Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25 Cdo 3897/2007

U S N E S E N Í

I. Dovolání se odmítá.

O d ů v o d n ě n í :

Okresní soudu v  Mělníku rozsudkem ze dne 15. 6. 2006, č.j. -148, uložil žalovanému zaplatit žalobci částku 163.837,70 Kč, co do částky 546.103,20 Kč a požadovaného úroku z prodlení žalobu zamítl a rozhodl o náhradě nákladů řízení.

K odvolání žalovaného Krajský soud v Praze rozsudkem ze dne 28. 3. 2007, č.j. -185, rozsudek soudu prvního stupně v napadeném vyhovujícím výroku o věci samé a ve výroku o náhradě nákladů řízení potvrdil. Na základě skutkového stavu zjištěného soudem prvního stupně se ztotožnil s jeho závěrem o povinnosti žalovaného zaplatit uvedenou částku za neoprávněný odběr elektřiny, když nárok žalobce na zaplacení celkové částky 709.940,90 Kč s úrokem z prodlení za dobu od 21. 1. 1994 do 6. 10. 2000 je částečně promlčen. Původně žalobce v žalobě, podané dne 19. 11. 2001, požadoval částku 163.837,70 Kč za odběr elektřiny za období od 14. 12. 1999 do 26. 6. 2001 a podáním ze dne 15. 12. 2004 žalobu rozšířil o částku 546.103,20 Kč za dobu od  21. 1. 1994 do 6. 10. 2000 a o úroky z prodlení.  K námitkám žalovaného ohledně změny žaloby odvolací soud uvedl, že v podání ze dne 15. 12. 2004 požadoval žalobce stejné plnění ve větším rozsahu než původně v žalobě, jednalo se o kvantitativní změnu žaloby, kdy na stejném skutkovém základě je požadováno více. Jde proto o rozšíření žaloby, přičemž nelze považovat za změnu žaloby, pokud při nezměněném vylíčení rozhodujících skutečností mění žalobce pouze právní kvalifikaci svého nároku, neboť právní posouzení náleží soudu, a není rozhodující ani to, že byl nárok jinak vyčíslen. Vzhledem ke vznesené námitce promlčení je správný i závěr soudu prvního stupně, že nárok za dobu před 19. 11. 1998 je promlčen, a protože dne 19. 11. 2001 byla žalobou uplatněna pouze částka 163.837,70 Kč, soud  prvního stupně nepochybil, když žalobě v této výši vyhověl.

Proti tomuto rozsudku odvolacího soudu podal žalovaný dovolání, jehož přípustnost dovozuje z ust. Otázku zásadního právního významu spatřuje v posouzení, zda podání žalobce ze dne 15. 12. 2004 je změnou skutkového základu věci, než jak ho vylíčil v původní žalobě ze dne 14. 11. 2001. Namítá nesprávnost právního posouzení této otázky a s poukazem na judikaturu Nejvyššího soudu (rozhodnutí sp. zn. ) uvádí, že o změnu žaloby jde i v případě, že žalobce sice i nadále požaduje stejné plnění, ale na základě jiného skutkového základu věci, než jak ho vylíčil v žalobě. Dovozuje, že se nejedná o stejný skutkový základ věci, neboť žalobce požaduje plnění z jiného důvodu (namísto úhrady za spotřebu el. energie podle tehdejší ceny požaduje náhradu za neoprávněný odběr el. energie), za jiné časové období a za jiné množství el. energie. Navrhl, aby rozsudky soudů obou stupňů byly zrušeny a věc byla vrácena soudu prvního stupně k dalšímu řízení.

Nejvyšší soud jako soud dovolací ( ) po zjištění, že dovolání bylo podáno včas, účastníkem řízení, zastoupeným advokátem ve smyslu ust. , dospěl k závěru, že dovolání není přípustné. Vzhledem k tomu, že dovoláním napadený rozsudek byl vydán dne 28. 3. 2007, Nejvyšší soud dovolání projednal a rozhodl o něm podle dosavadních předpisů (tj. podle ve znění účinném před 1. 7. 2009 – srov. bod 12. čl. II ).

Podmínky přípustnosti dovolání proti rozsudku odvolacího soudu upravuje ustanovení

Podle ustanovení je dovolání přípustné proti rozsudku odvolacího soudu a proti usnesení odvolacího soudu, jimiž bylo změněno rozhodnutí soudu prvního stupně ve věci samé [písm. a)], jimiž bylo potvrzeno rozhodnutí soudu prvního stupně, kterým soud prvního stupně rozhodl ve věci samé jinak než v dřívějším rozsudku (usnesení) proto, že byl vázán právním názorem odvolacího soudu, který dřívější rozhodnutí zrušil [písm.b)], jimiž bylo potvrzeno rozhodnutí soudu prvního stupně, jestliže dovolání není přípustné podle ustanovení písmena b) a dovolací soud dospěje k závěru, že napadené rozhodnutí má ve věci samé po právní stránce zásadní význam [písm. c)].

Rozhodnutí odvolacího soudu má po právní stránce zásadní význam zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je odvolacími soudy nebo dovolacím soudem rozhodována rozdílně, nebo řeší-li právní otázku v rozporu s hmotným právem ( ).

Takovou otázkou může být i otázka procesního práva, jejíž řešení je významné pro výsledek řízení a má-li judikatorní přesah, tedy je-li relevantní i pro posouzení jiných obdobných poměrů, nebo se odchyluje od dosavadní judikatury, popř. jde o otázku dosud neřešenou. O takový případ se v dané věci nejedná.

Odvolací vycházel ze zcela správného právního názoru, že změna právního důvodu požadovaného plnění na základě stejných skutkových tvrzení není změnou žaloby; žalobce totiž není povinen po právní stránce kvalifikovat svůj nárok a soud také není jeho právní kvalifikací nároku vázán. Ostatně, jak dovodila již dřívější judikatura, doplnění žaloby o skutečnosti odůvodňující uplatněný nárok také z hledisek uvedených v jiném zákonném ustanovení není změnou žaloby ve smyslu ustanovení (srov. např. Sborník IV stanovisek, zpráv o rozhodování soudů a soudních rozhodnutí Nejvyšších soudů ČSSR,  1986). Při nezměněném tvrzení o rozhodujících skutečnostech není změnou žaloby ani odlišný způsob vyčíslení výše nároku a pokud jde o časové období‚ za něž je požadováno finanční plnění, nelze přehlédnout, že nejde o zcela jiné období oproti původnímu návrhu, nýbrž obě období se částečně překrývají a přisouzené plnění spadá právě do tohoto období před podáním žaloby.

Jak z výše uvedeného vyplývá, právní názor odvolacího soudu, z něhož vycházel při posouzení změny žaloby ve smyslu , nevybočuje z dosavadní judikatury ani ze standardního posuzování této procesní otázky. Dovolatelem vymezenou otázku, zda podáním žalobce ze dne 15. 12. 2004 byl změněn skutkový základ věci vymezený v původní žalobě ze dne 14. 11. 2001, nelze považovat za otázku zásadního právního významu ve smyslu už z toho důvodu, že se týká posouzení obsahu konkrétních podání účastníka a její význam nepřekračuje meze daného řízení. Nemá judikatorní přesah, protože nejde o otázku právní, relevantní i pro posouzení jiných, obdobných právních poměrů, jež by mohla mít vliv na obecnou rozhodovací činnost soudů.

Protože není důvodu pro závěr, že by rozhodnutí odvolacího soudu mělo v tomto směru zásadní právní význam ve smyslu ust. a odst. 3 , není dovolání proti němu podle   přípustné. Nejvyšší soud proto dovolání žalovaného podle ust. a odmítl.

O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle ust. , a , neboť žalovaný nemá na náhradu nákladů dovolacího řízení právo a žalobci v dovolacím řízení náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 25. listopadu 2009

JUDr. Marta Škárová, v. r.

předsedkyně senátu