Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu Mgr. Nory Tomkovej a JUDr. Jany Vargovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: Ing. Ján Chovanec, s miestom podnikania Kollárova č. 73, Martin, IČO: 10 871 390, právne zast. Advokátskou kanceláriou Mrázovský & partners, s.r.o., so sídlom Mariánske námestie č. 2, Žilina, proti žalovanému: Úrad pre reguláciu sieťových odvetví - Regulačná rada, so sídlom Bajkalská č. 27, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo: 14/3996/14/RR zo dňa 23.04.2014, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví - Regulačná rada číslo: 14/3996/14/RR zo dňa 23.04.2014 z r u š u j e a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví rozhodnutím 1559/2014/E-OZ, Číslo spisu: 10557-2013-BA zo dňa 31.12.2013 rozhodol podľa a o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom do 27.06.2017 (ďalej len ), a o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby a o zmene a doplnení niektorých (ďalej len ) v spojení s a vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. , ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike v znení účinnom do 30.06.2014 (ďalej len ), a to tak, že pre žalobcu schválil na roky 2014 - 2027 pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 €/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny FVZ Ing. C. V. s celkovým inštalovaným výkonom 42,48 kW, umiestnenom na streche garáže súp. č. XXXX na adrese L. XX, XXX XX G. v kat. úz. G. na pozemku s parc. č. KN-C 2898/74. V odôvodnení poukázal na žiadosť žalobcu doručenú prvostupňovému správnemu orgánu dňa 21.11.2013 o schválení ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre roky 2014 - 2027 vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny špecifikovanej výrokovou časťou rozhodnutia. V odôvodnení ďalej skonštatoval, že zariadenie výrobcu elektriny bolo uvedené do prevádzky dňa 10.07.2012. Úrad pri schvaľovaní ceny elektriny pre stanovenie doplatku na roky 2014 - 2027 postupoval podľa a vyhlášky č. a vychádzal zo schválenej ceny elektriny pre stanovenie doplatku na rok predchádzajúci roku 2014 na základe času uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky a príplatku. Táto cena elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2013 je pre zariadenie výrobcu elektriny regulovaného subjektu podľa rozhodnutia úradu č. 1858/2013/E-OZ zo dňa 25.04.2013 vo výške 119,11 eura/MWh a príplatok je rovný nule. Cena elektriny pre stanovenie doplatku na roky 2014 - 2027 sa určila podľa vyhlášky č. vo výške 119,11 eura/MWh.

2. Proti predmetnému rozhodnutiu zo strany žalobcu bolo podané odvolanie. Žalobca nesúhlasil s dátumom úspešne vykonanej skúšky, ktorý uviedol prvostupňový správny orgán, a to 10.07.2012 vychádzajúc z dátumu uvedeného v protokole o funkčnej skúške pripojenia zariadenia výrobcu elektriny v odstavci 13. Žalobca poukazuje na skutočnosti vyplývajúce z protokolu o funkčnej skúške, a to že jednotlivé čiastkové úkony funkčnej skúšky boli uskutočnené už dňa 28.06.2012 s vyhovujúcim výsledkom. Žalobca je toho názoru, že funkčná skúška je technický úkon skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy priamo na mieste inštalácie zariadenia výrobcu elektriny, nie je teda správne posudzovať podľa § 2 ods. 3 písm. e) zákona za dátum úspešne vykonanej funkčnej skúšky pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy dátum administratívneho úkonu úradníka SSE-D, t.j. schválenie protokolu o funkčnej skúške dňom 10.07.2012, ale dátum technickej realizácie funkčnej skúšky v uvedenom prípade posledného čiastkového úkonu funkčnej skúšky dňa 28.06.2012.

3. O odvolaní žalobcu rozhodol žalovaný rozhodnutím číslo: 14/3996/14/RR zo dňa 23.04.2014, a to tak, že „mení za slovom schvaľuje časové obdobie od 01.01.2014 do 09.07.2027 s tým, že ostatné znenie výrokovej časti prvostupňového správneho rozhodnutia ostáva nezmenené“. V odôvodnení rozhodnutia žalovaný poukázal na skutkový a právny stav zistený prvostupňovým správnym orgánom, ďalej skonštatoval, že prvostupňový správny orgán vydal dňa 14.12.2012 rozhodnutie č. 1795/2012/E- , ktorým schválil na rok 2012 pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 eura/ MWh, vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny FVZ Ing. V.. Prvostupňový správny orgán pri určení pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2014 a nasledujúce vychádzal z rovnakých podkladov, na základe ktorých prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie zo dňa 14.12.2012. Nakoľko prvostupňový orgán už v predchádzajúcom roku 2012 určil pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku vo výške 119,11 eur/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení výrobcu elektriny FVZ Ing. V., bol povinný postupovať v roku 2014 podľa vyhlášky č. podľa . Žalovaný ďalej v podrobnostiach cituje z rozhodnutia žalovaného č. 13/3308/13/RR zo dňa 15.04.2013, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. 1795/2012/E- zo dňa 14.12.2012 s tým, že jednotlivé etapy funkčnej skúšky odsúhlasuje svojim podpisom na predpísanom tlačive protokolu o vykonaní funkčnej skúšky určená osoba spoločnosti SSE-D, a.s.. V prípade pozitívnych výsledkov určená zodpovedná osoba osvedčí svojim podpisom platnosť celého procesu funkčnej skúšky. Tento záverečný podpis zodpovednej osoby nie je teda možné považovať len za formálnu kontrolu vykonania funkčných skúšok, ale za úkon, ktorý vyžaduje oprávnená distribučná spoločnosť, a ktorý potvrdzuje platnosť a kompletnosť predchádzajúcich úkonov a bez ktorého by vykonané úkony nenadobudli právne účinky. Rozlíšenie skutočností uvádzaných v bode 12 a 13 protokolu o vykonaní funkčnej skúšky je odôvodnené a malo svoje opodstatnenie. Ak by totiž bol pre spoločnosť SSE-D, a.s. rozhodujúci dátum uvedenia zariadenia do prevádzky uvedený v bode 12 protokolu, nasledujúci bod 13 by nemal zmysel. Samotnou formuláciou v bode 13 protokolu o vykonaní funkčnej skúšky „dátum ukončenia funkčnej skúšky (platnosť protokolu od)“ a „Bez tohto podpisu je protokol neplatný“, podľa názoru žalovaného spoločnosť SSE-D, a.s. vyjadrila záväznosť bodu 13 čo do platnosti protokolu a určenia dátumu uvedenia zariadenia do prevádzky.

4. Žalobca v zákonom stanovenej lehote podal proti rozhodnutiu žalovaného správnu žalobu, ktorá bola doručená Krajskému súdu v Žiline dňa 04.07.2014. Namietal nezákonnosť rozhodnutia č. 1795/2012/E- za kalendárny rok 2012, z ktorého podkladov a záverov správne orgány vychádzali, a tak nesprávne zistili skutkový stav. Rozhodnutie č. 1795/2012/E-OZ je nezákonné, nakoľko bol v ňom nesprávne posúdený dátum uvedenia zariadenia do prevádzky dátum 10.07.2012 namiesto 28.06.2012. Žalobca poukazuje na dikciu ust. s tým, že funkčná skúška pripojenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy bola úspešne vykonaná už dňa 28.06.2012, a to samotným technickým úkonom skúšky pripojenia zariadenia do sústavy priamo na mieste inštalácie zariadenia výrobcu elektriny a nie až dátumom 10.07.2012, kedy došlo len k administratívnemu spracovaniu výsledkov funkčnej skúšky pracovníkov SSE-D, a.s.. Samotný zákon v ust. rozlišuje vykonanie funkčnej skúšky ako technického úkonu v uvedenom prípade s dátumom 28.06.2012 a vystavenie dokladu o jej vykonaní ako úkonu administratívneho v danom prípade dňa 10.07.2012. Aj v samotnom protokole o funkčnej skúške uvedené v časti „upozornenie“ pod písmenom b): „Všetky vyššie uvedené údaje v tomto protokole sú platné ku dňu uvedenom v bode 8“. K predmetnému textu sa vyjadril riaditeľ Sekcie AM spoločnosti SSE-D, a.s. v Upresnení k protokolu o funkčnej skúške z 25.07.2012, v ktorom uvádza, že v protokole o funkčnej skúške je tlačová chyba a správne má byť uvedené, že: „Všetky vyššie uvedené údaje v tomto protokole sú platné ku dňu uvedenom v bode 12“. Vychádzajúc z uvedeného je teda možné dátum uvedený v bode 12 protokolu

považovať za posledný čiastkový úkon funkčnej skúšky ako technického úkonu. Na podporu svojich tvrdení žalobca poukazuje na potvrdenie o splnení oznamovacej povinnosti č. 0688/2011/E-PT, ktoré vydal Úrad pre reguláciu sieťových odvetví, odbor regulácie tepelnej energetiky podľa r) o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s o energetike vo veci splnenia oznamovacej povinnosti vedenej pod č. 321-2012-BA, ktoré určuje taktiež na základe predložených dokladov, mimo iného aj protokolu o funkčnej skúške, začiatok výkonu činnosti pre Fotovoltaické zariadenie dátum 28.06.2012, teda dátum označený pod bodom 12 protokolu. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že rozhodnutie žalovaného má diskriminačný charakter, keďže v totožnom prípade, a to v rozhodnutí č. 1671/2012/E-OZ zo dňa 11.10.2012 stanovil Úrad pre reguláciu sieťových odvetví v rámci cenového konania cenu elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2012 vyrobenej v zariadení výrobcu elektriny aplikáciou vyhlášky ÚRSO vo výške 194,54 eur/MWh, kedy bol zo strany správneho orgánu posúdený ako deň uvedenia zariadenia do prevádzky skorší dátum ako v prípade zariadenia žalobcu. Záverom žaloby žalobca vzniesol návrh na prerušenie konania z dôvodu, že na Krajskom súde v Žiline je vedené konanie pod sp. zn. , predmetom ktorého je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 13/3308/13/RR zo dňa 15.04.2013, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č. 1795/2012/E-OZ z 14.12.2012, teda rozhodnutie, ktoré žalovaný nasledoval pri vydaní cenového rozhodnutia pre rok 2014 - 2027.

5. Žalovaný sa k žalobe žalobcu vyjadril podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 15.08.2014, pričom sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, ako aj so zisteným skutkovým a právnym stavom vo veci a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Naviac, vo vzťahu k žalobným námietkam uviedol, že funkčná skúška nepredstavuje len súbor technických kontrol jednotlivých funkčných celkov zariadenia výrobcu elektriny, jej predmetom je aj kontrola podmienok a požiadaviek stanovených zo strany prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Protokol o funkčnej skúške obsahuje spolu 13 bodov, pričom je z neho zrejmé, že funkčná skúška pozostáva z viacerých kontrol (napr. kontrola spôsobu merania, kontrola nastavenia ochrán, kontrola diaľkových manipulácií, atď.). Úrad nie je účastníkom procesu funkčnej skúšky a nie je v jeho právomoci zasahovať do procesu vykonávania funkčnej skúšky. Žalovaný poukazuje na stanovisko generálneho riaditeľa spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a. s. R. C. zo dňa 04.02.2013, podľa ktorého funkčná skúška je technicky ako aj administratívne ukončená dátumom uvedeným v bode 13 protokolu o funkčnej skúške, o čom svedčí aj text daného protokolu v bode 13. Až záverečným stanoviskom zodpovednej osoby o úspešnom vykonaní funkčnej skúšky a podpisom zodpovednej osoby v bode 13 protokolu sa protokol stáva záväzným pre všetky zainteresované strany. Bez podpisu v bode 13 protokolu o funkčnej skúške je tento neplatný a v konečnom dôsledku aj irelevantný. Z hľadiska platnosti a záväznosti protokolu o funkčnej skúške nie je možné podpis oprávnenej osoby v bode 13 nahradiť podpisom osoby pri výsledku v inom bode protokolu. Po ukončení čiastkových skúšok v teréne a po overení fyzického vyvedenia vyrobenej elektrickej energie do bodu napojenia do distribučnej sústavy a jeho súladu so stanovenými podmienkami doručí žiadateľ protokol o funkčnej skúške na záverečné overenie cestou podateľne, t. j. na podpis riaditeľovi sekcie Asset Management. Následne sú vykonávané tieto činnosti: preverenie kompletnosti vykonania jednotlivých skúšok v teréne a preverenie ich úspešnosti, overenie správneho chodu prenosu dát z miesta výroby elektrickej energie do spoločnosti Slovenská energetika - Distribúcia, a. s. na základe skutočnej výroby, overenie dodania miestnych prevádzkových predpisov a overenie fotodokumentácie stavu zariadenia výrobcu elektrickej energie ku dňu podpisu bodu 12 protokolu so skutkovým stavom na mieste. Až po vykonaní jednotlivých uvedených činností nasleduje podpis riaditeľa sekcie v bode 13 protokolu, ktorý svojim podpisom potvrdzuje, že funkčná skúška bola úspešne vykonaná.

6. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -38 zo dňa 16.09.2014 prerušil konanie do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. . Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 09.10.2014.

7. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -116 zo dňa 25.08.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 18.09.2015, prerušil (po právoplatnom skončení konania vedeného Krajským súdom v Žiline pod sp. zn. ) konanie až do právoplatnosti rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti podanej žalobcom dňa 09.04.2015 vedenej pod sp. zn. , v ktorej žalobca namietal porušenie svojich ústavných práv právoplatným rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 28.01.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. -76 zo dňa 05.03.2014.

8. Následne Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -166 zo dňa 03.04.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť 11.04.2017 (z dôvodu, že Ústavný súd SR nálezom č. k. -33 zo dňa 25.11.2015 zrušil rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 28.01.2015 a vec vrátil Najvyššiemu súdu SR na ďalšie konanie), prerušil konanie do právoplatného skončenia konania o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -233 zo dňa 25.01.2017 (ktorý bol vydaný po zrušení pôvodného rozsudku Krajského súdu v Žiline č.k. -76 zo dňa 05.03.2014 uznesením Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 03.11.2016).

9. Správny súd uznesením č. k. -178 zo dňa 08.01.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.01.2019, rozhodol o pokračovaní v konaní z dôvodu, že konanie o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -233 zo dňa 25.01.2017 bolo právoplatne skončené dňa 27.07.2018 rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.06.2018. Označeným rozsudkom Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -233 zo dňa 25.01.2017, ktorým krajský súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 13/3308/13RR zo dňa 15.04.2013 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, ako nedôvodnú zamietol. Najvyšší súd v odôvodnení rozhodnutia poukázal na nálezy Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 25.11.2015 a sp. zn. z 16.12.2015 stotožňujúc sa pritom s právnym názorom obsiahnutým v rozsudku krajského súdu vyjadrujúc nesúhlas s tvrdením žalovaného, že pre určenie časového momentu uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky je rozhodujúcim dátumom dátum uvedený v bode 13 protokolu o funkčnej skúške (t. j. 10.07.2012), keďže z vyplýva, že uvedeným dátumom je dátum „úspešného vykonania funkčnej skúšky“, nie následné schválenie a podpísanie protokolu, ako administratívneho úkonu prevádzkovateľa distribučnej sústavy. Najvyšší súd považoval za nesporné, že prevádzkovateľ distribučnej sústavy v rozhodnom období spôsob a podmienky vykonania funkčnej skúšky v prevádzkovom poriadku neupravil, v dôsledku čoho bol správny orgán povinný pri určení časového momentu uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do sústavy vychádzať výlučne zo znenia . Žalovaný tak dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, pokiaľ dospel k záveru o uvedení zariadenia žalobcu na výrobu elektriny do prevádzky dňom vydania a schválenia protokolu o funkčnej skúške, t. j. po 01.07.2012 a o splnení podmienok pred schválením pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku v sume 119,11 eur/MWh v zmysle vyhlášky č. . Povinnosťou žalovaného v ďalšom konaní bude, aby bola vec opätovne predložená správnemu orgánu prvého stupňa na rozhodnutie o návrhu ceny výrobcu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pre rok 2012 podanom žalobcom dňa 09.11.2012.

10. Žalobca v replike doručenej správnemu súdu 28.02.2019 zotrval na skutkovom a právnom zdôvodnení žaloby, na dôvažok v podrobnostiach citoval z Nálezu Ústavného súdu SR č. k. -33 zo dňa 25.11.2015.

11. Žalovaný dupliku k replike žalobcu nepodal.

12. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, prejednal vec bez nariadenia pojednávania za splnenia procesných podmienok stanovených v ust. (, ďalej len ) a contrario a ust. v spojení s ust. . Rozsudok bol vyhlásený verejne dňa 03.09.2019.

13. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa ust. a nasl. v medziach žalobných bodov ( a ) a prihliadnuc na skutočnosť, že rozhodnutie žalovaného č. 13/3308/13/RR zo dňa 15.04.2013, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. 1795/2012/E-OZ zo dňa 14.12.2012 o určení pevnej ceny elektriny pre rok 2012, stanovení doplatku vo výške 119,11 eur/MWh vyrobenej zo slnečnej energie v zariadení žalobcu, boli právoplatne zrušené a vec vrátená žalovanému na ďalšie konanie, dospel k záveru, že žalobou napadnuté rozhodnutie bolo potrebné zrušiť podľa ust. v spojení s .

14. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov konania, osoby zúčastnené na konaní, zainteresovanú verejnosť a pre orgány verejnej moci.

Podľa v znení neskorších predpisov cena elektriny pre stanovenie doplatku podľa v rokoch nasledujúcich po roku uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky je rovnaká ako v roku, v ktorom bolo zariadenie výrobcu elektriny uvedené do prevádzky.

Podľa úrad v cenovom konaní schváli alebo určí cenu regulovanému subjektu vydaním cenového rozhodnutia. Úrad môže v cenovom rozhodnutí schváliť alebo určiť aj podmienky uplatnenia ceny.

Podľa na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 35) okrem a) , ak sa v konaní vychádzalo iba z podkladov predložených účastníkom konania a zároveň sa účastníkovi konania vyhovelo v plnom rozsahu, b) až 68 a 71 až 80, ak ide o cenové konanie, ak tento zákon neustanovuje inak. 35) o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov.

Podľa tento zákon sa prvýkrát použije na cenovú reguláciu na rok 2014. Návrh ceny na rok 2014 je regulovaný subjekt povinný predložiť v lehote podľa . Cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia. Na cenovú reguláciu na rok 2013 sa použije doterajší predpis, ak ďalej nie je ustanovené inak.

15. Krajský súd v Žiline konštatuje, že v čase vydania napadnutého rozhodnutia žalovaný správny orgán správne vychádzal pri stanovení ceny elektriny pre stanovenie doplatku podľa z právoplatného cenového rozhodnutia úradu, v ktorom bola stanovená cena elektriny pre stanovenie doplatku za rok predchádzajúci roku 2014. Išlo o rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1795/2012/E-OZ zo dňa 14.12.2012, potvrdené inštančným postupom rozhodnutím č. 13/3308/13RR zo dňa 15.04.2013. V tomto rozhodnutí bola stanovená regulovaná cena elektriny s poukazom na ust. v spojení s ust. vyhlášky č. , pričom správny orgán za dátum uvedenia zariadenia do prevádzky považoval deň 10.07.2012. Rozhodnutie o cenovej regulácii na obdobie od 01.01.2014 do 09.07.2027 v zmysle a , vyhlášky č. muselo nevyhnutne vychádzať z tohto právoplatného rozhodnutia, pretože cena elektriny pre stanovenie doplatku na rok 2014 a nasledujúce pre výrobcu elektriny, ktorý má na rok predchádzajúci tomuto roku už určenú alebo schválenú cenu elektriny pre stanovenie doplatku, je rovnaká ako v roku, v ktorom bolo zariadenie výrobcu elektriny uvedené do prevádzky (rok 2012).

16. Správne orgány teda nemohli v konaní o návrhu ceny elektriny pre stanovenie doplatku na obdobie od roku 2014 a nasledovné opätovne posudzovať cenu elektriny stanovenú v predchádzajúcom roku a nemohli sa opätovne zaoberať ani otázkou uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky a teda ani dátumom ukončenia funkčnej skúšky uvedenou v protokole o vykonaní funkčnej skúšky. Rovnako ani súd v súdnom konaní pri preskúmavaní rozhodnutia o cenovej regulácii pre rok 2014 a nasledovné nemôže vykonať prieskum prv urobeného právoplatného rozhodnutia správneho orgánu ohľadne cenovej regulácie za predchádzajúci rok, o ktoré sa preskúmavané rozhodnutie opiera, a ktoré bolo preň záväzné a to preto, lebo skôr vydané rozhodnutie bolo samostatne preskúmavané správnym súdom ( ).

17. Táto procesná situácia sa však zmenila vydaním rozsudku Najvyššieho súdu SR pod. č. k. zo dňa 27.06.2018, ktorým Najvyšší súd SR zamietol kasačnú sťažnosť žalovaného proti

rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k. -233 zo dňa 25.01.2017, ktorým rozsudkom Krajský súd v Žiline zrušil rozhodnutie žalovaného č. 13/3308/13/RR z 15.04.2013 a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Momentom právoplatnosti vyššie citovaného súdneho rozhodnutia nastal stav, keď cenové rozhodnutie žalovaného na rok 2012 nie je doposiaľ právoplatné, keďže odvolacie rozhodnutie bolo zrušené. Zostalo zachované len prvostupňové rozhodnutie o stanovení pevnej ceny elektriny pre stanovenie doplatku na rok 2012, ktoré však bolo napadnuté odvolaním žalobcu. V súčasnosti teda neexistuje podklad pre vydanie cenového rozhodnutia vo vzťahu k žalobcovi pre rok 2014 a nasledujúce, keďže cenové rozhodnutie za rok 2014 a nasledujúce musí nevyhnutne byť vydané až po právoplatnosti cenového rozhodnutia za rok 2012.

18. V tejto súvislosti poukazuje správny súd aj na ust. , podľa ktorého na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy. V čase vydania napadnutého rozhodnutia existovalo právoplatné rozhodnutie o stanovení ceny elektriny pre žalobcu za rok 2012, teda podklad pre toto rozhodnutie bol daný. K zrušeniu druhostupňového rozhodnutia žalovaného ohľadne ceny elektriny na rok 2012 došlo až rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 27.06.2018. Na druhej strane však výrok právoplatného rozsudku správneho súdu je záväzný pre účastníkov a pre orgány verejnej moci v zmysle ust. . Ak teda v čase vyhlásenia rozsudku súdu takýto rozsudok správneho súdu existuje a má priamy vplyv na zákonnosť žalobou napadnutého rozhodnutia, súd je ním viazaný a musí naň v zmysle prihliadnuť. Preto krajský súd prihliadol na citovaný rozsudok a z tohto dôvodu konštatuje, že na vydanie napadnutého rozhodnutia žalovaného č. 14/3996/14/RR zo dňa 23.04.2014 nebola splnená podmienka stanovená v a v vyhlášky č. v znení neskorších predpisov a absentuje podklad pre vydanie rozhodnutia, nakoľko rozhodnutie o stanovení ceny elektriny pre stanovenie doplatku podľa pre rok 2012 č. 1795/2012/E-OZ zo dňa 14.12.2012 nie je doposiaľ právoplatné, a preto z neho nie je možné vychádzať.

19. Napadnuté rozhodnutie je tak postihnuté vadou, ktorá mala vplyv na jeho zákonnosť. Touto vadou bolo nesplnenie vyššie uvedenej hmotnoprávnej podmienky pre vydanie tohto rozhodnutia, pričom táto vada nastala až po vydaní napadnutého rozhodnutia, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy. Vzhľadom na uvedené sa súd nemohol zaoberať námietkami žalobcu vo vzťahu k ustáleniu dátumu uvedenia zariadenia žalobcu do prevádzky, resp. dátumu úspešného vykonania funkčnej skúšky. Pre rozhodnutie o stanovení pevnej ceny elektriny a ceny doplatku za rok 2014 a nasledujúce je smerodajné právoplatné rozhodnutie o tejto otázke za rok 2012 a keďže táto otázka je predmetom zisťovania skutkového stavu, jeho vyhodnotenia a právneho posúdenia v konaní o cene elektriny a doplatku za rok 2012, touto otázkou sa v konaní o ustanovení pevnej ceny elektriny a ceny doplatku za rok 2014 a nasledujúce nie je možné zaoberať.

20. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. , nakoľko žalobca bol úspešný v konaní, má nárok na náhradu dôvodne vynaložených trov konania.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak

a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.