Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Cob-147-2019.pdf
PDF · 91.84 KB
No categories available
4Cob/147/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kúšovej a členiek senátu JUDr. Tatiany Pastierikovej a JUDr. Dany Šiffalovičovej, v právnej veci navrhovateľa (žalobcu) J. S., T.. XX.X.XXXX, I. X, XXX XX C., proti odporcovi (žalovanému) WoOoW Group s.r.o., Prešernova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 50 693 361, zast. HKP Legal, s.r.o., Križkova 9, 811 04 Bratislava, IČO: 36 727 334, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Pezinok, č.k. 36Cb/33/2019-40 zo dňa 25. apríla 2019, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Pezinok, č.k. 36Cb/33/2019-40 zo dňa 25. apríla 2019 potvrdzuje.
Odporca (žalovaný) má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 25.3.2019 zamietol v celom rozsahu a rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov súdneho konania. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom zo dňa 25.3.2019, súdu doručeným dňa 25.3.2019, navrhovateľ žiadal, aby súd konštituoval zákaz odporcu akokoľvek právne alebo fakticky nakladať s osobným motorovým vozidlom zn. C., model XXXX, X.X. H., G. Z. J., evidenčné číslo vozidla H. XXXPD, ďalej konštituoval povinnosť zdržať sa akéhokoľvek právneho alebo faktického konania smerujúceho k odobratiu uvedeného osobného motorového vozidla z užívania navrhovateľa a naostatok konštituoval povinnosť znášať jeho užívanie navrhovateľom, a to do uplynutia doby jeho výpožičky podľa Zmluvy o výpožičke zo dňa 23.6.2017, uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili Zmluve o investičnej spolupráci - super Founder dňa 5.5.2017, v rámci ktorej pre odporcu vyhľadával záujemcov, ktorí mu poskytli vklady. Ako odmenu mu bolo zo strany odporcu na základe Zmluvy o výpožičke zo dňa 23.6.2017 vypožičané osobné motorové vozidlo C., a to do 23.6.2021 alebo do najazdenia 120 tisíc kilometrov, keď takýmto spôsobom odporca odmeňoval najlepších super Founderov. Navrhovateľ v odôvodnení svojho návrhu ďalej uviedol, že z dôvodu porušovania podmienok spolupráce s odporcom, dal výpoveď a ukončil s ním spoluprácu. Odporca vyzval navrhovateľa na vrátenie motorového vozidla dňa 24.1.2019, na čo navrhovateľ reagoval e-mailom dňa 25.1.2019. Následne odporca navrhovateľa prostredníctvom svojho zástupcu vyzval na vrátenie vozidla listom zo dňa 7.2.2019, na čo navrhovateľ odpovedal prostredníctvom svojho právneho zástupcu, vyjadrením zo dňa 12.3.2019. Odporca namietal užívanie predmetného motorového vozidla v rozpore s účelom, na ktoré bolo poskytnuté.
Navrhovateľ má obavu, že by mu motorové vozidlo mohlo byť zaistené OČTK na základe podnetu odporcu a ocitol by sa tak bez možnosti jeho užívania. Po uplynutí doby výpožičky je navrhovateľ pripravený vozidlo vrátiť.
Súd prvej inštancie vec právne posúdil v zmysle ustanovenia § 325 ods. 1 písm. c) a d) a ods. 2, v spojení s ust. § 329 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok. Konajúci súd uviedol, že nárok navrhovateľa na užívanie veci podľa zmluvy o výpožičke nevylučuje v zásade akékoľvek nakladanie vlastníka veci s touto vecou, pričom zo zmluvy o výpožičke nie je osvedčená existencia záväzku odporcu zdržať sa nakladania s predmetným motorovým vozidlom. Navrhovateľ tak neosvedčil nárok na povinnosť odporcu zdržať sa nakladania s vecou, t.j. na realizáciu ius disponendi ako jednej zo zložiek svojho vlastníckeho práva (§ 123 Občianskeho zákonníka). Súd prvej inštancie preto zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti právneho nakladania s motorovým vozidlom zn. C., model XXXX, X.X H., G. Z. J., evidenčné číslo vozidla H. XXXPD. V ďalšej časti svojho rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že pokiaľ ide o ohrozenie nároku navrhovateľa tak, ako je popísaný v návrhu, neodkladným opatrením sa neodstráni ohrozenie nároku zásahom orgánov činných v trestnom konaní a môže dôjsť k zásahu do užívacieho práva k predmetnému motorovému vozidlu. Navrhovaným neodkladným opatrením, v zmysle vymedzenia navrhovateľa, preto nedôjde k odstráneniu ohrozenia jeho nároku na užívanie motorového vozidla. súd preto zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti povinnosti odporcu strpieť jeho užívanie zo strany navrhovateľa. V závere svojho rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že uzavretím zmluvy o výpožičke motorového vozidla sa odporca zaviazal prenechať navrhovateľovi do užívania vec. Odporca však zostal stále vlastníkom veci a v prípade spornosti vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom je oprávnený vykonať úkony smerujúce k ochrane jeho práv, a teda prípadne aj k vydaniu predmetného motorového vozidla, keďže ako vlastník má právo toto držať (§ 123 Občianskeho zákonníka). Odporca je tak oprávnený, aby vykonal faktické a právne úkony smerujúce k vydaniu veci. Súd preto zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti zdržania sa akéhokoľvek správneho a faktického konania smerujúceho k odobratiu motorového vozidla.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov súdneho konania. Neúspešnému navrhovateľovi trovy konania nepatria a úspešnému odporcovi žiadne trovy súdneho konania nevznikli.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. b), d), f) a h) Civilného sporového poriadku. V prvej časti svojho odvolania navrhovateľ spochybnil dátum vydania rozhodnutia dňa 25. apríla 2019, s poukazom na skutočnosť, že dňa 29.4.2019 sa telefonicky a dňa 30.4.2019 osobne informoval na súde ohľadne vydania rozhodnutia, keď mu bolo oznámené, že v predmetnej veci nebolo rozhodnuté. Odvolateľ ďalej poukázal na skutočnosť, že dňa 29.4.2019 mu bol riadne uzamknutý C. XXXX odtiahnutý spred jeho domu, spolu s vecami v jeho vlastníctve (školská taška dcéry, učebnice, autosedačka a ďalšie hnuteľné veci). Navrhovateľ tiež uviedol, že v zmluve o výpožičke osobného motorového vozidla v čl. 1 ods. 1 je výslovne uvedené, že odporca, v zmluve označený ako podnikateľ, je nájomcom osobného motorového vozidla. Z uvedeného je teda zrejmé, že odporca ako nájomca je vo vzťahu k automobilu v rovnakom postavení ako navrhovateľ, teda nedisponuje vo vzťahu k nemu vlastníckym právom. Odvolateľ zdôraznil, že odporcu očividne nezaujíma, či môže alebo nemôže bez rozhodnutia súdu zasiahnuť do navrhovateľovho užívacieho práva, keď uvedený zásah vykonal, auto dal odtiahnuť neznámou odťahovou službou na neznáme miesto a navrhovateľ ho od 29.4.2019 nemôže užívať. Zo strany odporcu teda došlo ku konaniu, ktorému sa navrhovateľ snažil zabrániť a ktoré je podľa jeho názoru neprípustné. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ žiadal, aby Krajský súd v Bratislave v súlade s ust. § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil predmetné rozhodnutie Okresného súdu Pezinok v celom rozsahu a vec vrátil súdu prvej inštancie alebo aby zmenil toto rozhodnutie tak, že vydá neodkladné opatrenie v zmysle návrhu navrhovateľa. Súčasne žiadal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
3. K odvolaniu navrhovateľa sa písomne vyjadril odporca, ktorý uviedol, že podľa jeho názoru navrhovateľ skutkový stav uviedol skresľujúco a nepravdivo. Ďalej uviedol, že dňa 8.8.2017 navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o výpožičke motorového vozidla, na základe ktorej odporca ponechal navrhovateľovi bezodplatne na dočasné užívanie osobné motorové vozidlo zn. R., model: V. X.Xi XXV X., evidenčné číslo: H., H. farby. Podľa čl. 2 ods. 7 zmluvy o výpožičke motorového vozidla: „Užívateľ nie je oprávnený prenechať užívanie motorového vozidla inej osobe bez písomného súhlasu podnikateľa.“ Dňa 25.1.2019 navrhovateľ zaslal odporcovi e-mailovú správu, v ktorej mu oznámil, že motorové vozidlo R. V. prenechal na užívanie p. M. I.. Uvedené bolo zjavne bez písomného súhlasu odporcu, čím navrhovateľ nepochybne porušil čl. 2 ods. 7 Zmluvy o výpožičke motorového vozidla zo dňa 8.8.2017. Odporca následne navrhovateľa vyzval na bezodkladné vrátenie osobného motorového vozidla R. V.. Dňa 23.6.2017 navrhovateľ s odporcom uzatvoril Zmluvu o výpožičke motorového vozidla, na základe ktorej odporca navrhovateľovi prenechal bezodplatne na dočasné užívanie osobné motorové vozidlo zn. C., model XXXX, X.X H., G. Z. J., evidenčné číslo vozidla H. XXXPD. Odporca poukázal na bod 4.4 zmluvy o spolupráci, podľa ktorej výpovedná doba zmluvy o spolupráci uplynula dňa 1.2.2019, čo znamená, že motorové vozidlo C. XXXX navrhovateľ užíval od 2.2.2019 v rozpore s účelom, ktorému slúžil (v zmysle ust. § 662 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Odporca navrhovateľa opakovane žiadal o bezodkladné vrátenie motorového vozidla C. XXXX. Vzhľadom na skutočnosť, že na základe opakovaných výziev odporcu navrhovateľ dobrovoľne nepristúpil k odovzdaniu predmetného motorového vozidla, odporca bol v dôsledku protiprávneho konania navrhovateľa dňa 28.4.2019 nútený prevziať si motorové vozidlo C. XXXX bez súčinnosti navrhovateľa. Pri preberaní vozidla bolo zistené, že navrhovateľ počas doby jeho užívania z karosérie vozidla svojpomocne a navyše neodborným postupom odstránil polepy s logom projektu „P. I.“, čím viditeľne poškodil karosériu motorového vozidla C. XXXX. Odporca tiež uviedol, že bol povinný počas doby neoprávneného používania motorových vozidiel zo strany navrhovateľa za obe motorové vozidlá hradiť faktúry za ich leasing spoločnosti UniCredit Fleet management, s.r.o., so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 820 381, ktorá je vlastníkom oboch motorových vozidiel, a tiež faktúry za opravy motorových vozidiel, ktoré bez súhlasu odporcu navrhovateľ dal realizovať na motorových vozidlách. Podľa názoru odporcu je neakceptovateľné, aby sa navrhovateľ návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd zakázal, resp. obmedzil odporcovi využívať dostupné právne prostriedky na ochranu jeho práv. Odporca ďalej poprel tvrdenie navrhovateľa, že by motorové vozidlo C. XXXX bolo navrhovateľovi poskytnuté ako forma odmeny za údajné získanie zákazníkov pre odporcu. V závere svojho podania odporca zdôraznil, že si nie je vedomý akýchkoľvek záväzkov voči navrhovateľovi, ako tento uviedol v opise skutkového stavu (v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia odporca) sa voči všetkým žalobám podaným voči nemu zo strany žalobcu (v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa) aktívne a účinne bránil. Odporca má za to, že navrhovateľ v predmetnom konaní doposiaľ nepreukázal dôvody na nariadenie žiadaného neodkladného opatrenia, preto súd prvej inštancie rozhodol správne, keď tento návrh v celom rozsahu zamietol. Odporca navrhol, aby Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací predmetné uznesenie potvrdil ako vecne správne a súčasne aby odporcovi priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnej výške.
4. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej len CSP) prejednal vec v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu, s dôvodmi odvolania, ako aj vyjadrením odporcu a dospel k záveru, že rozhodnutie je potrebné potvrdiť.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočnosti odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
6. Základnou podmienkou neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho nariadeniu. Podľa zákona je to taký stav právnych vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu úpravu alebo existencia nároku, ktorého realizácia aj prostredníctvom výkonu súdneho rozhodnutia je ohrozená. Zároveň sa musia uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a uvedenie skutočností, ktoré osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a pripojenie listín, na ktoré sa žalobca odvoláva.
7. Z charakteru neodkladného opatrenia zároveň vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o potrebe jeho nariadenia. Podľa súdnej judikatúry o potrebe neodkladného opatrenia nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania v tomto smere vždy nesie navrhovateľ. Pri úvahe o nariadení neodkladného opatrenia treba však zohľadniť aj to, že súd je v tomto konaní povinný poskytnúť ochranu nielen navrhovateľovi (žalobcovi), ale aj odporcovi (žalovanému), ktorý môže byť ohrozené iba do takej miery, aby neodkladné opatrenie nemalo za následok reálne znemožnenie ochrany jeho oprávnených záujmov. Dočasnou úpravou vzťahov uskutočnenou vo forme neodkladného opatrenia, sa neprejudikujú práva a povinnosti strán sporu a ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe takejto úpravy, nevyhnutnou podmienkou jeho zriadenia je existencia zákonného dôvodu, t.j. taký stav právny (nie iba faktických) vzťahov medzi stranami, ktorý vyžaduje takúto úpravu súdom. Súd starostlivo zváži, či je tu skutočne naliehavá potreba, keď miera osvedčenia sa riadi situáciou a najmä naliehavosťou riešenia, či právo je ohrozené do tej miery, že je potrebné takto rozhodnúť. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či rozsah do práv dotknutej strany je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov (zásada tzv. primeranosti zásahu). Zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nie je možné poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Ohrozenie nároku žalobcu, či už subjektívne alebo objektívne, musí byť konkrétne a žalobca ho musí vždy osvedčiť, nestačí len abstraktná (pravdepodobná) možnosť ohrozenia jeho práv. Chýbajúce osvedčenie ohrozenia práva žalobcu nemožno ničím nahradiť, lebo je základnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Práve rýchlosť, s akou treba k rozhodovaniu vo veciach neodkladných opatrení pristupovať, kladie zvýšené nároky na doloženie tvrdení uvádzaných v nároku tak, aby bolo možné považovať potrebu navrhovanej bezodkladnej úpravy za osvedčenú. Súd totiž pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení zásadne nevykonáva dokazovanie v rozsahu vyhradenom pre konanie vo veci samej. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla rozhoduje bez výsluchu a vyjadrenia strán a nariadenia pojednávania.
9. Odvolací súd považuje za potrebné poukázať na rozhodnutie Ústavného súdu ČR, PL. ÚS 16/09 (SNUÚS 8/2010): Součastí práva na spravedlivý proces je zásada „rovnosti zbraní“. Každé procesní straně má být dána přiměřená možnosť přednést svou záležitost, včetne důkazů, za podmínek, jež ji nestaví do podstatně nevýhodnější situace, než ve které je její protistrana. Princip rovnosti účastníků řízení působí i ve vztahu k řízení o nařízení předběžného opatrření jako dílčí části soudního řízení, a to především s ohledem na možnost uložení povinnosti, která sa může významným způsobem dotknout
právního postavení žalovaného subjektu. Má-li tedy být předběžným opatřením uložena povinnost, musí mít účastníci řízení možnost ve srovnatelném rozsahu uplatnit před soudem svá tvrzení i námitky ve vztahu k návrhu na nařízení předběžného opatření, které se relevantním způsobem promítnou do úvahy soudu ve vztahu k posouzení důvodnosti takového návrhu.
10. Po vecnom s právnom zhodnotení relevantných skutočností, odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil základné predpoklady pre vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia. Hodnoverne neosvedčil dôvodnosť hmotnoprávnemu nároku, ktorému by mala byť poskytnutá ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia alebo potrebu bezodkladne upraviť pomery, prípadne obavu, že možná exekúcia bude ohrozená.
11. V konaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť rešpektované minimálne požiadavky zodpovedajúce princípom spravodlivého súdneho konania, vyplývajúcim z čl. 6 ods. 1 Dohovoru, resp. základnému právu na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy. Rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať rovnako ako iné rozhodnutie zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom jeho svojvôle, pričom musí byť primeraným spôsobom odôvodnené.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou odporcu, prezentovanou v jeho vyjadrení k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj k odvolaniu podaného navrhovateľom, že navrhovateľ v predmetnom konaní nepreukázal dôvody na nariadenie žiadaného neodkladného opatrenia. V prípade, že navrhovateľ zastáva názor, že mu bolo motorové vozidlo C. XXXX odobraté protiprávne, má možnosť sa voči označenému odporcovi domáhať náhrady spôsobenej škody v samostatnom konaní na miestne príslušnom súde, v zmysle ust. § 13 a 15 zák. č. 160/2015 Z.z..
13. Nakoľko potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami nebola v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia preukázaná, keďže pomery medzi navrhovateľom a odporcom boli upravené Zmluvou o výpožičke motorového vozidla zo dňa 23.6.2017, a dňa 28.4.2019 si navrhovateľ motorové vozidlo C. XXXX prevzal bez súčinnosti navrhovateľa, a rovnako nebola preukázaná obava, že prípadná exekúcia by bola ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP), Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací odvolaním navrhovateľa napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 36Cb/33/2019-40 zo dňa 25. apríla 2019, v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP, potvrdil ako vecne správne.
14. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s ust. § 396 ods. 1 OSP, v spojení s ust. § 255 ods. 1 OSP, podľa zásady úspechu strán sporu tak, že v odvolacom konaní úspešný odporca má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
15. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).