Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-7C-11-2022.pdf
PDF · 93.21 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-7C/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v sporovej veci žalobkyne: O. W., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom: D. - N. D., št. občan SR, zast. SODOMA VULGAN, spol. s r. o., IČO: 47 254 084, so sídlom: Kominárska 2, 4, 831 04 Bratislava proti žalovanému: K. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, W.. Č.. XXXXXX/XXXX, št. občan SR, bytom: A. XX, D., o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že žalobkyňa O. W., rod. K., nar. XX.XX.XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, bytom D. - N. D., št. občan SR je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku k nehnuteľnostiam:
- Bytu č. 3, nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXX vo vchode A. XX, D., pričom bytový dom je postavený na pozemkoch s parcelným číslom XXXX O. XXXX, parcela registra "C", ktorý je zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. N. D.,
- spolu s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom bytu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 2567/100000,
- s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom bytu na pozemkoch pod bytovým domom evidovaných ako: Pozemok s parcelným číslom XXXX/X, parcela registra "C" o výmere 11 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. N. D., o veľkosti 2567/100000, Pozemok s parcelným číslom XXXX, parcela registra "C" o výmere 214 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. N. D.J., o veľkosti 2567/100000, Pozemok s parcelným číslom 5595, parcela registra "C" o výmere 259 m2, druh pozemku Zastavaná plocha a nádvorie, zapísaný na LV č. XXXX pre k.ú. N. D., o veľkosti 2567/100000,
- Stavbe so súpisným číslom XXXXX, postavenej na parcele s parcelným číslom 5590/105, parcela registra "C", druh stavby Garáž, zapísanej na LV č. XXXX pre k.ú. N. D., obec D. N. D., okres D. X.. II. Žalobkyni sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.03.2022 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že je podielovou spoluvlastníčkou o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku nehnuteľností špecifikovaných vo výroku tohto rozsudku (ďalej aj "nehnuteľnosti"). Žalobkyňa so žalovaným uzatvorili manželstvo dňa 22.10.2005 v D.. Manželstvo bolo zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D. - N. D., zväzok XX, ročník XXXX na strane XXX, pod poradovým číslom XX a rozvedené rozsudkom Okresného súdu D. X., sp. zn. 51C/23/2014 - 12, právoplatným dňa 14.04.2014. Počas manželstva v roku 2006 nadobudol žalovaný nehnuteľnosti. Manželia nemali medzi sebou zúžené ani zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a po rozvode manželov nevykonali vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva dohodou,
ani nepodali v tejto veci návrh na vyporiadanie súdom. Dňom 15.04.2017 teda nastala zákonná domnienka vyporiadania BSM podľa § 149 ods. 4 Občianskeho zákonníka.
2. Ako výlučný vlastník bytu a garáže je evidovaný žalovaný. Žalovaný neuznáva vlastnícke právo žalobkyne. Jeho správanie je agresívne a žalobkyňu už aj fyzicky napadol. Rovnako sa k bytu správa ako nedbalý vlastník a jeho neplatenie záväzkov vedie k tomu, že sa na byt pravidelne zriaďuje exekučné záložné právo. Žalobkyňa nevie svoje vlastníctvo (spoluvlastníctvo) hodnoverne preukázať. Zhoršuje sa pozícia žalobkyne pri rokovaní s exekútormi, resp. inými veriteľmi. Dokonca by sa v prípade vymknutia z bytu zo strany žalovaného nedokázala dostať dnu za pomoci kľúčovej služby. Právne postavenie žalobkyne je teda v rovine bežného života neisté. Žalobkyňa odkázala na súdnu prax, podľa ktorej aj keď je podľa zmluvy nadobúdateľom iba jediný z manželov, stane sa nadobúdaná vec predmetom bezpodielového spoluvlastníctva, pokiaľ nie je úplne kupovaná z peňazí, ktoré sú majetkom len jedného z manželov. K naliehavému právnemu záujmu citovala rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky napr. 1 Cdo 56/2003, v zmysle ktorého ak je žalovaný zapísaný v katastri nehnuteľností ako vlastník spornej nehnuteľnosti, žalobca má naliehavý právny záujem na určení svojho vlastníckeho práva, lebo len také súdne rozhodnutie môže byť aj podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností.
3. Žalobkyňa k žalobe priložila listinné dôkazy: Kúpu zmluvu ku garáži zo dňa 31.07.2006 spolu s dodatkom na č. l. 17, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. N. D. na č. l. 23, 26, Pôdorys bytu na č. l. 24, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. N. D. na č. l. 28, Výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. N. D. na č. l. 32, Sobášny list strán sporu na č. l. 35, Rozsudok o rozvode na č. l. 36.
4. Žalovaný sa vyjadril k žalobe podaním na č. l. 212. Uviedol, že pani W. opäť zavádza, nakoľko boli dva sobáše a dva rozvody, hypotéka bola braná v Č., kde prispievala minimálne. Na liste vlastníctva je jediný majiteľ. Nájom aj hypotéku platí zväčša sám. Dala ho neoprávnene zatknúť za to, že pýtal peniaze na nájom aj hypotéky. Počas jeho uväznenia platila jeho mama, ktorá je na dôchodku. Bola robená kompletná rekonštrukcia bytu, kde takisto neprispievala. Aj do druhého manželstva vstupovala bez majetku. Ani v prvom manželstve nič nenadobudla a ani neprispievala. Uviedol dátumy 1. sobáš 06.02.2013, 1. rozvod 28.03.2014. Navrhol zabezpečiť výpisy z ČSOB, kto platil hypotéku, výpisy od bytového podniku, kúpnu zmluvu z katastra nehnuteľností. Dodal, že v byte nebýva, ale ho platí.
5. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 19.10.2023 a 23.01.2024.
6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom žalobkyne a na návrh strán sporu vyžiadal od Okresného úradu, katastrálneho odboru kúpnu zmluvu (C. XXXX/XX), ktorou bol na žalovaného prevedený byt s príslušenstvom. Kúpnu zmluvu ku garáži žalobkyňa predložila spolu so žalobou. Súd nevykonal žalovaným navrhnuté dokazovanie - vyžiadať od banky a bytového podniku výpisy o tom, kto im platil, nakoľko nebolo v konaní potrebné a zistené skutočnosti by nemali vplyv na existenciu spoluvlastníckeho práva žalobkyne. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
7. V konaní nebolo sporné, že k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku tohto rozsudku v zmysle zápisu na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, všetky v k. ú. N. D. je žalovaný vedený ako výlučný vlastník, resp. spoluvlastník prislúchajúceho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemkoch a že žalobkyňa na nich nefiguruje.
8. Z listinných dôkazov súdu prvej inštancie vyplynulo, že strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 22.10.2005, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D. - N. D., zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX. Rozsudkom Okresného súdu D. X. č. k. 51C/23/2014-12 zo dňa 28.03.2014, právoplatným a vykonateľným dňa 14.04.2014 bolo toto manželstvo rozvedené. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany deklaroval, že medzi stranami sporu boli uzatvorené (aj rozvedené dve manželstvá) a že žalobkyňa neplatila hypotéku ani poplatky spojené s užívaním bytu.
9. Žalobkyňa sa pri svojom výsluchu dňa 19.10.2023 vyjadrila, že v tvrdeniach žalovaného je veľa klamstiev. Byt kupovali spoločne, ona na to dala návrh. Jedna kamoška jej hovorila, že táto pani O. predáva byt. Hovorila o tom aj so švagrinou, potom aj manželovi. On hovoril, že nie, že je to drahé. Žalobkyňa v tom čase pracovala v cukrárni a vedúci jej bol ochotný poskytnúť úver. Potom žalovaný
súhlasil, teraz tvrdí, že nemá nárok. Prispela naň aj jej sestra. Žalovaný jej zrušil trvalé bydlisko. Spolu sú od roku 1992, v roku 2005 sa brali. Stále sú v jednej domácnosti, ona aj platí aj sa stará, nechodí jej tam ani pošta. Takto dopadla po 33 rokoch. Po zániku manželstva, ktoré trvalo od roku 2005 do roku 2014 neuzatvorili dohodu o vyporiadaní BSM, ani ho nezúžili u notára. Tento stav, keď nie je zapísaná na liste vlastníctva jej robí komplikácie, keď sa stane niečo v dome, nikto sa s ňou nebaví, napr. keď treba odpisovať plyn, keď príde celoročné vyporiadanie, nevie, aký je tam preplatok alebo nedoplatok, všade je bývalý manžel, nechodí jej tam ani pošta. Aj minule jej volali zo zdravotnej poisťovne, že jej posielali list a nič jej neprišlo a že má evidovaný pobyt na nejakom Trojičnom námestí.
10. V zmysle § 143 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka, v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.
11. V zmysle § 149 ods. 4 OZ, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
12. V zmysle § 137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
13. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Aplikujúc citované zákonné ustanovenia na zistený skutkový stav súd zistil, že žaloba je dôvodná.
15. Prioritne, vzhľadom k tomu, že konanie sa začalo na základe žaloby v zmysle § 137 písm. c) CSP, súd skúmal naliehavý právny záujem a dospel k záveru, že tento je daný. Vo všeobecnosti má žalobca naliehavý právny záujem na určení, či tu právo je alebo nie je vtedy, ak je tvrdené právo neisté alebo ohrozené za predpokladu, že vyhovujúcim určovacím rozsudkom možno túto neistotu odstrániť. Naliehavosť sa prejaví v tom, že určovací rozsudok bude pre žalobcu podstatným spôsobom užitočný. Naliehavý právny záujem je daný aj vtedy, ak evidovaný stav (t. j. zápis v katastri nehnuteľností) nezodpovedá skutočnému právnemu stavu. Rozhodnutie súdu je v tomto prípade potrebné na zosúladenie evidovaného a právneho stavu. Právne postavenie žalobcu (ako osoby nezapísanej v katastri nehnuteľností) je v tejto situácii totiž neisté a bez požadovaného určenia by jej právo mohlo byť ohrozené. Súčasne je aj pre potreby bežného života žalobkyne nevyhnutné, aby bola zapísaná v katastri nehnuteľností ako podielová spoluvlastníčka, napríklad za účelom komunikácie so správcom bytového domu, za účelom prihlásenia na trvalý pobyt, doručovania písomností a pod.
16. Strany sporu uzatvorili manželstvo dňa 22.10.2005, kedy vzniklo ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov a právoplatne boli rozvedení dňa 14.04.2014, kedy ich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov zaniklo ex lege. Obidve kúpne zmluvy boli uzatvorené počas trvania manželstva a počas trvania BSM, pričom vlastníctvo k bytu bolo nadobudnuté na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.06.2006 (č. l. 221) s vkladom vlastníckeho práva evidovaným pod C. XXXX/XX povoleným dňa 11.08.2006 a ku garáži na základe kúpnej zmluvy zo dňa 31.07.2006 (č. l. 17), s vkladom vlastníckeho práva evidovaným pod č. C. XXXXX/XX zo dňa 17.10.2006. Napriek tomu, že kúpne zmluvy uzatvoril a vklad bol povolený len v prospech žalovaného, s poukazom na ustálenú rozhodovaciu prax (napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo/99/2011), ak ide o vec nadobudnutú za trvania manželstva kúpou (nie dedičstvom alebo darom), ktorá neslúži osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z
manželov, pričom na jej zakúpenie neboli použité len finančné prostriedky patriace výlučne len jednému z manželov, v takom prípade ide vždy o vec, na ktorú sa nepochybne vzťahuje zákonné ustanovenie § 143 OZ, t.j. vec, ktorá do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí.
17. Žalovaný ani netvrdil, že by boli na kúpu bytu použité výlučne jeho prostriedky, hovoril len, že nájom aj hypotéku platí zväčša sám (teda žalovaný ani netvrdí, že by platil len on). Samotná okolnosť, kto spláca hypotéku a poplatky za užívanie bytu nemajú vplyv na nadobudnutie vlastníckeho práva, hoci by mohli byť, pokiaľ by žalovaný preukázal úhradu v konkrétnej výške predmetom samostatného konania o zaplatenie. Naopak z výsluchu žalobkyne vyplynulo, že ona sa nielen dozvedela o možnosti kúpy nehnuteľností, ale jej bol aj poskytnutý úver bývalým zamestnávateľom a uhrádzala aj platby za byt. V konaní neboli prezentované také skutočnosti, ktoré by znamenali, že žalovaný nadobudol nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva a žiadne zo skutkových tvrdení žalovaného (ak by aj boli preukázané) by nespôsobili takýto následok. K ďalšej obrane žalovaného, že strany sporu uzatvorili manželstvo dvakrát, súd konštatuje, že žalovaný svoje tvrdenie nepreukázal žiadnym listinným dôkazom (napriek tomu, že súd na pojednávaní dňa 19.10.2023 umožnil stranám, aby ešte do 15 dní predložili súdu prípadné ďalšie prostriedky procesného útoky či procesnej obrany. Naopak žalobkyňa preukázala trvanie manželstva od 22.10.2005 do 14.04.2014, čo vyplýva jednoznačne aj z rozsudku, ktorým súd manželstvo rozviedol a ktorý je verejnou listinou. Napokon jedinou v konaní relevantnou situáciou by bolo, ak by žalovaný nadobudol nehnuteľnosti takpovediac "v prestávke" medzi obidvomi manželstvami, čo však z vykonaného dokazovania žiadnym spôsobom nevyplynulo. Za tohto stavu spisu a vykonaného dokazovania súd vyhodnotil procesnú obranu žalovaného ako účelovú.
18. Nehnuteľnosti teda napriek zápisu na listoch vlastníctva nadobudli strany sporu do BSM. Manželstvo a BSM zaniklo dňa 14.04.2014. V zmysle § 149 ods. 4 OZ, nakoľko do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov (14.04.2017) nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou ani rozhodnutím súdu, dostali sa nehnuteľnosti dňa 15.04.2017 do režimu podielového spoluvlastníctva strán sporu a ich podiely sú rovnaké, žalobkyňa je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností o veľkosti ? z celku a určovacím rozsudkom sa odstráni jej neisté postavenie a zlepší sa aj vymožiteľnosť ochrany jej vlastníckeho (spoluvlastníckeho) práva. Žalovaný je rovnako podielovým spoluvlastníkom týchto nehnuteľností o veľkosti spoluvlastníckeho podielu ? z celku. Výrok rozsudku bol formulačne upravený v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou (napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 28.09.2010, sp. zn. 5 Cdo 254/2009, rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. 22Cdo/4542/2007) a obsahuje osobné údaje žalobkyne potrebné pre zápis do katastra nehnuteľností.
19. Pre úplnosť súd dopĺňa, že obsahom spisu je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, o ktorom bolo rozhodnuté a súd nepovažoval za potrebné sa venovať tejto časti súdneho spisu. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Bratislava IV v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.