Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

Not effective Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2026/1383 z 22. júna 2026, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 338/97 s cieľom zohľadniť zmeny Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) prijaté na 20. zasadnutí konferencie zmluvných strán a iné zmeny schválené Vedeckou preskúmavacou skupinou ( Úradný vestník Európskej únie L, 2026/1383, 26. júna 2026 )

Vyhláška č. 1383/2026

Important dates

Declared: 13. novembra 2026
Approved: 13. novembra 2026

Documents and links

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) 2026/1383 z 22. júna 2026, ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 338/97 s cieľom zohľadniť zmeny Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) prijaté na 20. zasadnutí konferencie zmluvných strán a iné zmeny schválené Vedeckou preskúmavacou skupinou

Na strane 6 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #3 a na strane 7 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #12 prvej vete:

namiesto:

„extrakty“

má byť:

„výťažky“.

Na strane 6 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #5:

namiesto:

„polená, spílené drevo a dyhové dosky“

má byť:

„guľatinu, rezivo a dyhové dosky“.

Na strane 6 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #6:

namiesto:

„polená, spílené drevo, dyhové dosky a preglejku“

má byť:

„guľatinu, rezivo, dyhové dosky a preglejku“.

Na strane 6 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #7:

namiesto:

„polená, drevené triesky, prášok a výťažky“

má byť:

„guľatinu, drevené triesky, prášok a výťažky“.

Na strane 6 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #10 prvej vete:

namiesto:

„hotových súčastí hudobných nástrojov“

má byť:

„hotových častí a súčastí hudobných nástrojov“.

Na strane 7 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 12 #11 prvej vete:

namiesto:

„polená, spílené drevo, dyhové dosky, preglejku, prášok a výťažky“

má byť:

„guľatinu, rezivo, dyhové dosky, preglejku, prášok a výťažky“.

Na strane 8 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v bode 13 deviatej definícii v názve:

namiesto:

„Spracované drevo“

má byť:

„Opracované drevo“.

Na strane 11 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Bovidae“, v riadku „Budorcas taxicolor (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„takin himalájsky“

má byť:

„takin dlhosrstý“.

Na strane 11 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Bovidae“, v riadku „Budorcas tibetana (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„takin čínsky“

má byť:

„takin tibetský“.

Na strane 16 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Giraffidae“, v riadku „Giraffa camelopardalis (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„žirafovité, okapia“

má byť:

„žirafovité“.

Na strane 16 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Suidae, v riadku „Babyrousa babyrussa (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„babirusa východná“

má byť:

„babirusa“.

Na strane 16 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Suidae, v riadku „Babyrousa bolabatuensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„babirusa bolabatu“

má byť:

„babirusa“.

Na strane 16 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Suidae, v riadku „Babyrousa celebensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„babirusa celebská“

má byť:

„babirusa“.

Na strane 16 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Artiodactyla“, čeľaď „Suidae, v riadku „Babyrousa togeanensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„babirusa togeánska“

má byť:

„babirusa“.

Na strane 17 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Ailuridae“, v riadku „Ailurus fulgens (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„himalájska panda červená“

má byť:

„panda červená“.

Na strane 17 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Ailuridae“, v riadku „Ailurus styani (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„čínska panda červená“

má byť:

„panda“.

Na strane 18 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Felidae“, v stĺpci „Slovenské meno“ druhom riadku:

namiesto:

„mačka“

má byť:

„mačkovité“.

Na strane 24 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Cetacea“, v stĺpci „Slovenské meno“ druhom riadku:

namiesto:

„Veľrybotvaré cicavce“

má byť:

„veľrybotvaré cicavce“.

Na strane 30 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Primates“, čeľaď „Cercopithecidae“, v riadku „Allochrocebus solatus (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„mačiak chochlatý“

má byť:

„mačiak zlatochvostý“.

Na strane 30 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Primates“, čeľaď „Cercopithecidae“, v riadku „Cercocebus chrysogaster (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„mangabej žltobruchý“

má byť:

„mangabej zlatobruchý“.

Na strane 31 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Primates“, čeľaď „Cercopithecidae“, v riadku „Mandrillus leucophaeus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„dril“

má byť:

„mandril“.

Na strane 32 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Primates“, čeľaď „Daubentoniidae“, v riadku „Daubentonia madagascariensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„ksukol chvostnatý“

má byť:

„ksukol“.

Na strane 33 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Proboscidea“, čeľaď „Elephantidae“, v riadku „Loxodonta africana (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„slony africké“

má byť:

„slon/slon africký“.

Na strane 35 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Scandentia“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„tanya“

má byť:

„tana“.

Na strane 54 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Aves“, rad „Psittaciformes“, čeľaď „Psittacidae“, v riadku „Psittacus erithacus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„papagáj sivý“

má byť:

„papagáj sivý (žako)“.

Na strane 64 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Sauria“, čeľaď „Gekkonidae“, v stĺpcoch „Príloha B“, „Príloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Phyllurus amnicola (II)

Phyllurus caudiannulatus (II)

 

gekončík listochvostý

gekončík caudiannulatus“

má byť:

„Phyllurus amnicola (II)

Phyllurus caudiannulatus (II)“.

 

 

Na strane 66 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Sauria“, čeľaď „Lacertidae“, v riadku týkajúcom sa Gallotia spp v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„jašterice“

má byť:

„jašterica“.

Na strane 66 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Sauria“, čeľaď „Lacertidae“, v riadku „Gallotia simonyi (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„galotia Simonyova“

má byť:

„jašterica kanárska“.

Na strane 67 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Sauria“, čeľaď „Polychrotidae“:

namiesto:

Polychrotidae

 

 

„Anolis agueroi (III Kuba)

Anolis baracoae (III Kuba)

Anolis barbatus (III Kuba)

Anolis chamaeleonides (III Kuba)

Anolis equestris (III Kuba)

Anolis guamuhaya (III Kuba)

Anolis luteogularis (III Kuba)

Anolis pigmaequestris (III Kuba)

Anolis porcus (III Kuba)“

 

má byť:

Polychrotidae

 

 

„Anolis agueroi (III Kuba)

Anolis baracoae (III Kuba)

Anolis barbatus (III Kuba)

Anolis chamaeleonides (III Kuba)

Anolis equestris (III Kuba)

Anolis guamuhaya (III Kuba)

Anolis luteogularis (III Kuba)

Anolis pigmaequestris (III Kuba)

Anolis porcus (III Kuba)“

anolis

Na strane 72 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Testudines“, čeľaď „Chelidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„matamatovité

dlhokrčka Mccordova

matamata strapcová

matamata, druh Chelus orinocensis

dlhokrčka Mccordova“

má byť:

„matamatovité

dlhokrčka Mccordova

matamata strapcová

 

tortuga krátkohrdlá“

Na strane 73 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Testudines“, čeľaď „Emydidae“, v stĺpci „Príloha C“:

namiesto:

„Graptemys spp. (III Spojené štáty americká) (Okrem druhov uvedených v prílohe B)“

má byť:

„Graptemys spp. (III Spojené štáty americké) (Okrem druhov uvedených v prílohe B)“.

Na strane 77 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Testudines“, čeľaď „Testudinidae“, v riadkoch „Kinixys homeana (I)“ a „Malacochersus tornieri (I)“:

namiesto:

 

„Kinixys homeana (I)

 

 

korytnačka lomená

 

Malacochersus tornieri (I)

 

 

korytnačka skalná“

má byť:

 

„Kinixys homeana (I)

 

 

 

 

Malacochersus tornieri (I)

 

 

korytnačka skalná“

Na strane 81 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Amphibia“, rad „Anura“, čeľaď „Ranidae“, v stĺpci „Príloha B“:

namiesto:

„Pelophylax epeiroticus (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax lessonae (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax ridibundus (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax shqipericus (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)“

má byť:

„Pelophylax epeiroticus (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax lessonae (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax ridibundus (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

Pelophylax shqipericus (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)“.

Na strane 83 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Elasmobranchii“, rad „Carcharhiniformes“, čeľaď „Triakidae:

namiesto:

„Triakidae

 

 

 

žraloky

 

 

Galeorhinus galeus (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

 

psohlav húfny

 

 

Mustelus spp. (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

 

hladkone“

má byť:

„Triakidae

 

 

 

 

 

 

Galeorhin galeus (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

 

psohlav húfny

 

 

Mustelus spp. (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

 

hladkone“

Na strane 84 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Elasmobranchii“, rad „Myliobatiformes“, čeľaď „Mobulidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„manta a mobulovité“

má byť:

„mobulovité“.

Na strane 85 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Elasmobranchii“, rad „Rhinopristiformes“, čeľaď „Rhinidae:

namiesto:

„Rhinidae

 

 

 

rinovité

 

 

Rhinidae spp. (II) (Pre exempláre z voľnej prírody, s ktorými sa obchoduje na komerčné účely, platí nulová vývozná kvóta)

 

rinovité“

má byť:

„Rhinidae

 

 

 

 

 

 

Rhinidae spp. (II) (Pre exempláre z voľnej prírody, s ktorými sa obchoduje na komerčné účely, platí nulová vývozná kvóta)“

 

 

Na strane 85 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Elasmobranchii“, rad „Rhinopristiformes“, čeľaď „Rhinobatidae“:

namiesto:

„Rhinobatidae

 

 

 

 

 

 

Rhinobatidae spp. (II)

 

gitarovce rodu Rhinobatos“

má byť:

„Rhinobatidae

 

 

 

 

 

 

Rhinobatidae spp. (II)“

 

 

Na strane 85 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Elasmobranchii“, rad „Squaliformes“, čeľaď „Centrophoridae“, v stĺpci „Príloha B“:

namiesto:

„Centrophoridae spp. (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)“

má byť:

„Centrophoridae spp. (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)“.

Na strane 86 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Actinopteri“, rad „Cypriniformes“, čeľaď „Cyprinidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„kaprovité“

 

 

má byť:

„kaprovité“

mrenka slepá“

 

Na strane 86 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Actinopteri“, rad „Osteoglossiformes“, čeľaď „Arapaimidae“, v riadku „Arapaima gigas (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„aparaima veľká“

má byť:

„arapaima veľká“.

Na strane 87 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Dipneusti“:

namiesto:

„DIPNEUSTI“

 

 

 

 

má byť:

„DIPNEUSTI

 

 

 

dvojdyšníky“

Na strane 87 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Echinodermata (Ostnatokožce)“, trieda „Holothuroidea“, rad „Holothuriida“, čeľaď „Holothuriidae“, v riadku týkajúcom sa Holothuria lessoni v stĺpcoch „Príloha B“, „Príloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Holothuria lessoni (II) (tento záznam nadobudne účinnosť 5. júna 2027)

 

holotúria“

má byť:

„Holothuria lessoni (II) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 5. júna 2027)“

 

 

Na strane 88 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Arthropoda (Článkonožce)“, trieda „Arachnida“, rad „Araneae“, čeľaď „Theraphosidae“, v riadku „Grammostola rosea (II)“ v stĺpcoch „Príloha B“, „Priloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Grammostola rosea (II)

 

čilská ružová tarantula“

má byť:

„Grammostola rosea (II)“

 

 

Na strane 93 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Cnidaria (Pŕhlivce)“, trieda „Hydrozoa“, rad „Milleporina“, čeľaď „Milleporidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„koraly“

má byť:

„koraly

koraly“.

Na strane 94 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Cnidaria (Pŕhlivce)“, trieda „Hydrozoa“, rad „Stylasterina“, čeľaď „Stylasteridae“, v riadku „Stylasteridae spp. (II)“ v stĺpcoch „Príloha B“, „Príloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Stylasteridae spp. (II) (4)“

 

 

má byť:

„Stylasteridae spp. (II) (4)

 

koraly“

Na strane 94 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Agavaceae“, v riadku „Nolina interrata (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„nolina“

má byť:

„nolina vhĺbená“.

Na strane 94 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Anacampserotaceae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sukulenty rodu Anacampseros “

má byť:

„rozchodničkovité“.

Na strane 94 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Anacardiaceae“, v riadku „Operculicarya decaryi (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„obličkovcovité“

má byť:

„slonovník Decaryho“.

Na strane 96 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Burseraceae“, v riadku „Commiphora wightii (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„myrhovník Wightov“

má byť:

„myrhovník“.

Na strane 96 v prílohe ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Discocactus spp. (I)“ v stĺpcoch „Príloha A“, „Príloha B“, „Príloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Discocactus spp. (I)

 

 

diskokaktus“

má byť:

„Discocactus spp. (I)“

 

 

 

Na strane 96 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Escobaria minima (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„eskobária“

má byť:

„sekerovec najmenší“.

Na strane 96 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Escobaria sneedii (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„eskobária“

má byť:

„sekerovec Sneedov“.

Na strane 96 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku týkajúcom sa Mammillaria pectinifera v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„mamilária“

má byť:

„mamilária hrebenitá“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Melocactus paucispinus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„melokaktus málotŕňový“

má byť:

„melokaktus“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Pachycereus militaris (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„pachycereus“

má byť:

„pachycereus vojenský“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus erectocentrus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus vzpriamený“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus glaucus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus sivý“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus mariposensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus mariposký“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus mesae-verdae (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus mesaverdský“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus nyensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus nyeský“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus papyracanthus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus papierovotŕňový“.

Na strane 97 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus pubispinus (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus páperistotŕňový“.

Na strane 98 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Sclerocactus wrightiae (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„sklerokaktus“

má byť:

„sklerokaktus Wrightovej“.

Na strane 98 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cactaceae“, v riadku „Uebelmannia spp. (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„uebelmánia“

má byť:

„ježovka“.

Na strane 98 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď po čeľadi „Compositae (Asteraceae)“, v prvom stĺpci:

namiesto:

„tučnolistové“

má byť:

„CRASSULACEAE“.

Na strane 99 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Cupressaceae“, v riadku „Fitzroya cupressoides (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„zrutník cyprusovitý“

má byť:

„ozrutník cyprusovitý“.

Na strane 101 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Fouquieriaceae“, v riadku „Fouquieria fasciculata (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„fukéria“

má byť:

„fukéria zväzkovitá“.

Na strane 102 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Geraniaceae“, v riadkoch týkajúcich sa Monsonia herrei a Monsonia multifida v stĺpcoch „Príloha C“ a „Slovenské meno“:

namiesto:

„Monsonia herrei (III Južná Afrika)

tučnoker

Monsonia multifida (III Južná Afrika)

“

má byť:

„Monsonia herrei (III Južná Afrika)

tučnostonka

Monsonia multifida (III Južná Afrika)

tučnostonka“

Na strane 102 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Leguminosae (Fabaceae)“, v riadku „Guibourtia demeusei (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„bubinga“

má byť:

„giburcia De Meusova“.

Na strane 102 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Leguminosae (Fabaceae)“, v riadku „Guibourtia pellegriniana (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„bubinga“

má byť:

„giburcia Pellegriniho“.

Na strane 102 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Leguminosae (Fabaceae)“, v riadku „Guibourtia tessmannii (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„bubinga“

má byť:

„giburcia Tessmanova“.

Na strane 103 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Leguminosae (Fabaceae)“, v riadku „Pterocarpus santalinus (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„santalovec santalový“

má byť:

„santalovec santalovitý“.

Na strane 104 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Liliaceae“, v riadkoch týkajúcich sa Aloiampelos spp. a Aloidendron spp. v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„popínavé aloy

stromové aloy“

má byť:

„

aloa“

Na strane 104 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Liliaceae“, v riadku „Aristaloe spp. (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„aloy rodu Aristaloe“

má byť:

„aloa“.

Na strane 104 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Liliaceae“, v riadku „Gonialoe spp. (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„aloy rodu Gonialoe“

má byť:

„aloa“.

Na strane 104 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Liliaceae“, v riadku „Kumara spp. (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„aloy rodu Kumara“

má byť:

„aloa“.

Na strane 106 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Orobanchaceae“, v riadku „Cistanche deserticola (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„cistanche“

má byť:

„príživka púštna“.

Na strane 106 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Palmae (Arecaceae)“, v riadku „Beccariophoenix madagascariensis (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„palmovec madagarský“

má byť:

„palmovec madagaskarský“.

Na strane 107 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Palmae (Arecaceae)“, v riadku „Jubaea chilensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„jubéa čilská (‚medová palma‘)“

má byť:

„jubéa čilská“.

Na strane 107 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Palmae (Arecaceae)“, v riadku týkajúcom sa Lodoicea maldivica v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„palma seychelská“

má byť:

„lodoicea seychelská“.

Na strane 107 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Palmae (Arecaceae)“, v riadku „Marojejya darianii (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„marojeja Dariánova“

má byť:

„marojeja Darianova“.

Na strane 107 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Pedaliaceae“, v riadku „Uncarina grandidieri (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„unkarína“

má byť:

„unkarína Grandidierova“.

Na strane 108 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Rosaceae“, v riadku „Prunus africana (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„slivka africká“

má byť:

„vavrínovec africký“.

Na strane 109 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Sarraceniaceae“, v riadku „Sarracenia rubra ssp. Alabamensis (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„saracénia“

má byť:

„saracénia alabamská“.

Na strane 109 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Sarraceniaceae“, v riadku „Sarracenia rubra ssp. Jonesii (I)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„saracénia“

má byť:

„saracénia Jonesova“.

Na strane 109 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Stangeriaceae“, v stĺpci „Slovenské meno“ prvom riadku:

namiesto:

„stangeriovité“

má byť:

„stangériovité“.

Na strane 110 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Zingiberaceae“, v riadku „Hedychium philippinense (II)“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„hechydium filipínske“

má byť:

„hedychium filipínske“.

Na strane 110 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Zingiberaceae“, v riadku týkajúcom sa Siphonochilus aethiopicus v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„rúrkokvet“

má byť:

„rúrkokvet etiópsky“.

Na strane 113 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Canidae“, v riadku týkajúcom sa Vulpes vulpes griffithi v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„líšky obyčajná“

má byť:

„poddruh líšky obyčajnej“.

Na strane 113 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Canidae“, v riadkoch týkajúcich sa Vulpes vulpes montana a Vulpes vulpes pusilla v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„líška obyčajná“

má byť:

„poddruh líšky obyčajnej“.

Na strane 113 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Mammalia“, rad „Carnivora“, čeľaď „Mustelidae“, v riadku týkajúcom sa Mustela erminea ferghanae v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„hranostaj čiernochvostý“

má byť:

„poddruh hranostaja čiernochvostého“.

Na strane 113 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Sauria“, čeľaď „Gekkonidae“, v riadku „Gekko badenii“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„gekón, druh Gekko badenii“

má byť:

„gekón“.

Na strane 114 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Serpentes“, čeľaď „Hydrophiidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„koralovcovité“

 

má byť:

„koralovcovité

mornár malý“

Na strane 114 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Živočíchy“, kmeň „Chordata (Chordáty)“, trieda „Reptilia“, rad „Serpentes“, čeľaď „Viperidae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„vretenicovité

štrkáče

vretenice rodu Pseudocerastes

štrkáčiky“

má byť:

„vretenicovité

štrkáče“

 

 

Na strane 116 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Burseraceae“, v riadku „Aucoumea klaineana“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„okumea“

má byť:

„okumea Klaineova“.

Na strane 117 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Meliaceae“, v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„meliovité

“

má byť:

„meliovité

mahagónovec“

Na strane 118 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Santalaceae“, v riadku „Okoubaka aubrevillei“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„okubaka“

má byť:

„okubaka Aubrévillova“.

Na strane 118 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Santalaceae“, v riadku „Santalum album“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„santalovník biely“

má byť:

„santal biely“.

Na strane 118 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Sapotaceae“, v riadku „Baillonella toxisperma“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„bajlonela“

má byť:

„bajlonela jedovatá“.

Na strane 118 v prílohe, ktorou sa nahrádza príloha k nariadeniu (ES) č. 338/97, v tabuľke „Rastliny“, čeľaď „Selaginellaceae“, v riadku „Selaginella lepidophylla“ v stĺpci „Slovenské meno“:

namiesto:

„plavúnka chúlivá“

má byť:

„plavúnka schúlivá“.