Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28 Cdo 483/2012

U S N E S E N Í

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedy JUDr. Ludvíka Davida, CSc., a soudců JUDr. Jana Eliáše, Ph.D., a Mgr. Petra Krause v právní věci žalobců a) J. H., a b) A. H., obou bytem P., zastoupených Mgr. Pavlem Oriniakem, advokátem v Českých Budějovicích, Na Sadech 21, proti žalovaným 1) Pozemkovému fondu České republiky, se sídlem v Praze 3, Husinecká 1024/11a, v řízení před nižšími instancemi zastoupenému JUDr. Jaroslavem Slaninou, advokátem v Jindřichově Hradci, Pravdova 1113/II., 2) Ing. V. H. a 3) JUDr. M. H., žalovaní ad 2) a 3) bytem P., zastoupeni Helenou Pelánkovou, advokátkou v Praze 1, Panská 8, o určení neplatnosti smlouvy o převodu nemovitosti, vedené u Okresního soudu v Jindřichově Hradci pod sp. zn. , o dovolání žalovaných ad 2) a 3) proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 31. 8. 2011, č. j. -271, takto:

I. Dovolání se

odmítá

.

II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení o dovolání.

O d ů v o d n ě n í :

Rozsudkem Krajského soudu v Českých Budějovicích shora označeným byl ve věci samé potvrzen rozsudek Okresního soudu v Jindřichově Hradci ze dne 21. 9. 2010, č. j. -236, kterým bylo určeno, že smlouva o převodu pozemku, nacházejícího se v kat. úz. A., obci N. B., uzavřená dne 29. 6. 2005 mezi Pozemkovým fondem České republiky (žalovaným ad 1/) a manžely Ing. V. H. a JUDr. M. H. (žalovanými ad 2/ a 3/) podle , o půdě, je neplatná. Odvolacím soudem bylo dále rozhodnuto o náhradě nákladů řízení.

Odvolacím soudem bylo ve věci rozhodováno již potřetí, a to po zrušení předchozího zamítavého rozsudku Nejvyšším soudem dne 12. 5. 2010 pod č. j. -222. Nižší instance, vázány právním názorem dovolacího soudu, rozhodly posléze ve věci shodně tak, že žalobě na určení neplatnosti smlouvy o převodu nemovitosti vyhověly. Na podané určovací žalobě byl shledán naléhavý právní zájem ve smyslu Neplatnost smlouvy byla pak dovozována z konstantní judikatury Nejvyššího soudu, jejíž závěry jsou založeny na nutnosti učinit v době od 1. 1. 2003 do 13. 4. 2006 veřejnou nabídku převodu náhradního pozemku podle ustanovení , o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků z vlastnictví státu na jiné osoby. Nesplnění této podmínky vedlo v dané věci k absolutní neplatnosti sjednané převodní smlouvy.

Proti rozsudku odvolacího soudu podali žalovaní ad 2) a 3) dovolání, v němž tomuto soudu vytkli nesprávné právní posouzení věci. Nesouhlasili s jeho závěry o existenci naléhavého právního zájmu na určovací žalobě a neplatnosti předmětné smlouvy. Namítali, že povinnost postupu podle se nevztahuje na převody pozemků uskutečněné s cílem vypořádání nároku oprávněné osoby ve smyslu Dovolatelé proto žádali, aby dovolací soud zrušil rozsudek odvolacího soudu a věc vrátil tomuto soudu k dalšímu řízení.

Žalovaný ad 1) se k dovolání písemně vyjádřil. S argumenty žalovaných ad 2) a 3) se plně ztotožnil a připojil se i k dovolacímu návrhu.

Nejvyšší soud zjistil, že žalovaní ad 2) a 3), zastoupení advokátkou, podali dovolání v zákonné lhůtě ( , ). Přípustnost dovolání opírali chybně o ustanovení Vzhledem ke zrušení předchozích rozsudků nižších instancí Nejvyšším soudem a následnému vydání potvrzujícího rozhodnutí odvolacího soudu je třeba přípustnost dovolání zvažovat pouze ve smyslu , odst. 3 Dovolací důvod byl uplatněn podle , tj. pro tvrzené nesprávné právní posouzení věci.

Dovolání není přípustné.

Přípustnost dovolání podle je dána, jestliže nemůže nastoupit přípustnost podle , b) (změna rozhodnutí soudu prvního stupně odvolacím soudem, vázanost soudu prvního stupně předchozím odlišným právním názorem odvolacího soudu) a dovolací soud dospěje k závěru, že napadené rozhodnutí ve věci samé má po právní stránce zásadní význam.

Podle má rozhodnutí odvolacího soudu ve věci samé po právní stránce zásadní význam zejména tehdy, řeší-li právní otázku, která v rozhodování dovolacího soudu dosud nebyla vyřešena nebo která je soudy rozhodována rozdílně, nebo má-li být dovolacím soudem vyřešená právní otázka posouzena jinak.

Nejvyšší soud se k právním otázkám namítaným v dovolání vyjádřil již ve svém předchozím rozhodnutí vydaném v této právní věci, tedy v rozsudku ze dne 12. 5. 2010, č. j. -222. Od tam užité právní argumentace nemá důvod se odchýlit.

Naléhavý právní zájem na určovací žalobě ( ) lze dovodit ze skutečnosti, že předmětným žalobním návrhem byla zpochybňována platnost smlouvy uzavřené při současném nároku na transparentní projednání nabídky převodu pozemku (viz rozsudek zdejšího soudu sp. zn. , publikovaný v časopise Soudní judikatura pod č. 60/1998; též rozsudek sp. zn. , uveřejněný ve Sbírce soudních rozhodnutí a stanovisek jako R 9/2001).

Na absolutní neplatnost smlouvy o převodu náhradního pozemku – pro neučinění veřejné nabídky – je možno usuzovat ze závěrů ustálené soudní praxe (viz např. rozsudky Nejvyššího soudu sp. zn. , R 72/2008, sp. zn. ). Nerespektování postupu předepsaného Pozemkovému fondu České republiky v ustanovení – v rozmezí od 1. 1. 2003 (po zrušení , včetně jeho ) do 13. 4. 2006 (tj. do nabytí účinnosti ) – je důvodem pro závěr o neplatnosti smlouvy uzavřené bez dodržení uvedené podmínky. Prezentovaný výklad se uplatní i ve vztahu k převodu náhradního pozemku provedenému z titulu ustanovení Na poskytnutí náhrady ve smyslu citované právní normy lze aplikovat právní režim stanovený pro převody uskutečňované podle zákona o půdě, s účinností do 13. 4. 2006. Základem této extenzivní interpretace je již samotný účel požadavků kladených podle tehdejší právní úpravy na postup při převodu náhradního pozemku (viz ). Regulace byla provedena s cílem vyloučení libovůle ze strany Pozemkového fondu a zvýhodňování některých subjektů nad jinými. Závěr o neplatnosti převodní smlouvy pro nedodržení postupu spočívajícího v předchozím zahrnutí pozemku do veřejné nabídky se váže i na smluvní ujednání uzavřená na základě Odvolací soud tedy rozhodl ve věci správně, vyhověl-li žalobě a určil-li ve shodě se soudem prvního stupně neplatnost namítané smlouvy o převodu nemovitosti ze dne 29. 6. 2005.

Ze všech výše řečených důvodů proto Nejvyšší soud dovolání žalovaných ad 2) a 3) podle ustanovení věty první a pro nedostatek zásadního právního významu napadeného rozhodnutí odvolacího soudu odmítl.

O nákladech dovolacího řízení bylo rozhodnuto podle věty první a , a to tak, že žádný z účastníků nemá na jejich náhradu nárok, neboť strana žalovaná nebyla v řízení o dovolání úspěšná a žalobcům v tomto řízení žádné prokazatelné náklady nevznikly.

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek podle . V Brně dne 12. září 2012JUDr. Ludvík D a v i d, CSc. předseda senátu