Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ek/1453/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXXXX E., proti povinnému: F. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/X, XXXXX E., v zast. Palkovič advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Kapitulská 20, 917 01 Trnava, IČO: 47 255 609, o vymoženie 10537 eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: Mgr. Ľudovít Zelíska, so sídlom Exekútorského úradu Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, pod sp. zn. 194EX 410/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.12.2020 do 18.09.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.03.2021 do 21.02.2022, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.06.2021 do 21.02.2022, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10537 eur od 01.09.2021 do zaplatenia podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.

II. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku vo zvyšnej časti z a m i e t a.

III. Povinnému voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania n e p r i z n á v a.

IV. Súd oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 159,85 eur.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 09.06.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 10537 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu – rozhodnutie o dedičstve sp. zn. ; ; 2119208182 vydaného Okresným súdom Trnava, prostredníctvom povereného notára JUDr. Ivice Hodálovej, PhD. dňa 23.7.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.07.2020 a vykonateľnosť v 1. bode III. výroku dňa 01.09.2021 (ďalej len ako „exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 27.06.2023 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: Mgr. Ľudovít Zelíska, so sídlom Exekútorského úradu Podzámska 37, 920 01 Hlohovec, ktorý exekúciu vykonáva pod sp. zn. 194EX 410/23.

3. Súdny exekútor postúpil súdu na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a s prílohami (plnú moc právneho zástupcu povinného zo dňa 24.07.2023, Rozsudok Okresného súdu Trnava č. k. – 48 zo dňa 18.04.2023, vyjadrenie k odvolaniu žalovaného proti rozsudku, Odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava, zápisnica z pojednávania zo dňa 18.04.2023; výpis z listu vlastníctva číslo XXX). Povinný po doručení upovedomenia o začatí exekúcie dňa 21.07.2023 podal návrh na zastavenie exekúcie dňa 04.08.2023

do elektronickej schránky súdneho exekútora. Súd z predložených dôkazov zistil, že návrh na zastavenie exekúcie podal povinný v zákonnej 15-dňovej lehote.

4. Povinný prostredníctvom právneho zástupcu namietal, že oprávnený koná v rozpore s dobrými mravmi, v úmysle získať dvakrát plnenie jednej pohľadávky. Oprávnený sa domáha od povinného totožného práva na zaplatenia sumy 10537 eur s príslušenstvom nielen v tomto exekučnom konaní, ale i v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Trnava pod sp. zn. . V súdnom konaní pritom tvrdí, že uznesenie zo dňa 23.07.2020, sp. zn. nie je exekučným titulom. Podaním žaloby na súd a súčasne návrhu na vykonanie exekúcie na základe uznesenia v dedičskom konaní uplatňuje oprávnený (v súdnom konaní v postavení žalobcu) právo na to isté plnenie v dvoch konaniach, pričom cieľom súdneho konania je získať ďalší exekučný titul, ktorý vo výrokovej časti nie je obsahovo prepojený s uznesením z dedičského konania, v dôsledku čoho bude môcť iniciovať proti povinnému ďalšie exekučné konanie na to isté plnenie. Dňa 06.08.2022 podal oprávnený na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal povinného na zaplatenie sumy 10537 eur s príslušenstvom. Po podaní odporu povinného bola vec postúpená na Okresný súd Trnava, kde je vedená pod sp. zn. . Dôvodom podania žaloby oprávneným, ako sám v súdnom konaní oprávnený uvádzal, bolo získanie exekučného titulu na vymáhanie svojho nároku, nakoľko rozhodnutie v dedičskom konaní za taký nepovažuje. Napriek oprávneným podanej žalobe, právnej argumentácii oprávneného v pozícii žalobcu a rozsudku, ktoré nepovažujú rozhodnutie v dedičskom konaní sp. zn. za spôsobilý exekučný titul, podal oprávnený na jeho podklade návrh na vykonanie exekúcie, na základe ktorého bolo vydané poverenie na vykonanie exekúcie Mgr. Ľudovítovi Zelískovi, súdnemu exekútorovi, a to dňa 27.06.2023. Povinný netvrdí, že rozhodnutie v dedičskom konaní sp. zn. nie je exekučným titulom ani nespochybňuje právo oprávneného na jeho základe iniciovať exekučné konanie. Nesmie však svoje právo realizovať spôsobom odporujúcim dobrým mravom, teda nemôže súčasne viesť voči nemu súdne konanie na získanie toho istého plnenia. Aby v posudzovanom prípade nešlo o zjavné zneužitie práva, musel by oprávnený pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie zobrať späť svoj návrh na začatie konania vo veci vedenej pred Okresným súdom Trnava pod sp. zn. . Oprávnený však naďalej v súdnom konaní pokračuje, dokonca i potom, ako exekučný súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie, sa domáha toho, aby odvolací súd potvrdil zjavne nezákonný rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 18.04.2023. Povinný namieta nedostatok návrhu na vykonanie exekúcie, nakoľko má za to, že exekučný titul, ktorým je rozhodnutie v dedičskom konaní sp. zn. , nie je opatrený doložkou vykonateľnosti, napriek skutočnosti, že v zmysle ustanovenia § 48 ods. 4 písm. a) Exekučného poriadku, takúto náležitosť ako súčasť návrhu na vykonanie exekúcie, predmetný exekučný titul musí obsahovať. Povinný namieta neexistenciu exekučného titulu oprávneného vo vzťahu k úroku z omeškania. Súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 14.07.2023 uvádza, že na základe súdom vydaného poverenia zo dňa 27.06.2023 vymáha pre oprávneného pohľadávku 10537 eur spolu s príslušenstvom, pričom uvádza že právoplatným a vykonateľným rozhodnutím – Uznesenie zo dňa 23.07.2020, právoplatné a vykonateľné dňa 23.07.2020, ktoré vydal Okresný súd Trnava bol povinný zaviazaný k úhrade pohľadávky 10537 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2000 eur od 01.12.2020 do 18.09.2021, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 2000 eur od 01.03.2021 do 21.02.2022, úrokom z omeškania – 5 % ročne zo sumy 2000 eur od 01.06.2021 do 21.02.2022, t.j. na úrok v sume podľa vyčíslenia nižšie 1235,38 eur. Uvedené tvrdenie oprávneného v návrhu na vykonanie exekúcie nekorešponduje s exekučnými titulom, na základe ktorého sa oprávnený domáha vykonania exekúcie voči povinnému, nakoľko rozhodnutie v dedičskom konaní sp.zn. , právoplatné dňa 23.07.2020, žiadne takéto ustanovenie neobsahuje.

5. Súdny exekútor spolu s návrhom povinného na zastavenie doručil aj vyjadrenie oprávneného, ktorý sa vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu a nesúhlasí so zastavením exekúcie, nakoľko tento je nedôvodný. Oprávnený uvádza, že v súvislosti s povinným uvádzanými zneužitím práva a rozpore exekúcie s dobrými mravmi, pričom tento poukazuje na iné konanie vedené pre Okresným súdom Trnava pod sp. zn. , ktoré ešte nie je ukončené, a v ktorom ešte nie je vydané právoplatné rozhodnutie uvádzame, že exekučný súd je exekučným titulom viazaný, nie je oprávnený preskúmavať konanie, ktoré predchádzalo vydaniu exekučného titulu, ktorým je Uznesenie o dedičstve zo dňa 23.07.2020, sp. zn. a už vôbec nie iné konanie, ktoré nepredchádzalo jeho vydaniu, s ním nesúvisí a nie je právoplatne ukončené. Tak ako je uvedené v judikáte Ústavného súdu SR, sp. zn. , exekučný súd nemá právomoc posudzovať exekučný titul po jeho hmotnoprávnej

stránke a exekučný súd nie je ďalšou odvolacou inštanciou. Oprávnený sa nemieni podrobne vyjadrovať k nepravdivým a nepodloženým skutočnostiam uvádzaným povinnou, že mieni viacnásobne vymáhať ten istý nárok, čo samozrejme nie je jeho cieľom. Povinný si zamieňa exekučný titul s nárokom v ňom uvedenom, kedy sa nároky obsiahnuté vo viacerých exekučných tituloch môžu vzájomne prelínať, nie je možné ich duplicitne vymôcť, nikto ich duplicitne vymáhať ani nemieni a kedy je navyše úhrada nároku povinného dôvodom na zastavenie exekúcie, ktorý si má uplatniť v exekúcii (obdobne ako napríklad úhrada nároku počas priebehu odvolacieho konania podľa , kedy túto skutočnosť nie je možné zohľadniť v rozhodnutí odvolacieho súdu, ale je dôvodom na zastavenie exekúcie v exekučnom konaní, v prípade takéhoto neoprávneného vymáhania nároku). S poukázaním na konanie sp. zn. a argumentáciu povinného v jeho návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 04.08.2023 poukazuje na skutočnosť, že v uvedenom inom konaní si oprávnený v procesnom postavení žalobcu uplatňuje úroky z omeškania, ktoré sám povinný namieta, že nie sú obsiahnuté v exekučnom titule v aktuálnom exekučnom konaní, a ktoré sú podľa neho vymáhané neoprávnene. K námietke povinného o tom, že na exekučnom titule v exekučnom konaní, rozhodnutí o dedičstve zo dňa 23.07.2020, sp. zn. , nie je fyzicky vyznačená vykonateľnosť, ale len právoplatnosť, a to dňa 23.07.2020 a preto nie je možné exekúciu vykonať uvádzame, že vydaniu exekučného titulu predchádzalo konanie podľa , kde sa 4 dedičia účastníci tohto konania, dohodli na vyporiadaní dedičstva a zriekli sa podľa ustanovenia 368 odvolaní. Je právnou praxou notárov, že títo podobne ako na notárskych zápisniciach – exekučných tituloch, obdobne aj na uzneseniach o dedičskej dohode dedičov – exekučných tituloch nevyznačujú vykonateľnosť, ale väčšinou len právoplatnosť. Na rozptýlenie akýchkoľvek pochybností sme však požiadali povereného notára, ktorý uvedený exekučný titul vydal, aby na naše požiadanie na ňom aj vyznačil vykonateľnosť povinností povinného uvedených v 1. bode III výroku uznesenia, a to ku dňu 01.09.2021. Zo znenia zákonného ustanovenia je zrejmé, že vzhľadom na obsah exekučného titulu, ktorý uvádza že účastníci konania sa zriekli odvolaní a exekučný titul im bol doručený pri jeho vydaní dňa 23.07.2020, v ten istý deň nadobudol aj právoplatnosť a notár vyznačil vykonateľnosť povinností povinnej ku dňu 01.09.2021, takže exekučný titul je formálne vykonateľný v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku. Pri poukazovaní povinného na skutočnosť, že v exekučnom titule nie sú výslovne uvedené úroky z omeškania, ale tieto sú oprávneným v exekučnom konaní vymáhané poukazuje oprávnený na skutočnosť, že sa jedná o zákonný úrok z omeškania v zmysle ustanovenia a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa názoru oprávneného, je ním oprávnene vymáhaný aj úrok z omeškania, pričom sa odvoláva na analogické konanie v prípade zrušenia a vyporiadania podielového alebo bezpodielového spoluvlastníctva, kedy sú výroky rozhodnutia pri určení vyporiadacieho podielu určené len sumou, čo však nebráni exekúcii aj úrokov z omeškania. Oprávnený má za to, že Návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 04.08.2023 sp. zn. 194EX 410/23 je nedôvodný. Exekučný titul, ktorým je rozhodnutie o dedičstve Okresného súdu Trnava zo dňa 23.07.2020, sp. zn. je vykonateľný po formálnej ako aj materiálnej stránke.

6. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

9. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

10. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).

11. Súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase začatia exekučného konania, t.j. dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal.

12. Rozhodnutie o dedičstve. Aktuálna dikcia Exekučného poriadku už neoperuje s pojmami osvedčenie o dedičstve, vykonateľné rozhodnutie bývalých štátnych notárstve či dohody nimi schválené, ako ani s pojmom uznesenie o dedičstve, ktoré zaviedla právna úprava . Naopak, v súčasnej právnej úprave Exekučného poriadku figuruje pojem “rozhodnutie o dedičstve”, čím dochádza k zastrešeniu všetkých predmetných pojmov resp. druhov rozhodnutia o dedičstve. Právna povaha rozhodnutia o dedičstve je v teórii civilného procesu stále sporná a podrobovaná kritike. Z dikcie ustanovení Exekučného poriadku sa dá vyvodiť záver, že zákonodarca rozhodnutie o dedičstve nepovažuje za rozhodnutie súdu (teda za prvú skupinu exekučných titulov), ale za právny akt sui generis, ktorý je vybavený vlastnosťou vykonateľnosti, a teda mu zákon priznáva povahu exekučného titulu. (Exekučný poriadok, C.H.BECK, Komentár, 3. vydanie str. 193)

13. Ústavný súd Slovenskej republiky, v rozhodnutí sp. zn. zo dňa 9.12.2009 judikoval, že „exekučný súd nie je bezvýhradne viazaný doložkou vykonateľnosti, ktorou je opatrené rozhodnutie iného orgánu a posudzuje otázku vykonateľnosti takéhoto rozhodnutia samostatne, čo v neposlednom rade vyplýva z ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku (pozn. v aktuálnom znení § 53 ods. 1 Exekučného poriadku). Pri rozhodovaní o ďalšom osude exekúcie, ktorá sa koná na základe predloženého exekučného titulu, má exekučný súd zákonom ustanovenú možnosť (§ 51 a § 59 Exekučného poriadku) požiadať orgán, ktorý takéto rozhodnutie vydal, o vyjadrenie, ktorého obsah bude môcť byť právne relevantný na ďalší postup exekučného súdu. Takéto vyjadrenie môže objasniť porušenie procesných noriem (napr. o doručovaní do vlastných rúk, o lehotách na vymáhanie vyrubeného poplatku alebo inej platobnej povinnosti a k ním prislúchajúcim sankciám a pod.), ktoré sa použili pri vydaní a správoplatňovaní rozhodnutia a mali vplyv na jeho vykonateľnosť“ (pozri tiež komentár k § 57 až § 59, bod 6 na s. 220 a 221, In: J. Mazák: Exekučný poriadok, komentár. Bratislava: IURA EDITION, spol. s r. o., ISBN 80-89047-81-5).

14. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti, a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať).

15. Podľa -3 doručené uznesenie, ktoré nemožno napadnúť odvolaním alebo sťažnosťou, je právoplatné. Ak proti uzneseniu nemožno podať odvolanie alebo sťažnosť, je právoplatné doručením. Ak uznesenie ukladá povinnosť plniť, lehota na plnenie začína plynúť od doručenia uznesenia; jej uplynutím je uznesenie vykonateľné. Ak uznesenie neukladá povinnosť plniť, je ním subjekt viazaný doručením.

16. Exekučným titulom v danom exekučnom konaní je právoplatné a vykonateľné rozhodnutie o dedičstve sp. zn. ; ; 2119208182 vydaného Okresným súdom Trnava, prostredníctvom povereného notára JUDr. Ivice Hodálovej, PhD. dňa 23.07.2020. V zmysle exekučného titulu bola medzi dedičmi (oprávneným a povinným) uzavretá dohoda o vyporiadaní dedičstva, z ktorej vyplýva (1. bod III výrok), že povinný (v tomto konaní) sa zaviazal vyplatiť ustupujúcemu spoludedičovi

oprávnenému sumu 18500 eur, a to v piatich splátkach, u každej zo splátok s inou splatnosťou: splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 31.08.2020, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 30.11.2020, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 28.02.2021, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 31.05.2021, splátka v sume 10500 eur so splatnosťou do 31.08.2021. Povinný uhradil oprávnenému v zmysle uzavretej dohody sumu vo výške 8000 eur, ktorá už bola zohľadnená pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Notár po vyhotovení tohto osvedčenia, ho dedičom prečítal, vysvetlil a následne dediči vyhlásili, že s jeho obsahom súhlasia. Na znak súhlasu dediči predmetné osvedčenie podpísali, a týmto podpisom potvrdili, že jeho rovnopis v deň podpisu každý osobne prevzal. Rozhodnutie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 23.07.2020. Zo záhlavia tohto osvedčenia je zrejmé, že dané osvedčenie notárka vydala za prítomnosti účastníka konania povinného. Oprávnený, sa nemohol zúčastniť dedičského konania, splnomocnil H. I. J., aby ho na tomto pojednávaní zastupoval. Súd uvádza, že kritériom materiálnej vykonateľnosti osvedčenia o dedičstve je výslovné zaviazanie sa dediča na splnenie konkrétnej povinnosti. V danom prípade došlo k vyporiadaniu dedičstva medzi dedičmi (oprávneným a povinným) dohodou, podľa ktorej je povinný vyplatiť voči ustupujúcemu dedičovi v danom prípade oprávnenému. Z uvedeného je zrejmé, že rozhodnutie o dedičstve nadobudlo vykonateľnosť dňa 01.09.2021 t. j. dňom nasledujúcim po dni určenom na plnenie. Dedičia boli v poučení uznesenia poučený, že proti exekučnému titulu nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania, v súlade s (ďalej len „“), do zápisnice o pojednávaní vyhlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie voči všetkým výrokom tohto uznesenia. Exekučný súd si môže sám posúdiť otázku právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu a vykonať potrebné šetrenia v prípade, ak vyvstanú pochybnosti o správnom vyznačení údajov na doložke právoplatnosti a vykonateľnosti viažucej sa k predloženému exekučnému titulu. Oprávnenie preskúmať rozhodnutie z pohľadu, či sa jedná o spôsobilý exekučný titul má v zmysle Exekučného poriadku jedine exekučný súd (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 26.02.2013, sp. zn. 4M Cdo 8/2012). Hypotéza ustanovenia Exekučného poriadku umožňuje, aby predmetom núteného výkonu bolo aj rozhodnutie o dedičstve, avšak iba v tom prípade, ak obsahuje záväzok jedného z dedičov uhradiť dlh veriteľa alebo vyplatiť ostatných dedičov (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, sp. zn. z 24.08.2017). Ako uviedol oprávnený, je pravda, že notári na rozhodnutiach o dedičskej dohode dedičov – exekučných tituloch nevyznačujú vykonateľnosť, ale väčšinou len právoplatnosť. Oprávnený doručil do spisu vyznačenú vykonateľnosť na rozhodnutí o dedičstve a to v bode III. výroku exekučného titulu, a to ku dňu 01.09.2021 a teda tento je formálne vykonateľný v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku.

17. Podľa osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

18. Kritériom materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia o dedičstve je výslovné zaviazanie sa dediča na splnenie konkrétnej povinnosti. Predmetné rozhodnutie je možné považovať za spôsobilý exekučný titul z dôvodu, že povinnému (dedičovi poručiteľa) ukladá určitú povinnosť a teda je rozhodnutím vykonateľným. Vykonateľnosť rozhodnutia o dedičstve prichádza do úvahy len vtedy, ak dedičovi, príp. dedičom je uložená povinnosť plniť v prospech oprávneného. Pokiaľ sa v rozhodnutí o dedičstve len konštatuje prechod určitých dlhov poručiteľa na dedičov, veriteľ poručiteľa nemôže podať návrh na vykonanie exekúcie voči dedičom na podklade rozhodnutia o dedičstve, keďže predmetné rozhodnutie nemožno považovať za exekučný titul. Rozhodnutie o dedičstve je teda listinou, ktorou sa preukazuje prevod alebo prechod práv a povinností z poručiteľa na dedičov, pričom exekučným titulom je len v tom prípade, ak ukladá dedičom poručiteľa (povinným) určitú povinnosť. V danom prípade uvedená podmienka je naplnená, nakoľko u dedičov rozhodnutím došlo k uloženiu povinnosti uhradiť pohľadávku oprávneného.

19. Právoplatnosť pritom predstavuje nemennosť a záväznosť rozhodnutia, vykonateľnosť predstavuje povinnosť plniť, t. j. znamená že lehota na plnenie uplynula, rozhodnutie je realizovateľné a vynútiteľné štátnou mocou. Samotná doložka právoplatnosti a vykonateľnosti pritom nie je právnou skutočnosťou, ktorá by mala vplyv na právne účinky plynúce z rozhodnutia, pretože takýto vplyv má len právoplatnosť rozhodnutia ako taká, ktorá nastane nezávisle na vôli súdu či účastníkov konania okamihom, keď sú splnené zákonné podmienky a keď ho už nemožno napadnúť riadnym opravným prostriedkom. Doložke právoplatnosti síce svedčí prezumpcia správnosti, pretože jej vyznačením súd, prípadne iný štátny orgán potvrdzuje, že rozhodnutie je právoplatné a že bolo zákonným spôsobom doručené, avšak toto neznamená, že nemôže byť pri opätovnom preskúmaní vyhodnotená za nesprávnu (z

uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 25. apríla 2012). Správne určenie, ktorým dňom nadobudne vydané rozhodnutie právoplatnosť a vykonateľnosť (vyznačením na doložke), je významným z hľadiska vymedzenia lehoty pre vykonanie nadväzujúcich procesných úkonov, pričom nesprávne potvrdenie o tom, kedy nastala právoplatnosť či vykonateľnosť rozhodnutia, nemôže byť na ujmu účastníkov konania.

20. Súd k druhej námietke povinného, že oprávnený sa domáha od povinného totožného práva na zaplatenia sumy 10537 eur s príslušenstvom nielen v tomto exekučnom konaní, ale i v súdnom konaní vedenom pred Okresným súdom Trnava pod sp. zn. uvádza, že si vyžiadal žiadosťou o súčinnosť z Okresného súdu Trnava rozsudok Krajského súdu sp. zn. zo dňa 18.10.2023. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie Okresnému súdu Trnava.

21. Povinný ďalej namieta neexistenciu exekučného titulu oprávneného vo vzťahu k úrokom z omeškania. Súd k námietke uvádza, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha len toho, čo mu priznáva právoplatný a vykonateľný exekučný titul. Po opätovnom preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom súd zistil, že oprávnený si v časti E) „Vymáhaný nárok“ elektronického formulára uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.12.2020 do 18.09.2021, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.03.2021 do 21.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.06.2021 do 21.02.2022, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10537 eur od 01.09.2021 do zaplatenia nad rámec exekučného titulu, bez právneho dôvodu resp. titulu, pričom exekučný titul priznáva oprávnenému nárok na sumu 18500 eur, a to v piatich splátkach, u každej zo splátok s inou splatnosťou: splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 31.08.2020, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 30.11.2020, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 28.02.2021, splátka v sume 2000 eur so splatnosťou do 31.05.2021, splátka v sume 10500 eur so splatnosťou do 31.08.2021. V tomto prípade je zjavné, že návrh na vykonanie exekúcie podala oprávnená osoba označená v exekučnom titule ako žalobca, avšak v prípade vyššie uvedených úrokov z omeškania uplatnených nad rámec toho, čo povinnému ukladá exekučný titul, nie sú splnené zvyšné predpoklady na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, pretože v exekučnom konaní nemožno od povinného vymáhať splnenie nároku, ktorý dobrovoľne v časti nesplnil, ak mu ho exekučný titul neukladá. Na základe toho, súd konštatuje, že nárok v časti úrokov z omeškania je uplatnený v rozpore s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku.

22. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha len toho, čo mu priznáva vykonateľný exekučný titul. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti povinného je teda nepochybné, že návrh podaný povinným je nedôvodný. Vo vzťahu k úrokom z omeškania však oprávnený nedisponuje exekučným titulom voči povinnému a keďže exekúciu je možné viesť iba na základe vykonateľného exekučného titulu, súd v danej časti exekúciu zastavil. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný nepreukázal žiadne iné skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie podľa § 61 k ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, a teda súd návrh na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku vo zvyšnej časti zamietol.

23. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.

24. Podľa § 197 ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami.

25. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.

26. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.

27. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom

povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

28. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

29. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu

30. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.

31. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

32. Podľa § 199e vety prvej Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.

33. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

34. Podľa , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

35. Podľa (ďalej len „“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Vo všeobecnosti platí, že náhradu nákladov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada nákladov konania, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri návrhu na zastavenie exekúcie je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska mal úspech.

37. Povinný si v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania vo výške 100 %. Tarifným základom pre výpočet hodnoty jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní je istina vo výške 10537 eur. Nakoľko návrhom na vykonanie exekúcie sa oprávnený domáhal od povinného vymoženia istiny a vymoženia úrokov z omeškania, nakoľko tieto úroky z omeškania boli uplatnené nad rámec exekučného titulu, bez právneho dôvodu resp. titulu, súd exekúciu v časti uvedeného nároku zastavil z dôvodu, ktorý možno pričítať oprávnenému. Z uvedeného dôvodu povinnému prináleží náhrada trov exekučného konania v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie.

38. Súd konštatuje, že povinný bol v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie v časti úspešný, keďže súd zastavil exekúciu v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.12.2020 do 18.09.2021, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.03.2021 do 21.02.2022, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2000 eur od 01.06.2021 do 21.02.2022, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10537 eur od 01.09.2021 do zaplatenia. Preto mu vznikol čiastočný nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie, a to podľa pomerného úspechu vo veci. Hodnota vymáhaného nároku v čase

začatia exekučného konania predstavovala sumu vo výške 12008,88 eur pozostávajúcu z istiny vo výške 10537 eur, sumy úrokov z omeškania vo výške 1184,84 eur vyčíslených ku dňu 09.06.2023 a z trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 287,04 eur. Exekúcia bola zastavená v časti vymoženia sumy spolu vo výške 1184,84 eur (úroky z omeškania vo výške 1184,84 eur vyčíslené od 01.12.2020 ku dňu 09.06.2023). Úspech povinného v exekučnom spore predstavuje 9,87 % (1184,84 eur : 12008,88 eur). Oproti uvedenému úspechu povinného vystupuje pomerný úspech oprávneného v exekučnom konaní vo výške 90,13 % (10824,04 eur : 12008,88 eur), keďže návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dôvodne čo do vymoženia istiny vo výške 10537 eur a náhrady trov konania oprávneného v exekučnom konaní vo výške 287,04 eur (16,50 eur + 270,54 eur). Čistý pomerný úspech povinného potom predstavuje 80,26 % (90,13 % - 9,87 %).

39. Z dôvodu že povinný bol v tomto exekučnom konaní pomerne neúspešnejším účastníkom konania o návrhu na zastavenie exekúcie, keďže jeho pomerný úspech vo veci bol len vo výške 9,87 %, ktorý splynul s pomerným úspechom oprávneného tak ako je uvedené vyššie, preto povinnému nevznikol nárok na náhradu trov exekučného konania a súd mu tak jeho nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku III tohto uznesenia.

40. Oprávnený si uplatnil trovy za vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie. Základ pre určenie hodnoty úkonu právnej služby v exekučnom konaní je celková vymáhaná suma, a to istina vo výške 10537 eur. Jeden úkon právnej služby v exekučnom konaní, už krátený o polovicu v zmysle Ministerstva spravodlivosti SR č. odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je 135,27 eur s DPH vrátane režijného paušálu 177,35 eur (1 x 135,27 eur + 1 x 12,52 eur + DPH), v čoho dôsledku hodnota náhrady trov oprávneného v exekučnom konaní pri 100 % úspechu vo veci na strane oprávneného predstavuje sumu vo výške 177,35 eur. Tarifným základom pre výpočet hodnoty jedného úkonu právnej služby v exekučnom konaní je istina vo výške 10537 eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že oprávnenému v tomto exekučnom konaní vznikol nárok na náhradu pomernej časti jeho trov exekučného konania vo výške 90,13 %, a preto súd priznal oprávnenému náhradu trov exekučného konania v celkovej výške 159,85 eur (90,13 % zo sumy 177,35 eur), ktorú je povinný zaplatiť oprávnenému na účet jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výroku IV. tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.