Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Er-1890-2008.pdf
PDF · 88.52 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6Er/434/2007
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v exekučnej veci oprávneného Slovenská republika, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Bratislava, Pribinova 2, IČO: 00151866 proti povinnému F. C., Z.. XX.XX.XXXX, bytom F. X., o vymoženie 49,79 €, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje. II. Súd ukladá povinnému povinnosť nahradiť poverenej súdnej exekútorke JUDr. Eve Šteinerovej, so sídlom exekútorského úradu v Novom Meste nad Váhom, Lipová 7, trovy exekúcie v sume 44,86 €, do pätnástich dní od doručenia tohto uznesenia. III. Súd oprávnenému a povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznáva.
odôvodnenie:
(1) Oprávnený, za ktorého pôvodne konalo Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Trenčíne pod sp. zn. KRP-1984-1/VO-PRAV-2007 sa návrhom zo dňa 2.5.2007, doručeným exekútorskému úradu dňa 2.5.2007 domáha proti povinnému vykonania exekúcie za účelom vymoženia sumy 49,79 € (1500,- Sk) na podklade exekučného titulu, ktorým je blok na pokutu nezaplatenú na mieste vydaný Okresným riaditeľstvom PZ v Prievidzi, Okresným dopravným inšpektorátom dňa 1.9.2004 pod č. AA334696, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 1.9.2004 a vykonateľnosť dňa 16.9.2004. (2) Súd poveril vykonaním exekúcie dňa 23.5.2007 JUDr. Evu Šteinerovú, súdnu exekútorku so sídlom v Novom Meste nad Váhom. (3) Súd po preskúmaní exekučného spisu zistil, že je dôvod na zastavenie exekúcie ex offo. Preto vyzval poverenú súdnu exekútorku na vyúčtovanie trov exekúcie a predloženie exekučného spisu. (4) Poverená súdna exekútorka doručila súdu dňa 27.6.2016 exekučný spis a uplatnila si trovy exekúcie v sume 219,85 € pozostávajúce z časovej odmeny 86,32 €, paušálnej odmeny 56,44 €, náhrady poštovného 20,48 €, náhrady kancelárskych nákladov 19,73 € a DPH 36,64 €. (5) Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku (ďalej len "EP") exekúciu súd zastaví na návrh alebo aj bez návrhu. (6) Podľa § 57 ods. 1 písm. f) EP exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané. (7) Podľa § 88 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008 rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok, o nároku na náhradu škody a o náhrade trov konania možno vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na ich zaplatenie. (8) V posudzovanej exekučnej veci sa vymáha pohľadávka na zaplatenie pokuty uloženej za priestupok. Rozhodnutie predložené ako exekučný titul nadobudlo vykonateľnosť dňa 16.9.2004. Na výkon tohto rozhodnutia sa použije ustanovenie § 88 ods. 1 zákona o priestupkoch v znení účinnom do 31.8.2008, podľa ktorého možno rozhodnutie o uložení pokuty za priestupok vykonať do troch rokov od uplynutia lehoty určenej na zaplatenie. To znamená, že konanie o výkon rozhodnutia o uložení povinnosti zaplatiť pokutu za priestupok (exekučné konanie) musí skončiť (zákonodarca používa pojem "možno vykonať", ak by postačovalo len začatie konania, použil by slovné spojenie "výkon možno začať") najneskôr do troch rokov od uplynutia lehoty na zaplatenie. Táto lehota je prekluzívna, to znamená, že jej účinky
nastávajú zo zákona a exekučný súd na ne musí prihliadať ex offo. Dňom 16.9.2007 sa teda právo vymáhať pohľadávku na podklade predloženého exekučného titulu prekludovalo. (9) Preklúzia práva znamená jeho zánik. Zánik práva je jedným z dôvodov na zastavenie exekúcie. Keďže došlo k naplneniu hypotézy ustanovenia § 57 ods. 1 písm. f) EP, súd exekúciu ex offo zastavil. (10) Podľa § 200 ods. 2 EP v znení účinnom do 30.4.2014 ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. (11) Podľa § 200 ods. 1 EP trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50). (12) Podľa § 196 EP za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty. (13) Podľa § 197 ods. 1 EP náklady podľa § 196 uhrádza povinný. (14) Podľa § 199 EP výšku odmeny exekútora, náhrady hotových výdavkov, náhrady za stratu času, spôsob ich určenia a výšku primeraného preddavku na odmenu a na náhradu hotových výdavkov exekútora (§ 196 a § 197 ods. 2) ustanoví ministerstvo po dohode s Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky všeobecne záväzným právnym predpisom. (15) Podľa § 203 ods. 1 EP ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. (16) Podľa § 27a vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov. (17) Podľa § 14 ods. 1 až ods. 3 citovanej vyhlášky v znení účinnom do 30.4.2008 Ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 € za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 €. (18) Podľa § 15 ods. 1 citovanej vyhlášky paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a. získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b. doručenie príkazu na začatie exekúcie, c. doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d. doručenie exekučného príkazu, e. doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f. doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g. každé zisťovanie bydliska povinného, h. každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i. každé zisťovanie účtu povinného, j. každé ďalšie zisťovanie majetku povinného. (19) Podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. (20) Podľa § 25 citovanej vyhlášky v odmene súdneho exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou. (21) Podľa § 26 citovanej vyhlášky základ na určenie odmeny podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé eurá nahor a vypočítaná odmena na najbližších 50 eurocentov nahor. (22) Vzhľadom k tomu, že súd exekúciu zastavil, je potrebné v súlade s § 200 ods. 2 EP rozhodnúť o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie. (23) Pri určení subjektu povinného platiť trovy exekúcie súd vychádzal z toho, že trovy exekúcie v zásade platí povinný (§ 197 ods. 1 EP). Oprávnenému by súd mohol uložiť povinnosť nahradiť trovy exekúcie v prípade, ak by zavinil zastavenie exekúcie. V posudzovanej veci bola exekúcia zastavená z dôvodu, že vymáhané právo sa prekludovalo (zaniklo). Zánik práva nie je možné pripočítať za vinu oprávnenému, pretože ten nemohol v čase začatia exekučného konania predpokladať, akú dĺžku bude exekučné konanie mať a že v dôsledku uplynutia času zanikne vymáhané právo. Súd vychádzal z uznesenia Najvyššieho súdu SR z 10.2.2014 sp. zn. 1 Mcdo/1/2013, podľa ktorého pokiaľ oprávnený podal včas návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie, neprichádza do úvahy
jeho procesné zavinenie na zastavení exekúcie z dôvodu straty účinnosti exekučného titulu v dôsledku uplynutia prekluzívnej lehoty určenej na jeho vykonanie. Pod zavinením oprávnenej osoby v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku treba rozumieť také porušenie procesných predpisov zo strany oprávneného, ktoré má za následok buď neodôvodnený vznik trov exekúcie, alebo také jeho konanie (úkony), ktoré by spôsobilo zastavenie exekúcie. Oprávnená osoba skutočne nemohla nijako ovplyvniť postup súdu vo vykonávacom konaní, resp. postup súdneho exekútora v exekučnom konaní, ako i dĺžku trvania tohto postupu, teda ani prípadné vykonanie exekučného titulu do straty jeho účinnosti v priebehu konania. Navyše súd by mal ex offo povinnosť exekúciu zastaviť, ak by v priebehu konania zistil stratu účinnosti exekučného titulu. Rovnaký právny záver prijal už Najvyšší súd Slovenskej republiky aj vo viacerých svojich rozhodnutiach riešiacich obdobnú právnu problematiku (napr. 3 M Cdo 11/2009, 4 M Cdo 11/2008, 5 M Cdo 20/2011, 6 M Cdo 4/2010, 7 M Cdo 13/2011, 6 M Cdo 2/2012). (24) O výške trov exekúcie súd rozhodol v súlade s vyhláškou č. 288/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.4.2008. (25) Súd priznal súdnej exekútorke časovú odmenu podľa § 14 ods. 1 citovanej vyhlášky za dve hodiny účelne vynaložené na vykonanie exekúcie vo výške 13,28 € (2 x 6,64 €). Súd pritom vychádzal z toho, že za účelne vynaložené trovy exekúcie je možné považovať len tie, ktoré vznikli do preklúzie vymáhaného práva a tie, ktoré súvisia so zastavením exekúcie. Uplynutím prekluzívnej doby zanikol vymáhaný nárok. Poverená súdna exekútorka o tejto skutočnosti mala vedieť a po 16.9.2007 už v exekúcii pokračovať nemala. Všetky úkony vykonané po 16.9.2007 s výnimkou tých, ktoré smerujú k zastaveniu exekúcie, sú teda vykonané neúčelne (pohľadávku už nebolo možné vymôcť). Súd preto priznal poverenej súdnej exekútorke časovú odmenu len za vyhotovenie upovedomenia o začatí exekúcie v rozsahu 30 minút exekučnej činnosti, za vyhotovenie výzvy na úhradu pohľadávky v splátkach v rozsahu 10 minút exekučnej činnosti (súd považuje vzhľadom na rozsah úkonu za účelne vynaložený čas na jeho vykonanie 10 minút) a za vyúčtovanie trov exekúcie v rozsahu 30 minút exekučnej činnosti, spolu v rozsahu 70 minút exekučnej činnosti, teda dvoch začatých hodín účelne vynaložených na exekúciu. Za úkony vykonané do 16.9.2007 označené vo vyúčtovaní ako preštudovanie návrhu oprávneného, založenie a zaregistrovanie spisu, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie súd časovú odmenu nepriznal, pretože ide o úkon podľa § 15 ods. 1 písm. a) citovanej vyhlášky, za ktorý zákonodarca ustanovil odmenu paušálnu. Za jeden úkon exekučnej činnosti nie je možné priznať odmenu duplicitne. Ak zákonodarca stanovil, za ktoré úkony sa priznáva odmena paušálna, tak platí, že v prípade, ak súdny exekútor vykoná niektorý z týchto úkonov (špecifikovaných v § 15 ods. 1 vyhlášky), za tento úkon mu patrí odmena vo výške 3,32 €. Všetky popísané úkony smerujú k získaniu poverenia na vykonanie exekúcie, preto ide o úkon podľa § 15 ods.1 písm. a) vyhlášky a súd zaň priznal paušálnu odmenu vo výške 3,32 €. Rovnako ide o úkony odmeňované paušálnou odmenou aj v prípade úkonov označených vo vyúčtovaní ako žiadosť o posk. súčinnosti dopravný inšpektorát (§ 15 ods. 1 písm. j) vyhl.), žiadosť o posk. súčinnosti Sociálna poisťovňa (§ 15 ods. 1 písm. h) vyhl.). Za tieto úkony bola priznaná odmena paušálna. (26) Súd priznal poverenej súdnej exekútorke paušálnu odmenu podľa § 14 ods. 2 citovanej vyhlášky za úkony: a. získanie poverenia na vykonanie exekúcie 3,32 €, b. doručenie upovedomenia o začatí exekúcie 3,32 €, c. zisťovanie majetku povinného 3,32 €, d. zisťovanie platiteľa mzdy povinného 3,32 €, SPOLU: 13,28 € Súd rovnako ako časovú, tak aj paušálnu odmenu priznal len za tie úkony exekučnej činnosti, ktoré boli vykonané do 16.9.2007. Za úkon doručenie upovedomenia o začatí exekúcie priznal odmenu len v rozsahu jedného úkonu, pretože ide o jeden úkon exekučnej činnosti bez ohľadu na to, že upovedomenie bolo doručované oprávnenému aj povinnému. Vyhláška v § 15 ods. 1 písm. c) používa pojem "doručenie" (v singulári), na rozdiel od použitia zámena "každé" v § 15 ods. 1 písm. g) až j). Preto je odmenu za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie možné priznať len raz, bez ohľadu na to, koľkým subjektom sa upovedomenie doručuje. (27) V súlade s § 26 citovanej vyhlášky súd priznanú odmenu zaokrúhlil na najbližších 50 eurocentov nahor na sumu 27,- € (13,28 € + 13,28 € = 26,56 € = 27,- € po zaokrúhlení). (28) Ďalej súd priznal súdnej exekútorke náhradu hotových výdavkov podľa § 22 ods. 1 citovanej vyhlášky, a to v rozsahu náhrady preukázateľne vynaložených hotových výdavkov do 16.9.2007 a hotových výdavkov súvisiacich so skončením exekučného konania. Súd priznal poverenej súdnej exekútorke náhradu poštovného za doručovanie žiadosti o udelenie poverenia (1,40 €), upovedomenia o začatí exekúcie povinnému (1,40 €), žiadosti o súčinnosť dopravného inšpektorátu (0,40 €),
žiadosti o súčinnosť sociálnej poisťovne (0,40 €), výzvy na úhradu pohľadávky v splátkach (0,40 €), vyúčtovania trov exekúcie a spisu (1,83 €), žiadosti o vyznačenie právoplatnosti uznesenia o zastavení exekúcie (1,60 €), vrátenia poverenia súdu (1,60 €), vyúčtovania trov exekúcie (1,35 €), spolu v sume 10,38 €. Súd nepriznal súdnej exekútorke náhradu poštovného za doručovanie upovedomenia o začatí exekúcie oprávnenému, pretože v pripojenom spise sa žiadna doručenka preukazujúca doručovanie upovedomenia oprávnenému poštou nenachádza. Okrem toho súd nepriznal náhradu hotových výdavkov nesúvisiacich s ukončením exekučného konania vynaložených po 16.9.2007. Súd priznal aj náhradu tých hotových výdavkov (poštovného), ktoré ešte neboli vynaložené, ale povinnosť na vynaloženie ktorých vyplýva súdnej exekútorke z Exekučného poriadku (ide o trovy súvisiace so skončením exekučného konania). (29) Náhradu kancelárskych výdavkov súd poverenej súdnej exekútorke nepriznal, pretože vynaloženie výdavkov v uplatnenej výške je nepreskúmateľné. Nie je zrejmé, v akej cene bol kancelársky materiál nakupovaný, aké množstvo sa ho v konaní použilo, aká bola cena telekomunikačných nákladov a v akom rozsahu sa využili telekomunikačné služby v tomto konaní. Súdnemu exekútorovi je možné v exekučnom konaní priznať aj náhradu hotových výdavkov (§ 22 ods. 1 vyhl.), ale v každom prípade musí isť o hotové výdavky preukázané, preskúmateľné, účelne vynaložené a súvisiace s exekučnou činnosťou. V prípade, ak vynaloženie hotových výdavkov nie je podložené žiadnym objektívnym dôkazom v exekučnom spise, ich náhradu nie je možné priznať. (30) Vzhľadom k tomu, že poverená súdna exekútorka je platiteľom dane z pridanej hodnoty, súd jej v súlade s § 196 EP priznal daň z pridanej hodnoty vo výške 20% zo základu 37,38 € v sume 7,48 €. (31) Spolu patria súdnej exekútorke trovy exekúcie v sume 44,86 € vrátane DPH. (32) Podľa § 9a EP ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. (33) Podľa § 256 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. (34) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (35) Týmto rozhodnutím sa končí exekučné konanie, preto súd musí rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania (§ 9a EP, § 262 ods. 1 CSP). K zastaveniu konania došlo z dôvodu uplynutia prekluzívnej doby na vykonanie exekučného titulu. Zastavenie exekučného konania teda nezavinil ani oprávnený, ani povinný, ale došlo k nemu v dôsledku právnej skutočnosti, ktorá nastala nezávisle od vôle účastníkov konania. Z uvedeného dôvodu súd oprávnenému ani povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výrokom I. a III. tohto uznesenia je možné podať odvolanie. (§ 58 ods. 5 EP, § 355 ods. 2, § 357 písm. m) CSP)
Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.