Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_27C-89-2015.pdf
PDF · 110.92 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/89/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred sudkyňou JUDr. Natáliou Laurenčíkovou v právnej veci žalobcu : PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: C. C., D. W. XXX, D. W., žalovanému v 2. rade: Z. C., D. W. XXX, D. W., o zaplatenie sumy 1192,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 50,01 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 26.05.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.08.2014 domáhal zaplatenia sumy 1192,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 26.05.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným v 1. rade dňa 07.10.2009 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 1294,56 EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných 30 mesačných splátkach v sume po 79,10 EUR. Žalovaná v 2. rade pristúpila k záväzkom zo Zmluvy ako spoludlžník. Žalovaní sa so splácaním dostali do omeškania už pri splátke č. 15. Do okamžitej splatnosti úveru zaplatili len 1180,45 EUR. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v 1. rade bol so splatením splátky č. 15 v omeškaní o viac ako tri mesiace žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru. Žalovaný mal uhradiť dlžnú sumu do dňa 25.05.2011 vo výške 1192,55 EUR. Dlžnú sumu doposiaľ neuhradili.
2. O žalobe rozhodol okresný súd rozsudkom č.k. 27C/89/2015-35 zo dňa 11.11.2016, tak, že žalobu žalobcu zamietol a žalovaným nárok na náhradu trov nepriznal. V odôvodnení uviedol, že vzhľadom na povinnosť súdu aplikovať ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo (z úradnej povinnosti). Na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z dôvodu premlčania nároku žalobcu nebolo možné mu uplatnený nárok priznať. Z týchto dôvodov sa súd podrobnejšie nezaoberal meritom veci, ale žalobu v celom rozsahu zamietol s poukazom na premlčanie. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca a žiadal, aby ho odvolací súd zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, poukazujúc pritom na dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) C.s.p. Dôvodil, že súd prvej inštancie nebol oprávnený aplikovať v danej veci ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, nakoľko ústavnosť tejto právnej normy bola napadnutá v rámci konania o súlade právnych predpisov pred Ústavným súdom Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“), na základe návrhu evidovaného pod č. RVP12672/2015. Keďže informáciu o uvedenom konaní pred ústavným súdom považoval žalobca za všeobecne známu skutočnosť, súd prvej inštancie mal podľa jeho mienky konanie o veci prerušiť až do skončenia konania o súlade právnych predpisov.
4. O odvolaní rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3Co/79/2017 - 47 zo dňa 26. októbra 2018, tak , že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Krajský súd v odvodnení uznesenia uviedol, že rozsudok súdu prvej inštancie spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci. V zmysle ustanovenia § 193 veta prvá C.s.p. je súd viazaný rozhodnutím ústavného súdu o nesúlade právneho predpisu s Ústavou, a to nielen vo veci, v ktorej bol tento nesúlad vyslovený v súvislosti s jeho postupom podľa § 162 ods. 1 písm. b) C.s.p., ale v každej veci, v ktorej majú byť posudzované nároky vzniknuté za účinnosti ústavne nesúladných právnych predpisov. Nález ústavného súdu o nesúlade právnych predpisov s právnym predpisom vyššej právnej sily alebo s medzinárodnou zmluvou je totiž všeobecne záväzný odo dňa jeho uverejnenia v Zbierke zákonov Slovenskej republiky (§ 41 ods. 2 zákona č. 38/1993 Z.z.). I keď Ústava, ani zákon č. 38/1993 Z.z. nemajú výslovné ustanovenia o hmotnoprávnych účinkoch nálezu o nesúlade právnych predpisov vydaných pred právoplatným skončením súdneho konania, treba dôjsť k jednoznačnému záveru, že v týchto veciach je správny postup súdu vychádzajúci zo znenia § 41b ods. 2 zákona č. 38/1993 Z.z., t.j. že v takých veciach nastávajú hmotnoprávne účinky nálezu pre všetkých ex tunc (k tomu aj nález ústavného súdu zo dňa 14.06.2006, sp. zn. I. ÚS 87/2006). Ak sa totiž tieto účinky ex tunc prejavujú vo veciach judikovaných právoplatne pred uverejnením nálezu ústavného súdu, potom tým viac musí tomu tak byť vo veciach právoplatne neskončených v momente uverejnenia nálezu ústavného súdu o nesúlade právnych predpisov. Ak teda nemožno nútene vymáhať právoplatne uložené povinnosti, tým viac nemožno uložiť povinnosti na základe právneho predpisu, o ktorom v čase rozhodovania súdu už bola vyslovená jeho nesúladnosť s Ústavou (k tomu aj rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27.04.2006, sp. zn. 4Cdo 23/2006).Nakoľko konajúci súd aplikujúc ustanovenie § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa, ktorý bol medzičasom vyhlásený nálezom ústavného súdu za nesúladný s Ústavou, skúmal ex offo premlčanie práva žalobcu uplatneného v konaní a dospejúc k záveru, že právo žalobcu je premlčané, jeho žalobu v celom rozsahu zamietol. V dôsledku tohto záveru sa súd prvej inštancie ďalej nezaoberal zistením skutkového stavu veci, jeho právnym posúdením a ani vyhodnotením dôvodnosti žaloby z hľadiska jej merita. Vzhľadom na to, že nedostatky vytýkané rozhodnutiu súdu prvej inštancie nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil podľa § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p. a podľa § 391 ods. 1 C.s.p. vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V novom konaní bude súd prvej inštancie povinný opätovne vec prejednať, na základe vykonaných dôkazov ustáliť skutkový stav a vec posúdiť po právnej stránke; svoje závery o skutkových zisteniach a právnom posúdení veci súd prvej inštancie odôvodní v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 391 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
6. Súd prvej inštancie sa opätovne oboznámil s obsahom spisu a už vykonaným dokazovaním v konaní pred vydaním rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť aj neúčasť jeho právneho zástupcu ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 26.07.2019 a žiadal konať v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavili ani žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí svoju neúčasť neospravedlnili. Súd teda v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) konal v neprítomnosti strán sporu.
7. Súd vec opätovne posúdil a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade ako spoludlžník uzavreli so žalobcom dňa 07.10.2009 žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 1294,56 EUR. Podľa údajov o schválenom revolvingovom úvere
uvedený úver mali žalovaní splácať v 30 splátkach po 79,10 EUR, so splatnosťou vždy 19-teho v tom ktorom mesiaci. Zmluvná odmena mala byť 1078,47 Eur. RPMN za úver bola stanovená v žiadosti 68,81 % a v schválení je stanovená 66,08 %. Priemerná RPMN bola 37,93% a ročná úroková sadzba 68,81%.
9. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. 8100024617 zo dňa 07.10.2009 súd zistil, že jej obsahom sú údaje o schválenom úvere: schválená výška úveru 1.294,56 Eur, splatnosť úveru 30 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 79,10 Eur, dátum splatnosti prvej splátky úveru 19.11.2009 a dátum splatnosti poslednej splátky úveru dňa 19.04.2012, periodicita splácania úveru mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periodicity splácania 19., celková výška úveru 1.294,56 Eur, RPMN úveru 66,08 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy o revolvingovom úvere 37,93 %, schválená výška revolvingu 656,04 Eur, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu 710,62 Eur, výška mesačnej splátky po vykonaní revolvingu 79,10 Eur, RPMN po vykonaní revolvingu (predpokladaná výška) 55,37 %, úverový limit 1.294,56 Eur, zmluvná odmena za poskytnutie úveru 1142,57 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1 písm. a) Dohody o poskytnutí služby 64,10 Eur, ročná úroková sadzba úveru 68,80 %, zmluvná odmena za poskytnutie každého revolvingu 783,11 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu 67,52%, dátum nadobudnutia platnosti a dátum účinnosti zmluvy o revolvingovom úvere 07.10.2009.
10. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 03.04.2011 súd zistil, že žalobca oznámil dlžníkovi, že je v omeškaní so splácaním splátok č. 15, 16, 17 a v prípade, že sa dostane do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Z doručenky k zosplatneniu súd zistil, že uvedené oznámenie bolo žalovanému v 1. rade doručené dňa 26.04.2011.
11. Na karte klienta sa nachádza splátkový kalendár, z ktorého vyplýva rozpis splátok. Z karty súd zistil, že žalovaným bola vyplatená čiastka 1230,46 Eur (vyplatené vrátane revolvingov suma 1230,46 Eur) a žalovaní zaplatili splátkami sumu 1.180,45 Eur.
12. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
13. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
14. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
15. Podľa § 44 ods. 2 Občianskeho zákonníka prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 1, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom., ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 1, ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
19. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
20. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
21. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
24. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
25. Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
26. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
28. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Súd mal preukázané z oznámenia o schválení úveru, že veriteľ schválil výšku úveru v sume 1.294,56 Eur, odmenu za poskytnutie úveru v sume 1142,57 Eur. Žalovaní mali úver splácať 30 mesiacov pri výške mesačnej splátky 79,10 Eur, teda mal žalobcovi celkom zaplatiť 2.373 Eur.
32. Súd mal ďalej preukázané, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy o revolvingovom úvere, keď žalobca akceptoval žiadosť žalovaného pokiaľ ide o výšku požadovaného úveru v zmysle žiadosti/zmluvy zo dňa 7.10.2009 a údaje o schválenom revolvingovom úvere doplnil do žiadosti/zmluvy v bode 6. Žalovaný sa s platením pravidelných mesačných splátok úveru preukázateľne dostal do omeškania, žalobca dôvodne zosplatnil úver uplynutím 15 dní odo dňa doručenia oznámenia. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovaným doručené dňa 26.04.2011, potom lehota na plnenie uplynula 11.05.2011 a žalovaní sa dostali do omeškania 12.05.2011.
33. Zmluva o úvere, ktorá je predmetom konania, je zmluvou o úvere upravenou v § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli predmetnú zmluvu ako spotrebitelia, na daný právny vzťah sa vzťahujú zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ZSÚ) a ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (OZ) o spotrebiteľských zmluvách. Jedná sa o spotrebiteľský vzťah, ktorý bol uzavretý medzi dodávateľom (žalobcom), ktorý ako je všeobecne známe a dostupné aj z údajov v obchodnom registri, konal v rámci predmetu svojej činnosti a žalovanými ako fyzickými osobami občanmi, na svoje súkromné účely. Opak preukázaný nebol. S účinnosťou od 25.11.2004 zaviedla novela zákona o ochrane spotrebiteľa č. 634/1992 Zb, do jeho úpravy ustanovenie § 23a, v zmysle ktorého sa za spotrebiteľské zmluvy považujú i zmluvy uzavreté podľa Obchodného zákonníka, ktorých
charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
34. Uzavretú zmluvu súd podrobil kontrole, či obsahuje všetky zákonné náležitosti v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. a zistil, že neobsahuje zákonnú náležitosť podľa ustanovenia § 4 ods. 2 písm. g) citovaného zákona a to konečnú splatnosť úveru. V zmluve nie je jednoznačným a zrozumiteľným spôsobom dojednané kedy nastane konečná splatnosť úveru, keď zmluva v časti údaje o schválenom revolvingovom úvere pri splatnosti úveru uvádza počet splátok/ splatnosť - deň v mesiaci ako 30/19, z čoho je možné usudzovať, že počet splátok úveru je 30 a splatnosť splátky v mesiaci je k 19. dňu. V zmluve sa neuvádza ani splatnosť prvej splátky, aby sa potom dala vyvodiť jednoznačne splatnosť poslednej - 30. splátky. Nie je postačujúce uviesť dátum prvej a poslednej splátky úveru iba v oznámení veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, navyše keď splatnosť prvej splátky je posunutá na mesiac november a nie je v mesiaci, kedy bola zmluva podpísaná, ako by sa dalo očakávať. Uvedenie týchto informácie iba v oznámení veriteľa o schválení úveru a nie v samotnej zmluve je nepostačuje na splnenie náležitostí, ktoré má mať zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. Vzhľadom na uvedené súd posúdil predmetnú zmluvu a považoval poskytnutý úver v zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov.
35. Ďalej súd poukazuje na to, že v danej právnej veci si účastníci konania dojednali v zmluve o revolvingovom úvere za poskytnutie úveru úrok vo výške 68,81% ročne. Dojednanie výšky úrokov, i napriek tomu, že je prejavom zmluvnej voľnosti účastníkov zmluvy, sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné. Aj keď Občiansky zákonník neobsahuje legálnu definíciu pojmu dobré mravy, právna teória a ustálená súdna prax pod pojmom dobré mravy rozumie pravidlá morálneho charakteru všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie, pričom tieto pravidlá ako súhrn určitých etických a kultúrnych noriem v spoločnosti sú všeobecne uznávané a je daný všeobecný záujem na ich rešpektovaní. Dojednanie úrokov z úveru pre občana - fyzickú osobu v miere, ktorá významne (viac ako 6 násobne) prevyšuje priemernú mieru úrokov 11,40 % ročne z nových úverov poskytovaných v danom období obchodnými bankami obyvateľstvu so začiatočnou dobou fixácie 1 až 5 rokov (skutočnosť známa súdu z jeho rozhodovacej činnosti, tzv. notorieta s nepotrebnosťou jej dokazovania) porušuje podľa súdu uvedené pravidlá morálneho charakteru, teda je v rozpore s dobrými mravmi. V dôsledku toho je dojednanie o zmluvnej odmene za úver v zmluve neplatné a žalovaní boli povinní splatiť žalobcovi len sumu skutočne čerpanej istiny úveru.
36. Súd potom s ohľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru ako aj na neplatnosť dojednania o výške úrokov zistil, že žalobca poskytol žalovaným preukázateľne sumu 1.230,46 Eur ako „vyplatené vrátane revolvingov“ (karta klienta na č.l. 7), hoci mal poskytnúť podľa zmluvy sumu 1.294,56 Eur a žalovaní mu uhradili sumu 1180,45 Eur. Žalobca má potom nárok na rozdiel medzi sumou skutočne poskytnutého úveru a sumou doposiaľ uhradenou žalovanými na úver (1230,46 Eur - 1.180,45 Eur). Žaloba je tak dôvodná čo do sumy 50,01 Eur. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
37. Žalovaní sú preukázateľne v omeškaní so zaplatením zostatku dlhu, preto má žalobca nárok aj na úrok z omeškania. S ohľadom na konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru súd priznal žalobcovi úrok z omeškania len z priznanej istiny. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne počnúc 26.05.2011. Výšku úroku z omeškania odvodil z § 3 ods. 1 nar. vlády 87/1995 Z.z. Povinnosť zaplatiť úrok z omeškania vznikla žalovaným po zosplatnení úveru dňa 11.05.2011 (márne uplynutie 15dňovej lehoty na plnenie v oznámení o zosplatnení), do omeškania sa tak dostali dňom 12.05.2011, od ktorého patrí žalobcovi úrok z omeškania. Žalobca si však úrok z omeškania uplatnil až odo dňa 26.5.2011, preto mu ho súd priznal až od tohto dátumu. V časti úrokov z omeškania z nepriznanej istiny súd žalobu zamietol.
38. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
39. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 1192,55 Eur a bol úspešný v časti o zaplatenie 50,01 Eur, čo z celkovej uplatnenej sumy predstavuje 4,2%. Žalovaní tak mali úspech v prevažnej časti, ale žiadne trovy im zo spisu nevyplývajú, preto súd rozhodol, tak, že žalovaným náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).