Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/224/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobkyne Z. S., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, H. D., zastúpenej JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou AK, Floriánska 16, Košice, proti žalovaným: 1. F. U., nar. X.XX.XXXX, bytom K. XXX, H. Z.Š., 2. L. U., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, H. Z., 3. A. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, H. Z., zastúpených JUDr. Tomášom Zaletom, advokátom AK, Ťahanovské riadky 25, konateľom, v konaní o určenie vecného bremena takto

rozhodol:

I.Určuje sa, že na nehnuteľnosti vedené na LV č.XXX k.ú. Nižná Myšľa ako parcela C KN č. XXX/ X, záhrada o výmere 2.032 m2 a na nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa ako parcela C KN č. XXX/X, záhrada o výmere 758 m2, v rozsahu vymedzenom v geometrickom pláne č. 393/2008 zo dňa 7.04.2008 overenom dňa 17.04.2008, č. 393/2008, bodmi 1,2,3,4,5,6,7,8,9 viazne vecné bremeno zodpovedajúce práva prechodu pešo a vozom k nehnuteľnosti vedenej na LV č.XXX k. ú. Nižná Myšľa ako parcela C KN č.XXX/X, záhrada o výmere 771 m2, ktoré právo patrí každému vlastníkovi nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa ako parcela C KN č. XXX/X, záhrada o výmere 771 m2.

II.Geometrický plán č. 393/2008 zo dňa 7.04.2008 sa stáva súčasťou rozsudku.

III.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalobcovi vo výške 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala určenia, že na nehnuteľnosti vedenej na LV č.XXX k.ú. Nižná Myšľa, parcela C KN XXX/X, záhrada o výmere 2.032 m2 a na nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa, parcela C KN XXX/X, záhrada o výmere 782 m2 v rozsahu vymedzenom v geometrickom pláne č.393/2008 zo dňa 7.04.2008 overenom dňa 17.04.2008 bodmi 1,2,3,4,5,6,7,8,9 viazne vecné bremeno zodpovedajúce právu prechodu pešo a vozom k nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa, parcela C KN XXX/X, záhrada o výmere 771 m2, ktoré právo patrí každému vlastníkovi nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa ako parcela C KN č. XXX/X, záhrada o výmere 771 m2.

2.V prejednávanej veci súd rozhodol dňa 2.06.2017 tak, že žalobu zamietol a priznal náhradu trov právneho zastúpenia žalovaných vo výške 100%. Rozsudkom krajského súdu zo dňa 29.04.2019 bol zrušený rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátená na ďalšie konanie, s poukazom na vyslovený právny názor odvolacím súdom opätovne vyhodnotiť vykonané dokazovanie a následne o veci rozhodnúť.

3.Súd v prejednávanej veci nariadil termín pojednávania, zopakoval doposiaľ vykonané dokazovanie, oboznámil sa s prednesmi strán sporu, písomnými vyjadreniami právnych zástupcov, oboznámením sa obsahu spisu , geometrickým plánom, listami vlastníctva č. XXX a XXX.

4. Žalovaní ani právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, a tak súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti.

5.Vychádzajúc z obsahu spisu je zrejmé, že žalovaní v 1. a 2. rade dňa 16.11.1972 uzavreli kúpnopredajnú zmluvu vo forme notárskej zápisnice N 787/72 registrovanej pod R 659/72, na základe ktorej odkúpili od B. C. parcelu č. XX (XX,XX), pôvodne záhradu, na ktorú jediný možný prístup bol len cez parcelu č. XX, ktorú vlastnil Z. U.. Súčasťou tejto notárskej zápisnice bol vypracovaný aj geometrický plán č. 762-0325/72, kedy boli z časti parcely č. XX/X a č. XX vytvorené parcely č. XX/X, stavebný pozemok, v skutočnosti záhrada o výmere 306 m2 a parcela č.XX/X, záhrada o výmere 768 m2, a teda týmto geometrickým plánom sa pôvodná parcela č. XX rozdelila na tri diely - XX/X, XX/X a XX/X. Zároveň sa odčlenila pre účely zriadenia prístupovej cesty časť parcely č. XX, novovytvorená parcela č. XX/X (tvorená časťou z pôvodnej parcely č. XX), pôvodne vo vlastníctve E. Q. a časťou parcely č. XX, pôvodne vo vlastníctve Z. U., je parcelou, ktorá umožňovala prístup k parcele č. XX, XX/X a XX/X, teda parcela č. XX bola kúpená žalovanými v 1. a 2. rade od B. C., parcela č. XX/X kúpená žalovanými v 1. a 2. rade od Z. U. ako aj parcela č. XX/X, ktorá bola darovaná Z. U.Á. (starým otcom žalobkyne jej matke).

6.Dňa 22.11.1973 bola spísaná notárska zápisnica, na základe ktorej Z. U. ako starý otec daroval matke

- žalobkyni A.B. E. parcelu č. XX/X, táto bola spísaná v notárskej zápisnici N 908/73, registrovanej pod č. R 576/73. Účastníkmi tejto darovacej zmluvy boli aj žalovaní v 1. a 2. rade. V čl. VI tejto notárskej zápisnice je uvedené, že F. U. a manželka L. rod. Z. vlastnia parcelu č. XX, XX/X a XX/X na základe kúpnej zmluvy spísanej na tunajšom štátnom notárstve dňa 16.11.1972 pod č. N 787/72, registrovanej toho istého dňa pod R 659/72, F. U. a manželka L., rod. Z. sa zaväzujú, že parcelu č. XX/X cestu o výmere 306 m2 neohradia - nezabudujú a po tejto ceste povoľujú navždy prechod pešo a vozom A. E., rod. U. ako vlastníčke parcely č. XX/X.

7.Po oboznámení sa s obsahom spisu sp. zn. súd zistil, že v tejto veci bol medzi A. E. ako žalobkyňou a žalovanými F. U., L. U. a A. Z. schválený súdny zmier, na základe ktorého žalobkyňa nadobudla vydržaním právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré pozostáva z práva prechodu pešo i vozom cez pozemok žalovaných, nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXX k.ú. Nižná Myšľa ako parcela č. XXX/X, záhrada o výmere 2.032 m2, k pozemku žalobkyni zapísaného na LV č. XXX, k.ú. Nižná Myšľa, parcela č. XXX/X, záhrada o výmere 771 m2 v rozsahu zakreslenom geometrickým plánom č. 393/2008 zo dňa 7.04.2008 a vyznačeného bodmi 1,2,3,4,5,6,7,8,9 s tým, že žalobkyňa je oprávnená využívať rozsah vecného bremena aj dopravným prostriedkom na nevyhnutné úkony súvisiace s nehnuteľnosťou.

8. Vychádzajúc z obsahu žaloby, v konaní rozhodujúcou otázkou pre posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku bolo posúdenie predbežnej otázky, či obsahom uvedeným v notárskej zápisnici a uznesení o schválení zmieru je zriadenie vecného bremena „in rem“ alebo „in personan“.

9.Podľa ust. , vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať, alebo niečo konať.

10.Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti alebo patria určitej osobe. Vecná bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že práva zodpovedajúce vecným bremenám resp. vyplývajúce z vecných bremien môžu byť dvojakého druhu, a to sú buď spojené s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti pôsobia „in rem“, alebo patriacej každej určitej osobe „in personan“. V prípade vecného bremena „in rem“ každý vlastník nehnuteľnosti je oprávnený z vecného bremena pri zmene vlastníctva tak na základe univerzálnej aj singulárnej subcesie. Právo vyplývajúce z vedeného bremena je nerozlučne späté s vlastníckym právom k nehnuteľnosti tak, že prechádza s vlastníctvom veci na nadobúdateľa. Toto právo pôsobiace „in rem“ slúži na prospešnejšie využívanie určitej a nie žiadnej inej nehnuteľnosti patriacej oprávnenej osobe, napr. práva cesty cez susediaci pozemok. Právo pôsobiace „in personan“ patrí fyzickej alebo právnickej osobe bez toho, aby táto osoba bola vlastnícky viazaná k

určitej nehnuteľnosti. Uvedené právo neprechádza na jej právneho zástupcu a zaniká najneskôr smrťou fyzickej osoby alebo zánikom právnickej osoby. Pôjde napr. o právo doživotného užívania bytu v dome alebo miestnosti v dome, ktorý oprávnená osoba previedla na osoby povinné z vecného bremena.

11.Subjektami vecného bremena sú vlastníci nehnuteľnosti. Ide tu o subjekty, ktoré sú určené na základe ich vlastníckeho práva k určitej nehnuteľnosti, subjektom vecného bremena na strane druhej však môže byť aj určitá osoba, teda konkrétne určená osoba bez viazanosti jej oprávnenia na vlastnícky vzťah k určitej nehnuteľnosti (R 37/1985). Vecné bremeno nie je možné zriadiť v prospech konkrétne neurčenej osoby alebo bez vzťahu k určitej nehnuteľnosti ( R 14/1988).

12.V prejednávanej veci súčasťou notárskej zápisnice N 908/73, Nz 958/73 je aj geometrický plán č. 762-0325-72 z 8.08.1972, a teda je zrejmé, že darovacia zmluva, ktorou došlo k zriadeniu vecného bremena spĺňa aj náležitosti presnej špecifikácie, keďže z geometrického plánu je zrejmé, ktorej časti nehnuteľnosti sa vecné bremeno týka (viď rozsudok NS SR sp. zn. ).

13.Vychádzajúc z formulácie uvedenej v bode VI. notárskej zápisnice a vychádzajúc z obsahu uznesenia o schválení zmieru, ktorým sa opakovane a výslovne konštatuje, že ide o vecné bremeno v prospech A. E. ako vlastníčky parcely č.XX/X, záhrady v intraviláne, zapísanej na LV č. XXX, resp. k pozemku navrhovateľky zapísaného na LV č. XXX, k.ú. Nižná Myšľa parcela č. XXX/X, záhrada o výmere 771 m2 v rozsahu zakreslenom geometrickým plánom č. 393/2008 zo dňa 7.04.2008 je zrejmé, že v prejednávanej veci sa jedná o zriaďovanie vecného bremena „in rem“, keďže je výslovne konštatované, že je zriadené síce v prospech fyzickej osoby, ale ako vlastníčky pozemku, t.j. nevyplýva z neho úmysel, aby bolo zriaďované iba v prospech osoby, pretože v takomto prípade by osoba v prospech ktorej by vecné bremeno malo pôsobiť, musela byť presne špecifikovaná, nepostačuje iba meno. Navyše, pokiaľ by malo byť zriaďované vecné bremeno „in personan“, nebol by ani dôvod špecifikovať túto osobu ako vlastníčku nehnuteľnosti - pozemku, keďže také vecné bremeno pôsobiace v prospech určitej osoby, patrí bez toho, aby táto osoba bola vlastnícky viazaná k určitej nehnuteľnosti, a teda v danom prípade vecné bremeno bolo zriaďované pre fyzickú osobu ako vlastníčku nehnuteľnosti, a teda zriaďované vecné bremeno „in rem“.

14.Vychádzajúc z právneho názoru krajského súdu je zrejmé, že iba v odôvodnení uznesenia o schválení zmieru je vyjadrený jednoznačný úmysel žalovaných zriadiť vecné bremeno „in personan“, avšak formulácia výroku zmieru tomuto úmyslu nezodpovedá. V uznesení o schválení zmieru je navyše uvedená osoba, ktorá by mala byť oprávnená z vecného bremena, resp. v prospech ktorej malo byť zriadené vecné bremeno, ani nie presne špecifikovaná. Bola označená iba ako navrhovateľka s konštatovaním, že ide o „... právo zodpovedajúce vecnému bremenu... k pozemku navrhovateľky...“. Za takejto formulácie jednoznačne vyplýva úmysel zriadiť vecné bremeno „in rem“, teda v prospech nehnuteľnosti.

15.Navyše účastníkmi darovacej zmluvy z roku 1973, ktorá bola spísaná u notára boli aj žalovaní v 1. a 2. rade ako zúčastnené osoby, ktoré v podstate pri uzatváraní darovacej zmluvy nemali byť ani prečo prítomné, avšak boli tam práve z toho dôvodu, že starý otec žalobkyne mal na pamäti zabezpečenie prístupu k pozemku, ktorý bol predmetnom daru. Žalovaní v 1.a 2. rade mali preto bez akýchkoľvek pochýb vedomosť o tom, že v roku 1973 vo forme notárskej zápisnice bola darovaná nehnuteľnosť parcela č. 85/1 s tým, že vlastníčke parcely č. 85/1 sa zakladá právo prechodu pešom a vozom po ceste, ktorá sa nachádza na parcele č. 85/2. Je to časť VI. tejto darovacej zmluvy. Zároveň aj z obsahu tejto darovacej zmluvy uzavretej vo forme notárskej zápisnice je zrejmé, že už starý otec žalobkyne prejavil svoju vôľu, kedy na svoje deti previedol dva pozemky, pričom už pri samotných prevodoch zabezpečoval aj na tieto pozemky prístup.

16.Na základe uvedených skutočností v súlade s právnym názorom krajského súdu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zriadil vecné bremeno „in rem“, pričom i z morálneho hľadiska vzhľadom k tomu, že predmetná nehnuteľnosť bola darovaná starým otcom žalobkyni ako i na rozsah a spôsob dlhodobého užívania takéhoto vecného bremena, súd nepovažoval za vhodné, aby toto vecné bremeno zriadil za odplatu.

17.Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené.

18.Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19.Súd v súlade s ust. priznal žalobkyni náhradu trov konania podľa jej pomeru úspechu vo veci, keďže bola žalobkyňa v konaní úspešná, priznal náhradu trov konania voči žalovaným vo výške 100%, o ktorej výške v súlade s ust. rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). ( )