Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/112/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX Z. B., právne zast. Mgr. Ľubošom Jurčom, advokátom, so sídlom A. XX, XXX XX N., proti žalovanému: Generálny štáb ozbrojených síl Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KaGŠ-76-10/2018_PravO zo dňa 23.07.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 14.08.2018, doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 17.08.2018, domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. KaGŠ-76-10/2018-PravO zo dňa 23.07.2018, ktorým náčelník Generálneho štábu ozbrojených síl Slovenskej republiky zamietol odvolanie žalobcu proti Personálnemu rozkazu riaditeľa Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky č. 2 324 z 13.04.2018, a tento personálny rozkaz potvrdil. Riaditeľ Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky, ako prvostupňový správny orgán, Personálnym rozkazom č. 2 324 z 13.04.2018 podľa o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) prepustil žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe, pretože v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky. Žalobca vykonával funkciu starší hudobník - sólista/Skupina sprievodných nástrojov/Orchester/VH OS SR/Veliteľstvo posádky Bratislava/VÚ1570 Bratislava. Jeho služobný pomer sa skončil dňom doručenia rozhodnutia dňa 23.04.2018. Žalobca v žalobe namietal, že zo služobného hodnotenia spracovaného v roku 2017 za rok 2016 nevyplývajú žiadne skutočnosti odôvodňujúce prepustenie profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru podľa ust. a rovnako ani skutočnosti, ktoré by odôvodňovali predvídateľnosť postupu služobného úradu podľa predmetného ustanovenia vo vzťahu ku osobe žalobcu. Žalobca bol v predmetnom služobnom hodnotení oboznámený s potrebou zlepšenia tímovej práce a vyhýbaniu sa konfliktom. Z uvedeného vyplýva, že hodnotenie spracované v roku 2017 za rok 2016 nemôže byť použité ako dôkaz k postupu služobného úradu podľa ust. , nakoľko z hodnotenia nevyplývajú skutočnosti predvídateľnosti prepustenia hodnoteného ako profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru, čomu by zodpovedalo, ak by bolo v hodnotení uvedené v bode F.1. napr. Návrh opatrení v služobnej kariére - g/prepustiť zo služobného pomeru, čo sa však nestalo. Vzhľadom k ustanoveniu, ktorým je , ktoré je fakultatívne, je povinnosť služobného úradu riadne a objektívne odôvodniť

svoje rozhodnutie jeho podstatnou náležitosťou. Ak služobný úrad mimo služobného hodnotenia uvádza, že žalobca mal byť v hodnotenom období „opakovane upozorňovaný na nedostatky vo výkone štátnej služby a dodržiavanie služobnej disciplíny“, tak je pre zákonnosť a objektívnosť celého konania potrebné, aby tieto tvrdenia boli podložené relevantnými dôkazmi. Vychádzajúc z odôvodnenia Personálneho rozkazu č. 2 324, žiadny listinný dôkaz o nedostatkoch vo výkone štátnej služby a dodržiavanie služobnej disciplíny žalobcu za hodnotené obdobie predložený nebol. Namietal, že personálny rozkaz nie je dostatočne odôvodnený a služobný úrad rozhodol v predmetnej veci na základe nesprávneho zistenia skutkového stavu. Služobný úrad svojim konaním vo vzťahu k žalobcovi porušil právo predvídateľnosti konania orgánu verejnej správy voči účastníkovi konania, nakoľko svoje rozhodnutie oprel o dôkaz (služobné hodnotenie za rok 2016), ktorý nenasvedčoval tomu, že na jeho základe bude uplatnené fakultatívne právo služobného úradu o jeho prepustení profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru. Namietal tiež, že zo služobného hodnotenia spracovaného na žalobcu v roku 2017 (20.01.2017) nevyplýva žiadna skutočnosť o tom, že toto hodnotenie bude v budúcnosti podkladom k jeho prepusteniu zo služobného pomeru, resp. naopak hodnotiteľ v bode F. Návrh opatrení v služobnej kariére 1. Návrh personálneho opatrenia označil a) „ponechať v súčasnej funkcii“. Z uvedeného vyplýva skutočnosť, že služobný úrad pri vydaní Personálneho rozkazu č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 vychádzal najmä zo služobného hodnotenia - rok spracovania 2018 (za rok 2017) s prílohami a služobné hodnotenie - rok spracovania 2017 (za rok 2016) účelovo, tak, aby bola podľa služobného úradu naplnená podmienka ust. , teda že žalobca ako profesionálny vojak v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokov v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky. Uviedol tiež, že podľa žalovaného žalobca v konaní o prepustení zo služobného pomeru namieta obsah služobných hodnotení a zákonnosť postupu riaditeľa personálneho úradu pred vydaním napadnutého služobného hodnotenia. Namieta, že s tvrdením žalovaného nie je možné súhlasiť, nakoľko sporným nie je obsah služobných hodnotení za rok 2016 a 2017, ale zneužitie služobného hodnotenia za rok 2016 služobným úradom za účelom prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe podľa . Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Českej republiky 2 Afs207/2005, z ktorého vyplýva, že riziko zneužitia správnej úvahy je evidentné najmä v prípadoch, keď zákonodarca v rámci rozhodovacej činnosti správnych orgánov v uvádza pojem „môže“, „možno“ a pod.. V takýchto prípadoch má mimoriadne dôležitý význam riadna aplikácia precedenčnej zásady, keďže neprimerané odklony od bežnej rozhodovacej praxe by mohli podstatným spôsobom narušiť rovnosť subjektov pred (a správnym orgánom). Poukázal pritom na objektívnu zodpovednosť služobného úradu pri objektívnom dokazovaní skutkového stavu veci, ale najmä pri nedodržaní oznamovacej povinnosti žalovaného (hodnotiteľa) o možnosti prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe na základe služobného hodnotenia za rok 2016. Má za to, že služobný úrad (hodnotiteľ) uviedol žalobcu pri spracovaní služobného hodnotenia za rok 2016 s návrhom personálneho opatrenia ponechania žalobcu v súčasnej funkcii do omylu, v otázke budúceho „využitia“ služobného hodnotenia za účelom prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe. Žalobca má za to, že služobný úrad a aj Generálny štáb ozbrojených síl SR postupovali v rozpore s ust. , Správneho poriadku, nakoľko ich rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby krajský súd zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného č. KaGŠ-76-10/2018_PravO zo dňa 23.07.2018, zrušil tiež rozhodnutie Personálneho úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky Liptovský Mikuláš č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 a vec vrátil Personálnemu úradu ozbrojených síl Slovenskej republiky Liptovský Mikuláš na ďalšie konanie a aby žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. Vo vyjadrení zo dňa 27.07.2018, doručenom krajskému súdu dňa 23.11.2018, uviedol, že z Návrhu na prepustenie profesionálneho vojaka zo služobného pomeru zo 06.03.2018 vyplýva, že „rotný Mgr. S. W. v roku 2017 v služobnom hodnotení dosiahol 63 bodov a roku 2018 dosiahol 49 bodov, čo bolo potvrdené aj rozhodnutím odvolacieho orgánu o odvolaní profesionálneho vojaka proti služobnému hodnoteniu. Menovaný v služobných hodnoteniach za predchádzajúce roky, v ktorých dosiahol uspokojivé výsledky, bol opakovane upozorňovaný na nedostatky, ktorými sa vyznačuje jeho výkon štátnej služby a dodržiavanie služobnej disciplíny. Snaha na zlepšenie u menovaného nebola vynaložená, naopak jeho prístup k výkonu funkcie, na ktorú je zaradený, má klesajúcu tendenciu, o čom svedčí aj pokles bodového hodnotenia dosiahnutého v služobnom hodnotení za rok 2018 o 14 bodov. Nakoľko nie je predpoklad k zlepšeniu plnenia služobných povinností a aktívnej spolupráce menovaného s kolektívom Vojenskej hudby OS SR, jeho

prepustenie zo služobného pomeru profesionálneho vojaka odporúčam realizovať.“ Žalobca bol s daným návrhom oboznámený 06.03.2018, čo osvedčil svojim podpisom. Predmetný dokument bol doručený Personálnemu úradu ozbrojených síl SR 09.03.2018. Ďalej žalovaný poukázal na služobné hodnotenie žalobcu s rokom spracovania 2017, v ktorom dosiahol tzv. uspokojivé výsledky s celkovým súčtom bodov 63, s tým, že predmetné služobné hodnotenie je platné, nakoľko žalobca proti nemu nepodal písomné odvolanie s uvedením konkrétnych dôvodov do 7 dní odo dňa oboznámenia sa so služobným hodnotením. Na podklade služobného hodnotenia žalobcu s rokom spracovania 2018, na podrobnosti ktorého žalovaný odkázal, žalobca opätovne dosiahol tzv. uspokojivé výsledky, avšak v tomto prípade s celkovým súčtom bodov 49. Dané služobné hodnotenie je tak isto platné, nakoľko síce žalobca proti nemu podal písomné odvolanie s uvedením konkrétnych dôvodov do 7 dní odo dňa oboznámenia sa so služobným hodnotením, avšak odvolacím orgánom bolo rozhodnuté o potvrdení služobného hodnotenia. Ďalej žalovaný uviedol, že Oznámením o začatí konania o prepustení zo služobného pomeru a výzvou na vyjadrenie č. PÚ-184/8-131/2018-OddSŠS-2 z 20.03.2018 bol žalobca oboznámený, že sa 09.03.2018 začalo konanie o prepustení zo služobného pomeru. Predmetné rezultuje tiež z Potvrdenia o oboznámení profesionálneho vojaka so začatím konania o prepustení zo služobného pomeru zo dňa 20.03.2018. V konaní pred riaditeľom Personálneho úradu ozbrojených síl SR, ako pred prvostupňovým správnym orgánom, bol žalobca taktiež vypočutý, pričom predmetné je zaznamenané v Zázname o vyjadrení č. PÚ-184/8-131/2018-OddSŠS-4 zo dňa 20.03.2018. Žalovaný ďalej poukázal na Personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu ozbrojených síl SR č. 2 324 z 13.04.2018, ktorým bol žalobca na podklade spisového materiálu podľa prepustený zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe, pretože v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky, a jeho odôvodnenie. Listom č. PÚ-184/8-131/2018-OddSŠS z 18.05.2018 bol žalobca prostredníctvom právneho zástupcu upovedomený, že riaditeľ Personálneho úradu ozbrojených síl SR jeho odvolaniu zo dňa 07.05.2018 v rámci autoremedúry nevyhovel a predmetné odvolanie proti Personálnemu rozkazu č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 predložil odvolaciemu orgánu, ktorým je náčelník Generálneho štábu ozbrojených síl SR. Oznámením o začatí odvolacieho konania č. KaGŠ-76-10/2018 z 05.06.2018 bolo právnemu zástupcovi žalobcu oznámené, že 23.05.2018 bolo náčelníkovi Generálneho štábu ozbrojených síl SR doručené spolu so spisovým materiálom odvolanie zo 07.05.2018 a žalobca bol tiež vyzvaný k možnosti vyjadriť sa pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci k jeho podkladom, i k spôsobu ich zistenia. Právny zástupca žalobcu doručil 20.06.2018 Generálnemu štábu ozbrojených síl SR vyjadrenie z 18.06.2018, v ktorom opätovne zdôraznil skutočnosti rezultujúce tak z vyjadrenia z 22.03.2018, ako aj z odvolania zo 07.05.2018. Žalovaný napadnutým rozhodnutím č. KaGŠ-76-10/2018_PravO zo dňa 23.07.2018 odvolanie žalobcu zamietol a Personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 potvrdil. Ďalej žalovaný poukázal na čl. 1 ods. 1, čl. 5 ods. 1 písm. c) Služobného predpisu hlavného služobného úradu č. 98/2015 zo dňa 16.12.2015, , , , , , , , a , , , , , , a , ako aj o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), a tiež čl. 3 ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. c) Služobného predpisu hlavného služobného úradu č. 114/2015 z 22.12.2015 o podrobnostiach služobného hodnotenia. Poukázal aj na ust. §, , , , , , , ods. 1, ods. 3 a uviedol, že žalobca v žalobe zo 14.08.2018 ako žalovaného označil Generálny štáb ozbrojených síl SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava s tým, že len náčelník Generálneho štábu ozbrojených síl SR disponuje procesnou subjektivitou a procesnou spôsobilosťou mu v tejto veci danou. Namietal pritom nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného s tým, že Generálny štáb ozbrojených síl SR nemôže vystupovať ako účastník tohto konania na strane žalovaného, z ktorého dôvodu žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný je tiež názoru, že dvojmesačná lehota na podanie všeobecnej správnej žaloby od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, a teda voči náčelníkovi Generálneho štábu ozbrojených síl SR, prekludovala. Žalovaný ďalej konštatoval, že vzhľadom na fakultatívnu koncepciu zákonodarca vytvoril príslušnému správnemu orgánu priestor na možnosť, nie povinnosť, skončiť štátnu službu profesionálneho vojaka prepustením, a to za predpokladu splnenia hypotézy tejto právnej normy (t. j. dosahovanie uspokojivých výsledkov v služobnom hodnotení profesionálneho vojaka v dvoch po sebe nasledujúcich rokoch). Nakoľko je možným dôvodom skončenia štátnej služby profesionálneho vojaka prepustením podľa skutočnosť, že žalobca v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky, je nevyhnutné, aby prvostupňový, ako aj odvolací správny orgán, predovšetkým vychádzali práve zo služobného hodnotenia za rok 2016, spracovaného v roku 2017, a služobného hodnotenia za rok 2017,

spracovaného v roku 2018, keďže sa jedná o dve po sebe nasledujúce služobné hodnotenia, v ktorých žalobca dosahoval uspokojivé výsledky. Prvostupňový správny orgán ako aj žalovaný však pri svojom rozhodovaní vychádzali aj z ďalších, jednotlivých dokumentov nachádzajúcich sa v administratívnom spise. Žalovaný má za to, že rozhodnutie príslušného správneho orgánu, či profesionálneho vojaka zo služobného pomeru, a to za existencie niektorého z dispozitívnych dôvodov skončenia štátnej služby profesionálneho vojaka predpokladaných , a teda aj z dôvodu rezultujúceho z nevynímajúc, prepustí alebo nie, je oprávnením, nie povinnosťou tohto správneho orgánu. Je teda v diskrečnej právomoci príslušného správneho orgánu, aby vzhľadom na okolnosti uvážil, či naplnenie niektorej zo skutkových podstát zakladá dostatočný dôvod pre prepustenie profesionálneho vojaka zo služobného pomeru, pričom uplatňovaná správna úvaha predstavuje akúsi voľnú úvahu tohto správneho orgánu vyjadrujúcu určitý stupeň voľnosti rozhodovania umožňujúceho v medziach prijať také rozhodnutie, aké uzná za najvhodnejšie, a to s prihliadnutím na konkrétne okolnosti veci. Poukázal pritom na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. -14 z 08.03.2017, ako i rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 04.11.2014. Aj napriek tomu, že žalobca poukázal na dispozitívnosť , nedostatočné zistenie skutkového stavu danej veci, nesprávne právne posúdenie predmetného a kritizoval vôľu správneho orgánu pred neprimeraným a nezákonným uplatňovaním správnej úvahy (diskrečnej právomoci správneho orgánu), žalovaný má za to, že Personálny rozkaz č. 2 324 z 13.04.2018, ako aj rozhodnutie žalovaného obsahujú všetky formálne aj obsahové zákonné náležitosti, najmä ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutí, akými úvahami sa správne orgány riadili pri hodnotení dôkazov a použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodovali. Tak riaditeľ Personálneho úradu ozbrojených síl SR, ako aj náčelník Generálneho štábu ozbrojených síl SR v predmetnej veci postupovali v intenciách príslušných zákonných noriem, vo veci zistili skutočný stav a zo skutkových okolností vyvodili aj správne právne závery. Žalovaný zastáva názor, že v správnom konaní, v konaní o prepustení žalobcu zo služobného pomeru z dôvodu, že v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky, boli splnené tak hmotnoprávne, ako aj procesné podmienky prepustenia žalobcu, pričom v správnom konaní má ísť o dosiahnutie takej pravdy, ktorá objektívne umožňuje vo veci riadne rozhodnúť, pričom s podpornou aplikáciou komentára k Správneho poriadku má žalovaný za to, že „nemá ísť o dosiahnutie absolútnej pravdy, ale pravdy, ktorá správnemu orgánu objektívne umožňuje vo veci riadne rozhodnúť.“ Rozhodnutia, ktoré sú predmetom súdneho prieskumu, nevybočujú z medzí a hľadísk v zmysle zákonných intencií na nich kladených. Ust. predpokladá odôvodnenie personálneho rozkazu, nie preukázateľné oboznámenie sa profesionálneho vojaka s dôvodmi, ktoré majú za následok zmeny v štátnej službe alebo skončenie štátnej služby prepustením. Personálnym rozkazom logicky nie je možné „vopred preukázateľne oboznamovať profesionálneho vojaka s dôvodmi, ktoré majú za následok zmeny v štátnej službe alebo skončenie štátnej služby jeho prepustením“, nakoľko personálny rozkaz predstavuje „výsledok“ prvostupňového správneho konania. Povinnosť vopred preukázateľne oboznámiť profesionálneho vojaka s dôvodmi na vydanie personálneho rozkazu podľa ods. 1 písm. b) až d) vyplýva z . Táto povinnosť je v praxi realizovaná prostredníctvom návrhu na prepustenie profesionálneho vojaka zo služobného pomeru, v ktorom, zo dňa 06.03.2018, sa v bode 16. uvádza zdôvodnenie navrhovaného opatrenia. O začatí konania o prepustení zo služobného pomeru bol žalobca taktiež informovaný Oznámením o začatí konania o prepustení zo služobného pomeru a výzvou na vyjadrenie č. PÚ-184/8-131/2018-OddSŠS-2 z 20.03.2018. Vzhľadom na uvedené je nepochybné, že žalobca bol s dôvodmi, ktoré mali za následok skončenie jeho služobného pomeru prepustením, vopred preukázateľne oboznámený. Pokiaľ žalobca v žalobe konštatuje „zneužitie služobného hodnotenia za rok 2016 služobným úradom za účelom prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe podľa “, žalovaný zastáva názor, že takéto tvrdenia žalobcu sú nepochopením , a to aj v umocnení premisy, že o všetkom, čo bolo v Zbierke vyhlásené, sa má za to, že dňom vyhlásenia sa stalo známym každému, koho sa týka. Upozornenie na konzekvencie spojené s výsledkom služobného hodnotenia , ako ani iný právny predpis nepredpokladá. S poukazom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť v zmysle ako nedôvodnú.

3. Žalobca v replike zo dňa 19.12.2018 okrem iného uviedol, že nie je rozhodujúce, ako žalobca označil v žalobe žalovaného, pretože v konaní podľa prvej hlavy tretej časti je pasívna legitimácia žalovaného daná a tiež závery hodnotiteľa v

služobnom hodnotení spracovanom za rok 2016, s tým, že zo služobného hodnotenia za rok 2016 nevyplývajú žiadne skutočnosti odôvodňujúce prepustenie profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru podľa ust. a rovnako ani skutočnosti, ktoré by odôvodňovali predvídateľnosť postupu služobného úradu podľa predmetného ustanovenia vo vzťahu k žalobcovi. Hodnotenie za rok 2016 nemôže byť použité ako dôkaz k postupu služobného úradu podľa ust. , aj napriek skutočnosti, že hodnotený bol jeden bod (1 %) pod hranicu dosiahnutia dobrého výsledku, nakoľko z hodnotenia nevyplývajú skutočnosti predvídateľnosti prepustenia hodnoteného ako profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru. Opätovne poukázal na precedenčnú zásadu a rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Českej republiky . Podľa žalobcu služobný úrad (hodnotiteľ) uviedol žalobcu pri spracovaní služobného hodnotenia za rok 2016 s návrhom personálneho opatrenia ponechania žalobcu v súčasnej funkcii do omylu, v otázke budúceho „využitia služobného hodnotenia na účelom prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe“. Na hlavnom pojednávaní navrhol vykonať dôkaz - výsluch svedka nrtm. Mgr. O. B. - starší vedúci nástrojovej skupiny orchestra/VH OS SR/Veliteľstva posádky Bratislava/podriadené útvary Generálneho štábu OS SR, spracovateľ hodnotení žalovaného. Súčasne navrhol vydať rozsudok zhodný s rozsudkom uvedeným v petite žaloby.

4. Žalovaný v duplike zo dňa 29.01.2019 v celom rozsahu zotrval na skutočnostiach uvedených už vo vyjadrení zo dňa 16.11.2018 s tým, že v posudzovanej veci boli splnené tak hmotnoprávne, ako aj procesné podmienky prepustenia žalobcu. Rozhodnutia boli vydané podľa účinných všeobecne záväzných právnych predpisov, a to , ako aj o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov, pričom ich vydali správne orgány na to oprávnené. Sú zrozumiteľné, riadne odôvodnené a dávajú dostatočnú odpoveď na to, prečo orgány verejnej správy rozhodli tak, ako je uvedené v ich výrokoch. Zistený skutkový stav danej právnej veci je plne súladný s administratívnym spisom, pričom aj všetky závery vyslovené v Personálnom rozkaze č. 2 324 z 13.04.2018, ako aj v napadnutom rozhodnutí žalovaného korešpondujú s jednotlivými listinami v ňom sa nachádzajúcimi.

5. Na pojednávaní na Krajskom súde v Žiline dňa 17.09.2019 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanej žalobe. Poukázal na ust. , v ktorom je uvedené, že štátnu službu možno skončiť prepustením, ak profesionálny vojak v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokov v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky. Nevyplýva z toho teda povinnosť, ale kauzalita, pričom v služobnom hodnotení rok spracovania 2017 nebolo odporúčané prepustiť žalobcu zo služobného pomeru. Výsledkom dielčich hodnotení by malo byť aj poučenie profesionálneho vojaka o tom, že bude prepustený zo služobného pomeru už pri prvom hodnotení.

Poverená zamestnankyňa žalovaného na pojednávaní zotrvala na vyjadrení k žalobe zo dňa 16.11.2018, ako aj z 29.01.2019 a navrhla žalobu zamietnuť podľa ako nedôvodnú. Uviedla, že vo vzťahu k je vymedzená možnosť príslušného služobného úradu na prepustenie profesionálneho vojaka po splnení hmotnoprávnych podmienok, ktoré táto skutková podstata prepustenia ako keby predpokladá, t. j. možnosť prepustenia v prípade, ak profesionálny vojak v dvoch rokoch nasledujúcich po sebe v služobnom hodnotení dosahuje uspokojivé výsledky. Takým prípadom bol aj prípad žalobcu, kedy boli v služobnom hodnotení za rok 2016 z roku 2017 počet bodov 63, čiže uspokojivé výsledky, a taktiež v služobnom hodnotení za rok 2017 vyhotovenom v roku 2018 43 bodov, opätovne uspokojivé výsledky, bola teda naplnená hypotéza možností prepustenia profesionálneho vojaka zo služobného pomeru, pričom správne orgány na základe podkladov v administratívnom spise, v rámci diskrečnej právomoci rozhodli tak, ako rozhodli, pričom tieto rozhodnutia neobsahujú žiadne vady, pre ktoré by mali byť zrušené.

6. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle ust. a nasl. (, ďalej ) v medziach žalobných bodov ( a ), pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, a preto ju postupom podľa zamietol.

7. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

Podľa o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ alebo „zákon“) v znení účinnom k 30.07.2018 (právoplatnosť rozhodnutia žalovaného), štátnu službu profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe a stálej štátnej službe možno skončiť prepustením, ak profesionálny vojak v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky.

Podľa citovaného personálny rozkaz sa vydáva pri skončení štátnej služby prepustením podľa , a až 6, a .

Podľa citovaného personálny rozkaz podľa odseku 1 písm. b) až d) obsahuje a) označenie služobného úradu, b) výrok vo veci s uvedením ustanovení právnych predpisov, podľa ktorých sa personálny rozkaz vydal, c) vojenskú hodnosť, titul, meno a priezvisko profesionálneho vojaka, d) dátum a miesto narodenia profesionálneho vojaka, e) funkciu a miesto výkonu štátnej služby profesionálneho vojaka, f) evidenčné a štatistické údaje, g) odôvodnenie, v ktorom sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre personálny rozkaz, akými úvahami bol vedený služobný úrad, ktorý personálny rozkaz vydal pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, h) poučenie o tom, či je personálny rozkaz konečný, či a v akej lehote sa možno proti nemu odvolať, komu a kde možno odvolanie podať a či je personálny rozkaz preskúmateľný súdom, i) dátum vydania personálneho rozkazu a odtlačok okrúhlej pečiatky so štátnym znakom, j) meno, priezvisko, funkcia a podpis vedúceho služobného úradu, ktorý personálny rozkaz vydal; ak ide o profesionálneho vojaka aj vojenskú hodnosť.

Podľa citovaného o začatí konania o prepustení služobný úrad oboznámi profesionálneho vojaka a veliteľa profesionálneho vojaka, o ktorého prepustení sa koná.

Podľa citovaného o prepustení profesionálneho vojaka rozhodne služobný úrad z dôvodu podľa a , najneskôr do troch mesiacov odo dňa začatia konania o prepustení, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol.

Podľa citovaného ak bolo rozhodnuté o prepustení z dôvodu podľa až f), , až q), , , až g), alebo podľa , služobný pomer sa skončí dňom doručenia personálneho rozkazu. Deň doručenia sa vyznačí v personálnom rozkaze.

Podľa citovaného služobné hodnotenie profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe a profesionálneho vojaka v stálej štátnej službe (ďalej len "služobné hodnotenie") je základným podkladom na rozhodovanie služobného úradu vo veciach služobného pomeru, postupu v služobnej kariére v príslušnom hodnostnom zbore a plánovania kariérneho rozvoja profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe a stálej štátnej službe.

Podľa citovaného služobné hodnotenie obsahuje bodové hodnotenie služobných schopností, zručností a vlastností profesionálneho vojaka a návrh opatrení v služobnej kariére profesionálneho vojaka.

Podľa citovaného služobné hodnotenie okrem zodpovedajúceho bodového hodnotenia môže obsahovať aj slovné zhodnotenie. V závere služobného hodnotenia sa uvedie, že profesionálny vojak a) dosahuje mimoriadne dobré výsledky,

b) dosahuje dobré výsledky, c) dosahuje uspokojivé výsledky alebo d) nedosahuje požadované výsledky a je nespôsobilý vykonávať štátnu službu.

Podľa citovaného proti služobnému hodnoteniu môže profesionálny vojak podať písomné odvolanie s uvedením konkrétnych dôvodov do siedmich dní odo dňa oboznámenia sa so služobným hodnotením. Odvolanie profesionálny vojak doručí hodnotiteľovi.

Podľa citovaného ak hodnotiteľ odvolaniu do siedmich dní odo dňa doručenia odvolania alebo jeho doplnenia vyhovie v celom rozsahu, pôvodné služobné hodnotenie zruší a spracuje nové služobné hodnotenie. Ak odvolaniu v celom rozsahu nevyhovie, doručí v tejto lehote odvolaciemu orgánu odvolanie spolu so služobným hodnotením a svojím písomným stanoviskom k odvolaniu.

Podľa citovaného odvolacím orgánom je nadriadený veliteľ hodnotiteľa.

Podľa citovaného proti rozhodnutiu odvolacieho orgánu o odvolaní sa nemožno odvolať.

Podľa citovaného podrobnosti o služobnom hodnotení, o spôsobe oboznamovania profesionálneho vojaka so služobným hodnotením, o komisii podľa , o náležitostiach rozhodnutia o odvolaní proti služobnému hodnoteniu a odvolacie orgány ustanoví služobný predpis.

Podľa citovaného na právne vzťahy profesionálneho vojaka sa v prípadoch uvedených v primerane vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 15, , , , až 24, , , , až 33, , až 43, , , , , až 60a a až 70 všeobecného predpisu o správnom konaní.

8. Z obsahu administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že riaditeľ personálneho úradu, ako prvostupňový správny orgán, napadnutým Personálnym rozkazom č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 podľa prepustil žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe, pretože v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky. Podľa odôvodnenia tohto personálneho rozkazu sa riaditeľ personálneho úradu pred vydaním rozhodnutia vo veci zaoberal podkladmi, ktoré predložil veliteľ Veliteľstva posádky Bratislava plukovník Ing. Z. O.. V súlade s čl. 3 ods. 2 písm. b) služobného predpisu č. 114/2015 boli na menovaného spracované služobné hodnotenia ako na profesionálneho vojaka, ktorý vykonáva funkciu bez priamych podriadených. Služobné hodnotenia boli spracované hodnotiteľom podľa , a , pričom boli dodržané všetky ustanovenia a čl. 2 až 6 služobného predpisu č. 114/2015. Zo služobného hodnotenia spracovaného na menovaného v roku 2017 z časti G. Záver vyplýva, že celkový súčet dosiahnutých bodov je 63, z čoho vyplýva, že podľa čl. 3 ods. 3 pís. c) služobného predpisu č. 114/2015 a menovaný v roku 2017 dosiahol uspokojivé výsledky (bodové hodnotenie 31 až 63 bodov); podľa bolo dňa 20.01.2017 (t. j. do 31. januára) hodnotiteľom spracované služobné hodnotenie za predchádzajúci kalendárny rok 2016 (v časti G bod 2. písm. a) služobného hodnotenia); podľa bol dňa 07.02.2017 (t. j. do 15. februára) menovaný preukázateľne oboznámený so služobným hodnotením (v časti G bod 2. písm. b) služobného hodnotenia) a služobné hodnotenie potvrdil vlastnoručným podpisom (v časti G bod 2. písm. e) služobného hodnotenia). V stanovenej lehote podľa menovaný proti služobnému hodnoteniu odvolanie nepodal a služobné hodnotenie je platné. Zo služobného hodnotenia spracovaného na menovaného v roku 2018 z časti G. Záver vyplýva, že celkový súčet dosiahnutých bodov je 49, z čoho vyplýva, že podľa čl. 3 ods. 3 písm. c) služobného predpisu č. 114/2015 a menovaný v roku 2018 dosiahol uspokojivé výsledky (bodové hodnotenie 31 až 63 bodov); podľa bolo dňa 10.01.2018 (t. j. do 31. januára) hodnotiteľom spracované služobné hodnotenie za predchádzajúci kalendárny rok 2017 (v časti G bod 2, písm. a) služobného hodnotenia); podľa bol dňa 16.01.2018 (t. j. do 15. februára) menovaný preukázateľne oboznámený so služobným hodnotením (v časti G bod 2. písm. b) služobného hodnotenia) a služobné hodnotenie potvrdil vlastnoručným podpisom (v časti G bod 2. písm. e) služobného hodnotenia). Menovaný v súlade s podal proti služobnému hodnoteniu spracovanému v roku 2018 písomné odvolanie dňa 22.01.2018. Komisia určená na prerokovanie odvolania dňa 05.02.2018 vypracovala

Rozhodnutie odvolacej komisie, na základe ktorého dňa 13.02.2018 podľa veliteľ vydal Rozhodnutie o odvolaní proti služobnému hodnoteniu č. VePBA-53-15/2018, v ktorom odvolanie menovaného proti služobnému hodnoteniu spracovanému hodnotiteľom dňa 10.01.2018 zamietol a uvedené služobné hodnotenie potvrdil. Vzhľadom k tomu, že menovaný v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch 2017 a 2018 v služobnom hodnotení dosiahol uspokojivé výsledky, spracoval veliteľ dňa 06.03.2018 návrh na prepustenie menovaného zo služobného pomeru profesionálneho vojaka, v ktorom ho navrhol prepustiť zo služobného pomeru podľa . Ďalej riaditeľ personálneho úradu v odôvodnení Personálneho rozkazu č. 2 324 z 13.04.2018 okrem iného uviedol, že preskúmal návrh na prepustenie menovaného zo služobného pomeru profesionálneho vojaka spolu s jeho prílohami v celom rozsahu, zhodnotil predložené materiály, a to tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach a po dôkladnom preskúmaní podkladov pri svojom rozhodnutí prihliadol aj k stanovisku veliteľa, ktorý navrhol menovaného prepustiť zo služobného pomeru podľa , a to na základe zníženia výsledkov v služobnom hodnotení z roku 2018 oproti roku 2017 o 14 bodov, a taktiež, že menovaný je opakovane upozorňovaný na nedostatky vo výkone štátnej služby a dodržiavanie služobnej disciplíny. Zo strany menovaného nie je predpoklad zlepšenia služobných povinností a spolupráce s kolektívom Vojenskej hudby OS SR. Vzhľadom na tieto skutočnosti riaditeľ personálneho úradu dospel k záveru, že je to taká skutočnosť, ktorá by mala mať za následok prepustenie menovaného zo služobného pomeru, a že nie je v záujme služobného úradu, aby menovaný zotrval v služobnom pomere. v ust. upravuje možnosť skončiť služobný pomer z dôvodu uvedenom v predmetnom ustanovení , pričom toto ustanovenie má fakultatívny charakter. Je teda výlučne na správnom uvážení služobného úradu, či na základe veliteľom predloženého návrhu na prepustenie profesionálneho vojaka zo služobného pomeru a po dôkladnom zvážení všetkých okolností a podkladov takého profesionálneho vojaka prepustí alebo nie. V ust. je totiž upravená možnosť služobného úradu rozhodnúť o skončení služobného pomeru prepustením, nie jeho povinnosť.

9. Žalovaný napadnutým rozhodnutím odvolanie žalobcu zamietol a Personálny rozkaz riaditeľa Personálneho úradu OS SR č. 2 324 z 13.04.2018 potvrdil. Dôvody, uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného, korešpondujú s dôvodmi uvedenými vo vyjadrení žalovaného k žalobe zo dňa 16.11.2018.

10. Správny súd sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, keď namietal nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného označeného žalobcom v podanej žalobe a mal za to, že nemôže vystupovať ako účastník tohto konania, a keďže žalobca nesmeroval žalobu voči orgánu verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, dvojmesačná lehota na podanie správnej žaloby od oznámenia rozhodnutia náčelníka Generálneho štábu OS SR prekludovala. Žalovaný bol v posudzovanej veci v žalobe označený správne ako Generálny štáb ozbrojených síl Slovenskej republiky a žaloba bola podaná v lehote určenej v . Ani nesprávne, resp. neúplné označenie žalovaného by nemohlo mať za následok zamietnutie žaloby pre nedostatok pasívnej legitimácie, za predpokladu, že žaloba by obsahovala všetky predpísané náležitosti (bližšie uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 11.08.2010), lebo žalovaný orgán verejnej správy nie je určený tvrdením žalobcu ale priamo . Správny súd v súlade so zásadou iura novit curia totiž nie je viazaný označením žalovaného v žalobe, i keď je to obligatórna povinnosť žaloby označiť žalovaného v zmysle .

11. Pokiaľ žalobca v podanej žalobe namietal, že hodnotenie spracované v roku 2017 za rok 2016 nemôže byť použité ako dôkaz k postupu služobného úradu podľa ust. , nakoľko z hodnotenia nevyplývajú skutočnosti predvídateľnosti prepustenia hodnoteného ako profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe zo služobného pomeru, čomu by zodpovedalo, ak by bolo v hodnotení uvedené v bode F. 1. napr. Návrh opatrení v služobnej kariére - po G prepustiť zo služobného pomeru, čo sa však nestalo, správny súd sa s takouto námietkou nestotožnil a nepovažuje ju za dôvodnú.

Z dôvodovej správy k § až 85 vyplýva, že sa ustanovujú spôsoby skončenia štátnej služby profesionálneho vojaka. V , a a v sa ustanovujú obligatórne dôvody a v a sa ustanovujú fakultatívne dôvody na skončenie štátnej služby profesionálneho vojaka prepustením zo služobného pomeru.

Služobné hodnotenie s uspokojivým výsledkom môže byť podkladom pre skončenie štátnej služby profesionálneho vojaka prepustením v tom prípade, ak v zmysle ust. o štátnej službe profesionálnych vojakov profesionálny vojak v priebehu dvoch po sebe nasledujúcich rokoch v služobnom hodnotení dosahoval uspokojivé výsledky, pretože toto ustanovenie žiadne ďalšie ani iné podmienky pre prepustenie nestanovuje, len to, že musí ísť o dva po sebe nasledujúce roky, v ktorých profesionálny vojak dosahoval uspokojivé výsledky, čo v posudzovanom prípade bolo naplnené a služobnými hodnoteniami preukázané. Žalobca proti služobnému hodnoteniu za rok 2016 (rok spracovania 2017) zo dňa 20.01.2017 odvolanie v lehote stanovenej v a ani po tejto lehote nepodal, je preto platné v zmysle ust. . Hodnotiteľ v čase spracovania služobného hodnotenia za rok 2016 dňa 20.01.2017 nemohol vedieť, aké bude hodnotenie žalobcu za rok 2017, preto logicky nemohol vedieť, či bude služobné hodnotenie za rok 2016 slúžiť ako podklad na podanie návrhu na prepustenie profesionálneho vojaka zo služobného pomeru, ktorý podá iná osoba ako hodnotiteľ žalobcu. Predvídateľnosť prepustenia hodnoteného zo služobného pomeru obsahuje samotné znenie ust. , ktoré malo byť žalobcovi známe vrátane podmienok, ktoré na prepustenie stanovuje, a preto nie je možné stotožniť sa s námietkou žalobcu o účelovosti postupu služobného úradu pri vydaní Personálneho rozkazu č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 ani o uvedení žalobcu do omylu, pretože takáto možnosť je upravená priamo v ust. . Správny súd poukazuje na skutočnosť, že v našom právnom poriadku sa uplatňuje zásada „neznalosť neospravedlňuje“ majúca svoj zákonný podklad v o tvorbe právnych predpisov a o Zbierke zákonov Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle ktorého o všetkom, čo bolo v zbierke zákonov vyhlásené, sa má za to, že dňom vyhlásenia sa stalo známym každému, koho sa to týka.

12. Pokiaľ žalobca v odvolaní proti personálnemu rozkazu poukazoval na skutočnosť, že nrtm. Mgr. O. B. nie je osobou schopnou vykonať objektívne hodnotenie žalobcu najmä z dôvodu konkurencie medzi hodnotiacim a hodnoteným v hudobnom orchestri, správny súd poukazuje na skutočnosť, že pred vykonaním hodnotenia ani v čase vykonávania hodnotenia žalobca žiadnym spôsobom nenamietal osobu hodnotiteľa, nevzniesol proti nemu námietky, ani sa nedomáhal jeho vylúčenia z procesu hodnotenia, nepoukazoval na jeho zaujatosť z dôvodu konkurencie, ako tvrdí v žalobe, že je tak isto hráčom na lesný roh, vyjadril len nesúhlas s vypracovaným hodnotením a námietky v tomto smere neobsahovalo ani jeho odvolanie zo dňa 22.01.2018 proti hodnoteniu, ktoré bolo spracované hodnotiteľom nrtm. Mgr. O. B. (starším vedúcim nástrojovej skupiny/vojenská hudba ozbrojených síl SR) dňa 10.01.2018 a s ktorým bol žalobca oboznámený dňa 16.01.2018. Správny súd nepovažoval výsluch tohto svedka na pojednávaní, keď žalobca ho žiadal vypočuť v nadväznosti na vyjadrenie žalovaného, za dôkaz nevyhnutný na preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného a poznamenáva, že správny súd nie je súdom skutkovým, t. j. nezisťuje skutkový stav a dokazovanie vykonáva iba výnimočne, ale je súdom, ktorý posudzuje iba právne otázky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Správny súd nie je správnou inštanciou a nerozhoduje vo veci samej (viď rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 26.01.2012). Konanie pred správnym súdom teda zásadne nie je konaním nachádzacím (s výnimkou osobitných konaní), ale je preskúmavacím a jeho cieľom je odstránenie nezákonnosti. Z uvedeného dôvodu návrh žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedka nrtm. Mgr. O. B., staršieho vedúceho nástrojovej skupiny orchestra VH OS SR zamietol, keď v replike zo dňa 19.12.2018 žalobca ani neuviedol, k akým konkrétnym skutočnostiam by mal správny súd tohto svedka vypočúvať.

13. Z odôvodnenia Personálneho rozkazu č. 2 324 zo dňa 13.04.2018 okrem iného tiež vyplýva, že riaditeľ personálneho úradu preskúmal návrh na prepustenie žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka spolu s jeho prílohami v celom rozsahu a zhodnotil predložené materiály jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach. Ich súčasťou bolo aj stanovisko hodnotiteľa zo dňa 25.01.2018 k odvolaniu žalobcu zo dňa 22.01.2018, z ktorého vyplýva, v ktorých konkrétnych prípadoch bol žalobca opakovane upozorňovaný na nedostatky súvisiace s výkonom jeho funkcie a dodržiavaním služobnej disciplíny, preto námietku žalobcu, že žiaden listinný dôkaz o nedostatkoch vo výkone štátnej služby a dodržiavanie služobnej disciplíny žalobcu za hodnotené obdobie predložený nebol, vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú. Žalobca v žalobe žiadnym spôsobom nekonkretizoval, z čoho má vyplývať oznamovacia povinnosť žalovaného (hodnotiteľa) o možnosti prepustenia žalobcu zo služobného pomeru profesionálneho vojaka v dočasnej štátnej službe na základe služobného hodnotenia za rok 2016.

14. Správny súd konštatuje, že z obsahu preskúmavaného rozhodnutia a spisu žalovaného nezistil, že by v konaní boli porušené procesné práva žalobcu ako účastníka konania, napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so , vychádza zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu, má požadované formálne i obsahové náležitosti a je dostatočne odôvodnené. Pri hodnotení zisteného stavu veci v personálnom konaní, správne orgány aplikujú princíp voľného hodnotenia dôkazov, spočívajúci v tom, že pri hodnotení výsledkov dokazovania je príslušný nadriadený oprávnený rozhodnúť o prepustení profesionálneho vojaka zo služobného pomeru. V hodnotiacej činnosti je obmedzovaný iba pravidlami formálnej logiky, pričom hodnotiace úsudky nesmú odporovať skúsenostiam z aplikačnej praxe. Povinnosťou je, aby bol hodnotiaci záver jasne a zrozumiteľne odôvodnený.

15. Keďže súd po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia a predchádzajúceho konania dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané v súlade so , žalovaný vec správne právne posúdil, pričom sa náležite vysporiadal aj s odvolacími námietkami žalobcu a svoje rozhodnutie dostačujúco odôvodnil, žalobu ako nedôvodnú postupom podľa zamietol.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii , za použitia . Nakoľko žalobca nebol úspešný v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.