Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/202/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: M. Q., I..: X.X.XXXX, G. Z. Č. XXXX/XX, M., o zaplatenie 20.000 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 20.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20.000 Eur od 24.3.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 20.000 Eur s príslušenstvom, titulom porušenia povinnosti vyplývajúcej z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a žalovaným.

2. Rozsudkom sp. zn.: XXCsp/XXX/XXXX-XXX zo dňa 28.6.2022 tunajší súd žalobu zamietol a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

3. Predmetný rozsudok napadol žalobca odvolaním z dôvodov podľa , a . Žalobca v odvolaní uviedol, že sa nestotožňuje s právnym posúdením veci súdom, v zmysle ktorého mal žalobca možnosť realizovať svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti iba v časovom intervale od 16.6.2020 do 15.7.2020 a ak toto právo nevyužil, jeho právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru po tomto časovom intervale zaniklo a vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, ktoré bolo v danom prípade vykonané dňa 30.11.2020 nebolo v súlade s druhou vetou , čiže v danom prípade nemohlo dôjsť k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti a teda došlo k postúpeniu nesplatnej pohľadávky, čo zakladá absolútne neplatný právny úkon. Žalobca v tejto súvislosti poukázal na to, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo v danom prípade realizované plne v súlade so zákonom. v umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli, že ak sa nesplní niektorá splátka, môže veriteľ uplatniť právo na zosplatnenie celého dlhu (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu, avšak toto svoje právo môže uplatniť len do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, v opačnom prípade toto právo zaniká. Ak však veriteľ toto právo nevyužije a ďalšia splátka sa stane splatnou, potom toto právo zaniká a vzniká mu až v prípade, ak dlžník nezaplatí ani túto, ďalšiu splátku dlhu. V danom prípade nedošlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru pre splátku splatnú dňa 15.3.2020, ale k nemu došlo ku dňu 30.11.2020 pre splátku splatnú a neuhradenú v mesiaci november 2020 (splatnú dňa 15.11.2020), teda pre splátku, ktorej splatnosť

vyhláseniu mimoriadnej splatnosti bezprostredne predchádzala. Z uvedeného dôvodu preto žalobca považuje za nesprávne právne posúdenie súdu a konštatovanie v rozsudku, že právny predchodca nerealizoval svoje právo v súlade s druhou vetou , nakoľko je zrejmé, že mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre splátku splatnú a neuhradenú v novembri 2020, ktorá zostala neuhradená aj v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti - 30.11.2020, teda veriteľ využil svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, ktorá bola splatná až 15.12.2020. Keďže úver nebol riadne splácaný ani pri splatnosti splátky splatnej 15.04.2020, 15.05.2020, 15.06.2020, 15.07.2020, ani 15.08.2020 atď., veriteľovi opätovne nezaplatením každej ďalšej splátky vznikalo právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru pokiaľ bol dlžník v omeškaní aspoň s tromi splátkami a súčasne vyzval dlžníka na možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v lehote nie kratšej ako 15 dní. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti ku dňu 30.11.2020 jednoznačne spĺňa všetky zákonné podmienky a možnosť veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pre splátku splatnú 15.11.2020 trvala až do splatnosti nasledujúcej splátky - splatnej 15.12.2020. Postupca teda vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v súlade so zákonom a súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil, pokiaľ uzavrel, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo v rozpore so zákonným ustanovením v spojení s . Zároveň žalobca zastáva názor, že nie je správny názoru súdu ani v tom, že postúpenie pohľadávky je neplatné a žalobca nie je vo veci aktívne vecne legitimovaný. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalobca za to, že v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu aj to, že postúpená pohľadávka bola splatná, pričom mimoriadna splatnosť bola vyhlásená platne a v súlade so zákonom. Súd neodôvodnil riadne a dostatočne svoje rozhodnutie s prihliadnutím na žalobcom predložené dôkazy, teda konal v rozpore s , čím nesprávnym procesným postupom znemožnil žalobcovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok preskúmal a v zmysle ho zmenil tak, že vyhovie žalobe žalobcu a prizná žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania v plnom rozsahu, resp. aby odvolací súd napadnutý rozsudok v zmysle zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

5. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd uznesením sp. zn.: - 162 zo 23.8.2023 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Odvolací súd sa stotožnil s právnym názorom žalobcu ohľadom správnosti zosplatnenia úveru a preto bol záver súdu prvej inštancie o nedostatku vecnej legitimácie žalobcu z dôvodu neplatného postúpenia ešte nesplatnej pohľadávky (tzv. živej pohľadávky) z banky na žalobcu pre rozpor s o bankách nedôvodný. Odvolací súd ďalej uviedol, že súd prvej inštancie síce na vec aplikoval správne právne predpisy, avšak nesprávne interpretoval v spojení s , teda vec nesprávne právne posúdil, v dôsledku ktorého pochybenia sa potom nezaoberal právnou a vecnou dôvodnosťou žalobcom uplatňovanej pohľadávky a v tomto smere nevykonal ani potrebné dokazovanie nevyhnutné pre rozhodnutie veci. Vzhľadom na uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie s použitím zrušil, keď súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie povinnosť v ďalšom konaní opätovne vec prejednať, zaoberať sa vecnou a právnou dôvodnosťou žalobcom uplatnených nárokov, za tým účelom vykonať dokazovanie, jeho výsledky komplexne vyhodnotiť a posúdiť podľa príslušných hmotnoprávnych ustanovení a následne vo veci opätovne rozhodnúť a svoje rozhodnutie odôvodniť v súlade s . Zároveň uložil súd prvej inštancie rozhodnúť i o nároku na náhradu trov konania, vrátane odvolacieho konania ( a ).

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 25.1.2024. Na pojednávanie sa nedostavili žalobca a jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti. Nedostavil sa žalovaný, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Súd v súlade s vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu. Súd postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, vyjadreniami žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav: dňa 23.11.2017 právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila so žalovaným zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 25.000 Eur žalovanému. Úver bol žalovanému poskytnutý jednorazovo bezhotovostne, na účet uvedený v zmluve. Žalovaný sa zaviazal

peňažné prostriedky vrátiť v 96 mesačných splátkach vo výške 335,87 Eur k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.1.2018, s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2025. V zmluve bol dohodnutý fixný úrok do splatnosti vo výške 6,40 % p.a., RPMN vo výške 6,68 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 8,80%, celková čiastka spojená s úverom 32.242,11 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplácal splátky úveru riadne a včas, Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 30.10.2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 3.901,12 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy a zároveň žalovaného upozornila na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, v prípade neuhradenia dlžnej sumy. Výzva bola vrátená Slovenskej sporiteľni dňa 3.11.2020 ako adresát neznámi. Listom zo dňa 2.12.2020 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 30.11.2020 a vyzvala ho na úhradu pohľadávky vo výške 22.219,13 Eur do 15 dní. Oznámenie bolo vrátené Slovenskej sporiteľni dňa 7.12.2020 ako adresát neznámi. Listom zo dňa 30.3.2021 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila žalovanému, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 23.3.2021 postúpila pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní na žalobcu.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa a , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa o bankách účinného v čase uzatvorenia zmluvy o postúpení pohľadávok, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa , a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

17. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s.) a žalovaným došlo dňa 23.11.2017 k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 25.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkach vo výške 335,87 Eur, k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nesplácal splátky úveru riadne a včas, neuhradil splátku splatnú 15.3.2020 a neuhradil ani ďalšie splatné splátky (splatné od 15.4.2020), Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 30.10.2020 vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 3.901,12 Eur v lehote 15 dní od doručenia výzvy a zároveň žalovaného upozornila na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, v prípade neuhradenia dlžnej sumy. Výzva bola vrátená Slovenskej sporiteľni dňa 3.11.2020 ako adresát je neznámi. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dlžné splátky napriek výzve právneho predchodcu neuhradil, právny predchodca žalobcu v zmysle a vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 30.11.2020, čo bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 2.12.2020. Oznámenie bolo vrátené Slovenskej sporiteľni dňa 7.12.2020 ako adresát je neznámi. Pohľadávku, ktorá vznikla právnemu predchodcovi žalobcu z predmetnej úverovej zmluvy vo výške 22.938,50 Eur, právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu. Žalobca si v konaní uplatnil časť postúpenej pohľadávky vo výške 20.000 Eur, ktorá predstavuje nesplatenú istinu poskytnutého úveru žalovanému s príslušenstvom (úrokom z omeškania). Žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, považujú sa preto za nesporné. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na viazanosť súdu prvej inštancie právnym názorom odvolacieho súdu, súd žalobe vyhovel.

18. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom v čase omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. od 24.3.2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky.

21. Podľa , ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

22. O nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie a odvolacieho konania súd rozhodol podľa , v spojení s . Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní na súde prvej inštancie a v odvolacom konaní plný úspech, súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.