Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/54/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: Y. N., narodený X.XX.XXXX, bytom Č. XXXX/X, G., proti žalovanému: BURUNDI, s. r. o., so sídlom Mostová 6, Bratislava, IČO: 46 492 666, zastúpený advokátskou kanceláriou BEATOW PARTNERS s. r. o., so sídlom Panenská 23, Bratislava, IČO: 36 868 841, o zaplatenie 44.400,- eur, takto rozhodol:

rozhodol:

I Súd konanie zastavuje.

II Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa 20.9.2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 44.400,- eur a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že žalovanému poskytol na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 19.3.2013 sumu 18.400,- eur a zmluvy o pôžičke zo dňa 13.9.2013 sumu 26.000,- eur, ktoré mal uhradiť do 5 rokov odo dňa podpisu tej-ktorej zmluvy, pričom ako dôvod uviedol, že nezaregistroval žiadny úkon zo strany žalovaného, ktorý by smeroval k uhradeniu jeho peňažných prostriedkov.

2 Podaním zo dňa 1.6.2019 žalobca vzal späť svoju žalobu v časti 18.400,- eur z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.3.2013, a to z dôvodu, že žalovaný bankovým prevodom zo dňa 19.3.2018 uhradil žalobcovi sumu 18.400,- eur.

3 Podaním zo dňa 5.3.2019 žalobca vzal späť svoju žalobu aj vo zvyšnej časti (t. j. vo výške 26.000,- eur) z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 13.9.2013, a to z dôvodu, že žalovaný bankovým prevodom zo dňa 7.11.2018 uhradil žalobcovi sumu 26.000,- eur.

4 Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

5 Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

6 O trovách konania rozhodol súd v zmysle , v zmysle ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7 Priznanie nároku na náhradu trov konania pri zastavení konania je potrebné vykladať v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe (napr. , ), a to tak, že pri posudzovaní priznania nároku na náhradu trov konania pri zastavení konania je nutné posúdiť zavinenie strany, ktorá spôsobila zastavenie konania. Žalobca síce vzal žalobu späť z dôvodu, že žalovaný uhradil žalovanú pohľadávku, avšak v danom prípade sa žalobou zo dňa 20.9.2017 domáhal zaplatenia sumy 44.400,- eur, a to z dôvodu, že nezaregistroval žiadny úkon zo strany žalovaného, ktorý by smeroval k uhradeniu

jeho peňažných prostriedkov. Takto vymedzený dôvod (žalobca svojimi tvrdeniami vyjadril len obavu o nemajetnosť žalovaného) s poukazom na dátum splatnosti oboch pôžičiek (19.3.2018 a 13.9.2018) nie je možné považovať za dôvodne podanú žalobu, nakoľko žalobu podal už dňa 20.9.2017, teda predčasne. Zároveň v konaní nevyplynulo, že by medzi stranami sporu nastala predčasná splatnosť pôžičiek. V danej situácii žalovanému vznikli trovy právneho zastúpenia, ktoré by inak neboli vznikli, a to aj napriek tomu, že žalovaný uhradil druhú pôžičku po dátume jej splatnosti (až dňa 7.11.2018). Priznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi len z dôvodu, že žalovaný uhradil žalovanú pohľadávku by bolo v tomto prípade príliš formalistické a nesledovalo by účel civilného procesu, t. j. rozhodovanie sporov. Preto súd rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko na základe vyššie uvedených dôvodov súd má preukázané, že žalobca zavinil zastavenie konania, ktoré by ani nemuselo vzniknúť.

8 Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol o späťvzatí žaloby tak, že konanie zastavil.

9 O vrátení súdneho poplatku za žalobu rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.