Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17 CO 172/2022-90

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ivany Kotrčové a soudkyň JUDr. Miluše Farské a Mgr. Daniely Večerkové ve věci

žalobkyně: osobní údaje žalobkyně

sídlem adresa

zastoupená advokátem JUDr. jméno příjmení

sídlem adresa

proti

žalovanému: osobní údaje žalovaného

bytem adresa

zastoupený opatrovnicí příjmení jméno příjmení, advokátkou

sídlem adresa

o částka s příslušenstvím,

k odvolání žalobkyně proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 4 ze dne datum, č.j.

-75

takto:

I. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku V. mění tak, že se žalobkyni neukládá povinnost zaplatit České republice náklady řízení ve výši částka.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši částka do 3 dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. jméno příjmení.

Odůvodnění:

I. Rozsudek soudu I. stupně se ve výroku V. mění tak, že se žalobkyni neukládá povinnost zaplatit České republice náklady řízení ve výši [částka]. II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobkyni náhradu nákladů odvolacího řízení ve výši [částka] do 3 dnů od právní moci usnesení k rukám advokáta JUDr. [jméno] [příjmení].

1. Soud I. stupně shora označeným rozsudkem zavázal žalovaného k zaplacení částky částka s příslušenstvím specifikovaným ve výroku I. Zamítl žalobu co do kapitalizovaného smluvního úroku ve výši částka, co do částky částka a dalšího příslušenství pohledávky specifikovaného ve výroku II. Výrokem III. uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobkyni náhradu nákladů řízení ve výši částka. Výrokem IV. přiznal ustanovené zástupkyni žalovaného příjmení jméno příjmení odměnu za právní zastoupení žalovaného ve výši částka. Výrokem V. uložil žalobkyni povinnost zaplatit ČR náklady řízení ve výši částka.

2. Takto rozhodl v řízení, v němž se žalobkyně domáhala svých nároků na základě smlouvy o úvěru ze dne datum O nákladech řízení mezi účastníky (výrok III.) rozhodl dle s tím, že to byla žalobkyně, která měla větší úspěch ve věci v tomto řízení. O odměně a nákladech ustanovené opatrovnice rozhodl ve výroku IV. dle , , a vyhl.č. Výrok V. zůstal neodůvodněn.

3. Proti rozsudku, výroku V., o nákladech řízení, které měla hradit žalobkyně České republice, podala žalobkyně odvolání. Namítla jeho nesprávnost s tím, že byla procesně úspěšnějším účastníkem řízení. Povinnost k náhradě nákladů opatrovníka za zastupování žalovaného stíhá žalující stranu jen tehdy, pokud je neúspěšnou stranou sporu. Odkázala v tomto směru na a rozhodnutí NS sp. zn. . Navrhla zrušení napadeného výroku V. rozsudku.

4. Odvolací soud přezkoumal z podnětu odvolání žalobkyně výrok V. o nákladech řízení rozsudku soudu I. stupně a řízení, které předcházelo jeho vydání, podle a 212a postupem podle a dospěl poté k závěru, že odvolání žalobkyně je opodstatněné.

5. Soud I. stupně svůj rozsudek pečlivě odůvodnil, až na napadený výrok V., o němž není v odůvodnění ani zmínka. Odvolací soud přesto s ohledem na obsah spisu shledal podmínky pro rozhodnutí o napadeném výroku.

6. Dle zastupoval-li ustanovený advokát účastníka, jemuž byla přisouzena náhrada nákladů řízení, je ten, jemuž byla uložena náhrada těchto nákladů, povinen zaplatit státu náhradu hotových výdajů advokáta a odměnu za zastupování.

7. Ze stávající judikatury NS (např. usnesení sp. zn. ) vyplývá, že soud přizná náhradu nákladů řízení v případech, kdy účastníka řízení zastupoval soudem mu ustanovený advokát. Požadavek o tom, že ten, jemuž byla uložena náhrada těchto nákladů, je povinen zaplatit státu náhradu hotových výdajů advokáta a odměnu za zastupování, se pak projeví v tom, že soud náhradu nákladů řízení (včetně náhrady hotových výdajů advokáta a odměny za zastupování) přizná zastupovanému účastníku, avšak povinnost k jejich zaplacení stanoví ve prospěch státu. Povinnost hradit tyto náklady státu stíhá jen procesně neúspěšného či méně úspěšného účastníka, tj. účastníka, jemuž byla uložena povinnost k náhradě nákladů řízení.

8. V projednávaném případě povinnost k náhradě nákladů řízení žalobkyně stíhá žalovaného (viz výrok III. rozsudku), a proto nelze žalobkyni uložit povinnost hradit ČR náklady ustanovené opatrovnice žalovaného. Tyto náklady ponese stát.

9. V návaznosti na výše uvedené skutečnosti odvolací soud napadený výrok V. rozsudku změnil dle tak, že se žalobkyni neukládá povinnost k náhradě nákladů řízení ve výši částka.

10. O nákladech odvolacího řízení mezi účastníky bylo rozhodnuto dle ve spojení s  Žalobkyně byla v odvolacím řízení procesně úspěšná a náležejí jí tak náklady na právní zastoupení, které v tomto stadiu řízení vynaložila (počítané z merita částka). Jedná se o půl úkon právní služby dle vyhl. ve výši částka (odvolání do výroku o nákladech řízení), jeden režijní paušál na hotové výdaje ve výši částka a DPH částka, tj. celkem částka.

11. Ostatní výroky rozsudku nebyly napadeny odvoláním žádného z účastníků a nabyly tak samostatně právní moci podle

Poučení:

Proti tomuto usnesení není dovolání přípustné.