Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Er-883-2016.pdf
PDF · 74.04 KB
Case nature
Subarea
10Er/883/2016
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Private Capital Investments Limited, so sídlom 83 Ducie Street, M1 2JQ Manchester, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, identifikačné číslo: 09252000, zastúpený Mgr. Michal Jendrulek, so sídlom Bratislava, Cintorínska 9, usadený euroadvokát, proti povinnému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ladislav Jakubec, so sídlom Zámocká 30, 81101 Bratislava (pôvodne JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka 60), pod sp. zn. EX 5888/16, o vymoženie 1 755,53 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Exekučné konanie z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ladislavovi Jakubcovi plnú náhradu trov exekúcie, výška ktorých bude určená samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, ktorým žiadal vymôcť sumu 1755,53 eura s príslušenstvom (uvedeným v návrhu) od povinného na základe rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 07. 09. 2015, č. k. 9C/432/2013-34, ktorým bol povinný zaviazaný na plnenie na základe zmenky vystavenej na rad spoločnosti POHOTOVOSŤ s. r. o., následne indosovanej na žalobcu - spoločnosť CD Consulting s. r. o. so sídlom Politických věznů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, Česká republika, identifikačné číslo: 26 429 705. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol, že vymáhanú pohľadávku nadobudol od spoločnosti CD Consulting s. r. o. na základe rámcovej zmluvy o postúpení judikovaných pohľadávok zo dňa 1. 4. 2016. Súčasne uviedol, že oprávnený nemá žiadny vlastný vzťah s povinným podľa § 17 zák. č. 191/1950 Sb. zmenkový a šekový v znení zákona č. 438/2015 Z. z. Oprávnený svoje právo preukazuje vykonateľným súdnym rozhodnutím a rámcovou zmluvou s jej prílohou.
2. Súd v kontexte so záverom odvolacieho súdu, vyzval súdneho exekútora na predloženie dôkazu o postupe v zmysle ust. § 40 ods.1 a 2 EP, prípadne na doplnenie návrhu, avšak bezvýsledne.
3. Exekučný súd, v záujme hospodárnosti konania, pristúpil k vykonaniu doplnenia návrhu tým, že kvalifikovanou výzvou vyzval oprávneného, aby návrh na vykonanie 2 10Er/883/2016
exekúcie doplnil v lehote 10 dní od doručenia uznesenia o opísanie rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa jeho vlastného vzťahu s povinným, ako aj o dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Oprávnený bol poučený, že v prípade nedoplnenia návrhu môže súd konanie zastaviť. Oprávnený na výzvu súdu nereagoval.
4. Podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
5. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.
6. Podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
7. Podľa § 40 ods. 1 Exekučného poriadku exekútor vyzve toho, kto podal návrh, aby nesprávny, neúplný alebo nezrozumiteľný návrh opravil alebo doplnil v lehote, ktorú určí a ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní. Poučí ho aj o tom, ako treba opravu alebo doplnenie urobiť.
8. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia ak oprávnený napriek výzve exekútora v určenej lehote neopraví alebo nedoplní návrh, v dôsledku čoho nemožno v exekučnom konaní pokračovať, alebo ak nepriloží exekučný titul, súd exekučné konanie na návrh exekútora zastaví. O týchto následkoch musí byť oprávnený poučený.
9. Exekučným titulom v tomto konaní je rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. 9C/432/2013-34 zo dňa 12.10.2015, vydaným v konaní vedenom podľa nariadenia č. 861/2007/ES, ktorým sa ustanovuje európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Podľa exekučného titulu bol povinný ako odporca povinný zaplatiť spoločnosti CD Consulting, s.r.o. (na ktorú bola zmenka prevedená indosamentom) zmenkovú sumu vo výške 1755,53 Eur spolu s príslušenstvom. Exekučný titul bol vydaný na základe zmenky, ktorú vystavil povinný-fyzická osoba, na rad prvého zmenkového veriteľa spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., ktorá zmenku previedla indosamentom na indosatára - spoločnosť CD Consulting, s.r.o., ktorá si následne nárok uplatnila v súdnom konaní, kde bol vydaný predmetný exekučný titul. Následne dňa 1.4.2016 došlo medzi spoločnosťou CD Consulting, s.r.o. ako postupcom a oprávneným v tomto exekučnom konaní (spoločnosťou Private Capital Investments Limited) ako postupníkom k prevodu práv z exekučného titulu na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 1.4.2016 a pohľadávka vymáhaná v tomto konaní bola bližšie špecifikovaná v prílohe č. 1/617900077.
10.Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie neozrejmil charakter právneho vzťahu, na základe ktorého došlo k vystaveniu zmenky majúc za to, že vlastný vzťah k povinnému nemá.
11.Oprávnený má za to, že sa na neho povinnosť ustanovená v § 39 ods. 4 Exekučného poriadku nevzťahuje. S uvedeným záverom sa nestotožnil odvolací súd, ktorý vo svojom rozhodnutí (č.k. 15CoE/3/2023-62 zo dňa 17.07.2023) konštatoval: "že z predmetného zákonného ustanovenia vyplýva, že povinnosť stanovenú týmto ustanovením má nielen originálny vlastník zmenky, alebo indosatár, ale každý oprávnený v exekučnom konaní, v ktorom sa domáha vykonania exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky. Oprávnený bol preto v zmysle § 39 ods. 4 Exekučného poriadku povinný uviesť v návrhu na vykonanie exekúcie opis skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným."
12.Povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 Exekučného poriadku o rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným má každý oprávnený, ak je podkladom na vykonanie exekúcie rozhodnutie, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. V prípade, že vymáhaná pohľadávka bola postúpená pôvodným veriteľom, je nový veriteľ (oprávnený v exekučnom konaní) povinný opísať vlastné vzťahy s povinným, na základe ktorých vznikol samotný hmotnoprávny vzťah medzi povinným a pôvodným veriteľom (viď uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 539/2016-38, dostupné na webovej stránke tohto súdu). Len pri dodržaní tejto zákonnej povinnosti má exekučný súd možnosť posúdiť, či podaný návrh na vykonanie exekúcie nevykazuje nedostatky vymenované v ustanovení § 39 ods. 4 Exekučného poriadku. Absencia opisu vlastného vzťahu právneho predchodcu oprávneného k povinnému zakladá závažný nedostatok návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý znemožňuje pokračovanie v exekučnom konaní meritórnym posúdením podaného návrhu. V dôsledku tejto skutočnosti bol súd nútený exekučné konanie zastaviť podľa § 243f ods. 2, § 40 ods. 2 Exekučného poriadku. Len pre úplnosť súd dodáva, že v danom štádiu konania neprichádza do úvahy postup podľa § 243f ods. 5 Exekučného poriadku, t. j. zastavenie exekúcie v dôsledku nedoplnenia návrhu, keďže v danej veci exekúcia ešte nezačala (poverenie na vykonanie exekúcie nebolo udelené).
13. Oprávnený nesie procesné zavinenie na zastavení konania, keďže predložil návrh na vykonanie exekúcie bez dodržania všetkých zákonom predpísaných obsahových náležitostí. Súd preto podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku s použitím § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v ďalšom len "CSP") rozhodol tak, že súdny exekútor má voči oprávnenému nárok na plnú náhradu trov exekúcie. O výške trov rozhodne súd prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka po právoplatnosti tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 127 ods. 1, 2 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie 4 10Er/883/2016
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 C. s. p. podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.