Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_25Er-604-2009.pdf
PDF · 117.51 KB
Case nature
Area
Subarea
25Er/604/2009
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci výkonu exekúcie v prospech oprávneného: GE Money, a.s. ?v likvidácii", so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220, (výmaz z ORSR dňa 2.8.2016) proti povinnému: A. A., U.. XX.XX.XXXX, F. R. Z. I.. I. XXXX/XX, F., vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Pavel Halás, so sídlom Popradská 70, Bratislava, o vymoženie 495,25 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť podanú spoločnosťou BL Finance, s. r. o. proti uzneseniu tunajšieho súdu č. k. 25Er/604/2009-23 zo dňa 25.07.2017 z a m i e t a.
II. Súd vyhlasuje exekúciu z a n e p r í p u s t n ú .
III. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
IV. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v aktuálnom znení, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
2. Poverením Okresného súdu Trnava č. 5207*103105 zo dňa 01.10.2009 bol súdny exekútor JUDr. Pavel Halás v zmysle § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z., o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.3.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“) poverený vykonaním exekúcie v prospech oprávneného na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Trnava č.k. 35Rob/733/2006-13 zo dňa 25.10.2006.
3. Dňa 15.02.2017 bol súdu doručený návrh súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Súdny exekútor požiadal, aby súd vyhovel návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného a na jeho miesto do konania pripustil spoločnosť BL Finance, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 307 683. Súdny exekútor v návrhu uviedol, že dňa 31.01.2017 mu bolo doručené oznámenie o prevode pohľadávky a návrh na zmenu účastníka konania. Spoločnosť BL Finance, s.r.o., zastúpená advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, oznámila súdnemu exekútorovi, že dňa 21.9.2009 oprávnený ako postupca a spoločnosť BL Finance, s.r.o. ako postupník uzatvorili Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok oprávneného, vrátane pohľadávky voči povinnému, vymáhanej v tomto exekučnom konaní. K svojmu oznámeniu spoločnosť BL Finance, s.r.o. pripojila fotokópiu nasledovných listín: 1/ Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.9.2009, 2/ Vyhlásenie o dni účinnosti 3/ Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2009, 4/ generálne plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Finance, s.r.o.
advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. dňa 24.9.2009. Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.3.2017 podala spoločnosť BL Finance, s.r.o. návrh na zmenu súdneho exekútora. Navrhla, aby súd návrhu oprávneného, špecifikovaného ako BL Finance, s.r.o., vyhovel a vykonaním súdnej exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Halásom pod sp.zn. EX15472/2009 poveril súdneho exekútora JUDr. Dagmar Kováčovú so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava.
4. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením č.k. 25Er/604/2009-23 zo dňa 25.07.2017 zamietol návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného a zamietol návrh spoločnosti BL Finance, s.r.o. na zmenu súdneho exekútora. V uznesení vyšší súdny úradník uviedol, že súd mal v konaní z obsahu predložených listín za preukázané, že oprávnený - spoločnosť GE Money, a.s ako postupca a obchodná spoločnosť BL Finance, s.r.o ako postupník, uzavreli dňa 21.9.2009 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej zmluvy (zoznam pohľadávok) za odplatu postupníkovi, a to vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní. Súd z aktuálneho výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 176/B mal preukázané, že oprávnený GE Money, a.s. "v likvidácii" bol dňa 2.8.2016 dobrovoľne vymazaný z obchodného registra bez právneho nástupcu a teda nemá procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti). Postavenie oprávneného v exekučnom konaní vyplýva z jeho procesného úkonu, resp. oprávnený ho nadobúda procesným úkonom
- podaním návrhu na vykonanie exekúcie, neviaže sa na postavenie veriteľa v exekučnom konaní vymáhanej pohľadávky ako hmotnoprávnu skutočnosť. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou, z ktorej vyplýva, že pre pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného je nevyhnutnou podmienkou návrh pôvodného oprávneného na zmenu účastníka konania. Je nemysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka konania bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Okresný súd v tejto súvislosti poukazuje aj na uznesenie Pléna Ústavného súdu Slovenskej republiky PLz. ÚS 2/2016 zo dňa 29.6.2016, kde Ústavný súd Slovenskej republiky uviedol: „Citované znenie ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom od 1. septembra 2005 tak zveruje formálne podanie samotného návrhu na zmenu účastníka konania súdnemu exekútorovi, čo však nič nemení na fakte, že aj v exekučných konaniach začatých po 1. auguste 2005 sa uplatňuje už zdôraznená dispozičná zásada, ktorá ovláda civilné súdne konania (okrem konaní, ktoré možno začať aj bez návrhu). Aj v týchto konaniach je tak legitimovaný na podanie podnetu na zmenu účastníkov konania súdnemu exekútorovi v zásade len oprávnený. Po podaní takého návrhu potom s týmto návrhom disponuje aj subjekt, ktorý má do konania na strane oprávneného vstúpiť, keďže sa pre tento vstup vyžaduje jeho súhlas. Uvedené vyplýva aj zo skutočnosti, že pri rozhodovaní o zmene účastníka konania v exekučnom konaní sa podľa § 9a Exekučného poriadku použijú subsidiárne aj ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP), ktorý nadobúda účinnosť 1. júla 2016 (rovnaký záver je uvedený aj v odbornej literatúre Števček, M., Ficová, S. a kol. Exekučný poriadok. Komentár. 1. Vydanie. C. H. Beck, 2011. s. 85). Na rozdiel od civilného sporového konania však platí, že ak v exekučnom konaní o zmene účastníka konania rozhodne sudca, odvolanie nie je prípustné.“ Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že k postúpeniu pohľadávky medzi oprávneným a spoločnosťou BL Finance, s. r. o. z hmotnoprávneho hľadiska došlo dňa 21.9.2009 (t.j. deň, kedy nastali účinky postúpenia pohľadávky), avšak z procesnoprávneho hľadiska sa hmotnoprávny veriteľ dosiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania (t. j. oprávneným). V danom prípade je zrejmé, že ide o singulárnu sukcesiu, nie o univerzálnu sukcesiu. Súdu bol doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania až dňa 15.2.2017, t. j. v čase keď už oprávnený ako účastník exekučného konania neexistoval. Keďže oprávnený dňa 2.8.2016 zanikol výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu, od uvedeného dňa už nemal procesnú subjektivitu (t. j. spôsobilosť na práva a povinnosti), ani procesnú spôsobilosť (t.j. oprávnenie konať samostatne pred súdom). Taktiež je zrejmé, že oprávnený - spoločnosť GE Money, a.s. "v likvidácii, už v čase spísania a podania návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného neexistoval (dňa 31.1.2017), preto skutočnosti o prevode práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu oznámil súdnemu exekútorovi dňa 31.1.2017 postupník - spoločnosť BL Finance, s.r.o., teda tretia osoba. S ohľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť BL Finance, s.r.o., boli súdnemu exekútorovi oznámené „treťou osobou“ (nie účastníkom exekučného konania) až dňa 31.1.2017, teda v čase, keď už oprávnený - spoločnosť GE Money, a.s. "v likvidácii neexistoval, súd návrhu na pripustenie zmeny účastníka nevyhovel a túto zmenu nepripustil. Návrh na zmenu súdneho exekútora podala spoločnosť BL Finance, s.r.o., ktorá v danom exekučnom konaní dosiaľ nevystupuje ako oprávnený a teda nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu súdneho exekútora.
Preto súd návrh spoločnosti BL Finance, s. r. o. na zmenu súdneho exekútora zamietol ako podaný neoprávnenou osobou.
5. Proti uvedenému uzneseniu v celom rozsahu podala spoločnosť BL Finance, s. r. o. v zákonnej lehote sťažnosť z dôvodu podľa § 365 ods.1 písm. b), h) Civilného sporového poriadku a žiadala, aby súd napadnuté uznesenie zrušil a rozhodol o zmene oprávneného a zmene súdneho exekútora v zmysle jeho návrhu. V sťažnosti sa uvádza, že súd prvej inštancie v odôvodnení uznesenia uviedol, že šetrením z obchodného registra zistil, že oprávnený (GE Money, a.s.) zanikol dňa 2.8.2016, pričom bolo zrejmé, že návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného bol podaný až potom. Ďalej súd poukázal na dispozičnú zásadu, ktorou je ovládané exekučné konanie, kde platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka bez jeho vedomia. Na podporu svojich tvrdení súd prvej inštancie poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, 4Cdo/251/2012, spis. zn. 3Cdo/65/2013 zo dňa 03.04.2014, 5Cdo/15/2013 zo dňa 28.11.2013, 7Cdo/41/2013 zo dňa 21.10.2013 (ďalej len „Judikatúra“ alebo „Judikáty“), v zmysle ktorej v prípade ak zmenu navrhuje osoba, ktorá má vstúpiť na miesto oprávneného, oprávnený musí s takouto zmenou súhlasiť. Súd ďalej uviedol, že nakoľko oprávnený v danom prípade zanikol bez právneho nástupcu, takéto stanovisko nie je možné od neho zabezpečiť a preto súd návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamietol. Spoločnosť BL Finance, s.r.o. v sťažnosti ďalej uvádza, že z judikátu uvedeného v napadnutom uznesení vyplýva, že zmene účastníka na strane oprávneného nebolo vyhovené z dôvodu, že v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred 1.9.2005, súd postupuje podľa ust. § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, nakoľko sa ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku neaplikuje. Dôvodom subsidiárneho uplatnenia Občianskeho súdneho poriadku bolo to, že znenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku osobitne (či komplexne) v danom čase neupravovalo rozhodovanie o zmene účastníka. Nakoľko však ust. § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku predpokladá udelenie súhlasu zo strany pôvodného oprávneného, aby v konaní na jeho miesto vstúpil iný subjekt bolo potrebné tento súhlas skúmať. Nakoľko však pôvodný oprávnený neexistoval a nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, logicky nebolo možné súhlas získať a rozhodnúť v zmysle ust. § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku o zmene oprávneného. Dovoľuje si však poukázať na ust. § 243b Exekučného poriadku, podľa ktorého exekučné konania začaté pred 1.11.2013 sa dokončia podľa doterajších predpisov účinných do 31.10.2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak. Súd citoval ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, podľa ktorého: „Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.“ Sťažovateľ má za to, že súd správne zvolil ustanovenie uvedené vyššie avšak v súvislosti s uvedenými Judikátmi ho nesprávne aplikoval a interpretoval. Ako uviedli Judikáty sa zaoberajú exekučnými konaniami, kde by sa na prípadnú zmenu oprávneného aplikovalo ust. § 92 ods. 2 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, ktoré vyžaduje súhlas pôvodného oprávneného. Čo sa však týka tohto konania, situácia je iná. Na konania začaté pred 1.11.2013 sa uplatnia predpisy účinné do 31.10.2013. To znamená, že ohľadom návrhu na zmenu oprávneného sa použije výlučne ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku. Subsidiárne uplatnenie Občianskeho súdneho poriadku (či Civilného sporového poriadku), ako predpisu lex generalis nie je potrebné ani možné. Dôvodom neuplatnenia podpornej právnej úpravy je skutočnosť, že ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení do 31.10.2013, lex specialis, upravuje prípadnú zmenu oprávneného komplexne. Je teda potrebné uviesť, že súd ust. § 9a Exekučného poriadku nemal aplikovať. Vychádzajúc z uvedeného je nutné konštatovať nesprávnosť uznesenia súdu prvej inštancie, nakoľko nesprávne a bezdôvodne aplikoval aj podpornú úpravu, ktorá vyžaduje udelenie súhlasu pôvodného oprávneného. Daným konaním súdu tak došlo jednak k nesprávnemu právnemu posúdeniu ako aj k odňatiu možnosti konať pred súdom resp. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Súd prvej inštancie v tejto exekučnej veci postupoval tak, ako by mal súd postupovať v prípade exekučnej veci začatej pred 1.9.2005, kde by sa uplatnili právne predpisy platné do 31.8.2005. Nakoľko v danej veci začalo exekučné konanie po 1.9.2005, je zrejmé,
že súd nie je oprávnený vyžadovať súhlas pôvodného oprávneného a pri vydaní uznesenia pochybil. V danej exekučnej veci je teda zrejmé, že pri správnej aplikácii ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku je možné návrhu na pripustenie zmeny oprávneného vyhovieť za predpokladu, ak nový oprávnený preukáže skutočnosť, že na neho prešli práva a povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu a ak nový oprávnený prostredníctvom súdneho exekútora súdu tieto skutočnosti súdu oznámi a doloží listinami. Dané ustanovenie nepredpokladá nutnosť, aby pôvodný oprávnený na tejto zmene nejakým spôsobom participoval prípadne sa k zmene vyjadroval. Je teda zrejmé, že možno o tejto zmene rozhodnúť aj po tom ako pôvodný oprávnený zanikne. Inak povedané je nepodstatné, či spoločnosť GE Money, a.s. v čase podania návrhu na pripustenie zmeny zo strany nového oprávneného ďalej existuje alebo bola vymazaná z obchodného registra. Pri podaní návrhu na zmenu oprávneného komunikuje so súdom prostredníctvom súdneho exekútora len výlučne nový oprávnený, ktorým je v tomto prípade spoločnosť BL Finance, s. r. o.. Spoločnosť BL Finance, s. r. o. ako nový oprávnený návrh na pripustenie zmeny súdu prostredníctvom súdneho exekútora zaslala a taktiež v hmotnoprávnej rovine uniesla dôkazné bremeno týkajúce sa postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. Z materiálov obsiahnutých v súdnom spise jasne vyplýva, že novým oprávneným, na ktorého prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu je práve spoločnosť BL Finance, s.r.o. V danom konaní nový oprávnený dostatočne súdu preukázal, že práva a povinnosti vyplývajúce z exekučného titulu prešli práve na neho ako na nový subjekt. Vzhľadom na uvedené je názoru, že neexistuje prekážka, pre ktorú by nebolo možné rozhodnúť v zmysle podaného návrhu a pripustiť ho do konania ako nového oprávneného a rozhodnúť o návrhu na zmenu súdneho exekútora.
6. Podľa § 243b ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
7. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"). Civilný sporový poriadok v prechodných ustanoveniach neustanovuje, že by sa exekučné konania začaté pred jeho účinnosťou, ktoré sa majú dokončiť podľa doterajších predpisov (v zmysle § 235 ods. 2, § 238 ods. 1, § 240 ods. 1 , §243b ods. 1 Exekučného poriadku), mali dokončiť podľa OSP. Preto súd na procesné otázky neupravené v Exekučnom poriadku, ak to ich povaha nevylučuje, aplikoval ustanovenia Civilného sporového poriadku, hoci Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.10. 2013 neobsahoval § 9a, ktorý ustanovuje subsidiárne použitie Civilného sporového poriadku.
8. Podľa § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
9. Podľa § 248 Civilného sporového poriadku, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
10. Podľa § 249 Civilného sporového poriadku, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.
11. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení o sťažnosti spoločnosti BL Finance, s. r. o. proti rozhodnutiu vydanému vyšším súdnym úradníkom rozhodol sudca.
12. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku (účinného do 31. 10. 2013), účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
13. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (účinného do 31.10.2013), proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto
skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
14. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
15. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
16. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
17. Podľa § 68 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len "Obchodný zákonník"), spoločnosť zaniká ku dňu výmazu z obchodného registra, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. Súd mal v konaní z obsahu predložených listín preukázané, že oprávnený spoločnosť GE Money, a.s. "v likvidácii", so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17 324 220 ako postupca a obchodná spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 44 307 683 ako postupník, uzavreli dňa 21.9.2009 Rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil pohľadávky uvedené v Prílohe č. 1 tejto Rámcovej zmluvy (zoznam pohľadávok) za odplatu postupníkovi, a to vrátane pohľadávky voči povinnému vymáhanej v tomto exekučnom konaní.
19. Súd z aktuálneho výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č.176/ B mal preukázané, že oprávnený GE Money, a.s. "v likvidácii" bol dňa 2.8.2016 vymazaný z obchodného registra a teda nemá procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti).
20. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že k postúpeniu pohľadávky medzi oprávneným a spoločnosťou BL Finance, s. r. o. z hmotnoprávneho hľadiska došlo dňa 21.9.2009, avšak z procesnoprávneho hľadiska sa hmotnoprávny veriteľ dosiaľ nestal účastníkom tohto exekučného konania (t. j. oprávneným). Súdu bol doručený návrh na pripustenie zmeny účastníka konania až dňa 15.2.2017, t. j. v čase keď už oprávnený ako účastník exekučného konania neexistoval. Keďže oprávnený dňa 2.8.2016 zanikol výmazom z obchodného registra bez právneho nástupcu, od uvedeného dňa už nemal procesnú subjektivitu (t. j. spôsobilosť byť účastníkom exekučného konania ani procesnú spôsobilosť). Je zrejmé, že oprávnený - spoločnosť GE Money, a.s. už v čase spísania (dňa 31.1.2017) a podania návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného neexistoval, preto skutočnosti o prevode práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu oznámil súdnemu exekútorovi dňa 31.1.2017 postupník BL Finance, s. r. o., teda tretia osoba.
21. Za situácie, keď k prevodu práv alebo povinností z exekučného titulu došlo po začatí exekučného konania, účastník (pôvodný účastník) má povinnosť bez zbytočného odkladu písomne oznámiť túto skutočnosť exekútorovi, pričom k oznámeniu je potrebné doložiť listinu preukazujúcu prevod práva alebo povinností. Na základe tohto oznámenia vzniká exekútorovi povinnosť v stanovenej lehote doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníka, ktorý rozhodne o pripustení alebo nepripustení zmeny účastníka na strane oprávneného alebo povinného. (z rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.3 M Cdo 1/2008 zo dňa 31.3.2008)
22. Ak v žalobe označený účastník nemá právnu subjektivitu (nie je spôsobilý byť účastníkom súdneho konania), nemôže súd pripustiť, aby na jeho miesto vstúpil do už začatého konania subjekt s právnou subjektivitou; nedostatok spôsobilosti byť účastníkom konania je neodstrániteľným nedostatkom podmienky tohto konania, pre ktorý treba konanie zastaviť. (z rozhodutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2001, sp.zn. 5 Cdo 130/2001)
23. V súvislosti s účastníctvom v exekučnom konaní platí, že v prípade, ak dôjde k hmotnoprávnemu prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ktorých sa konanie týka, z doterajšieho účastníka konania na iný subjekt, tento hmotnoprávny prevod alebo prechod sa automaticky nepremietne do
roviny procesnej. Exekučný poriadok, ako právny predpis lex specialis k všeobecnej úprave v Civilnom sporovom poriadku, v ustanovení § 37 obsahuje osobitnú úpravu otázok účastníctva v exekučnom konaní, vrátane procesného postupu, ktorý je nevyhnutné dodržať pri rozhodovaní o zmene účastníka v prípade zmeny hmotnoprávneho nositeľa práv alebo povinností, ktoré sú predmetom konania. Subjekt, ktorému bolo právo z exekučného titulu prevedené, sa stáva účastníkom exekučného konania nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bola pripustená zmena účastníka konania. Keďže doposiaľ neexistuje právoplatné rozhodnutie exekučného súdu, na základe ktorého by ako oprávneného do konania pripustil akýkoľvek iný subjekt, účastníkom konania na strane oprávneného je od začatia exekučného konania až doposiaľ stále t. č. neexistujúci subjekt GE Money, a.s. "v likvidácii", so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17 324 220.
24. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v čase keď oprávnený ešte existoval, tento sám bez zbytočného odkladu od 21.9.2009 neoznámil súdnemu exekútorovi rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť BL Finance, s. r. o. a to napriek tomu, že oprávnený udelil plnomocenstvo na zastupovanie v predmetnom exekučnom konaní advokátovi JUDr. Davidovi Soukeníkovi, ktorý je konateľom spoločnosti BL Finance, s. r. o. a ktorý sa stal od 1.4.2009 spoločníkom a konateľom advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, ktorá vystupuje ako právny zástupca BLFinance, s. r. o.
25. Podľa súčasnej právnej úpravy v Civilnom sporovom poriadku môže podať návrh na zmenu účastníka konania len účastník konania (doterajší žalobca/oprávnený), resp. v exekučnom konaní formálne exekútor. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (účinného do 31.10.2013), § 61 Civilného sporového poriadku, § 64 Civilného sporového poriadku a § 161 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku musia mať pôvodný účastník konania (aspoň v čase oznámenia rozhodujúcich skutočností súdnemu exekútorovi) ako aj ten, kto má na jeho miesto vstúpiť, procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti). S ohľadom na to, že v predmetnej exekučnej veci rozhodujúce skutočnosti na základe ktorých došlo k prevodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu na spoločnosť BL Finance, s. r. o., boli súdnemu exekútorovi oznámené "treťou osobou" (nie účastníkom exekučného konania) až dňa 31.1.2017, teda v čase, keď už pôvodný oprávnený neexistoval, vyšší súdny úradník správne rozhodol tak, že návrhu súdneho exekútora na pripustenie zmeny účastníka nevyhovel a túto zmenu nepripustil.
26. Oznamovaciu povinnosť ohľadne skutočností, na ktorých základe došlo k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, majú účastníci konania, t. j. (doterajší) oprávnený a povinný. Ustanovenie § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom v znení účinnom od 1.9.2005 do 31.3.2017 zveruje formálne podanie samotného návrhu na zmenu účastníka konania súdnemu exekútorovi, čo však nič nemení na fakte, že aj v exekučných konaniach začatých po 1.9.2005 sa uplatňuje dispozičná zásada, ktorá ovláda civilné súdne konania (okrem konaní, ktoré možno začať aj bez návrhu). Aj v týchto konaniach je tak legitimovaný na podanie podnetu na zmenu účastníkov konania súdnemu exekútorovi v zásade len oprávnený. (z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. PLz. ÚS 2/2016-22 zo dňa 29.6.2016)
27. Tvrdenie sťažovateľa, že vyšší súdny úradník nesprávne aplikoval na danú vec § 92 ods. 2 a 3 OSP, nie je pravdivé. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia jasne vyplýva, že vyšší súdny úradník pri rozhodovaní použil správne ustanovenie právneho predpisu, t. j. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom od 1.9.2005 do 31.3.2017 (teda aj do 31.10.2013). Vyšší súdny úradník neaplikoval podpornú úpravu obsiahnutú v § 92 ods. 2 a 3 OSP. Najvyšší súd Slovenskej republiky vo svojom rozhodnutí sp. zn. 4 ECdo 3/2014 zo dňa 20.1.2015 (je pravdou, že uvedené rozhodnutie NSSR sa zaoberá zmenou účastníka v exekučných veciach začatých do 31.8.2005, ale niektoré právne závery vyslovené v tomto rozhodnutí sú aplikovateľné aj v danej veci), keď podľa doslovného znenia § 92 ods. 2 a 3 OSP sa na pripustenie zmeny účastníka na strane navrhovateľa (oprávneného) nevyžadoval súhlas pôvodného navrhovateľa (oprávneného), vyslovil "V súlade s dispozičnou zásadou, ktorá ovláda aj exekučné konanie platí, že oprávnený musí s navrhovanou zmenou účastníka súhlasiť. Nie je mysliteľné, aby súd pripustil zmenu oprávneného účastníka konania bez jeho vedomia alebo dokonca proti jeho vôli. Preto je potrebné, aby v prípade, keď zmenu navrhuje osoba, ktorá mala vstúpiť na miesto oprávneného, si súd vyžiadal stanovisko oprávneného, teda toho, kto má z konania vystúpiť. V prejednávanej veci takéto stanovisko nebolo možné zabezpečiť vzhľadom k tomu, že pôvodne oprávnený zanikol bez právneho nástupcu." Z uvedeného vyplýva, že aj v zmysle § 37ods. 3 Exekučného poriadku v znení
účinnom od 1.9.2005 do 31.3.2017 je nevyhnutné, aby oprávnený (pôvodný), ktorý disponuje návrhom na vykonanie exekúcie, mal vedomosť o návrhu na zmenu oprávneného a súhlasil s ňou. Svoj súhlas s takouto zmenou by mal prejaviť tým, že sám oznámi poverenému súdnemu exekútorovi skutočnosti, na základe ktorých došlo k prevodu práv z exekučného titulu z neho ako doterajšieho oprávneného na tretiu osobu (ktorá dosiaľ nie je účastníkom exekučného konania). V danej veci pôvodný oprávnený GE Money, a.s. "v likvidácii" nemohol svoj súhlas prejaviť formou oznámenia rozhodujúcich skutočností súdnemu exekútorovi (ani inou formou), keďže v čase oznámenia týchto skutočností súdnemu exekútorovi už nemal procesnú subjektivitu.
28. Skutočnosť, že vyšší súdny úradník v uznesení vychádzal aj z ustanovenia § 64 Civilného sporového poriadku, nemožno považovať za vadu uznesenia, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie o zmene účastníka konania, keďže súd je povinný ex offo zisťovať, či účastník konania, ktorý stratil procesnú subjektivitu, má právneho nástupcu, s ktorým treba v konaní pokračovať (teda či došlo k univerzálnej sukcesii do práv zaniknutého účastníka).
29. V danom prípade vyšší súdny úradník procesným postupom neznemožnil spoločnosti BL Finance, s. r. o. (ktorá v predmetnom konaní nie je účastníkom konania) uskutočňovať jej procesné práva a nič jej nebráni si podať nový návrh na vykonanie exekúcie. Návrh na zmenu súdneho exekútora podala spoločnosť BL Finance, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 44 307 683, ktorá v tomto exekučnom konaní dosiaľ nevystupuje ako oprávnený a teda nie je osobou oprávnenou na podanie návrhu na zmenu súdneho exekútora. Preto súd návrh spoločnosti BL Finance, s. r. o. na zmenu súdneho exekútora zamietol ako podaný neoprávnenou osobou.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia sudca súdu prvej inštancie v zmysle § 250 ods. 1 Civilného sporového poriadku zamietol nedôvodnú sťažnosť spoločnosti BL Finance, s. r. o. proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka 25Er/604/2009-23 zo dňa 25.7.2017, ktorým nepripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného a tiež zmenu súdneho exekútora.
31. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
32. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
33. Podľa § 161 ods.2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
34. Medzi vyššie uvedené podmienky konania patrí aj procesná subjektivita.
35. Podľa § 61 Civilného sporového poriadku, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
36. Právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak. Právnická osoba zapísaná v obchodnom registri alebo v inom zákonom určenom registri zaniká dňom výmazu z tohto registra, pokiaľ osobitné zákony neustanovujú inak. Z uvedeného vyplýva, že právnické osoby zapisované do obchodného registra sa stávajú subjektmi práva, nadobúdajú právnu subjektivitu, a teda aj procesnú subjektivitu, dňom svojho vzniku, ktorým je deň zápisu do uvedeného registra, a túto subjektivitu strácajú dňom výmazu z obchodného registra.
37. Podľa § 64 Civilného sporového poriadku, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
38. Podľa § 58 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
39. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
40. Súd dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci. Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania tak na strane oprávneného ako aj na strane povinného. Súd šetrením z aktuálneho výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa, vložka č.176/B zistil, že oprávnený GE Money, a.s. "v likvidácii" bol dňa 2.8.2016 vymazaný z obchodného registra a teda nemá procesnú subjektivitu (spôsobilosť na práva a povinnosti). Zánik oprávneného ako právnickej osoby bez právneho nástupcu považuje súd za neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý bráni výkonu exekúcie, keďže neexistuje subjekt v prospech, ktorého by sa viedla. Na základe uvedeného súd vyhlásil exekúciu v zmysle § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku za neprípustnú a exekúciu zastavil.
41. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
42. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
43. Podľa Čl. 17 Civilného sporového poriadku, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
44. Súd je názoru, že oprávnený zavinil zastavenie exekučného konania tým že v prejednávanej veci nepodal včas návrh na zmenu účastníka konania. Z toho dôvodu nedošlo k prechodu práv oprávneného na iný subjekt pred tým, ako oprávnený stratil procesnú subjektivitu, čo malo za následok zastavenie konania. Zároveň, právny nástupca oprávneného je hmotnoprávne legitimovaný na iniciovanie nového exekučného konania, a preto by nebolo spravodlivé, aby povinný znášal trovy exekúcie dvakrát. Preto s poukazom na znenie čl. 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku, s prihliadnutím na neprimerané zaťažovanie strán sporu a iných osôb, súd súdnemu exekútorovi nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal.
45. V súlade s vyššie uvedeným súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a IV. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.