Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III.ÚS 86/02

Nález

Ústavního soudu (III. senátu) ze dne 27. února 2003

sp. zn.

ve věci ústavní stížnosti V. J. proti rozsudku Městského soudu v Praze z 26. 11. 2001 sp. zn. o zamítnutí žaloby o přezkoumání rozhodnutí správního orgánu a proti rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy z 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 z 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, o změně příjmení nezletilého dítěte.

Výrok Rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 26. listopadu 2001 č. j. -44, jakož i rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. července 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. května 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, se zrušují.

Odůvodnění

I. Návrhem podaným k doručení Ústavnímu soudu dne 5. 2. 2002 se stěžovatel domáhá zrušení rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 26. 11. 2001 č. j. -44 o zamítnutí žaloby o přezkoumání rozhodnutí správního orgánu, jakož i rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, o změně příjmení nezletilé. Uvedenými rozhodnutími se cítí být dotčen v základním právu na ochranu rodičovství podle d (dále jen " "), základním právu na péči o dítě a jeho výchovu podle y, základním právu na soudní ochranu podle y a podle Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen "Úmluva"), jakož i v základním právu na soudní přezkum správního rozhodnutí podle a y (dále jen " ") .

Ze spisu Městského soudu v Praze sp. zn. a správního spisu Místního úřadu městské části Praha 14, jež si Ústavní soud vyžádal, dále z ústavní stížnosti a jejích příloh bylo k předmětné věci zjištěno následující:

Rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 7 ze dne 28. 2. 1995 sp. zn. byla nezletilá A. J. svěřena do péče V. Ch., rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34, potvrzeného rozsudkem Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 byl pak nahrazen souhlas otce nezletilé, takto stěžovatele v řízení před Ústavním soudem, k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé.

K žádosti V. Ch. rozhodnutím Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, potvrzeným rozhodnutím Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 byla podle , o užívání a změně jména a příjmení, ve znění pozdějších předpisů, povolena změna příjmení nezletilé A. J. na příjmení Ch.

Městský soud v Praze v ústavní stížností napadeném rozsudku žalobu stěžovatele, směřující proti uvedeným správním rozhodnutím zamítl. Své rozhodnutí odůvodnil poukazem na skutečnost, že správní orgány dostály všem kautelám plynoucím z , ve znění pozdějších předpisů, přičemž byly vázány rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 9 č. j. -34 ve znění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72, jímž byl nahrazen souhlas otce nezletilé, takto stěžovatele v řízení před Ústavním soudem, k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé.

V ústavní stížnosti stěžovatel vytýká napadeným rozhodnutím a řízení, jež předcházelo jejich vydání, absenci přiměřeného dokazování a svojí argumentací pak brojí i proti rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34 a rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 o nahrazení souhlasu otce nezletilé k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé.

Na základě výzvy Ústavního soudu podle a odst. l , o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů, podala dne 3. 1. 2003 předsedkyně senátu 28 Ca Městského soudu v Praze k předmětné ústavní stížnosti vyjádření, v němž uvádí, že dokazování skutečností nezbytných pro předmětná správní i soudní rozhodnutí proběhlo již v řízení před Obvodním soudem pro Prahu 9 vedeném pod sp. zn. . Účastník řízení dále poukazuje na skutečnost, že správní orgán ve svém rozhodování byl pak rozsudkem Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34 ve znění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 o nahrazení souhlasu otce nezletilé k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé vázán. Vyjadřuje konečně přesvědčení, že správními, jakož i soudním rozhodnutím napadenými ústavní stížností nebyl stěžovatel dotčen ve svých základních právech plynoucích z a 4 a y. Závěrem vyjádření Městský soud v Praze navrhuje, aby ústavní stížnost byla odmítnuta jako zjevně neopodstatněná.

K výzvě Ústavního soudu podle a odst. l , ve znění pozdějších předpisů, podal dne 19. 12. 2002 k předmětné ústavní stížnosti vyjádření Magistrát hlavního města Prahy, takto vedlejší účastník v řízení před Ústavním soudem. Uvádí v něm, že v průběhu řízení před správním orgánem prvního stupně stěžovatel neuplatnil důkazní návrhy a toliko v odvolání do rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, namítl nedostatečně zjištěný skutkový stav. Po obsáhlé rekapitulaci věci vedlejší účastník zdůrazňuje, že ve svém rozhodování vycházel z rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34 ve znění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 o nahrazení souhlasu otce nezletilé k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé, a vyslovuje přesvědčení, že respektoval všechny kautely, jež pro danou věc vyplývají z ustanovení , ve znění pozdějších předpisů. Na základě uvedených konstatování navrhuje vedlejší účastník předmětnou ústavní stížnost zamítnout.

Stěžovatel se ústavní stížností vedenou pod

sp. zn.

domáhal zrušení rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34 ve znění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 o nahrazení souhlasu otce nezletilé k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé. Ústavní soud nálezem ze dne 29. 10. 2002

sp. zn.

předmětná rozhodnutí zrušil.

V doplnění ústavní stížnosti vedené pod

sp. zn.

stěžovatel odkazuje na uvedený nález Ústavního soudu, pročež vyjadřuje přesvědčení, že tímto rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 26. 11. 2001 č. j. -44, jakož i rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, pozbyly oporu.

II. Hodnocení ústavnosti zásahu orgánu veřejné moci do základních práv a svobod se skládá z několika komponentů [

sp. zn.

,

sp. zn.

,

sp. zn.

,

sp. zn.

,

sp. zn.

- viz Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu (dále jen "Sbírka rozhodnutí"), svazek 2, nález č. 61; svazek 3, nálezy č. 9 a 34; svazek 11, nález č. 65; svazek 15, nález č. 98 - a další]. Prvním je posouzení ústavnosti aplikovaného ustanovení právního předpisu (což vyplývá z , ve znění pozdějších předpisů). Dalšími komponenty jsou hodnocení dodržení ústavních procesních práv a konečně posouzení ústavně konformní interpretace a aplikace hmotného práva.

V předmětné věci Ústavní soud neshledal důvod k posuzování ústavnosti aplikovaného hmotného a procesního práva.

Na posuzovanou věc v rovině práva jednoduchého dopadá ustanovení , ve znění pozdějších předpisů.

Nutnou, nikoli však dostatečnou podmínkou postupu podle , ve znění pozdějších předpisů, bylo v předmětné věci nahrazení souhlasu otce nezletilé k podání žádosti o změnu příjmení nezletilé soudem. Zrušením rozsudku Obvodního soudu pro Prahu 9 ze dne 24. 4. 1998 č. j. -34 ve znění rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 9. 12. 1999 č. j. -72 nálezem Ústavního soudu ze dne 29. 10. 2002

sp. zn.

, na jehož odůvodnění Ústavní soud v plné míře odkazuje, pak rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 26. 11. 2001 č. j. -44, jakož i rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, pozbyly právní základ.

Aniž by Ústavní soud Městskému soudu v Praze s ohledem na rozsudek ze dne 26. 11. 2001 č. j. -44, jakož i správním orgánům s ohledem na rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, vytýkal porušení jednoduchého práva, a tím ad maius i dotčení v základním právu stěžovatele, byl nucen tato rozhodnutí zrušit s ohledem na právní závěry a právní důsledky nálezu Ústavního soudu ze dne 29. 10. 2002

sp. zn.

(Sbírka rozhodnutí, svazek 28, nález č. 133), jakož i maximu vnitřní konzistentnosti a nerozpornosti právního řádu plynoucí z y (obdobně viz nález Ústavního soudu ze dne 30. 11. 2000

sp. zn.

, Sbírka rozhodnutí, svazek 20, nález č. 180).

Pro uvedené okolnosti Ústavní soud rozsudek Městského soudu v Praze ze dne 26. 11. 2001 č. j. -44, jakož i rozhodnutí Magistrátu hlavního města Prahy ze dne 26. 7. 2000 č. j. MHMP 44890/2000 a rozhodnutí Místního úřadu městské části Praha 14 ze dne 10. 5. 2000 č. j. 8039/134/608/00/OKOZ-m, RM 22/00, zrušil [ a odst. 3 písm. a) ].