Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20 Cdo 3734/2011

U S N E S E N Í

FAST HYPO, a. s.

, se sídlem v Praze, identifikační číslo osoby 264 85 893, zastoupené Mgr. Jaromírem Kráčalíkem, advokátem se sídlem v Hodoníně, Lipová alej 6

,

s adresou pro doručování Praha 1, Václavské náměstí 1, proti povinným 1)

L. R.

, zastoupené JUDr. Milanem Ježkem, advokátem se sídlem v Králíkách, Za Pilou 832, a 2)

Č. E.

, pro 2 124 500,- Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu v Ústí nad Orlicí pod sp. zn. , o dovolání obou povinných proti usnesení Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 24. 2. 2011, č. j. -73, takto:

I. Usnesení Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 24. 2. 2011, č. j. -73,

se

ve vztahu k povinné 1)

ruší

a věc

se vrací

v tomto rozsahu krajskému soudu k dalšímu řízení.

II. Dovolání povinného 2)

se odmítá

.

Odůvodnění:

Krajský soud v záhlaví uvedeným rozhodnutím potvrdil usnesení č. j. -55 ze dne 3. 12. 2010, jímž okresní soud zamítl návrh povinných 1) a 2) na zastavení exekuce sp. zn. , prováděné podle exekučního příkazu JUDr. Petra Kociána, soudního exekutora se sídlem Exekutorského úřadu Brno - venkov, č. j. 137 Ex 3076/10-35, ze dne 19. 4. 2010 a č. j. 137 Ex 3076/10-36 ze dne 19. 4. 2010. Uzavřel, že neutěšené sociální a zdravotní poměry povinných ani ztížení jejich bytových poměrů není důvodem pro zastavení exekuce prodejem nemovitostí a že pohledávku s ohledem na její výši nelze uspokojovat srážkami z důchodu povinného 2), což by trvalo neúměrně dlouho.

Rozhodnutí krajského soudu napadli dovoláním oba povinní.

Povinná 1) v dovolání, jehož přípustnost opírá o , , ve znění pozdějších předpisů (dále též jen „ “), namítá, že řízení je postiženo vadou, která mohla mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci, a že rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci ( a b/ ). Tvrdí, že dluh splácela M. Š., na něhož FAST HYPO a. s. dluh postoupila. Dále uvádí, že podkladový notářský zápis není vykonatelným a způsobilým exekučním titulem, neboť zachycuje z podstatné části absolutně neplatný právní úkon – sjednání smlouvy o úvěru s oprávněnou. Oprávněná podle ní nemá podle hmotného práva nárok na plnění nesplacené části úroků ve výši 1,394.166,70 Kč. Ujednání ročních úroků ve výši 70.000,- Kč je v rozporu s hmotným právem ( -507 obch. zák. a a obč. zák.), neboť ustanovení všeobecných obchodních podmínek u spotřebitelských smluv se nemohou odchýlit od zákona v neprospěch spotřebitele, a ujednání, která v rozporu s požadavkem dobré víry znamenají k újmě spotřebitele značnou nerovnováhu v právech a povinnostech stran, jsou neplatná. Navrhla, aby dovolací soud usnesení odvolacího soudu zrušil.

Povinný 2) v dovolání namítá, že dluh splácel M. Š., na něhož FAST HYPO a. s. dluh postoupila.

Nejvyšší soud rozhodl o dovolání podle , , ve znění účinném od 1. 7. 2009 (viz Část první, Čl. II Přechodná ustanovení, bod 12 ).

Dovolání povinné 1) je přípustné podle (jenž byl k 31. 12. 2012 zrušen nálezem Ústavního soudu České republiky ze dne 21. 2. 2012, ) ve spojení s a odst. 2 , neboť odvolací soud otázku zastavení exekuce posoudil neúplně a v rozporu s dosavadní judikatorní praxí, a z téhož důvodu je dovolání i důvodné, jelikož napadené rozhodnutí spočívá na nesprávném právním posouzení věci ( ).

Je-li dovolání přípustné, je dovolací soud povinen přihlédnout z úřední povinnosti ( věta druhá ) i k vadám podle ustanovení , odst. 2 písm. a) a b), odst. 3 (tzv. zmatečnosti), jakož i k jiným vadám řízení, které mohly mít za následek nesprávné rozhodnutí ve věci. Jinak je dovolací soud vázán uplatněným dovolacím důvodem včetně jeho obsahového vymezení ( věta první ). Takové vady však z obsahu spisu nevyplývají. Předmětem dovolacího přezkumu v souzené věci, jak jej dovolatelka obsahově vymezila ( ), je tedy závěr odvolacího soudu, že důvod k zastavení exekuce není dán.

Odvolací soud založil napadené rozhodnutí na závěru, že neutěšené sociální a zdravotní poměry povinných ani ztížení bytových poměrů nejsou důvodem pro zastavení exekuce. I když je tento závěr sám o sobě správný, je právní posouzení věci odvolacím soudem neúplné a tedy i nesprávné.

Povinná 1) ve prospěch názoru, že je dán důvod k zastavení exekuce mimo jiné uvedla i to, že plnila dluh postupníkovi (M. Š.) – srov. podání ze dne 15. 9. 2010 na čl. 50 spisu a dále odvolání proti usnesení -55, založené na čl. 59 spisu. Rovněž namítala i neplatnost smlouvy o úvěru, z níž vymáhaný závazek měl vzniknout – k tomu srov. podání ze dne 9. 6. 2010 na čl. 25 spisu.

Soudy se těmito námitkami povinné nijak nezabývaly, přestože z konstantní judikatury Nejvyššího soudu vyplývá, že nařídí-li soud podle notářského zápisu se svolením k vykonatelnosti ( ) výkon rozhodnutí (exekuci), ačkoliv oprávněný nemá na vymáhané plnění podle hmotného práva nárok, je to důvodem k zastavení výkonu rozhodnutí podle ustanovení (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 10. 10. 2000, sp. zn. , uveřejněný v časopise Soudní judikatura, č. 1, ročník 2001, pod poř. č. 15, usnesení ze dne 23. 6. 2004, sp. zn. , usnesení ze dne 26. 10. 2005, sp. zn. , usnesení ze dne 19. 8. 2009, sp. zn. , usnesení ze dne 21. 2. 2011, sp. zn. ).

Nejvyšší soud rovněž tak ve své rozhodovací činnosti opakovaně uvedl, že námitka splnění uložené povinnosti je uplatnitelná a přísluší o ní rozhodovat podle v řízení o zastavení výkonu rozhodnutí případně exekuce (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 4. 2005, sp. zn. , uveřejněné v Soudní judikatuře č. 6, ročník 2005, pod č. 101, usnesení ze dne 21. 1. 2010, sp. zn. , usnesení ze dne 17. 8. 2010, sp. zn. , či například usnesení ze dne 17. 8. 2010, sp. zn. ).

Právní posouzení odvolacího soudu je tedy neúplné, a tím i nesprávné; a jelikož na nesprávném právním posouzení napadené rozhodnutí spočívá, Nejvyšší soud je bez jednání ( ) podle části věty za středníkem zrušil a věc podle první věty třetího odstavce téhož ustanovení vrátil odvolacímu soudu k dalšímu řízení.

Dovolání povinného 2) je opožděné.

Účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu u soudu, který rozhodoval v prvním stupni, popřípadě u odvolacího nebo dovolacího soudu ( věta první, odst. 2 věta druhá ). Lhůta k podání dovolání je lhůtou procesní a zákonnou, jejíž zmeškání nelze prominout ( věta první ). Ve smyslu ustanovení věty první končí běh lhůty k podání dovolání uplynutím toho dne, který se svým označením shoduje se dnem, kdy došlo ke skutečnosti určující počátek lhůty, a není-li ho v měsíci, posledním dnem měsíce. Lhůta je zachována, je-li posledního dne lhůty učiněn úkon u soudu nebo podání odevzdáno orgánu, který má povinnost je doručit ( ). V projednávané věci byl stejnopis písemného vyhotovení usnesení odvolacího soudu – obsahující správné poučení o opravných prostředcích – doručen povinnému 2) prostřednictvím pošty dne 8. 4. 2011. Dovolání podal povinný 2) k poštovní přepravě ve čtvrtek 9. 6. 2011. Posledním dnem lhůty, v níž mohl dovolání učinit u soudu, popřípadě podat k přepravě orgánu, který má povinnost je doručit, byla středa 8. 6. 2011.

Protože dovolání povinného 2) bylo podáno po uplynutí lhůty stanovené v větě první , Nejvyšší soud je – aniž vyžadoval splnění podmínky obligatorního zastoupení ( ) – jako opožděné odmítl ( věta první, ).

Právní názor dovolacího soudu je pro soud odvolací závazný ( část první věty za středníkem ).

O nákladech dovolacího řízení se rozhoduje ve zvláštním režimu ( a násl. ).

Proti tomuto usnesení není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 28. března 2012

JUDr. Miroslava Jirmanová, v. r.předsedkyně senátu