Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26 Cdo 2307/2024

-430

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Jitky Dýškové a soudkyň JUDr. Pavlíny Brzobohaté a Mgr. Lucie Jackwerthové v právní věci žalobce Z. B., zastoupeného JUDr. Bc. Jiřím Štumarem, advokátem se sídlem v Plzni, Plovární 478/1, proti žalovanému Společenství vlastníků XY, zastoupeného JUDr. Tomášem Tomšíčkem, advokátem se sídlem v Plzni, Vlastina 602/23, o 54.250 Kč s příslušenstvím, vedené u Okresního soudu Plzeň-jih pod sp. zn. , o dovolání žalovaného proti rozsudku Krajského soudu v Plzni ze dne 1. 2. 2024, č. j. -352, takto:

I. Dovolání žalovaného se odmítá.

II. Žalovaný

je povinen

zaplatit žalobci na náhradě nákladů dovolacího řízení částku 3.600 Kč, k rukám JUDr. Bc. Jiřího Štumara, advokáta se sídlem v Plzni, Plovární 478/1, do tří dnů od právní moci tohoto usnesení.

Odůvodnění:

1. Okresní soud Plzeň-jih (soud prvního stupně) rozsudkem ze dne 27. 4. 2023, č. j. -241, zamítl žalobu na zaplacení částky 54.250 Kč se zákonným úrokem z prodlení (výrok I) a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok II).

2. K odvolání žalobce Krajský soud v Plzni (soud odvolací) rozsudkem ze dne 1. 2. 2024, č. j. -352, změnil rozsudek soudu prvního stupně ve výroku I v rozsahu částky 27.125 Kč s úroky z prodlení tak, že uložil žalovanému povinnost zaplatit tuto částku žalobci s tam specifikovanými úroky z prodlení (výrok I), potvrdil rozsudek soudu prvního stupně v rozsahu úroků z prodlení před 9. 4. 2022 a v rozsahu zbylé částky 27.125 Kč s úroky z prodlení (výrok II) a rozhodl o náhradě nákladů řízení před soudy obou stupňů (výrok III).

3. Žalovaný rozsudek odvolacího soudu napadl dovoláním výslovně v celém jeho rozsahu.

4. Nejvyšší soud v dovolacím řízení postupoval a o dovolání rozhodl podle , , ve znění pozdějších předpisů (dále jen „“).

5. V rozsahu, kterým je napadán výrok II rozsudku odvolacího soudu, kterým odvolací soud potvrdil rozsudek soudu prvního stupně o zamítnutí žaloby co do úroků z prodlení před 9. 4. 2022 a v rozsahu částky 27.125 Kč s úroky z prodlení (kde se žalobce domáhal přiznání pokuty za nemožnost nahlédnout do podkladů vyúčtování pro rok 2017) je dovolání žalovaného subjektivně nepřípustné.

6. K podání dovolání je totiž subjektivně oprávněn pouze ten účastník, v jehož poměrech rozhodnutím odvolacího soudu nastala újma odstranitelná tím, že dovolací soud toto rozhodnutí zruší (srov. závěry Nejvyššího soudu vyjádřené v usnesení ze dne 30. 10. 1997, sp. zn. , uveřejněném pod č. 28 v časopise Soudní judikatura 3/1998, v rozsudku ze dne 1. 2. 2001, sp. zn. , či v usnesení ze dne 1. 4. 2014, sp. zn. ).

7. Podle dovolání podle není přípustné proti rozsudkům a usnesením, vydaným v řízeních, jejichž předmětem bylo v době vydání rozhodnutí obsahujícího napadený výrok peněžité plnění nepřevyšující 50.000 Kč, včetně řízení o výkon rozhodnutí a exekučního řízení, ledaže jde o vztahy ze spotřebitelských smluv a o pracovněprávní vztahy; k příslušenství pohledávky se přitom nepřihlíží.

8. Jestliže byl dovoláním napaden měnící výrok I v rozsahu částky 27.125 Kč s příslušenstvím v podobě úroku z prodlení, není dovolání žalovaného podle přípustné. Jedná se o nárok se samostatným skutkovým základem mající původ v žalobcem tvrzeném nároku na pokutu za nepředložení řádného vyúčtování za rok 2017, který nepřevyšuje 50.000 Kč.

9. Nejvyšší soud proto dovolání žalovaného podle a věty první ve spojení s o. s. ř odmítl.

10. Zbývá dodat, že přípustnost dovolání nezakládá ani nesprávné poučení poskytnuté účastníkům odvolacím soudem v písemném vyhotovení jeho rozhodnutí (srov. např. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 27. 6. 2002, sp. zn. , uveřejněné pod číslem 51/2003 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

11. Dovolatel napadá rozsudek odvolacího soudu výslovně v celém rozsahu. Dovolací soud však zastává [s přihlédnutím k obsahu dovolání ( )] názor, že proti nákladovému výroku napadeného rozsudku dovolání ve skutečnosti nesměřuje, neboť ve vztahu k uvedenému výroku postrádá dovolání jakékoli odůvodnění. Navíc dovolání proti tomuto výroku by ani nebylo přípustné [ ].

12. Bylo-li dovolání odmítnuto, nemusí být rozhodnutí o náhradě nákladů dovolacího řízení odůvodněno (srov. větu druhou ).

Poučení: Proti tomuto usnesení není opravný prostředek přípustný.

Nesplní-li povinný dobrovolně, co mu ukládá vykonatelné rozhodnutí, může oprávněný podat návrh na exekuci (soudní výkon rozhodnutí).

V Brně dne 19. 11. 2024

JUDr. Jitka Dýšková

předsedkyně senátu