Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13CoP-11-2023.pdf
PDF · 109.74 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoP/11/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Daniela Ilavského a sudkýň JUDr. Janky Benkovičovej a JUDr. Táne Šefčíkovej, v právnej veci povinného z výživného: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom D. E. XX, F., zastúpený splnomocnencom: JUDr. Angelika Bůžek, advokátka so sídlom Björnsonova 14, Bratislava, IČO: 30 853 991, a oprávneného z výživného: B. C., narodený XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom G. XX, F., zastúpený splnomocnencom: SP & R s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Maróthyho 6, Bratislava, IČO: 36 859 982, o zrušenie vyživovacej povinnosti a o odvolaní povinného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č.k. 4Pc/20/2019-140 zo dňa 02.12.2021, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie r u š í a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom č.k. 4Pc/20/2019-140 zo dňa 02.12.2021 súd prvej inštancie výrokom I. zamietol návrh povinného o zrušenie vyživovacej povinnosti počnúc dňom 01.08.2019 a výrokom II. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil aplikáciou § 62 ods. 1 a § 78 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), vecne tým, že neboli splnené zákonné podmienky pre zrušenie vyživovacej povinnosti povinného v zmysle jeho návrhu, keďže oprávnený nebol schopný sa sám živiť.
3. Z vykonaného dokazovania zistil, že vyživovacia povinnosť povinného bola naposledy upravená rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 22C/6/2006-49 zo dňa 23.08.2006, právoplatným dňa 04.01.2007, ktorým súd rozviedol manželstvo povinného a H. C., narodenej XX.XX.XXXX a schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej boli maloleté deti I. C., narodený XX.XX.XXXX a B. C., narodený XX.XX.XXXX zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom otec sa zaviazal platiť výživné na každého z maloletých sumou 4.000 Sk mesačne. Podľa povinného jeho vyživovacia povinnosť zanikla z dôvodu, že oprávnený nadobudol schopnosť sám sa živiť, pretože vo februári 2019 prerušil štúdium na vysokej škole, v ktorom sa následne rozhodol nepokračovať. V mesiacoch apríl až júl 2019 brigádoval s príjmom 300-400 eur mesačne, od augusta 2019 sa pripravoval na rolu profesionálneho hráča basketbalu, podpísal kontrakt s basketbalovým klubom s odmenou 400-500 eur mesačne. Oprávnený vyjadril nesúhlas s návrhom z dôvodu, že sa pripravoval na budúce povolanie, preto nebol spôsobilý sa sám živiť. Poprel príjem z brigád. Mal príjem za absolvovanie povinnej absolventskej praxe v sume približne 130 eur mesačne. Podstúpil operácie kolena (v auguste 2018 a v januári 2020), v súvislosti s ktorými mal zvýšené výdavky za kondičného trénera a fyzioterapeuta, na ktoré mu povinný nijak neprispel. Po operácii kolena v auguste 2018 začal v septembri 2018 študovať na Univerzite Komenského v Bratislave, na Fakulte telesnej výchovy a športu (ďalej len „FTVŠ Bratislava“), avšak nakoľko mal zdravotné problémy, nemohol robiť praktické skúšky, tak po zimnom semestri prerušil štúdium. Následne sa vracal k športovej aktivite a dostal ponuku zo J. C. A. E., E., E. E. H., I. K. XXXX, A.: XX XXX XXX (L. M. „J. C.“). Keďže sa s
nimi dohodol, tak už viac nepokračoval v štúdiu v Bratislave. So športovým klubom mal profesionálnu zmluvu od júla 2019 do mája 2021, kde bola dohodnutá odmena 500 eur v hrubom mesačne. Poslednú výplatu mal za mesiac apríl 2021. V zmluve bolo tiež dohodnuté, že za výhru v domácom prostrední mal prémiu 10 eur a za výhru na ihrisku súpera 20 eur. Popri štúdiu teda vykonával športovú činnosť, z ktorej dosahoval príjem, ktorý však nepostačoval na krytie všetkých jeho výdavkov. Na Prešovskú univerzitu v Prešove, na Fakultu športu (ďalej len „FŠ Prešov“) nastúpil v septembri 2019, čo odôvodnil jednak svojim pôsobením v športovom klube vo E. a tým, že škola mala podobné zameranie ako FTVŠ Bratislava. Keďže si stále doliečoval koleno, tak praktické predmety zo zimného semestra si presunul do letného semestra a vtedy ich aj absolvoval. Postup do druhého ročníka mu ušiel iba o 4 kredity, v dôsledku čoho škola zrušila štúdium, ale hneď na to išiel na prijímacie skúšky do tej istej školy s obdobným zameraním. Lekár, ktorý ho operoval mu povedal, že jeho prognóza je z hľadiska výkonu basketbalu 50 na 50, ale nepovedal, že by nebol schopný pokračovať v štúdiu a vykonávať praktické predmety. Z príjmov zo športovej činnosti uhrádzal oblečenie, stravu, cestovné do školy na trase Prešov – Svit a počas prvého roka v športovom klube, keď býval u starých rodičov, im prispieval na bývanie 130 eur mesačne.
4. Z listinných dôkazov vo vzťahu k štúdiu oprávneného zistil, že v akademickom roku 2018/2019 od 05.09.2018 do 31.08.2019 navštevoval 1. ročník bakalárskeho denného štúdia na FTVŠ Bratislava. V akademickom roku 2019/2020 bol študentom 1. ročníka dennej formy štúdia, 3-ročného bakalárskeho študijného programu učiteľstvo telesnej výchovy na FŠ Prešov. Z potvrdenia FŠ Prešov zo dňa 01.10.2021 zistil, že predmetné štúdium (od 03.09.2019 do 31.08.2020) bolo ukončené podľa § 66 ods. 1 písm. c) zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách. V akademickom roku 2020/2021 sa stal opätovne študentom 1. ročníka dennej formy štúdia, 3-ročného bakalárskeho študijného programu učiteľstvo telesnej výchovy na FŠ Prešov. V akademickom roku 2021/2022 pokračoval 2. ročníkom v predmetnom štúdiu. V čase vyhlásenia rozsudku bol naďalej študentom. Zo zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu zo dňa 12.08.2019 zistil, že oprávnený uzatvoril so športovým klubom profesionálnu hráčsku zmluvu na výkon športovej činnosti, basketbalového hráča v športovom klube. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 12.08.2019 do posledného extraligového zápasu v sezóne 2020/2021 s tým, že hracie obdobie trvalo od 01.08. bežného roku do 31.05. nasledujúceho roka. Strany sa dohodli na pevnej mesačnej mzde 500 eur s tým, že po 31.05.2020 mala byť prehodnotená, pričom nemala klesnúť pod 500 eur. Zároveň sa strany dohodli, že hráčovi mala patriť prémia za každý víťazný extraligový zápas, resp. zápas slovenského pohára a) v domácom prostredí vo výške 10 eur a b) na ihrisku súpera vo výške 20 eur. Ďalšie prípadné odmeny a bonusy sa mali určiť podľa smerníc klubu a rozhodnutí vedenia klubu. Z prehlásenia zo dňa 20.06.2019 zistil, že oprávnený z výživného v ňom vyjadril súhlas so zrušením vyživovacej povinnosti povinného. Z lekárskej a prepúšťacej správy Univerzitnej nemocnice Bratislava zistil, že oprávnený sa dňa 28.08.2018 podrobil operácii kolena. Z prepúšťacej správy Nemocnice Poprad, a.s. zistil, že oprávnený sa dňa 03.01.2020 podrobil ďalšej operácii kolena. Z lekárskej správy Nemocnice AGEL Košice – Šaca a.s. zistil, že oprávnený bol objednaný na operáciu členku dňa 27.09.2021. Vo vzťahu k príjmu a majetkovým pomerom povinného zistil, že dňom 01.08.2018 bol zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie a dňom 01.11.2021 bol z tejto evidencie vyradený. Mal príjmy zo N. F. O. v sume 60 eur dňa 23.11.2021, od P. dňa 11.10.2021 v sume 582,35 eura, dňa 19.10.2021 v sume 250 eur, dňa 18.11.2021 v sume 340 eur, dňa 18.11.2021 v sume 340 eur. Bol výlučným vlastníkom bytu na adrese D. E. XX, v F., zaťaženým záložným právom.
5. Dospel k záveru, že v čase vyhlásenia rozsudku s odkazom na § 217 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) bol oprávnený v akademickom roku 2021/2022 študentom FŠ Prešov, v 2. roku štúdia, v študijnom odbore učiteľstvo a pedagogické vedy, v bakalárskom študijnom programe učiteľstvo telesnej výchovy, v dennej forme, a to od 03.09.2020, pričom v tomto štúdiu riadne pokračoval. V čase rozhodovania jeho zmluva profesionálneho hráča už netrvala a oprávnený nevykonával žiadnu profesionálnu činnosť. Príjem z takejto činnosti nemožno považovať za trvalý a taký, z ktorého by mal možnosť uspokojovať všetky relevantné životné náklady. Štúdium na FŠ Bratislava ukončil kvôli zdravotným problémom. Z dôvodu ponuky zo športovaného klubu začal študovať na FŠ Prešov s rovnakým zameraním, čo bolo tiež odôvodnené jeho záujmom o šport a neistou prognózou vývoja jeho športovej kariéry. Doterajšie neúspechy v štúdiu boli odôvodnené jeho zdravotnými problémami súvisiacimi s jeho športovou aktivitou, teda objektívnymi okolnosťami. Prehlásenie oprávneného zo dňa 20.06.2019 považoval za irelevantné, rovnako aj poukazovanie povinného na jeho zvýšené výdavky, keďže predmetom konania bolo posúdiť, či oprávnený nadobudol schopnosť sám sa živiť. O nároku na náhradu trov konania rozhodol v zmysle § 52 zákona č. 161/2016
Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie povinný, a to v celom rozsahu. Z obsahu odvolania vyplýva odvolací dôvod, že súd prvej inštancie nedostatočne a neúplne zistil skutočný stav (§ 365 ods. 1 písm. e) a § 62 ods. 1 CMP), na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 365 ods. 1 písm. f) CSP) a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. h) CSP). Z vykonaného dokazovania totiž vyplynulo, že oprávnený nadobudol schopnosť sám sa živiť, pričom so zrušením vyživovacej povinnosti súhlasil aj sám oprávnený, tak ako to vyplýva z vyhlásenia, ktoré je súčasťou spisu. Skutočnosť, že oprávnený študuje od septembra 2019 už na x-tej škole (tretíkrát začínal prvý ročník vysokej školy, pričom prvú ani druhú vysokú školu nedokončil už v prvom ročníku) nie je dôvodom na opätovný vznik vyživovacej povinnosti. Súdna prax viaže zrušenie vyživovacej povinnosti na opakované zlyhanie, opakované opakovanie ročníka alebo zmenu školy, čo je presne prípad oprávneného. Od roku 2018 až do 12.02.2021 (potvrdenie zo dňa 12.02.2021), bol stále študentom 1. ročníka. V zmysle súdnej praxe v obdobných veciach existuje možnosť obnovy vyživovacej povinnosti povinného rodiča aj potom, ak táto skôr zanikla v prípade, že oprávnený na výživné opätovne začne študovať. Povinný má však za to, že v tomto prípade sa o takýto prípade nejedná. Oprávnený bol v druhom ročníku vysokej školy vo veku, kedy sa vysokoškolské štúdium ukončuje. Súd prvej inštancie zároveň neprihliadol na jeho existenčné problémy, na ktoré v priebehu konania poukazoval. Navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok tak, že vyhovie jeho návrhu.
7. K odvolaniu povinného sa vyjadril oprávnený tak, že súd prvej inštancie v priebehu konania dostatočne zistil skutkový stav veci a na základe zisteného skutkového stavu vec správne posúdil a v merite veci vyvodil správny záver. Povinný v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ani neoznačil nové dôkazy, ktoré by mali mať za následok zmenu právneho posúdenia veci. Navrhol odvolaciemu súdu rozsudok ako vecne správny potvrdiť.
8. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b) CMP) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 1 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné a rozsudok je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
9. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie zamietol návrh povinného na zrušenie vyživovacej povinnosti voči oprávnenému počnúc dňom 01.08.2019.
10. Povinný odvolaciu argumentáciu založil na tom, že súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia nedostatočne zistil skutočný stav ohľadne nadobudnutia schopnosti oprávneného samostatne sa živiť od 01.08.2019.
11. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku dospel k záveru, že odvolacie námietky povinného sú dôvodné.
12. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
13. Podľa § 35 CMP, súd je povinný zistiť skutočný stav veci (aj článok 6 CMP).
14. Podľa § 36 CMP, súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
15. Podľa § 78 ods. 1 ZoR dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
16. Podľa § 157 CMP, rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.
17. V zmysle ustanovenia § 78 ZoR (v spojení s ustanovením 157 CMP) predstavuje práve zmena pomerov hmotno-právnu podmienku pre zmenu alebo zrušenie predchádzajúceho súdneho rozhodnutia o výživnom. Zmena pomerov musí byť podstatná a musí sa týkať okolností, ktoré odôvodňujú výšku výživného za podmienky, že sa závažnejším spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase predchádzajúceho rozhodnutia. Zmena pomerov pritom môže byť odôvodnená buď subjektívne - okolnosťami na strane povinného, resp. na strane oprávneného, alebo objektívne - vývojom životných nákladov.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že naposledy bolo o vyživovacej povinnosti výživou povinného k oprávnenému rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV č.k. 22C/6/2006-49 zo dňa 23.08.2006, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa povinný zaviazal platiť výživné na oprávneného (vtedy maloletého) sumou 4.000 Sk (132,78 eur) mesačne. Povinný navrhol zrušiť jeho vyživovaciu povinnosť počnúc dňom 01.08.2019.
19. V prvom rade je potrebné vytknúť súdu prvej inštancie nesprávne právne posúdenie, keď v rozsudku vychádzal zo stavu v čase jeho vyhlásenia, t.j. v čase akademického roka 2021/2022, kedy zmluva oprávneného so športovým klubom o profesionálnom vykonávaní športu už netrvala. Pritom v zmysle vyššie uvedených právnych predpisov (§ 62 ods. 1 ZoR, § 78 ZoR v spojení s § 157 CMP) a teoretických východísk je smerodajné, kedy nastala zmena pomerov, t.j. kedy oprávnená osoba z výživného nadobudla schopnosť sa sama živiť. To znamená, že tento okamih sa neviaže na vyhlásenie rozsudku, ani na podanie návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti, ale výlučne na moment nadobudnutia schopnosti zabezpečovať si výživu samostatne vlastnou prácou, ktorá je daná spravidla ukončením sústavnej prípravy na budúce povolanie. Tento moment preto môže nastať aj spätne, t.j. pred podaním návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti (pozri uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. IV.ÚS 473/2012 zo dňa 18.09.2012) a samozrejme tiež, pred vyhlásením rozsudku. V dôsledku nesprávneho právneho posúdenia tak súd prvej inštancie nedostatočne zameral dokazovanie na obdobie, ktoré predchádzalo vyhláseniu rozsudku, t.j. od 01.08.2019 do vyhlásenia rozsudku.
20. Povinný v odvolaní namietal účelnosť štúdia oprávneného, ktorý bol tri roky po sebe študentom prvého ročníka vysokej školy.
21. V konaní bolo zistené, že oprávnený bol v akademickom roku 2018/2019 od 05.09.2018 do 31.08.2019 evidovaný ako študent 1. ročníka bakalárskeho denného štúdia na FTVŠ Bratislava. Vo vzťahu k štúdiu na FTVŠ Bratislava vo svojom výsluchu na pojednávaní dňa 02.12.2021 uviedol, že kvôli zdravotným problémom prerušil štúdium. Následne sa vracal k športovej aktivite a dostal ponuku zo športového klubu. Keďže sa s nimi dohodol, tak už viac nepokračoval v štúdiu. Z potvrdenia FŠ Prešov zo dňa 01.10.2021 bolo zistené, že predmetné štúdium (od 03.09.2019 do 31.08.2020) bolo ukončené podľa § 66 ods. 1 písm. c) zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách, t.j. vylúčením zo štúdia pre nesplnenie požiadaviek, ktoré vyplývajú zo študijného programu a zo študijného poriadku vysokej školy. Súd prvej inštancie ďalej zistil, že oprávnený uzatvoril zmluvu so športovým klubom o profesionálnom vykonávaní športu na dobu určitú od 12.08.2019 do posledného extraligového zápasu v sezóne 2020/2021. Strany sa dohodli na pevnej mesačnej mzde 500 eur s tým, že po 31.05.2020 mala byť prehodnotená, pričom nemala klesnúť pod 500 eur. Zároveň sa strany dohodli, že hráčovi mala patriť prémia za každý víťazný extraligový zápas, resp. zápas slovenského pohára a) v domácom prostredí vo výške 10 eur a b) na ihrisku súpera vo výške 20 eur. Ďalšie prípadné odmeny a bonusy sa mali určiť podľa smerníc klubu a rozhodnutí vedenia klubu.
22. K takto zistenému stavu je potrebné poukázať na vyššie citované ustanovenie § 62 ods. 1 ZoR, z ktorého vyplýva, že vyživovacia povinnosť rodičov k deťom nie je determinovaná plnoletosťou, ale momentom, kedy je dieťa schopné živiť sa samo. Pod pojmom „schopnosť živiť sa sám“ možno rozumieť potencionalitu plnoletého dieťaťa dosahovať príjmy, t.j. keď dieťa nadobudne také schopnosti, ktoré odôvodňujú záver o tom, že je schopné zabezpečovať si výživu samostatne vlastnou prácou a je daná spravidla ukončením sústavnej prípravy na budúce povolanie, pričom je potrebné zohľadniť aj osobné pomery dieťaťa, zdravotný stav, rozumovú vyspelosť, nadobudnuté zručnosti a schopnosti, a pod.
23. Čerpajúc z Nálezu Ústavného súdu ČR z 30.09.2014, sp. zn. II. ÚS 2121/14, plnoletý jedinec by mal byť zásadne schopný sa postarať sám o seba a dôvod pre stanovenie vyživovacej povinnosti by preto mal byť odôvodnený konkrétnymi okolnosťami daného prípadu. Pokiaľ plnoleté dieťa študuje už na druhej škole toho istého stupňa (strednej alebo vysokej), ktorá na predchádzajúcu školu úplne jednoznačne nenadväzuje, je namieste sa zaoberať najmä tým, či skutočne ide o racionálnu prípravu na budúce povolanie, či aktuálne študovaná škola má zodpovedajúcu kvalitu (napríklad z hľadiska uplatnenia absolventov), či zvyšuje jeho šance na uplatnenie na trhu práce a neposlednom rade aj tým, či sa dieťa tomuto štúdiu venuje s dostatočnou starostlivosťou, teda či nedosahuje neprimeraného množstva absencií (rozumne vysvetliteľných a doložených) a či dosiahnuté študijné výsledky potvrdzujú jeho skutočný záujem o zvolený odbor.
24. V danom prípade je nepochybné, že oprávnený ukončil stredoškolské štúdium, ktoré ho oprávňovalo následne študovať na vysokej škole. Pokračovanie v štúdiu na vysokej škole, ktoré bezprostredne nadväzuje na stredoškolské štúdium sa jednoznačne považuje za sústavnú prípravu na budúce povolanie. Z dokazovania však vyplynulo, že oprávnený bol tri roky po sebe študentom prvého ročníka vysokej školy (obdobného zamerania). Skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že neúspechy oprávneného v štúdiu boli odôvodnené jeho zdravotnými problémami ale nie je v súlade s doteraz vykonaným dokazovaním, keďže z výsluchu oprávneného vyplynulo, že štúdium na FTVŠ Bratislava ukončil z dôvodu dohody so športovým klubom. Najmä však nemožno opomenúť skutočnosť, že počas neúspešných akademických rokov oprávnený uzatvoril a následne vykonával činnosť profesionálneho športovca, ktorá kladie vysoké nároky na zdravotnú spôsobilosť. Z článku 8c zmluvy o profesionálnom vykonávaní športu zo dňa 12.08.2019 vyplýva povinnosť hráča bezodkladne oznámiť klubu zranenie, ochorenie alebo stratu zdravotnej spôsobilosti na vykonávanie športu. Sám oprávnený uviedol, že lekár, ktorý ho operoval mu povedal, že jeho prognóza je z hľadiska výkonu basketbalu 50 na 50, ale nepovedal, že by nebol schopný pokračovať v štúdiu a vykonávať praktické predmety.
25. Správne preto povinný namietal, že oprávnený v troch po sebe nasledujúcich rokoch navštevoval prvý ročník vysokej školy (obdobného zamerania), preto bolo dôvodné zamerať dokazovanie na účelnosť takéhoto štúdia, pretože na tzv. „štúdium pre štúdium“ sa zákonná a súdom vymáhateľná vyživovacia povinnosť rodičov nevzťahuje.
26. Aj odvolacia námietka vo vzťahu k nedostatočne zistenému skutočnému stavu ohľadne možnosti oprávneného samostatne uspokojovať svoje potreby z príjmu profesionálneho hráča je dôvodná.
27. Súd prvej inštancie totiž uzavrel, že príjem, ktorý oprávnený z takejto činnosti dosahoval nemožno v žiadnom prípade považovať za spĺňajúci kritérium nadobudnutia schopnosti dieťaťa samostatne sa živiť, t.j. samostatne, z vlastných zdrojov uspokojovať všetky relevantné životné náklady, zvlášť za situácie, keď sa vyžaduje, aby táto schopnosť napĺňala požiadavku trvalosti tohto stavu.
28. Predovšetkým, nebolo zistené aký skutočný príjem oprávnený z predmetnej činnosti dosiahol a aké boli jeho mesačné výdavky. Preto záver, že z príjmu oprávnený nemohol uspokojovať všetky svoje relevantné náklady je predčasný.
29. K úvahe o nedostatku trvalosti takéhoto stavu odvolací súd uvádza, že zmluva o profesionálnom vykonávaní športu medzi oprávneným a športovým klubom zo dňa 12.08.2019 bola uzatvorená podľa § 35 a nasl. zákona č. 440/2015 Z.z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa § 35 ods. 1 zákona (v znení ku dňu uzavretia zmluvy), zmluvou o profesionálnom vykonávaní športu sa športovec zaväzuje odplatne vykonávať šport za športovú organizáciu. Podľa § 46 ods. 1 zákona, zmluvný vzťah založený zmluvou o profesionálnom vykonávaní športu sa považuje za iný pracovnoprávny vzťah. Podľa § 46 ods. 4 zákona, zmluvu o profesionálnom vykonávaní športu možno uzavrieť iba na určitú dobu, najdlhšie na päť rokov odo dňa účinnosti zmluvy, ak predpisy športového zväzu neurčujú kratšiu dobu. Podľa odvolacieho súdu je preto nepochybné, že činnosť profesionálneho hráča je (iným) pracovnoprávnym vzťahom za odplatu, teda činnosťou, z ktorej je možné samostatne sa živiť a takéto posúdenie nie je nijak ovplyvnené ani obmedzením času trvania zmluvy na takúto činnosť. Pokiaľ úvaha súdu prvej inštancie smerovala k obmedzeným schopnostiam oprávneného trvale vykonávať takúto činnosť, tak ani v takomto naznačenom smere súd prvej inštancie nevykonal dostatočné dokazovanie.
30. Odvolací súd sa ale stotožnil s hodnotením súdu prvej inštancie, že súhlas oprávneného so zrušením vyživovacej povinnosti (č.l. 10) nie je z dôvodu povinnosti súdu zistiť skutočný stav veci (§ 37 CMP v spojitosti s článkom 6 a § 35 CMP) relevantným pre posúdenie schopnosti oprávneného samostatne sa živiť. Vznik a existencia vyživovacej povinnosti rodičov k deťom sa nedá vylúčiť ani obmedziť a prípadné dohody, či jednostranné vyhlásenie, ktoré by boli v rozpore s týmito kogentnými ustanoveniami, by boli ako odporujúce zákonu absolútne neplatné.
31. Vychádzajúc z vyššie uvedeného odvolací súd považoval napadnutý rozsudok za predčasný, keď súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia nedostatočne zistil skutočný stav. Preto odvolací súd rozsudok za použitia ustanovenia § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, v ktorom súd prvej inštancie vec znova prejedná, najmä zistí príjmy (špecifikované v odseku 4 tohto rozhodnutia) oprávneného z činnosti profesionálneho hráča v členení za každý mesiac trvania zmluvy (napríklad výzvou adresovanou športovému klubu), zistí pravidelné mesačné výdavky povinného a oprávneného v období od 01.08.2019, zistí priemerný mesačný príjem povinného od 01.08.2019, zohľadní aj potencialitu, výzvou adresovanou FTVŠ Bratislava a FŠ Prešov zistí priebeh štúdia oprávneného v akademickým rokoch 2018/2019 a 2019/2020, a to splnenie, resp. nesplnenie podmienok štúdia v členení na praktickú a teoretickú časť. Dôkazy posúdi vo vzájomnej súvislosti s lekárskymi správami oprávneného a činnosťou profesionálneho hráča. Zistí a posúdi prípadnú zmenu pomerov od vyhlásenia rozsudku. Po doplnení dokazovania potom súd prvej inštancie vo veci opätovne rozhodne, a to aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 CSP), nové rozhodnutie náležite odôvodní v súlade s ustanovením § 220 CSP tak, aby právne závery, ku ktorým dospeje, mali oporu vo vykonanom dokazovaní a aby úvahy súdu k týmto záverom vedúce, boli logické, presvedčivé a zrozumiteľné.
32. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1).
Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP).
Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).