o úver na dopravnú techniku pre fyzické osoby nepodnikateľov T. zo dňa 08.01.2016 súd okrem iného zistil, že v rámci identifikačných údajov sú tu uvádzané údaje žalobcu vrátane údajov týkajúcich sa zamestnania a príjmov zo zamestnania aktuálnych v danom čase, ako i priemerného mesačného príjmu partnera žiadateľa a pravidelných mesačných záväzkov. Tiež sú tu uvádzané údaje o predmete kúpy a požadované podmienky úverovej zmluvy, s tým, že kúpna cena je uvedená 6.848,- €, výška úveru 6.163,20 €, časť kúpnej ceny hradená u dodávateľa 10 %, t.j. 684,80 €, ako predajca vozidla je uvedená firma AUTO DISKONT s.r.o. Banská Bystrica. V kolónke podpis žiadateľa sa nachádza nečitateľný podpis. Zo Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch zo dňa 08.01.2016 súd okrem iného zistil, že sú tu uvedené totožné údaje ako v predmetnej úverovej zmluve vrátane údajov týkajúcich sa klienta, veriteľa a pokiaľ ide o sprostredkovateľa úveru, je tu uvedené AUTO DISKONT s.r.o. Banská Bystrica a tiež vo vzťahu k jednotlivým dojednaným náležitostiam spotrebiteľského úveru vrátane celkovej výšky spotrebiteľského úveru, ktorý je v sume 6.163,20 €, doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, údajov týkajúcich sa jednotlivých splátok vrátane ich počtu a výšky splátky, celkovej čiastky, ktorá bude musieť by spotrebiteľom zaplatená 9.300,24 €, špecifikácia predmetného vozidla, na dodanie ktorého je spotrebiteľský úver viazaný, výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru 12,5 % ročne, koncipovaná ako pevná, RPMN 15,67 % ročne, priemerná hodnota RPMN 10,97 % ročne a ďalšie informácie vyžadované v zmysle . V kolónke podpis klienta je uvedený Q. Š. a nečitateľný podpis. Z Kúpnej zmluvy zo dňa 08.01.2016 súd okrem iného zistil, že ako predávajúci je tu uvedená firma AUTO DISKONT s.r.o., IČO: 35899620, ako kupujúci žalobca, s tým, že predávajúci prehlásil, že je vlastníkom tam špecifikovaného automobilu Citroën C4 Grand Picasso, keď predávajúci týmto predáva kupujúcemu vyššie označený automobil, ktorý bol špecifikovaný aj uvedením VIN spolu s jeho súčasťami, príslušenstvom a dokladmi potrebnými pre jeho užívanie za dohodnutú kúpnu cenu a kupujúci týmto vyššie označený automobil od predávajúceho za dohodnutú kúpnu cenu kupuje a preberá do svojho vlastníctva. V časti E. Kúpna cena a platobné podmienky je uvedené, že kúpna cena za automobil bola dohodnutá vo výške 6.174,- € vrátane DPH, pričom časť kúpnej ceny vo výške 684,80 € bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy a zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.489,20 € bude predávajúcemu zaplatená prostredníctvom úveru na základe zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi kupujúcim a firmou s Autoleasing SK, s.r.o., IČO: 46806491, najneskôr do 7 dní odo dňa podpisu tejto zmluvy. Ako prílohy sú uvedené Všeobecné obchodné podmienky pre predaj vozidiel a Preberací protokol. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 08.01.2016 súd zistil, že ako príjemca je tu uvedená firma AUTO DISKONT s.r.o., uhrádzaná čiastka 684,40 €, prijaté od žalobcu. Ako vec je tu špecifikované SELL

- Citroen C4 Gran Picasso - C.. Z faktúry č.FVAD7131/160009 zo dňa 08.01.2016 súd okrem iného zistil, že ako dodávateľ je tu uvedená firma AUTO DISKONT, s.r.o., IČO: 35899620, ako odberateľ je uvedený žalobca, dátum splatnosti 18.01.2016, akontácia 684,80 €, uhradené zákazníkom 684,80 €, uhradené úverom 6.163,20 €, číslo leasingovej/úverovej zmluvy: XXXXXXXXXX, s tým, že tu je ako konečný príjemca uvedený žalobca a fakturovaný bol predaj osobného automobilu Citroën C4 Grand Picasso 1,6 HDi, EČV: C., fakturovaná suma 6.174,- €, doplnkový zákaznícky servis fakturovaná suma 349,- € a Carlife Garancia 6 (1351 cm3

- 1850 cm3) 325,- €, spolu fakturovaná suma na úhradu 6.848,- €, s tým, že na druhej časti dokladu v kolónke razítko a podpis predávajúceho je pečiatka AUTO DISKONT s.r.o. s nečitateľným podpisom a tiež v kolónke podpis konečného príjemcu je nečitateľný podpis, dátum a čas odovzdania vozidla 08.01.2016 20.53 hod. Z dokladu Výpisy zo dňa 02.02.2016 súd okrem iného zistil, že je tu uvedený bankový účet vrátane špecifikácie IBAN, dátum splatnosti 01.02.2016, platobný príkaz na úhradu AUTO DISKONT s.r.o., čiastka 6.163,20 €, s tým, že variabilný symbol uvedený pri tejto úhrade je zhodný s variabilným symbolom predmetnej faktúry č.FVAD7131/160009, t.j. 1661000085 a čo je zároveň aj číslo predmetnej úverovej zmluvy. Z čestného prehlásenia zo dňa 16.07.2019 súd okrem iného zistil, že sa jedná o čestné prehlásenie žalobcu, ktoré uskutočnil prostredníctvom spotrebiteľskej organizácie FENIX združenie na ochranu a presadzovanie ľudských práv, IČO: 42310059, vo vzťahu, ku ktorej odpovedal na nimi položené otázky, s tým, že on uzatvoril ako spotrebiteľ v prevádzke Autobazáru AAA Auto v Banskej Bystrici dňa 08.01.2016

kúpnu zmluvu so spoločnosťou AUTO DISKONT s.r.o. na kúpu motorového vozidla Citroën C4 Grand Picasso a súčasne uzatvoril súvisiacu zmluvu o úvere č.V. so spoločnosťou s Autoleasing SK, s.r.o., pričom v prevádzke autobazáru strávil cca 4,5 hodiny, z toho výberom vozidla asi polhodinu a ostatné predstavovalo čakanie na schválenie úveru a podpis zmluvy. Úver žiadal na zaplatenie auta a na nič iné. Na otázku, či mu bol sľúbený nejaký darček a ak áno aký, uviedol, že hovorili o nejakých asistenčných službách, čo samozrejme nebola pravda. Všetky listiny a zmluvy pripravoval personál AAA autobazár. Listiny podpisoval v prevádzke AAA a niečo u notárky, niekde na sídlisku v aute, asi o 23.30 hod., pričom sa jednalo o 10 listín. Poučenie z ich strany bolo také, že sú to formálne záležitosti, o ktorých už vraj hovorili a vzhľadom na množstvo a formuláciu listín to nebolo možné preštudovať na mieste. Tiež mu bolo povedané, že čítať to nie je potrebné, že je to všetko formalita a všetko bolo povedané, s tým, že on im ako hlupák veril. Po pár dňoch, keď doma čítal zmluvy, sa dočítal, že kúpil autovrak bez nároku na reklamácie a všetko s tým spojené, čo ho zarazilo. To, že zmluva nie je v poriadku, sa dozvedel asi v apríli tohto roku, potom ako bola zmluva preštudovaná JUDr. Cifrom. Na záver uviedol, že v jeho očiach táto inštitúcia je nedôveryhodná a sú potrebné opatrenie, aby tieto praktiky nepokračovali. Zároveň prehlásil, že všetky ním poskytnuté odpovede sú pravdivé a zodpovedajú skutočnosti tak, ako si ju osobne pamätá. Z výsluchu žalobcu na pojednávaní súd okrem iného zistil, že on žalobu podal, aby sa posúdilo, či je zmluva právoplatná alebo nie. Auto si vyberal cez internet, telefonicky sa to riešilo pôvodne cez Čechy, kde mu boli navrhnuté iné podmienky, ktoré sa zmenili, keď prišli auto obzrieť do pobočky. Auto sa im páčilo, obhliadli si ho, vykonali skúšobnú jazdu a potom sa čakalo na papiere, čo bolo podľa neho neštandardné, lebo to celé trvalo asi 4,5 hodiny, pričom tam čakal aj s priateľkou a so synom autistom, ktorého nemali kde nechať a tiež s automechanikom, ktorý to prišiel s ním obzrieť po technickej stránke. Tiež bolo podľa neho zvláštne, že sa overoval podpis na sídlisku o polnoci. Pôvodne mu boli ponúknuté splátky cez Čechy vo výške 80,- €, čo sa postupne navyšovalo, najprv na 100,- €, s tým ešte súhlasil, ale celé sa mu to nepozdávalo, lebo, keď povedal, že idú preč, že na to nemá, tak ho zastavili, s tým, že to ešte nejako budú riešiť a bude to posudzovať ešte niekto iný a pod., a tak nakoniec skončili na sume asi 129,- € za mesačnú splátku, s tým, že o tej polnoci by už podpísal čokoľvek. Tam sa ani nedalo preštudovať tie všetky papiere a on sa až potom, po porade s právnikom dozvedel, že to nebolo tak, ako malo byť. Ešte k veci uviedol, že on mal záujem financovať z toho úveru len kúpu auta, keďže len na to úver potreboval. Nebolo mu zároveň povedané, že úver bude zobratý aj na niečo iné. Príprava listín trvala asi 4 hodiny. Pokiaľ ide o overovanie toho podpisu, išli z tej prevádzky k nejakej bytovke, kde prišla pani do auta a z jeho občianskeho preukazu si overila totožnosť, čo bolo asi okolo 23.30 hod. v noci. Tie listiny na prevádzke sa prečítať všetky nedali, s tým, že oni hovorili, že je tam všetko, čo už bolo povedané. A hoci je pravdou, že oni mu tie veci priebežne vysvetľovali, čakanie bolo nekonečné. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržal podanej žaloby a ich ďalších písomných vyjadrení a nad rámec toho k veci uviedol, že obdobný spor riešil už aj Najvyšší súd SR, pričom odkázali na rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp.zn.3Sžo/19/2012, z ktorého má vyplývať, že súčasťou istiny úveru nemôžu byť poplatky resp. ďalšie náklady, nakoľko tieto majú byť súčasťou odplaty. Vo vzťahu ku konaniu žalovaného ešte uviedol, že majú za to, že došlo k porušeniu ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ako i citovaného zákona, vo vzťahu k spôsobu uzavretia závislých zmlúv, keď bola použitá podľa ich názoru klamlivá praktika ohľadne dojednania o cene, nakoľko žalobca dostal úver na niečo, o čom ani nevedel, že mu malo byť poskytnuté. Na záver ešte uviedol, že poukazujú na znenie , ktorý pojednáva o povinnosti písomnej formy úverovej zmluvy, pokiaľ ide o spotrebiteľský úver, s tým, že splátkový kalendár nemôže tvoriť súčasť zmluvy, keďže na ňom absentuje podpis žalovaného. Rovnako trval na tom, že v úverovej zmluve je nesprávne uvedená výška úveru, keďže je tam odkaz na to, že z predmetu úveru má byť financované obstaranie nižšie uvedených predmetov, ktoré tam ale nie sú nijako bližšie špecifikované, s výnimkou predmetného vozidla. Tiež poukázali na zanedbanie odbornej starostlivosti zo strany predajcu ako sprostredkovateľa tohto úveru a tiež podľa jeho názoru je nutné prihliadnuť k času a okolnostiam, za ktorých došlo k uzavretiu predmetných zmlúv, ako i použitej vyjednávacej taktiky. Z týchto dôvodov žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť a v prípade úspechu priznať žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Z prednesu právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní súd okrem iného zistil, že sa v celom rozsahu pridržal ich písomných vyjadrení a nad rámec toho k veci nič viac neuviedol.

7. Podľa (ďalej len „“), žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa v znení účinnom od 01.04.2015, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , ak sú uzavreté viaceré spotrebiteľské zmluvy pri tom istom rokovaní alebo sú zahrnuté do jednej listiny, posudzuje sa každá z týchto zmlúv samostatne. Podľa , ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než splnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami. Podľa , sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, okrem iného aj zo zmluvy o úvere. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) v znení účinnom do 20.03.2016, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa v znení účinnom do 20.03.2016, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare. Podľa v znení účinnom do 31.12.2016, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a ,

c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/ znenie-20160701> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Podľa v znení účinnom od 01.01.2018, spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, spotrebiteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo odo dňa, keď sú spotrebiteľovi doručené zmluvné podmienky podľa alebo , ak tento deň nasleduje po dni uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; ustanovenia osobitných predpisov o práve na odstúpenie od zmluvy sa nepoužijú. Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje zmluvné podmienky podľa alebo , začína lehota na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere plynúť od okamihu, keď spotrebiteľ tieto zmluvné podmienky obdržal. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, oznámenie o odstúpení od zmluvy o spotrebiteľskom úvere zašle spotrebiteľ veriteľovi písomne alebo na inom trvanlivom médiu dostupnom veriteľovi. Lehota na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa považuje za dodržanú, ak oznámenie o odstúpení od zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo v súlade s postupom uvedeným v zmluve o spotrebiteľskom úvere podľa zaslané najneskôr v posledný deň lehoty podľa odseku 1. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, je povinný zaplatiť veriteľovi istinu a úrok z tejto istiny odo dňa, keď sa spotrebiteľský úver začal čerpať, až do dňa splatenia istiny, a to bezodkladne a najneskôr do 30 kalendárnych dní po odoslaní oznámenia o odstúpení od zmluvy veriteľovi. Úrok sa vypočíta na základe dohodnutej úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru. Ak spotrebiteľ uplatní právo podľa odseku 1, veriteľ nemá nárok na žiadnu inú kompenzáciu od spotrebiteľa okrem kompenzácie nenávratných poplatkov, ktoré veriteľ zaplatil orgánu verejnej správy v súvislosti s týmto spotrebiteľským úverom. Podľa v znení účinnom do 30.04.2018, ak veriteľ alebo tretia osoba na základe zmluvy medzi treťou osobou a veriteľom poskytol službu súvisiacu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, okamihom odstúpenia od zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa odseku 1 zaniká aj táto zmluva. Veriteľ je povinný bezodkladne informovať tretiu osobu o tom, kedy k odstúpeniu od zmluvy o spotrebiteľskom úvere došlo. Podľa o ochrane spotrebiteľa (ďalej len „“) v znení účinnom do 31.12.2018, platbu inú ako je úhrada ceny za hlavný predmet plnenia, náklady a poplatky podľa je spotrebiteľ povinný zaplatiť, len ak s touto platbou výslovne súhlasil pred uzavretím zmluvy alebo pred odoslaním objednávky. Dôkazné bremeno o udelení výslovného súhlasu podľa prvej vety znáša predávajúci. Podľa , obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k a) existencii produktu alebo k povahe produktu, b) hlavným znakom produktu, ako sú jeho dostupnosť, výhody, riziká, vyhotovenie, zloženie, príslušenstvo, servis zákazníkovi po predaji produktu a vybavovanie reklamácie, výrobný postup a dátum výroby alebo dodávky, spôsob dodania, účel použitia, možnosti využitia, množstvo, špecifikácia, jeho

zemepisný alebo obchodný pôvod alebo očakávané výsledky použitia, alebo výsledky a podstatné ukazovatele skúšok alebo kontrol vykonaných na produktu, c) rozsahu záväzkov predávajúceho, motívom pre obchodnú praktiku a k charakteru procesu predaja, akékoľvek vyhlásenie alebo symbol týkajúci sa priameho alebo nepriameho sponzorstva alebo schválenia predávajúceho alebo produktu, d) cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody, e) potrebe servisu, náhradného dielu, výmeny alebo opravy, f) osobe, vlastnosti a právu predávajúceho alebo jeho splnomocnenca, ako sú jeho totožnosť a majetok, kvalifikácia, postavenie, uznanie, členstvo v organizáciách alebo jeho väzby a vlastníctvo práv vyplývajúcich z priemyselného, obchodného alebo duševného vlastníctva alebo jeho ocenenia a vyznamenania, alebo g) právu spotrebiteľa vrátane práva na výmenu dodaného produktu alebo vrátenie peňazí podľa osobitného predpisu alebo k rizikám, ktorým môže byť vystavený.

8. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá Zmluva o úvere č.V. dňa 08.01.2016, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú (typovú, formulárovú). Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú. Zmluvné podmienky sú vopred pripravené bez možnosti modifikácie. Žalobca mal v danom zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a žalovaný mal postavenie dodávateľa, pričom sa jednalo o tzv. spotrebiteľský úver a z tohto uhla pohľadu súd predmetnú zmluvu a právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným aj posudzoval. Súd vychádzal z toho, že medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o úvere, ktorá sa v zmysle príslušných ustanovení považuje za „absolútny obchod“, t.j. na právne vzťahy medzi stranami sporu je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“) ako lex specialis a pokiaľ ide o zákonnú úpravu spotrebiteľských zmlúv ako takých aj ustanovenia a nasl. resp. ustanovenia upravujúce právne úkony ako také. Zároveň mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že pri tom istom rokovaní bola uzavretá aj kúpna zmluva dňa 08.01.2016, kde ako predajca vystupovala firma AUTO DISKONT s.r.o., ktorá pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy vystupovala za veriteľa a ako kupujúci tu figuroval žalobca, s tým, že predmetom tejto kúpnej zmluvy bol prevod vlastníckeho práva z kupujúceho na predávajúceho, s tým, že predmetom prevodu bolo osobné motorové vozidlo Citroën C4 Grand Picasso, EČV: C., za kúpnu cenu 6.174,- €, ktorej časť bola predávajúcemu uhradená v hotovosti pri podpise tejto zmluvy, a to v sume 684,80 € a zvyšná časť kúpnej ceny mala byť uhradená prostredníctvom predmetného úveru z úverovej zmluvy č.XXXXXXXXXX v sume 5.489,20 €. S poukazom na tieto skutočnosti súd zastáva názor, že ohľadne týchto 2 zmlúv boli splnené podmienky definované v , s tým, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé. Žalobca sa podanou žalobou domáhal určenia, že predmetný spotrebiteľský úver poskytnutý na základe Zmluvy o úvere č.V. zo dňa 08.01.2016 je bezúročný a bez poplatkov. Predmetná žaloba bola teda určovacou žalobou a súd preto primárne skúmal, či táto spĺňa podmienky pre takýto typ žaloby stanovené v . Súd konštatuje, že s odkazom na znenie o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 01.01.2018 bola splnená podmienka v zmysle , t.j. bolo možné sa dožadovať takéhoto určenia, keďže to vyplýva z osobitného predpisu. Súd tak následne zameral pozornosť na posúdenie žaloby z vecnej stránky, s tým, že pokiaľ žalobca tvrdil, že predmetná úverová zmluva neobsahovala všetky obligatórne náležitosti vyžadované v zmysle , ktorých absencia spôsobuje, že predmetný spotrebiteľský úver sa má považovať za bezúročný a bezpoplatkový, súd sa s týmto právnym názorom žalobcu nestotožnil, keď konkrétne žalobca namietal, že predmetná úverová zmluva neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v tom zmysle, že jednotlivé splátky neboli rozpísané zvlášť na istinu, úrok resp. iné poplatky, resp. že zmluva neobsahovala uvedenie termínu konečnej splatnosti formou uvedenia konkrétneho dátumu. Totiž súd konštatuje, že je nesporné, že neoddeliteľnou súčasťou predmetnej úverovej zmluvy tvoriacou jej prílohu, tak ako to priamo vyplýva aj zo znenia tejto úverovej zmluvy, bol splátkový kalendár, ktorý žalobca obdržal pri podpise predmetnej úverovej zmluvy, čo potvrdil žalobca svojim podpisom na

predmetnom splátkovom kalendári a túto skutočnosť v konaní ani nerozporoval, čiže nejednalo sa o prípad, kedy by spotrebiteľovi bol zasielaný splátkový kalendár až dodatočne a teda o skutočnostiach v ňom uvádzaných by sa bol spotrebiteľ dozvedel až po uzavretí spotrebiteľskej zmluvy, ale naopak v súdenej veci žalobca najneskôr v čase podpisu predmetnej úverovej zmluvy mal vedomosť o dátume splatnosti každej jednej splátky, počnúc 1.splátkou a končiac poslednou 72.splátkou, keďže v tomto splátkovom kalendári je uvedený dátum splatnosti každej splátky s uvedením príslušného dňa, mesiaca a roku, a teda aj termínu konečnej splatnosti úveru, ktorý korešponduje s dátumom splatnosti poslednej 72.splátky, t.j. 08.01.2022. Navyše aj priamo v texte predmetnej úverovej zmluvy v rámci platobných podmienok je podľa názoru súdu dostatočne jasne, určito a zrozumiteľne definovaný dátum splatnosti tak 1.splátky, ako i všetkých nasledujúcich splátok a s poukazom na dojednanú dobu trvania úverovej zmluvy, resp. dojednaný počet jednotlivých splátok, je tiež z toho zrejmý aj dátum konečnej splatnosti úveru, t.j. poslednej úverovej splátky, a to aj pre priemerného spotrebiteľa. Pokiaľ ide o námietku vo vzťahu k rozpísaniu jednotlivých splátok úveru na istinu, úrok, resp. iné poplatky, je síce pravdou, že v predmetnom splátkovom kalendári sú uvedené len termíny splatnosti tej ktorej splátky, jej celková výška a tiež celkový počet splátok, a nie je pri každej jednotlivej splátke uvedené, aká časť tej ktorej splátky bude započítaná na istinu a aká na úroky, resp. iné poplatky, avšak zároveň je v tomto splátkovom kalendári pri každej jednotlivej splátke uvádzaný nedoplatok istiny pri tej ktorej splátke, ktorý sa postupne pri každej ďalšej splátke znižuje, až pri poslednej splátke dosiahne 0, z čoho je tiež možné odvodiť, aká časť z tej ktorej splátky bola započítaná na istinu, ak by to z akéhokoľvek dôvodu žalobca ako spotrebiteľ považoval za potrebné. Bez ohľadu na to ale súd zastáva názor, že výklad tohto zákonného ustanovenia v tom zmysle, že by v úverovej zmluve muselo byť pri každej mesačnej splátke uvedené, aká časť tejto splátky bude započítaná na istinu a aká časť bude započítaná na úrok, pod hrozbou sankcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti takéhoto úveru, by išiel nad rámec primeranej ochrany spotrebiteľa a podľa názoru súdu to ani nebolo úmyslom zákonodarcu. Na podporu svojho právneho názoru súd poukazuje aj na aktuálnu rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, konkrétne napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 23.04.2018, sp.zn.4Cdo/211/2017, ktorý tiež aj v zmysle eurokonformného výkladu uzavrel, že predmetné zákonné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nebolo potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Rovnako tak aj žalovaný vo svojom vyjadrení k podanej žalobe poukázal na ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu SR, v ktorých bola táto otázka riešená rovnakým spôsobom a teda súd ohľadne tejto skutočnosti odkazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR, od ktorej sa súd nemal dôvod odkloniť. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd nedospel k záveru, že by predmetný spotrebiteľský úver mal byť považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalobca zdôvodňoval bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného spotrebiteľského úveru s poukazom na to, že v tejto úverovej zmluve mala byť nesprávne uvedená celková výška spotrebiteľského úveru, a to vzhľadom na to, že v kúpnej zmluve, uzavretej dňa 08.01.2016, bola uvedená časť kúpnej ceny, ktorá mala byť hradená z úveru vo výške 5.489,20 € a preto táto čiastka mala byť aj výškou poskytnutého úveru v zmysle predmetnej úverovej zmluve a pokiaľ v predmetnej úverovej zmluve je ako výška úveru uvedená čiastka 6.163,20 €, je táto uvedená nesprávne a v súvislosti s tým mala byť nesprávne uvedená aj RPMN v neprospech spotrebiteľa, keďže pokiaľ by bola v zmluve uvedená ako výška úveru čiastka 5.489,20 €, RPMN by mala byť v zmluve uvedená v sume 21,07 %, pri celkovej dojednanej čiastke na zaplatenie v sume 9.300,24 € a nie 15,67 %, ako je uvádzaná RPMN v predmetnej úverovej zmluve, súd sa však ani s týmto právnym názorom žalobcu nestotožnil. Súd síce pripustil, že predmetná kúpna zmluva, ako i predmetná úverová zmluva sú vzájomne závislými zmluvami, avšak súdu nebolo zrejmé, prečo vo vzťahu k dojednanej výške úveru má mať prednosť ustanovenie uvedené v kúpnej zmluve, a to v tom zmysle, že výška úveru má predstavovať rozdiel medzi dojednanou kúpnou cenou za predmetný automobil vo výške 6.174,- € a časťou kúpnej ceny vo výške 684,80 €, ktorá bola zaplatená v hotovosti kupujúcim, s tým, že zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 5.489,20 €, ktorá mala byť zaplatená prostredníctvom predmetného úveru, má bez ďalšieho predstavovať aj výšku úveru ako takého. Totiž z obsahu úverovej zmluvy jednoznačne vyplýva celková dojednaná výška úveru v sume 6.163,20 €, s tým, že síce predmetný spotrebiteľský úver bol účelovo viazaný, a to na obstaranie tam uvedeného predmetu financovania, ktorým bolo predmetné motorové vozidlo Citroën C4 Grand Picasso Diesel 1,6 HDi, avšak toto zmluvné dojednanie je podľa názoru súdu potrebné aj vzhľadom na vzájomnú závislosť oboch predmetných zmlúv vykladať aj s ohľadom na vystavenú faktúru č.FVAD7131/16009, ktorou bol fakturovaný predaj osobného automobilu Citroën C4 Grand Picasso 1,6 HDi vrátane doplnkového zákazníckeho servisu a Carlife Garancie 6, s tým, že celková fakturovaná suma aj za tieto doplnkové plnenia bola v celkovej výške 6.848,- €, čo zase korešponduje s kúpnou

cenou vozidla uvedenej v predmetnej úverovej zmluve, s tým, že túto faktúru žalovaný tiež prevzal, najneskôr v čase uzatvárania predmetnej úverovej zmluvy tak, ako to vyplýva aj z konkrétneho času, ktorý je na tejto faktúre uvedený ako čas odovzdania vozidla, t.j. 08.01.2016 o 20.53 hod., s tým, že prevzatie faktúry potvrdil svojim podpisom a keď predmetná zmluva o úvere bola podľa údajov na nej uvádzaných podpísaná 08.01.2016 o 21.15 hod.. Pokiaľ teda žalobca nemal záujem o ďalšie doplnkové služby, ktoré mali byť poskytnuté v súvislosti s kúpou predmetného motorového vozidla, a ktoré boli fakturované v celkovej výške 674,- €, nemal s uzavretím týchto zmluvných vzťahov za takýchto podmienok súhlasiť, najmä pokiaľ tak, ako to uvádzal aj pri svojom výsluchu, považoval okolnosti za akých prebiehalo dojednávanie zmluvných podmienok za neštandardné a v jeho neprospech, napr. s poukazom na čas, keď tvrdil, že zmluvy boli uzatvárané až pred polnocou, hoci z jednotlivých listinných dôkazov toto preukázané nebolo, keďže predmetná zmluva o úvere mala byť uzavretá v predmetný deň 08.01.2016 o 21.15 hod., príjmový pokladničný doklad na čiastku 684,40 € mal byť vystavený o 21.50 hod., predmetná faktúra resp. čas odovzdania vozidla je uvádzaný na nej 20.53 hod. a žiadosť o úver mala byť podpísaná 08.01.2016 o 20.18 hod.. Tiež pokiaľ žalobca namietal, že vzhľadom na rozsah jednotlivých dokumentov, tieto nebolo možné si preštudovať, bolo opätovne podľa názoru súdu na zvážení samotného žalobcu, aby tieto bez ich prečítania nepodpísal. Avšak bez ohľadu na to súd poukazuje na fakt, že základné náležitosti úverovej zmluvy sú v nej prehľadne uvedené vo forme tabuľky na 1.strane, kde je tak uvedená kúpna cena vozidla, ako i celková výška úveru a tiež celková čiastka zaplatená klientom a rovnako aj výška a počet jednotlivých splátok, čiže základné údaje mal žalobca bez akýchkoľvek pochýb možnosť získať bez toho, aby tieto informácie musel pracne vyhľadávať v texte zmluvy, či dokonca vo Všeobecných obchodných podmienkach, a preto pokiaľ žalobca ako spotrebiteľ nepostupoval aspoň s minimálnou ostražitosťou, nie je možné poskytovať mu potom súdnu ochranu týmto spôsobom, keďže ani ochrana spotrebiteľa nemôže byť v konečnom dôsledku bez akýchkoľvek mantinelov. Taktiež nebolo možné opomenúť fakt, že tak v zmysle vyššie citovaných ustanovení , ako i v zmysle dojednaných ustanovení v predmetnej úverovej zmluve, mal žalobca ako spotrebiteľ možnosť odstúpiť od tejto úverovej zmluvy bez uvedenia dôvodu do 14 kalendárnych dní odo dňa uzavretia úverovej zmluvy, s tým, že navyše v zmysle zmluvných dojednaní v takomto prípade mala byť suma úroku účtovaná za deň stanovená vo výške 0,- € a v dôsledku vzájomnej závislosti úverovej zmluvy a kúpnej zmluvy by zároveň došlo aj k zániku kúpnej zmluvy s obdobnými právnymi účinkami. To znamená, že žalobca mal podľa názoru súdu dostatočný časový priestor aj po uzavretí tejto úverovej zmluvy, aby sa v domácom prostredí a prípadne aj po porade s osobou znalou práva podrobne so všetkými ustanoveniami zmluvy vrátane jej neoddeliteľných súčastí oboznámil a v prípade, že by dospel k záveru, že uzavrel kontrakt, ktorý bol pre neho nevýhodný, mal zákonnú možnosť, aby tieto zmluvné vzťahy bez akýchkoľvek ďalších pre neho vyplývajúcich následkov ukončil, čo by aj súd považoval za adekvátny spôsob riešenia vzniknutej situácie, aj za predpokladu, že by pripustil, že vo vzťahu k žalobcovi bola s ohľadom na okolnosti, za ktorých došlo k uzavretiu predmetných zmlúv použitá klamlivá praktika, ak v konečnom dôsledku žalobca prijal doplnkové služby, či plnenia, o ktoré pôvodne nemal záujem. Napriek týmto skutočnostiam sa súd rozhodne nemohol stotožniť s tvrdením žalobcu, že v predmetnej úverovej zmluve bola nesprávne uvedená celková výška spotrebiteľského úveru a v tej súvislosti aj RPMN v neprospech spotrebiteľa, na základe čoho by mal byť predmetný úver bezúročný a bez poplatkov, a preto súd s poukazom na tieto skutočnosti žalobu v celom rozsahu zamietol.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení tak, že nakoľko bol žalovaný v celom rozsahu úspešný v tomto konaní, keďže súd žalobu zamietol, bol mu priznaný nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.