Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 2943/2021

30 Cdo 2943/2021-268

USNESENÍ

J. B.

advokátem se sídlem v Děčíně, U Starého mostu 111/4, proti žalované

České republice – Ministerstvu spravedlnosti

, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 427/16, o zaplacení 671 640 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání žalobce proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 30. 3. 2021, č. j. -245, takto:

I. Dovolání se odmítá.II. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:

Obvodní soud pro Prahu 2 jako soud prvního stupně rozsudkem ze dne 22. 1. 2018, č. j. -160, řízení co do částky 3 295 Kč zastavil (výrok I), žalobu co do požadované částky 668 345 Kč s příslušenstvím zamítl (výrok II) a rozhodl o náhradě nákladů řízení mezi jeho účastníky (výrok III).

Městský soud v Praze jako soud odvolací rozsudkem ze dne 30. 3. 2021, č. j. -245, rozsudek soudu prvního stupně v odvoláním napadených výrocích II a III potvrdil (výrok I) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II).

Uvedené částky se žalobce domáhal z titulu náhrady škody (spočívající v nedobytnosti pohledávky žalobce), která mu měla vzniknout v důsledku nesprávného úředního postupu Okresního soudu v Děčíně, který neodeslal příslušnému katastrálnímu úřadu stejnopis usnesení o nařízení předběžného opatření zakazujícího M. T. nakládat s blíže identifikovanou bytovou jednotkou v katastrálním území XY, a porušil tím tak svou zákonnou povinnost podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ “).

Rozsudek odvolacího soudu napadl žalobce v plném rozsahu včasným dovoláním, které však Nejvyšší soud podle , ve znění účinném od 30. 9. 2017 (viz čl. II ), odmítl.

Otázka vyplývající z obsahu dovolání, zda nesprávný úřední postup soudu spočívající v nezaslání usnesení o předběžném opatření, jímž se vlastníkovi zakazuje nakládání s nemovitou věcí, katastrálnímu úřadu, je v příčinné souvislosti se vznikem škody na straně věřitele (žalobce) v podobě nedobytnosti pohledávky (realizované zpeněžením této nemovité věci), a to za situace, kdy osoba, jíž byl zákaz předběžným opatřením uložen, jednala v rozporu s tímto opatřením a nemovitou věc zatížila zástavním právem a převedla vlastnické právo k ní na třetí osoby, nemůže založit přípustnost dovolání podle

Obecně platí, že otázka příčinné souvislosti – vztahu mezi škodnou událostí a vznikem škody – je otázkou skutkovou, nikoli otázkou právní (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 21. 2. 2002, sp. zn. ). Právní posouzení příčinné souvislosti může spočívat toliko ve stanovení, mezi jakými skutkovými okolnostmi má být její existence zjišťována, případně zda a jaké okolnosti jsou či naopak nejsou způsobilé tento vztah vyloučit (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 24. 3. 2011, sp. zn. ).

Odvolací soud se přitom při zodpovězení otázky existence příčinné souvislosti neodchýlil od závěrů přijatých v judikatuře Nejvyššího soudu, jestliže své rozhodnutí založil mimo jiné na závěru, že mezi nesprávným úředním postupem vymezeným výše a vznikem škody na straně žalobce nebyl dán vztah příčinné souvislosti proto, že obě výše uvedené smlouvy uzavřené M. T. jsou absolutně neplatné, a že tudíž na základě těchto smluv nedošlo k převodu vlastnického práva (M. T. byla stále vlastnicí bytové jednotky) a rovněž nedošlo k zatížení nemovitosti zástavním právem, a že tyto okolnosti přerušují příčinnou souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vznikem škody (k výkladu příčinné souvislosti srov. např. rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 22. 1. 2014, sp. zn. ; k absolutní neplatnosti smluv uzavřených v rozporu s předběžným opatřením soudu ve smyslu srov. zejména rozsudek Nejvyššího soudu ze dne 19. 6. 2012, sp. zn. , a dále usnesení Nejvyššího soudu ze dne 31. 3. 2014, sp. zn. , proti němuž podaná ústavní stížnost byla odmítnuta pro zjevnou neopodstatněnost usnesením Ústavního soudu ze dne 19. 2. 2015, sp. zn. ).

Jinými slovy řečeno, jestliže nedošlo k platnému zatížení nemovitosti (z jejíhož prodeje v rámci exekučního či vykonávacího řízení chtěl žalobce uspokojit svoji pohledávku) zástavním právem či k jejímu zcizení, pak tvrzená nedobytnost pohledávky žalobce nemohla být zapříčiněna nesprávným úředním postupem spočívajícím v tom, že usnesení o nařízení předběžného opatření nebylo zasláno katastrálnímu úřadu. Již tento závěr sám o sobě postačoval k zamítnutí žaloby (resp. potvrzení zamítavého výroku odvolacím soudem), a proto nebylo třeba zabývat se dovolacími argumenty vztahujícími se k závěru odvolacího soudu, že příčinná souvislost mezi nesprávným úředním postupem a vznikem škody na straně žalobce nebyla dána i proto, že jedinou příčinou vzniku škody na straně žalobce bylo jednání M. T. spočívající v uzavření zástavní smlouvy a smlouvy o prodeji nemovitosti v rozporu s tím, co jí ukládalo usnesení o předběžném opatření, neboť jestliže rozhodnutí odvolacího soudu spočívá na více na sobě nezávislých důvodech, pak okolnost, že jeden z nich neobstojí, nemůže mít na správnost rozhodnutí vliv, jestliže obstojí důvod jiný (např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 8. 2017, sp. zn. ).

Nákladový výrok netřeba odůvodňovat ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 15. 3. 2022

JUDr. Pavel Simon předseda senátu