Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

47 C 38/2023-32

Městský soud v Brně rozhodl předsedou senátu JUDr. Radkem Malenovským jako samosoudcem ve věci

žalobce: ; název žalobkyně, IČO: osobní údaje žalobce

sídlem adresa žalobkyně

proti

žalovanému: ; celé jméno žalovaného, narozený dne datum

bytem adresa žalovaného

o vydání věci a zaplacení 27 055 Kč s příslušenstvím - smluvní pokuta

takto:

I. Žalovaný je povinen vydat žalobci do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku následující knihy:

a) Automatické obchodní systémy, aneb Forex Robot, autor Radek Janáč, signatura 2-1371.298,

b) Technická analýza akcií, autorka Hana Víšková, signatura TK -0260.971,

c) První kroky na FOREXu, jak obchodovat a uspět na měnových trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1216.597,

d) Fraktály na finančním trhu Forex, autor Jiří Polách, signatura 2-1223.903,

e) Začínáme na burze, jak uspět při obchodování na finančních trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1412.040.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 27 055 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 19 655 Kč od 11. 5. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 7 400 Kč od 21. 3. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 253 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Odůvodnění:

I. Žalovaný je povinen vydat žalobci do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku následující knihy: a) Automatické obchodní systémy, aneb Forex Robot, autor Radek Janáč, signatura 2-1371.298, b) Technická analýza akcií, autorka Hana Víšková, signatura TK -0260.971, c) První kroky na FOREXu, jak obchodovat a uspět na měnových trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1216.597, d) Fraktály na finančním trhu Forex, autor Jiří Polách, signatura 2-1223.903, e) Začínáme na burze, jak uspět při obchodování na finančních trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1412.040. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci smluvní pokutu ve výši 27 055 Kč, s úrokem z prodlení ve výši 11,75 % ročně z částky 19 655 Kč od 11. 5. 2022 do zaplacení, s úrokem z prodlení ve výši 15 % ročně z částky 7 400 Kč od 21. 3. 2023 do zaplacení, to vše do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku. III. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 253 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

1. Žalobce domáhal vydání (5) knih specifikovaných ve výroku I. tohoto rozsudku z titulu svého vlastnictví k těmto knihám vypůjčených žalobcem žalovanému na základě smlouvy o výpůjčce uzavřené mezi účastníky (a v případě, že toto plněné žalovaného nebude možné, tak se domáhal uhradit náhradu škody za tyto knihy ve výši 447 Kč, 279 Kč, 242 Kč, 178 Kč, 249 Kč) a dále náhrady smluvní pokuty v celkové výši 27 055 Kč za včasné nevrácení zažalovaných (5) knih. Žalovaný se k žalobě nevyjádřil.

2. Soud zjistil, že žalobce s žalovaným uzavřeli dne 11. 4. 2019 rámcovou smlouvu o výpůjčce, na základě které byl oprávněn si od žalobce půjčovat knihy s tím, že jednotlivé smlouvy o výpůjčce budou uzavírány formou potvrzení o výpůjčce. V této rámcové smlouvě dále bylo mezi účastníky ujednáno, že podpisem smlouvy jsou strany vázány knihovním řádem, a to ve znění, které bude účinné ke dni podpisu potvrzení o výpůjčce. V rámci dohody účastníků o vázanosti knihovním řádem došlo i k dohodě o sjednání smluvních pokut včetně ustanovení souvisejících tak, jak jsou uvedeny v knihovním řádu a jeho přílohách účinném ke dni podpisu potvrzení o výpůjčce (důkaz rámcovou smlouvou z 11. 4. 2019). V Knihovním řádu žalobce – který byl učiněn součástí rámcové smlouvy o výpůjčce sjednané mezi účastníky – bylo sjednáno mezi účastníky, že uživatel je povinen v případě prodlení s vrácením knihy uhradit smluvní pokutu uvedenou v příloze tohoto knihovního řádu Ceníku placených služeb a poplatků, který je nedílnou součástí knihovního řádu a součástí smlouvy o výpůjčce (důkaz knihovním řádem s účinností od 25. 5. 2018). Podle Ceníku placených služeb a poplatků žalobce činila smluvní pokuta v případě výpůjček za jednu knihu a jeden den 5 Kč (důkaz tímto Ceníkem).

3. Žalovaný si od žalobce vypůjčil dne 21. 1. 2020 následující 3 knihy: 1) První kroky na FOREXu, jak obchodovat a uspět na měnových trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1216.597, 2) Fraktály na finančním trhu Forex, autor Jiří Polách, signatura 2-1223.903, 3) Začínáme na burze, jak uspět při obchodování na finančních trzích, autor Ondřej Hartman, signatura 2-1412.040 s tím, že byl povinen je vrátit do 21. 2. 2020 (důkaz potvrzením o výpůjčce z 21. 1. 2020). Žalovaný si dne 22. 1. 2020 vypůjčil od žalobce knihu Automatické obchodní systémy, aneb Forex Robot, autor Radek Janáč, signatura 2-1371.298 s tím, že je povinen ji vrátit do 24. 2. 2020 (důkaz potvrzením o výpůjčce z 22. 1. 2020). Žalovaný si dne 27. 1. 2020 od žalobce vypůjčil knihu Technická analýza akcií, autorka Hana Víšková, signatura TK -0260.971 s tím, že je povinen ji vrátit do 27. 2. 2020 (důkaz potvrzením o výpůjčce z 27. 1. 2020).

4. Žalobce dne 3. 9. 2020 žalovanému odeslal běžným mailem (na adresu email, kterou žalovaný uvedl jako svoji mailovou adresu v rámcové smlouvě o výpůjčce 11. 4. 2019) výzvu k vrácení zažalovaných knih a k úhradě smluvní pokuty ve výši 5 Kč denně za jednu vypůjčenou knihu (důkaz„ Předžalobní upomínkou pokus o smír“ a mailem z 3. 9. 2020). Dne 14. 10. 2020 žalobce žalovanému odeslal poštou písemnou výzvu k vrácení zažalovaných knih a k zaplacení smluvní pokuty ve výši 2 650 Kč za nevrácení zažalovaných knih (důkaz výzvou z 13. 10. 2020 a soupisem podaných zásilek na poště z 14. 10. 2020). Žalobce dne 2. 5. 2022 doručil žalovanému (poštou, do domovní schránky žalovaného, na adresu ulice a číslo v obec) výzvu k vrácení knih a výzvu k zaplacení smluvní pokuty ve výši 19 655 Kč za nevrácení zažalovaných knih, přičemž v této výzvě žalobce stanovil splatnost pro zaplacení smluvní pokuty do 10. 5. 2022 (důkaz výzvou z 20. 4. 2022, soupisem podaných zásilek na poště z 29. 4. 2022 a Sledováním zásilek). Žalobce žalovanému doručil 31. 1. 2023 (poštou, na stejnou adresu) výzvu k vydání knih a k zaplacení smluvní pokuty ve výši 26 705 Kč za nevrácení zažalovaných knih (důkaz výzvou z 27. 1. 2023, Soupisem podaných zásilek z 30. 1. 2023 a Sledováním zásilek a vrácenou obálkou od pošty).

5. Na základě takto zjištěného skutkového stavu a po jeho právním posouzení dospěl soud k závěru, že žaloba je v části, v níž se žalobce domáhá vydání výše specifikovaných 5 knih, důvodná.

6. Žalobce je knihovnou ve smyslu , knihovní zákon, je tak oprávněna mimo jiné poskytovat knihovnické a informační služby, v rámci nich zpřístupňovat knihovní dokumenty z knihovního fondu knihovny a je oprávněna vydat knihovní řád, v němž stanoví podrobnosti poskytování knihovnických a informačních služeb.

7. Při právním posouzení soud užil (dále jen „o. z.“), když smlouvou o výpůjčce půjčitel přenechává vypůjčiteli nezuživatelnou věc a zavazuje se mu umožnit její bezplatné dočasné užívání. Dále soud aplikoval o. z., jelikož kdo věc neprávem zadržuje, může být vlastníkem žalován, aby ji vydal. Žalovaný nesplnil svoji povinnost vrátit vypůjčené knihy do mezi účastníky sjednaného termínu (21. 2. 2020, 24. 2. 2020 a 27. 2. 2020), a proto žalovaný zažalované knihy žalobci neprávem zadržuje, pročež soud žalobě na vydání pěti knih vyhověl (výrok I.).

8. Dále má žalobce na nárok na zaplacení smluvní pokuty, na což soud užil § 2048 o. z. (dle § 2048 o. z. ujednají-li strany pro případ porušení smluvené povinnosti smluvní pokutu v určité výši nebo způsob, jak se výše smluvní pokuty určí, může věřitel požadovat smluvní pokutu bez zřetele k tomu, zda mu porušením utvrzené povinnosti vznikla škoda. Smluvní pokuta může být ujednána i v jiném plnění než peněžitém.). Účastníci si sjednali ve smlouvě, že pro případ, že žalovaný nevrátí ve stanovené lhůtě výpůjčku, sjednávají si smluvní pokutu, kdy výši stanovuje Ceník platných služeb a poplatků. Dle Ceníku placených služeb a poplatků, který je přílohou knihovního řádu – a tudíž i smlouvy sjednané mezi účastníky - činila výše smluvní pokuty za 1 knihu a jeden den 5 Kč. Žalobce po právu požadoval smluvní pokutu do 10. 2. 2023 – tedy za knihu Technická analýza částku 5 390 Kč (za dobu prodlení s vrácením knihy od 28. 2. 2020 do 10. 2. 2023), za knihu První kroky na Forexu 5 420 Kč (za prodlení od 22. 2. 2020 do 10. 2. 2023), za knihu Fraktáty na finančním trhu 5 420 Kč (za prodlení od 22. 2. 2020 do 10. 2. 2023), za knihu Začínáme na burze 5 420 Kč (za prodlení od 22. 2. 2020 do 10. 2. 2023) a za knihu Automatické obchodní systému 5 405 Kč (za prodlení od 25. 2. 2020 do 10. 2. 2023), tj. celkem ve výši 27 055 Kč (výrok II. rozsudku).

9. K tomu soud dodává, že se nemohl zabývat otázkou, zda výše smluvní pokuty je či není nepřiměřeně vysoká, jelikož dle § 2051 o. z. může soud nepřiměřeně vysokou pokutu snížit jen na návrh dlužníka a žalovaný takový návrh neučinil (srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. či sp. zn. ). Jak dovodila i ustálená judikatura, nepřiměřeně vysoká smluvní pouta nemůže zakládat z důvodu své nepřiměřené výše (absolutní) neplatnost ujednání pro porušení dobrých mravů, nýbrž může být důvodem k použití moderačního práva soudu (viz např. usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. či ). Je to přitom dlužník (tj. žalovaný), jehož tíží břemeno tvrzení a důkazní ohledně objasnění okolností, z nichž lze usoudit na nepřiměřenost smluvní pokuty (viz např. rozsudek velkého senátu občanskoprávního a obchodního kolegia Nejvyššího soudu z 11. 1. 2023 sp. zn. , zejména bod 62. odůvodnění).

10. Žalovaný se dostal do prodlení s plněním peněžitého dluhu, tj. se zaplacením smluvní pokuty, a proto žalobce má nárok i na úhradu úroku z prodlení dle o.z. ve spojení s  Pokud jde o prodlení se zaplacením částky 19 655 Kč, tak splatnost byla stanovena žalobcem v souladu s  o. z. ve výzvě z 20. 4. 2022 do 10. 5. 2022, a proto je žalovaný v prodlení se zaplacením částky 19 655 Kč od 11. 5. 2022. Pokud jde o zbývající částku smluvní pokuty, tj. ve výši 7 400 Kč, tak žalobce tvrdil splatnost v návaznosti na doručení žaloby žalovanému, ke kterémužto doručení došlo poštou 20. 3. 2023 (srov. doručenku), a proto den následující byl žalovaný v prodlení se zaplacením zažalované částky 7 400 Kč (z judikatury srov. např. rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. ). Zákon (srov. např. ) umožňuje, aby hmotněprávní jednání účastníka bylo realizováno za trvání řízení, a to buď samostatně nebo jako součást procesního úkonu (i v žalobě – viz např. rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. , Rc 26/1996). Například právě doručení žaloby je standardně považováno za doručení hmotněprávní výzvy k plnění (srov. kupříkladu rozhodnutí Nejvyššího soudu sp. zn. či ). Nad rámec lze dodat, že žalovaný byl v prodlení se zaplacením částky 7 050 Kč již dříve, a to na základě doručení výzvy k zaplacení smluvní pokuty z 27. 1. 2023 žalovanému, ale soud nemohl (viz ) přiznat žalobci úrok z prodlení za delší dobu než žalobce požadoval.

11. Pokud jde o eventuální petit žaloby znějící na náhradu škody za zažalované knihy ve výši 447 Kč, 279 Kč, 242 Kč, 178 Kč, 249 Kč (ve smyslu náhrady škody, tedy náhrady za ztrátu či zničení zažalovaných knih), pak soud o eventuálním petitu nerozhodoval. To vše v souladu s judikaturou, dle níž o eventuálním petitu přichází v úvahu rozhodnout až tehdy, dojde-li soud k závěru, že nelze vyhovět tzv. primárnímu petitu (zda na vydání knih), který zamítne (viz např. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. , usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. či ). O primárním petitu musí soud rozhodnout vždy, o eventuálním petitu tedy jen tehdy, je-li způsob plnění požadovaný v primárním petitu nemožný. Z ustálené judikatury plyne, že předpokladem úspěšného uplatnění žaloby o vydání věci je mj. to, aby žalobce tvrdil a prokázal, že věc přešla do držby či detence žalovaného, který má, chce-li se žalobě o vydání věci úspěšně bránit, břemeno tvrzení a důkazní o pozbytí držby (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. a tam citovanou judikaturu, tj. mj. rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. , uveřejněný pod č. C 5 580 v Souboru civilních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu, C. H. Beck či rozsudek Nejvyššího soudu sp. zn. nebo usnesení Nejvyššího soudu sp. zn. ). Žalobce v souzené věci prokázal, že zažalované knihy odevzdal ze svojí dispozice do dispozice žalovaného. Pokud se chtěl žalovaný s úspěchem bránit vydání věci, leželo břemeno tvrzení a důkazní o pozbytí držby na něm, avšak žalovaný ničeho netvrdil a neprokazoval. Proto ve stavu skutkové nejistoty (stav non liquet) – tj. zda žalovaný má či nemá i nadále zažalované knihy ve svojí dispozici – nezbylo než na základě pravidel o břemenu tvrzení a důkazním vyjít z toho, že žalovaný všechny zažalované knihy i nadále drží, čemuž odpovídá výrok I. o vyhovění žalobě o vydání pěti knih.

12. Lhůta k plnění byla stanovena jako třídenní podle

13. Výrok III. o náhradě nákladů řízení odpovídá , když žalobce byl v řízení plně úspěšný, a proto má právo na plnou náhradu účelně vynaložených nákladů řízení, které spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši 3 353 Kč a tří paušálních náhrad hotových výdajů ve smyslu a po 300 Kč za jeden úkon, tj. celkem 900 Kč (za sepis žaloby, přípravu účasti na jednání a účast na jednání). Z těchto důvodů soud rozhodl, že žalovaný je povinen zaplatit žalobci na náhradě nákladů řízení částku ve výši 4 253 Kč do tří dnů od právní moci tohoto rozsudku.

Poučení:

Proti tomuto rozsudku je možno podat odvolání do 15 dnů ode dne doručení jeho písemného vyhotovení ke Krajskému soudu v Brně prostřednictvím Městského soudu v Brně.

Nesplní-li povinný dobrovolně, řádně a včas, co mu ukládá toto vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na soudní výkon rozhodnutí nebo exekuci.