Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I.ÚS 1856/25

Ústavní soud rozhodl v senátu složeném z předsedy Tomáše Langáška (soudce zpravodaj), soudce Jana Wintra a soudkyně Dity Řepkové o ústavní stížnosti J. B., zastoupeného Mgr. Štěpánem Ciprýnem, LL.M., advokátem, sídlem Rumunská 1720/12, Praha 2, proti postupu Krajského státního zastupitelství v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci ve věci sp. zn. 2 KZN 205/2025 a Okresního státního zastupitelství v Liberci ve věci sp. zn. , za účasti Krajského státního zastupitelství v Ústí nad Labem - pobočky v Liberci a Okresního státního zastupitelství v Liberci, jako účastníků řízení, takto:

Ústavní stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

1. Posuzovaný případ se týká namítaného porušení práva na účinné vyšetřování v souvislosti se zamezením přístupu k zahradní chatce stěžovatele.

2. Z ústavní stížnosti a přiložených dokumentů vyplývá, že stěžovatel podal 30. září 2024 trestní oznámení na neznámého pachatele kvůli údajnému spáchání trestných činů neoprávněného zásahu do práva k domu, bytu nebo k nebytovému prostoru podle , zneužití pravomoci úřední osoby dle a zneužití pravomoci úřední osoby z nedbalosti podle . K tomu mělo zjednodušeně řečeno dojít tím, že stěžovateli bylo jakožto vlastníkovi zahradní chatky na pozemku ve vlastnictví města Hrádek nad Nisou bráněno v přístupu k chatce výměnou zámku na bráně k pozemku, přičemž mu nebyly předány klíče. Okresní státní zastupitelství v Liberci trestní oznámení založilo bez opatření, neboť z něho nevyplývalo podezření z žádného trestného činu. Následný stěžovatelův podnět k výkonu dohledu shledalo Krajské státní zastupitelství v Ústí nad Labem, pobočka v Liberci nedůvodným.

3. Stěžovatel v rozsáhlé ústavní stížnosti, na hraně srozumitelnosti, namítá, že bylo porušeno jeho základní právo na účinné vyšetřování plynoucí z práva na spravedlivý proces podle d (dále jen "") a právo vlastnit majetek podle y. Uvádí, že věc nebyla řádně prověřena navzdory tomu, že objektivně prokázal, že vlastník pozemku mu již téměř dva roky úmyslně brání v užívání chatky. Orgány činné v trestním řízení údajně porušily pravidla dokazování a vytvořily nesoulad mezi právními závěry a provedenými důkazy.

4. Ústavní stížnost je zjevně neopodstatněná.

5. Těžištěm stěžovatelovy argumentace je tvrzení, že orgány činné v trestním řízení porušily jeho právo na účinné vyšetřování ve spojení s jeho vlastnickým právem k zahradní chatce. Podle judikatury Ústavního soudu poškozeným v určitých případech svědčí právo na provedení účinného vyšetřování. Jedná se o procesní povinnost náležité péče [např. nález ze dne 27. října 2015

sp. zn.

(N 191/79 SbNU 161), bod 88]. Účinné vyšetřování tak nezaručuje žádný konkrétní výsledek, nýbrž pouze řádnost postupu daného orgánu. Povinnost účinného vyšetřování je přitom tradičně spojena především s nejvýznamnějšími základními právy na život a zákazem mučení.

6. V případě zásahu do majetkových práv ve smyslu článku 11y a článku 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod se lze práva na účinné vyšetřování domáhat jen výjimečně. Ústavní soud v nálezu ze dne 10. dubna 2024

sp. zn.

konstatoval, že povinnost státu vést účinné vyšetřování je v těchto případech dána u závažných zásahů do majetkových práv kriminální povahy. U zásahů méně závažných by zásah Ústavního soudu byl možný jen ve zcela mimořádných situacích, u extrémních případů flagrantních pochybení s intenzivními přetrvávajícími následky. Zároveň je třeba přihlížet k tomu, zda poškozený může podat občanskoprávní žalobu vůči domnělým pachatelům, která by měla reálnou šanci na úspěch vedoucí k ochraně jeho práv (např. usnesení ze dne 21. května 2024

sp. zn.

, bod 10).

7. Veden těmito východisky Ústavní soud dospěl k závěru, že postup orgánů činných v trestním řízení v nyní posuzovaném případě obstojí. S opakovaným trestním oznámením stěžovatele (viz již usnesení Ústavního soudu ze dne 31. července 2024

sp. zn.

) bylo naloženo řádně a bez uvedených kvalifikovaných pochybení. Stěžovatel ostatně ve své ústavní stížnosti neuvádí, které důkazy orgány činné v trestním řízení měly přehlédnout či v čem je podle něj jejich závěr ve zjevném rozporu se zjištěnými skutečnostmi. Ústavní soud neshledává nic protiústavního na závěru orgánů činných v trestním řízení, že nedošlo k podezření z žádného trestného činu a že k řešení přístupu k chatce stěžovatele má být užito soukromoprávních prostředků, jak již uvedl v usnesení

sp. zn.

.

8. S ohledem na výše uvedené Ústavní soud odmítl ústavní stížnost mimo ústní jednání bez přítomnosti účastníků jako návrh zjevně neopodstatněný podle , neboť nezjistil porušení základních práv stěžovatele.

Poučení: Proti usnesení Ústavního soudu není odvolání přípustné.

V Brně dne 21. července 2025

Tomáš Langášek v. r.

předseda senátu