Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/1/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu M.. D. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. L. XXX/X, XXX XX U., právne zastúpený JUDr. Peter Ličák, advokát so sídlom Záhradná 19/468, 082 12 Kapušany, IČO: 37 943 065, proti žalovanému Ramirent, spol. s r.o. so sídlom Opletalova 65, 841 07 Bratislava, IČO: 17 321 484, právne zastúpený Advokátska kancelária Lebovič, s.r.o. so sídlom Tomášikova 10/B, 821 03 Bratislava, IČO: 50 289 934, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru žalobcu u žalovaného dané žalovaným dňa 21.11.2018 j e n e p l a t n é .

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobným návrhom doručeným súdu 18.01.2019 žalobca žiadal, aby súd určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru zo dňa 21.11.2018 je neplatné, a aby súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalovaný so žalobcom uzatvoril pracovný pomer pracovnou zmluvou z 09.03.2018 s dňom nástupu do práce 15.03.2018 na pracovnú pozíciu vedúci zákazníckeho strediska Prešov. Dňa 23.11.2018 bolo žalobcovi poštou doručené okamžité skončenie pracovného pomeru z 21.11.2018. Dňa 26.11.2018 žalobca oznámil žalovanému, že trvá na tom, aby ho žalovaný naďalej zamestnával. Ako dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol zamestnávateľ závažné porušenie pracovnej povinnosti na základe zistených skutočností a to, že žalobca: 1./ dňa 12.11.2018 počas pracovnej doby svojvoľne opustil pracovisko a pod zámienkou služobných povinností navštívil mestá Svit a Poprad, pričom k daným súkromným aktivitám nemal žiaden pokyn a na tieto aktivity neoprávnene použil dopravný prostriedok zamestnávateľa, čím porušil základné povinnosti zamestnanca podľa a : „pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času“. Neoprávneným použitím motorového vozidla porušil čl. II bod 1 písm. i) dohody o zverení motorového vozidla, ktorý zakazuje používanie dopravného prostriedku zamestnávateľa na súkromné účely. 2./ dňa 16.11.2018 bezprostredne po uskutočnení kontroly na stredisku Prešov prevádzkovým riaditeľom L. L. zaslal zo svojho služobného mailu D..H..H. na svoj súkromný mail H..D..W. databázu s údajmi o zákazníkoch spoločnosti Ramirent, s ktorými spoločnosť spolupracovala na prevádzke Prešov. Uvedeným konaním porušil svoju základnú povinnosť zamestnanca podľa a „hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť

jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti“. Zároveň ste porušili IT Kódex spoločnosti RAMIRENT, v zmysle ktorého je výslovne zakázané používanie súkromných mailov na pracovné účely (bod 5.4). Dôkaz : Okamžité skončenie pracovného pomeru podľa zo dňa 21.11.2018. Podľa názoru žalobcu konaním žalobcu nedošlo k žiadnemu porušeniu pracovnej disciplíny a v prípade ak by súd vyhodnotil situáciu tak, že došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, v žiadnom prípade sa nejednalo o závažné porušenie pracovnej disciplíny. Žalobca poukázal na popis pracovnej pozície žalobcu v pracovnej zmluve, kde okrem iného mal žalobca realizovať obchodné stretnutia a navštevovať obchodných partnerov, zákazníkov, rozvíjať zákaznícke centrum a obchodné aktivity, budovať a udržiavať vzťahy s existujúcimi, novými a potenciálnymi zákazníkmi. Návštevu existujúcich, ako aj nových potenciálnych zákazníkov žalobca sám plánoval a vykonával. Na ich vykonanie nepotreboval žiaden súhlas, ani pokyn od zamestnávateľa. Počas zamestnania vykonal niekoľko ciest za zákazníkmi, podobne ako to bolo pri ceste 12.11.2018 do Svitu a do Popradu. Hlavným dôvodom jeho cesty bola návšteva vedenia spoločnosti EUROVIA SK v Poprade a návšteva ďalších potenciálnych klientov v oblasti Popradu a Svitu. Za týmto účelom žalobca vykonal návštevu spoločnosti EUROVIA SK, Technické služby mesta Svit, Bytový podnik mesta Svit. V deň 12.11.2018 žalobca neopustil svojvoľne pracovisko, nerealizoval súkromné aktivity a nedošlo k neoprávnenému použitiu dopravného prostriedku. K 2. bodu namietaného porušenia pracovnej disciplíny uviedol, že v dôsledku okolností, ktoré sa odohrali u žalovaného v deň 15.11.2018 pri vykonávanej porade a následne 16.11.2018 žalobca mail s neaktuálnou databázou klientov zaslal zo služobnej mailovej schránky na súkromnú mailovú schránku, pričom do dnešného dňa predmetný mail neotvoril. Nevie teda, či sa tam naozaj ako príloha mailu nachádza databáza klientov.

2. Žalovaný so žalobným návrhom nesúhlasil. Žalovaný poprel tvrdenia žalobcu o nenaplnení dôvodu pre okamžité skončenie pracovného pomeru. Poukázal na dôvody okamžitého skončenia pracovného pomeru: 1./ dňa 12.11.2018 počas pracovnej doby svojvoľne opustil pracovisko a pod zámienkou služobných povinností navštívil mestá Svit a Poprad, pričom k daným súkromným aktivitám nemal žiaden pokyn a na tieto aktivity neoprávnene použil dopravný prostriedok zamestnávateľa, čím porušil základné povinnosti zamestnanca podľa a : „pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času“. Neoprávneným použitím motorového vozidla porušil čl. II bod 1 písm. i) dohody o zverení motorového vozidla, ktorý zakazuje používanie dopravného prostriedku zamestnávateľa na súkromné účely. 2./ dňa 16.11.2018 bezprostredne po uskutočnení kontroly na stredisku Prešov prevádzkovým riaditeľom L. L. zaslal zo svojho služobného mailu D..H..H. na svoj súkromný mail H..D..W. databázu s údajmi o zákazníkoch spoločnosti Ramirent, s ktorými spoločnosť spolupracovala na prevádzke Prešov. Uvedeným konaním porušil svoju základnú povinnosť zamestnanca podľa a „hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti“. Zároveň ste porušili IT Kódex spoločnosti RAMIRENT, v zmysle ktorého je výslovne zakázané používanie súkromných mailov na pracovné účely (bod 5.4). Dôkaz : Okamžité skončenie pracovného pomeru podľa zo dňa 21.11.2018. Žalobca pracoval u žalovaného v pozícii vedúci zákazníckeho strediska Prešov. Žalobca v skutočnosti obchodné kontakty realizoval výlučne v okrese mesta Prešov, resp. iba v meste Prešov. Mimo miesta prevádzky vykonávali návštevy obchodní zástupcovia. Pri nástupe do zamestnania bolo žalobcovi dňa 01.06.2018 zverené na základe písomnej dohody do užívania služobné motorové vozidlo. V dohode bol zakotvený zákaz používania motorového vozidla na súkromné účely. Počas celého obdobia pracovného pomeru od 01.06.018 do 16.11.2018 vykonal žalobca iba jediný krát cestu do Popradu a Svitu a to dňa 12.11.2018. Žalovaný namieta priebeh samotnej kontroly 16.11.2018 v prevádzke žalovaného ako ju opisuje žalobca.

K 2. dôvodu pre okamžité skončenie pracovného pomeru žalovaný uvádzal, že žalobca po ukončení kontroly na prevádzke Prešov zaslal zo svojho pracovného mailu na svoj súkromný mail databázu klientov. Žalobca nemal právo smerovať akúkoľvek pracovnú komunikáciu na svoj súkromný mail. Po ukončení pracovného pomeru žalobca neoprávnene vykonával prístupy do účtu žalovaného slúžiaceho na výpisy monitoringu služobných motorových vozidiel. Žalobca porušil ustanovenie , a interný predpis žalovaného IT kódex.

3. Žalobca v replike uviedol, že pri uzatváraní pracovnej zmluvy po oboznámení sa s pracovným poriadkom a etickým kódexom organizácie, tieto mu boli poskytnuté iba k nahliadnutiu pri podpise zmluvy s inými predpismi. S IT kódexom, na ktorý žalovaný poukázal, nebol oboznámený. Poukázal na čl. II. pracovnej zmluvy, podľa ktorého miesto výkonu práce bolo Košický a Prešovský kraj. Ak by mal vykonávať prácu žalobca iba v meste Prešov, bolo by to uvedené v pracovnej zmluve. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že žalobca mal vykonávať návštevy existujúcich a nových zákazníkov iba v Prešove, priamo to odporuje pracovnej zmluve. Na služobnú cestu do Popradu a Svitu išiel v rámci plnenia služobných povinností, k návšteve nepotreboval žiaden pokyn, resp. povolenie zamestnávateľa. Cestu 12.11.2018 žalobca dlhodobo plánoval a nadriadeného o nej informoval. V deň 12.11.2018 sa nejednalo o svojvoľné opustenie pracoviska a realizáciu súkromných aktivít žalobcu. Dohodu o zverení vozidla žalobca nepodpísal, od žalovaného neprebral vozidlo Volkswagen. K druhému namietanému bodu porušenia pracovnej disciplíny zo strany žalovaného uviedol, že preposlaním služobného mailu na súkromný mail si žalobca vzhľadom na situáciu žalovaného zabezpečil dôkaz, že skutočne žiadal o databázu klientov M.. Y.. Žalobca nemal záujem o databázu klientov, ani si neuvedomil, že môže byť prílohou mailu, ktorý mu zaslala M.. Y.. Žalobca mal záujem iba o mailovú komunikáciu s M.. Y.. Predmetný mail doposiaľ neotvoril. Nevie potvrdiť, či ako príloha sa tam nachádza databáza klientov. Komunikáciu preposlanú na súkromný mail nikdy nezverejnil, nezneužil, nekonal v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.

4. Žalovaný sa v dupline nevyjadril.

5. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trval, taktiež na písomných a ústnych vyjadreniach. K 1. dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru zdôraznil, že o súkromných aktivitách žalobcu žalovaný neposkytol žiaden dôkaz, ani ho nemôže mať k dispozícii, pretože žiadne súkromné aktivity v deň 12.11.2018 pri ceste Poprad - Svit žalobca nerealizoval. Žalobca týmto napĺňal pracovnú zmluvu, neporušil ustanovenie , . Pokiaľ žalovaný tvrdil, že nebol vydaný pokyn, že žalobca nemal vykonávať cesty mimo Prešov, danie takéhoto pokynu žalobca popiera. Realizácia ciest dňa 12.11.2018 medzi stranami sporu nie je sporná. Nie je pravdou, že cesty mimo mesta Prešov realizoval obchodný zástupca, Bežne ich realizoval žalobca. Žalobca neprevzal služobné vozidlo od žalovaného, nepodpísal dohodu o zverení vozidla. Vozidlo bolo zverené U. Z., čo vyplýva z knihy jázd. K 2. dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol, že mail zo strany žalobcu, ktorý bol preposlaný zo služobného mailu na súkromný mail žalobcu nebol zneužitý, nebol otvorený. Poukázal na situáciu, ktorá bola vo firme žalovaného v čase, keď predmetný mail žalobca preposielal. Zo strany žalobcu nedošlo k porušeniu ustanovení , , jednalo sa o zastaralú databázu, s ktorou mal žalobca pracovať, mal ju dopĺňať. Ak by chcel žalobca získa aktuálnu databázu, vytlačil by si ju cez USB kľúč. Žalobca nebol oboznámený s IT kódexom, napriek všeobecnému ustanoveniu v rámci pracovnej zmluvy. Konanie žalobcu nepredstavuje porušenie pracovnej disciplíny v prípade, že by súd dospel k inému názoru, určite nedosahuje intenzitu závažnosti.

6. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval. Uviedol, že počas trvania pracovného pomeru u žalovaného plnil riadne pracovné povinností. Až do dňa 16.11.2018 mu neboli zo strany zamestnávateľa vytknuté žiadne skutočnosti. V deň 16.11.2018 L. L. ako jeho nadriadený pri vykonávanej kontrole sa správal nie bežne. Oznámil mu, že mu boli doručené dva anonymy, že si neplní riadne pracovné povinnosti. Žalobca tvrdil, že si myslí, že tieto anonymy písal kolega U. Z., ktorý sa chcel dostať na jeho pozíciu. K 1. namietanému porušeniu pracovnej disciplíny uviedol, že nie je sporné, že v deň 12.11.2018 bol fyzicky v mestách Svit a Poprad za účelom plnenia pracovných povinností vyplývajúcich z pracovnej zmluvy. K 2. dôvodu porušenia pracovnej disciplíny uviedol, že nepopiera, že si mailovú komunikáciu s p. Y. - prokuristkou firmy poslal na súkromný mail. V tom čase mu začal vytýkať pán L., že nerobí návštevu

zákazníkov. Pri preposielaní mailu si nevšimol, že v prílohe je databáza s údajmi o zákazníkoch, išlo o starú databázu z rokov 2012-2013. Keby mal záujem o databázu, tak si nahraje aktuálnu databázu na USB kľúč a nikto by sa o tom nedozvedel. Zo strany žalovaného mu bolo navrhnuté, aby sám skončil pracovný pomer dohodou. S týmto nesúhlasil, pričom žalovaný sa mu vyhrážal, že na neho podá trestné oznámenie.

7. Právny zástupca žalovaného so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že dôvody pre okamžité skončenie pracovného pomeru predstavujú závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom. Vo vzťahu k 1. bodu okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol, že žalobca počas výkonu funkcie pre žalovaného nevykonával pracovné cesty mimo mesta Prešov. Tieto mali vykonávať obchodní zástupcovia. Vo vzťahu k 2. dôvodu okamžitého skončenia pracovného pomeru uviedol, že žalovaný písomne vyzýval krátko po doručení okamžitého skončenia pracovného pomeru, aby žalobca s databázou zákazníkov žiadnym spôsobom nenakladal a mail vymazal aj jeho kópie. Tvrdenie o tom, že mail a databázu si žalobca doposiaľ neotvoril považuje za irelevantné. Táto databáza je pre žalovaného veľmi významná, lebo obsahuje potrebné informácie o zákazníkoch.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou z 09.03.2018, okamžitým skončením pracovného pomeru z 21.11.2018, oznámením žalobcu z 26.11.2018, popisom pracovnej pozície, potvrdeniami o vykonaných návštevách 12.11.2018, doklad o práceneschopnosti žalobcu, potvrdením spoločnosti JAK TRAND s.r.o., správou spoločnosti Google, prostriedkami procesnej obrany: výsluchom právneho zástupcu žalovaného, svedkov: U. Z., L. L., dohodou o zverení osobného motorového vozidla, prehľadom vykonávaných ciest s predmetným motorovým vozidlom, kódexom IT, správou spoločnosti O2 a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

9. Žalobca bol zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 09.03.2018 na pozícii vedúci zákazníckeho strediska Prešov s miestom výkonu práce Košický kraj a Prešovský kraj s dňom nástupu do práce 15.03.2018 so skúšobnou dobou 3 mesiace. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu určitú do 28.02.2019.

10. Dňa 21.11.2018 dal žalovaný žalobcovi okamžité skončenie pracovného pomeru, pričom dôvod okamžitého skončenia pracovného pomeru je závažné porušenie pracovných povinností na základe zistenia spoločnosti, že: 1./ dňa 12.11.2018 počas pracovnej doby svojvoľne opustil pracovisko a pod zámienkou služobných povinností navštívil mestá Svit a Poprad, pričom k daným súkromným aktivitám nemal žiaden pokyn a na tieto aktivity neoprávnene použil dopravný prostriedok zamestnávateľa, čím porušil základné povinnosti zamestnanca podľa a : „pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času“. Neoprávneným použitím motorového vozidla porušil čl. II bod 1 písm. i) dohody o zverení motorového vozidla, ktorý zakazuje používanie dopravného prostriedku zamestnávateľa na súkromné účely. 2./ dňa 16.11.2018 bezprostredne po uskutočnení kontroly na stredisku Prešov prevádzkovým riaditeľom L. L. zaslal zo svojho služobného mailu D..H..H. na svoj súkromný mail H..D..W. databázu s údajmi o zákazníkoch spoločnosti Ramirent, s ktorými spoločnosť spolupracovala na prevádzke Prešov. Uvedeným konaním porušil svoju základnú povinnosť zamestnanca podľa a „hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti“. Zároveň ste porušili IT Kódex spoločnosti RAMIRENT, v zmysle ktorého je výslovne zakázané používanie súkromných mailov na pracovné účely (bod 5.4). Dôkaz : Okamžité skončenie pracovného pomeru podľa zo dňa 21.11.2018. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo doručené žalobcovi 23.11.2018, čo potvrdil žalobca na pojednávaní. Dňa 26.11.2018 žalobca oznámil žalovanému, že trvá na ďalšom zamestnávaní. Žalobca v konaní predložil potvrdenie spoločnosti EUROVIA SK a.s., TECHNICKÉ SLUŽBY MESTA SVIT,

BYTOVÝ PODNIK SVIT o vykonanej obchodnej aktivite a návšteve predmetných spoločností v deň 12.11.2018. Taktiež žalobca predložil potvrdenie o vykonaných návštevách. Spoločnosť JAG Trans s.r.o. potvrdila, že dňa 12.11.2018 žalobca vykonal návštevu aj v tejto spoločnosti so sídlom v Kapušanoch.

11. Spoločnosť Google Slovakia oznámila, že neposkytuje emailovú službu gmail, z ktorej by bolo zrejmé, či a kedy bola otvorená správa zaslaná na mailovú adresu H..D..W. s tým, že táto služba je poskytovaná spoločnosťou Google Ireland Limited so sídlom v Írsku.

12. Žalovaný v konaní predložil Dohodu o zverení motorového vozidla, ktorá nie je podpísaná zmluvnými stranami, nie je tu označené motorové vozidlo.

13. Žalovaný v konaní predložil prehľad ciest vykonaných predmetným motorovým vozidlom. Vozidlo je označené SAD 6446 menom Z.. Z predmetného prehľadu jázd je zrejmé, že dňa 12.11.2018 boli vykonané jazdy 10.29 hod. Poprad, 11.24 hod. Svit, 12.05 hod. Poprad, ul. Teplická, 12.10 hod. Poprad, ul. Teplická 13.00 hod. Poprad, 13.14 hod. Poprad, ul. Jazzová, 13.40 hod. Levoča, 13.54 hod. Korytné, 14.30 hod. Kapušany, 15.24 hod. Prešov. Žalovaný v konaní poukazoval na interné predpisy, pričom tvrdil, že žalovaný svojim správaním porušil IT kódex, pričom bol s ním riadne oboznámený pri vzniku pracovného pomeru. Žalobca uvedenú skutočnosť poprel.

14. Spoločnosť O2 Czech Republic a.s. oznámila na výzvu súdu, či z kópie knihy jázd vozidla XAD XXXX je možné identifikovať kde sa v deň 12.11.2018 predmetné vozidlo nachádzalo a v čase, keď stálo. Oznámila, že predmetné vozidlo nikdy nebolo v majetku, ani v prenájme spoločnosti O2 Czech Republic a.s. Žalovaný predmetný dôkaz od spoločnosti O2 a.s. nezabezpečil.

15. Svedok U. Z. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje 1 rok a 3 mesiace, momentálne v pozícii vedúci prevádzky, predtým bol dispečer. Zažil celý proces skončenia pracovného pomeru so žalobcom. Dňa 16.11.2018 sa zúčastnil kontroly v spoločnosti, pričom po skončení kontroly žalobca bol vyzývaný zo strany žalovaného na skončenie pracovného pomeru dohodou a to pánom L.. Má vedomosť o tom, že žalobca bol upozornený na možnosť trestného oznámenia voči jeho osobe. Od 01.12.2018 nahradil žalobcu v jeho pracovnej pozícii. Prevádzka v Prešove sa otvorila asi 17.08.2018. Kontroly v prevádzke sa konali cca 1 krát za mesiac. K návštevám vykonávaným žalobcom mimo mesta Prešov uviedol, že posledné návštevy boli niekde v Poprade, týkali sa otvorenia novej prevádzky.

16. Svedok L. L. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje od novembra 2012 na pozícii prevádzkového riaditeľa. Má vedomosť o skončení pracovného pomeru so žalobcom. Pobočka v Prešove bola relatívne nová. Žalobca mal kontaktovať zákazníkov, nie ich navštevovať. Mal ich kontaktovať telefonicky. Pred vykonanou kontrolou 16.11.2018 dostal anonymné podanie o tzv. čiernych nájmoch strojov zo strany žalobcu. Považoval za vhodné podať trestné oznámenie na žalobcu, avšak v aute mu U. Z. nevedel povedať označenie konkrétnych čísiel strojov, ktoré boli požičané. Po vykonanej kontrole navrhol žalobcovi skončenie pracovného pomeru dohodou. On to odmietol.

17. Podľa , zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec a) bol právoplatne odsúdený pre úmyselný trestný čin, b) porušil závažne pracovnú disciplínu.

18. Podľa , zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

19. Podľa , okamžité skončenie pracovného pomeru musí zamestnávateľ aj zamestnanec urobiť písomne, musia v ňom skutkovo vymedziť jeho dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, a musia ho v ustanovenej lehote doručiť druhému účastníkovi, inak je neplatné. Uvedený dôvod sa nesmie dodatočne meniť.

20. Podľa , zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu.

21. Podľa , zamestnanec je povinný najmä byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času.

22. Podľa , zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.

23. Podľa , zamestnanec je povinný najmä zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti.

24. Po vykonaní dokazovania prostriedkami procesného útoku i procesnej obrany súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

25. V konaní nebolo sporné, že žalobca bol zamestnancom žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 09.03.2018 v pracovnej pozícii - vedúci zákazníckeho strediska Prešov. Dňa 23.11.2018 bolo žalobcovi doručené okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany žalovaného. Okamžité skončenie pracovného pomeru obsahovalo všetky zákonné náležitosti, bolo učinené písomne, bol v ňom skutkovo vymedzený dôvod tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom a bolo dané v lehote v zmysle .

26. Dôvodom pre okamžité skončenie pracovného pomeru bolo závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobcom, konkrétne, že: 1./ dňa 12.11.2018 počas pracovnej doby svojvoľne opustil pracovisko a pod zámienkou služobných povinností navštívil mestá Svit a Poprad, pričom k daným súkromným aktivitám nemal žiaden pokyn a na tieto aktivity neoprávnene použil dopravný prostriedok zamestnávateľa, čím porušil základné povinnosti zamestnanca podľa a : „pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu, byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času“. Neoprávneným použitím motorového vozidla porušil čl. II bod 1 písm. i) dohody o zverení motorového vozidla, ktorý zakazuje používanie dopravného prostriedku zamestnávateľa na súkromné účely. 2./ dňa 16.11.2018 bezprostredne po uskutočnení kontroly na stredisku Prešov prevádzkovým riaditeľom L. L. zaslal zo svojho služobného mailu D..H..H. na svoj súkromný mail H..D..W. databázu s údajmi o zákazníkoch spoločnosti Ramirent, s ktorými spoločnosť spolupracovala na prevádzke Prešov. Uvedeným konaním porušil svoju základnú povinnosť zamestnanca podľa a „hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa, zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám; povinnosť mlčanlivosti sa nevzťahuje na oznámenie kriminality alebo inej protispoločenskej činnosti“. Zároveň ste porušili IT Kódex spoločnosti RAMIRENT, v zmysle ktorého je výslovne zakázané používanie súkromných mailov na pracovné účely (bod 5.4). Dôkaz : Okamžité skončenie pracovného pomeru podľa zo dňa 21.11.2018.

27. V konaní bolo nesporné, že dňa 12.12.2018 žalobca v rámci plnenia služobných povinností navštívil podnikateľské subjekty v meste Svit, Poprad a že dňa 16.11.2018 žalobca zo svojho služobného mailu zaslal mail na súkromný mail žalobcu, ktorý v prílohe obsahoval databázu s údajmi o zákazníkoch spoločnosti.

28. Sporné bolo, či dané skutky možno považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny odôvodňujúce okamžité skončenie pracovného pomeru.

29. Po vykonaní dokazovania prostriedkami procesného útoku a procesnej obrany súd dospel k záveru, že dané skutky žalobcu nemožno považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny.

30. Pri posúdení intenzity porušenia služobnej disciplíny súd prihliadol na konkrétne okolnosti prípadu, osobu zamestnanca, doterajší postoj k plneniu pracovných povinnosti, spôsob, intenzitu porušenia konkrétnych pracovných povinností, situáciu, v ktorej k porušeniu disciplíny došlo, dôsledky porušenia pracovnej disciplíny pre zamestnávateľa, či konanie spôsobilo škodu.

31. K bodu 1.)

Súd konštatuje, že žalobca tým, že dňa 12.11.2018 navštívil podnikateľské subjekty v meste Poprad, Svit sa nedopustil porušenia pracovnej disciplíny, už vôbec nie závažného porušenia pracovnej disciplíny. Z pracovnej zmluvy žalobcu vyplýva, že miestom výkonu práce žalobcu je Košický kraj a Prešovský kraj. Dohodnutým miestom výkonu prácu nebolo iba mesto Prešov v rámci Prešovského kraja. Žalovaný v konaní nepreukázal ústny ani písomný pokyn, resp. písomnú dohodu o zmene pracovnej zmluvy týkajúcu sa miesta výkonu práce. Žalobca v konaní potvrdil realizáciu stretnutí s potenciálnymi obchodnými partnermi EUROVIA SK a.s., Technické služby mesta Svit, Bytový podnik Svit, realizáciu prieskumu trhu v meste Poprad pripojenými fotografiami. Je preukázané, že takáto činnosť patrila do pracovnej náplne žalobcu podľa pracovnej zmluvy a na realizáciu ciest žalobca nepotreboval od žalovaného osobitné poverenie, resp. súhlas. V súvislosti s týmto bodom žalovaným namietané neoprávnené použitie motorového vozidla nebolo preukázané, žalovaný nepreukázal, že so žalobcom vôbec bola uzavretá dohoda o zverení motorového vozidla (žalovaným predložená dohoda, č.l. 29 spisu, predstavuje len návrh dohody, ktorý nebol podpísaný). Navyše z knihy jázd predmetného motorového vozidla vyplýva zverenie vozidla U. Z.. Pokiaľ žalovaný namietal súkromné aktivity žalobcu v rámci jazdy dňa 12.11.2018, tieto neboli žalovaným preukázané, nevyplývajú ani z knihy jázd. Návrh na doplnenie dokazovania opätovným dopytom na spoločnosť O2 Czech Republic a.s. súd zamietol vzhľadom na hospodárnosť konania, už zaslanú súdu nelogickú odpoveď spoločnosti O2 Czech Republic a.s. Navyše vzhľadom na predloženú knihu jázd vykonanie takého dôkazu nebolo potrebné aj vzhľadom na dopyt na írsku spoločnosť by neúmerne predlžilo konanie. I keby bolo zistené, že v rámci plnenia pracovných povinností dňa 12.11.2018 prípadne nejaký čas žalobca trávil na účely súkromnej aktivity, neznamenalo by to kvalifikovanie skutku žalobcu ako závažné porušenie pracovnej disciplíny.

32. K bodu 2.)

Súd konštatuje, že v deň 16.11.2018 žalobca skutočne zaslal služobný mail na súkromnú adresu, uvedené žalobca nepopieral. Uvedený skutok nemožno považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny, uvedené podľa názoru súdu predstavuje menej závažné porušenie pracovnej disciplíny. Je nepochybné, že v zmysle ako zamestnanec nemal konať v rozpore so záujmami zamestnávateľa. Je treba upriamiť pozornosť na situáciu, za ktorej daný skutok žalobca učinil, že to bolo v záujme ochrany žalobcu, cieľom nebolo konať v rozpore so záujmami žalovaného. Žalobca nemal cieľ vôbec získať databázu klientov a už vôbec je nelogické, aby chcel získať databázu neaktuálnu, keď nemal problém prístupu k aktuálnej databáze. Žalobca vôbec mail nevyužil ani nezneužil, preposlaním mailu nespôsobil žalovanému žiadnu ujmu. Vo vzťahu k porušeniu IT Kódexu žalovaný nepreukázal, žeby bol žalobca s IT Kódexom riadne oboznámený. Za daných okolností ani predmetný skutok nemožno považovať za závažné porušenie pracovnej disciplíny.

33. Pri rozhodovaní vo veci súd aplikoval i rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít:

- rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , podľa ktorého pri posudzovaní porušenia pracovnej disciplíny je potrebné vziať do úvahy konkrétne pomery zamestnávateľa a zaoberať sa aj dopadom konania zamestnanca na zamestnávateľa.

- rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , podľa ktorého hodnotenie intenzity porušenia pracovnej disciplíny závisí vždy od konkrétnych okolností prípadu a v zásade ju ovplyvňuje 1) osoba zamestnanca, 2) funkcia, ktorú zamestnanec zastáva (pracovné zaradenie), 3) jeho doterajší postoj k plneniu pracovných povinností, 4) spôsob a intenzita porušenia konkrétnych pracovných povinností, 5) situácia, v ktorej došlo k porušeniu pracovnej disciplíny, 6) dôsledky porušenia pracovnej disciplíny, t .j. či konanie zamestnanca spôsobilo zamestnávateľovi napríklad škodu.

- rozhodnutie Vrchního soudu Praha , podľa ktorého súd môže pri skúmaní intenzity porušenia pracovnej disciplíny prihliadať na osobu zamestnanca, na funkciu, ktorú zastáva, na jeho doterajší postoj k plneniu pracovných úloh, na dobu a situáciu, v ktorej došlo k porušeniu pracovnej

disciplíny, na mieru zavinenia zamestnanca, na spôsob a intenzitu porušenia konkrétnych povinností zamestnanca, na dôsledky porušenia pracovnej disciplíny pre zamestnávateľa.

- rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky (R 21/2001), podľa ktorého pri hodnotení stupňa intenzity porušenia pracovnej disciplíny nie je súd viazaný tým, že zamestnávateľ vo svojom pracovnom poriadku (alebo v inom vnútornom predpise) hodnotí určité konanie zamestnanca.

34. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa , úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.