Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30 Cdo 697/2025

30 Cdo 697/2025-244

USNESENÍ

Nejvyšší soud rozhodl předsedou senátu Mgr. Vítem Bičákem v právní věci žalobce I. H., zemřelého, proti žalované České republice – Ministerstvu spravedlnosti, se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 424/16, jednající Úřadem pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, o zaplacení částky 2 426 000 Kč, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn. , o dovolání E. H., zastoupené Mgr. Vilémem Burianem, advokátem, se sídlem v Chomutově, Nerudova 18/15, proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 29. 8. 2024, č. j. -210, takto:

III. Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů dovolacího řízení.

Odůvodnění:

Obvodní soud pro Prahu 2 (dále jen „soud prvního stupně“) rozsudkem ze dne 18. 3. 2024, č. j. -192, částečně zastavil řízení co do zaplacení částky 36 000 Kč (výrok I), rozhodl o vrácení soudního poplatku žalobci ve výši 2 000 Kč (výrok II), uložil žalované povinnost zaplatit žalobci částku 56 950 Kč (výrok III), zamítl žalobu, jíž se žalobce domáhal, aby byla žalované uložena povinnost zaplatit žalobci částku 2 333 050 Kč (výrok IV) a rozhodl o náhradě nákladů řízení (výrok V).

Městský soud v Praze (dále jen „odvolací soud“) v záhlaví označeným rozsudkem potvrdil rozsudek soudu prvního stupně v zamítavém výroku o věci samé a ve výroku o náhradě nákladů řízení (výrok I) a rozhodl o náhradě nákladů odvolacího řízení (výrok II).

Proti rozsudku odvolacího soudu i soudu prvního stupně podala v celém rozsahu dovolání E. H., manželka žalobce I. H., narozeného dne XY a zemřelého dne XY, zastoupená advokátem.

Nejvyšší soud v dovolacím řízení postupoval a o dovolání rozhodl podle , , ve znění účinném od 1. 1. 2022 (viz čl. II a XII ), dále jen „ “.

Dovolání je mimořádným opravným prostředkem, kterým lze napadnout pravomocné rozhodnutí odvolacího soudu, pokud to zákon připouští (srov. ). E. H. však svým dovoláním výslovně napadá nejen rozsudek odvolacího soudu, ale i rozsudek soudu prvního stupně. neupravuje funkční příslušnost soudu pro projednání dovolání proti rozhodnutí soudu prvního stupně. Jelikož nedostatek funkční příslušnosti je neodstranitelným nedostatkem podmínky řízení, Nejvyšší soud řízení o dovolání E. H. proti rozsudku soudu prvního stupně podle ve spojení s větou první zastavil (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 4. 9. 2003, sp. zn. , uveřejněné pod č. 47/2006 Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek).

Ve zbylém rozsahu, v němž dovolání směřuje proti rozsudku odvolacího soudu, Nejvyšší soud dovolání E. H. odmítl podle ve spojení s věty první , neboť bylo podáno osobou neoprávněnou.

Podle věty první účastník může podat dovolání do dvou měsíců od doručení rozhodnutí odvolacího soudu u soudu, který rozhodoval v prvním stupni.

Podle odvolací soud odmítne odvolání, které bylo podáno někým, kdo k odvolání není oprávněn.

Podle věty první ustanovení , , a 2 a platí pro řízení u dovolacího soudu obdobně.

Dovolání je oprávněn podat toliko účastník řízení (srov. větu první ). Právní nástupce účastníka, který po zahájení řízení ztratil způsobilost být účastníkem řízení, se stává účastníkem řízení až právní mocí usnesení o procesním nástupnictví podle (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 26. 9. 2013, sp. zn. ).

Podle ztratí-li způsobilost být účastníkem řízení fyzická osoba a umožňuje-li povaha věci pokračovat v řízení, jsou procesním nástupcem, nestanoví-li zákon jinak, ti, kteří vstoupili do práva nebo povinnosti, o něž v řízení jde.

Vzhledem k tomu, že žalobce zemřel dne 11. 10. 2024, tedy poté, co bylo odvolací řízení pravomocně skončeno, ale ještě předtím, než bylo podáno dovolání (a tedy zahájeno dovolací řízení), nerozhodoval o tom, s kým bude v řízení pokračováno, ani soud prvního stupně ani soud odvolací. Dovolací soud k vydání usnesení podle není v daném případě oprávněn, neboť ke ztrátě způsobilosti žalobce být účastníkem řízení nedošlo za dovolacího řízení (srov. například usnesení Nejvyššího soudu ze dne 12. 7. 2006, sp. zn. , ze dne 20. 9. 2011, sp. zn. , či ze dne 26. 1. 2011, sp. zn. , jež jsou veřejnosti dostupná na www.nsoud.cz).

Dovolací soud proto vyzval E. H., narozenou XY, bytem v XY, aby ve lhůtě 30 dnů od doručení této výzvy doložila, že je pokračováno v řízení o pozůstalosti po I. H. s tím, že bude-li v uvedené lhůtě doloženo, že v řízení o pozůstalosti je pokračováno, soud vyčká jeho skončení, respektive, zda v něm bude vydáno rozhodnutí, z něhož by vyplývalo právní nástupnictví E. H., tedy, že ve smyslu ve spojení s vstoupila do práv zemřelého I. H., o která v řízení šlo.

V reakci na danou výzvu právní zástupce E. H. doložil usnesení ze dne 19. 11. 2024, č. j. -24, kterým bylo řízení o pozůstalosti po zemřelém I. H. zastaveno, neboť zemřelý nezanechal žádný majetek. Jelikož z tohoto usnesení právní nástupnictví E. H. po jejím zemřelém manželovi I. H. nevyplývá a dovolací soud si v tomto řízení není oprávněn otázku právního nástupnictví (dědictví) vyřešit jako otázku předběžnou sám, Nejvyšší soud dovolání E. H. odmítl podle ve spojení s věty první , neboť bylo podáno osobou neoprávněnou (srov. usnesení Nejvyššího soudu ze dne 29. 10. 2008, sp. zn. , a taktéž usnesení Nejvyššího soudu ze dne 19. 12. 2023, sp. zn. ).

Výrok o náhradě nákladů dovolacího řízení se neodůvodňuje ( věta druhá ).

Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek.

V Brně dne 1. 7. 2025

Mgr. Vít Bičák předseda senátu