Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Cpr-13-2023.pdf
PDF · 122.21 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cpr/13/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XXX, XXX XX E. proti žalovanému: SBS CHEMOSVIT, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 859 311, právne zastúpený BERNÍK & partneri, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 47 256 451 o neplatnosť dohody zo dňa 05.01.2023 o skončení pracovného pomeru na dobu neurčitú s náhradou mzdy takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou pôvodne na Okresný súd Poprad dňa 16.2.2023 domáhal, aby súd vydal rozsudok s výrokom, že skončenie pracovného pomeru žalobkyne dohodou zo dňa 5.1.2023 je neplatné a pracovný pomer medzi žalobkyňou a žalovaným na dobu neurčitú trvá. Zároveň sa domáhala aj určenia, že žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi náhradu mzdy odo dňa 6.1.2023 až do právoplatného skončenia sporu, pričom sa domáhala aj plnej náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 25.3.2009 uzavrela žalobkyňa so žalovaným pracovnú zmluvu, pričom dňa 5.1.2023 žalovaný predložil žalobkyni písomný návrh na skončenie pracovného pomeru dohodou a písomnú dohodu žalobkyňa podpísala. Podaním zo dňa 12.1.2023 žalobkyňa písomne oznámila žalovanému, že trvá na pokračovaní v pracovnom pomere. Dôvodila, že nie je pravda, že dňa 5.1.2023 bola na pracovisku pod vplyvom alkoholu, pričom berie lieky kvôli problémom s chrbticou. Po predložení dohody o skončení pracovného pomeru na ňu mal pán F. kričať, že buď dohodu podpíše alebo ju vyhodí pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny a zároveň ju mal zastrašovať, že má dosť „restov“. Pri nej mal stáť aj pán G., čo u žalobkyne vyvolávalo nepríjemné pocity a stres. Chcela ísť na krvnú skúšku, lebo nepila, čo jej však nebolo umožnené.
3. K žalobe sa písomne vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalovaný, ktorý uviedol, že dňa 5.1.2023 nastúpila žalobkyňa do práce o 5:46 hod., kedy riaditeľ SBS H. I. F. pri komunikácii s ňou zistil, že javí známky požitia alkoholu (zvláštny spôsob komunikácie a zápach alkoholu z úst žalobkyne). Následne o 6:10 hod. pán J. G. žalobkyňu odviezol služobným motorovým vozidlom na pracovisko západnej vrátnice, pričom bola vykonaná dychová skúška u H. I. F. a J. G. s výsledkom 0,0 mg/l a u žalobkyne s výsledkom 0,18 mg/l v čase 6:18 hod. Následne v čase 6:34 hod. bola u žalobkyne opätovne vykonaná dychová skúška s výsledkom 0,13 mg/l. Žalovaný zdôraznil, že protokol o dychovej skúške podpísala aj žalobkyňa, pričom voči jeho obsahu žiadnym spôsobom nenamietala. Žalobkyňa pri príležitosti dychových skúšok ako dôvod pozitívny výsledok uviedla, že celú noc nespala, že užila lieky
na chrbticu, resp. že si lakovala nechty a vlasy. Po tomto vysvetlení žalobkyňa požiadala o vykonanie dychovej skúšky za účasti príslušníkov policajného zboru, čo bolo irelevantné. Žalovaný ďalej uviedol, že žalobkyni boli predložené 2 návrhy a to skončenie pracovného pomeru dohodou alebo skončenie pracovného pomeru výpoveďou žalovaného. Žalobkyňa si následne vyžiadala časť na rozmyslenie a kontaktovanie právneho zástupcu s tým, že sa potom vyjadrí. Následne odišla na chodbu a začala telefonicky komunikovať, pričom ju pri telefonickej komunikácii nikto žiadnym spôsobom neobmedzoval. Potom ako sa vrátila do rokovacej miestnosti podpísala predloženú dohodu o skončení pracovného pomeru. Na základe vyššie uvedeného žalovaný uviedol, že na žalobkyňu nebol v žiadnom prípade vyvíjaný nátlak zo strany zamestnancov ani kolegov, nebola zastrašovaná a vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. K vyjadreniu žalovaného sa písomným podaním vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že popiera tvrdenie žalovaného, že H. I. F. dňa 5.1.2023 zistil pri rozhovor s ňou, že je pod vplyvom alkoholu. Uviedla, že bola v strese a pod psychickým tlakom, pretože si nevedela vysvetliť namerané množstvo alkoholu, keďže žiadny alkohol pred zmenou nepožila. Navrhla zabezpečiť od žalovaného označenia a číslo prístroja, ktorým bol zistený údajný alkohol u žalobkyne a taktiež platnú certifikáciu prístroja na meranie alkoholu v dychu. Namietala, že skončenie pracovného pomeru dohodou za zamestnávateľa nepodpísal štatutárny orgán žalovaného a žalobkyňa nemala vedomosť o inej splnomocnenej osobe, ktorá mohla konať v mene štatutárneho orgánu spoločnosti. Navrhla výsluchu viacerých svedkov a navrhla žalobe vyhovieť.
5. K vyjadreniu žalobkyne sa písomným podaním zo dňa 4.12.2023 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žalobkyňa bola dňa 5.1.2023 podrobená dychovej skúške na analyzátore dychu typu AlcoQuant 6020 výrobné číslo A123332 s platnosťou overenia do 14.5.2023. Poukázal na to, že pri dychovej skúške aj opakovanej skúške boli prítomní pán K. C., pán J. G. a H. I. F.. Opätovne zdôraznil, že žalobkyňa mala možnosť sa pri príležitosti vykonania dychových skúšok k celej situácii vyjadriť, čo aj využila a uviedla, že celú noc nespala, užila lieky na chrbticu, resp. že si lakovala nechty a vlasy. Opätovne zdôraznil, že žalobkyni boli predložené 2 návrhy a to skončenie pracovného pomeru dohodou alebo skončenie pracovného pomeru výpoveďou zo strany žalovaného. Opätovne zdôraznil, že žalobkyni bol ponechaný dostatočný časový priestor na rozmyslenie a nikto ju žiadnym spôsobom neobmedzoval, ani na ňu nevytváral nátlak. Čo sa týka osoby, ktorá mohla v mene žalovaného ako aj zamestnávateľa konať uviedol, že na základe poverenia udeleného dňa 15.1.2020 spoločnosťou CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o. H. L. M. manažérke ľudských zdrojov bolo udelené poverenie v tom, aby za žalovaného vykonávala všetky potrebné právne úkony spojené so zabezpečovaním dohodnutých činností. Opätovne navrhol žalobu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom svedkov ako aj listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 4 sa nachádza osvedčenie SAK vo vzťahu k osobe menom A. N. O., nar. XX.X.XXXX s tým, že bol 1.7.2021 zapísaný do zoznamu advokátov SAK pod č. 8282, na č. l. 7 a nasl. je pracovná zmluva žalobkyne vo vzťahu k žalovanému spolu s dodatkami a dohodami o zmene obsahu pracovnej zmluvy, na č. l. 14 sa nachádza dohoda o skončení pracovného pomeru, na č. l. 15 je oznámenie zamestnanca na trvaní pracovného pomeru, na č. l. 17 je vyjadrenie zamestnávateľa k oznámeniu zamestnanca o trvaní pracovného pomeru, na č. l. 27 sa nachádza protokol o porušení pracovnej disciplíny, na č. l. 28 je posudok vo vzťahu k žalobkyni o zdravotnej spôsobilosti na prácu, na č. l. 35 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k žalobe, na č. l. 40 je odpoveď pracovníčky odboru matriky SAK vo vzťahu k osobe bývalého advokáta A. N. O. a nie jeho ďalšieho priezviska O., na č. l. 44 sa nachádza uznesenie OS PP 18S/1/2022-23 zo dňa 18.8.2022, ktorým súd zamietol žalobu žalobcu navrhovateľa N. O., nar. XX.X.XXXX o odstránenie chyby v zozname voličov, na č. l. 51 sa nachádza uznesenie OS PP č. k. 19Cpr/3/2023-51 zo dňa 17.5.2023, ktorým súd nepripustil zastúpenie žalobkyne v tomto konaní zástupcom A. N. O., Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad v tomto súdnom konaní, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 28.6.2023, na č. l. 54 je námietka osoby menom A. N. O., na č. l. 60 je ďalšia námietka osoby menom A. N. O., na č. l. 63 a nasl. je vyjadrenie žalobkyne k vyjadreniu žalovaného, na č. l. 72 sa nachádza vyjadrenie SAK v tom kontexte, že osoba menom A. N. O., nar. XX.X.XXXX bol evidovaný ako advokát v období od 1.7.2021 do 23.4.2022, pričom bývalý advokát bol vyčiarknutý zo zoznamu advokátov rozhodnutím predsedníctva komory, pričom tento stav stále trvá, ide o e-mial z 3.11.2023, na č. l. 75 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobkyne, na č. l. 77 je certifikát o overení analyzátoru dychu, na č. l. 78 je zmluva o zabezpečovaní činností medzi
objednávateľom SBS CHEMOSVIT, s.r.o, teda žalovaným a poskytovateľom CHEMOSVIT SLUŽBY, s.r.o., na č. l. 87 je poverenie H. P. J. ako konateľa v mene spoločnosti CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o. H. L. M. manažérke ľudských zdrojov, na č. l. 96 je ďalšia námietka osoby menom A. N. O., na č. l. 100 sa nachádza vysvedčenie o advokátskej skúške na osobu menom A. N. O., nar. XX.X.XXXX, s tým, že v dňom 7.4.2021, 8.4.2021 táto osoba prospela pred skúšobným senátom SAK advokátskej skúške s hodnotením prospel, na č. l. 102 a nasl. je ďalšia námietka osoby menom A. N. O., na č. l. 107 a nasl. je vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného osoby menom A. N. O., na č. l. 112 a nasl. je výpis z OR spoločnosti CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o., na č. l. 114 a nasl. je výpis z OR spoločnosti SBSCHEMOSVIT s.r.o., na č. l. 123 je návrh osoby menom A. N. O. k vykonávaniu dôkazov v predmetnom konaní, napokon súd ešte raz oboznamuje dnes krátkou cestou právnym zástupcom žalovaného predložené vyjadrenie osoby menom K. A. k nenastúpeniu zmenovej služby žalobkyne vo vzťahu k 15.4.2022 spolu s potvrdením PN osoby K. A., pričom zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 25.3.2009 bola medzi žalobcom ako zamestnancom a žalovaným ako zamestnávateľom uzatvorená pracovná zmluva, pričom v rovnaký deň bola k tejto pracovnej zmluve podpísaná aj príloha č. 2.
8. V dňoch 11.9.2009, 31.3.2011, 21.10.2013, 25.5.2018 (č. l. 9 a nasl. spisu) boli medzi žalobkyňou a žalovaným podpísané dohody o zmene obsahu pracovnej zmluvy.
9. Dňa 5.1.2023 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená a podpísaná dohoda o skončení pracovného pomeru v súlade s §60 Zákonníka práce.
10. Písomným podaním zo dňa 12.1.2023 žalobkyňa zaslala žalovanému oznámenie zamestnanca na trvaní pracovného pomeru, pričom uviedla, že na pracovnom pomere uzatvorenom na základe pracovného pomeru, ktorý vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 25.3.2009 trvá.
11. Písomným podaním zo dňa 2.2.2023 konateľ žalovaného žalobkyni na vyššie uvedené oznámenie uviedol, že preskúmaním pracovnoprávnych dokumentov je zrejmé, že pracovný pomer žalobkyne so žalovaným bol ukončený zákonným spôsobom. Konštatoval, že na základe vykonaného pohovoru a podania návrhu na skončenie pracovného pomeru dohodou podľa § 60 Zákonníka práce s týmto žalobkyňa súhlasila, čo potvrdila vlastnoručným podpisom.
12. Na č. l. 27 spis sa nachádza protokol o porušení pracovnej disciplíny zo dňa 5.1.2023 v čase o 6:18 hod. s tým, že kontrolovaná (žalobkyňa) A. B., nar. XX.X.XXXX zamestnaná v spoločnosti SBS CHEMOSVIT s.r.o. pri dychovej skúške analyzátorom dychu bolo u kontrolovanej (žalobkyne) zistených v čase o 6:18 hod. 0,18 mg/l a v čase o 6:34 hod. 0,13 mg/l alkoholu v dychu. Keďže uvedené sa v zmysle pracovného poriadku SGR 1/2009 a v zmysle pracovného poriadku SPP 1/2003 považuje za závažné porušenie pracovnej disciplíny je to dôvodom na výpoveď zo strany zamestnávateľa alebo okamžité skončenie pracovného pomeru. Zároveň na tomto protokole sú podpísané osoby ako svedkovia K. C. a H. I. F. a J. G. a kontrolovaná (žalobkyňa) A. B.. Na tomto protokole je zároveň uvedené, že kontrolu vykonal pán K. C..
13. Na č. l. 51 a nasl. spisu sa nachádza uznesenie Okresného súdu Poprad č. k. 19Cpr/3/2023-51 zo dňa 17.5.2023, ktorým OS PP rozhodol tak, že nepripúšťa zastúpenie žalobkyne zástupcom A. N. O., Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad v tomto súdnom konaní. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 28.6.2023.
14. Z vyjadrenia Slovenskej advokátskej komory na č. l. 72 spisu vyplýva, že komora potvrdzuje, že evidovala v zozname advokátov osobu A. N. O., nar. XX.X.XXXX (používa priezvisko O.) v období od 1.7.2021 do 23.4.2022, bývalý advokát bol vyčiarknutý zo zoznamu advokátov rozhodnutím predsedníctva komory, pričom tento stav trvá. Uvedený e-mail je datovaný dňom 3.11.2023. 15. Na č. l. 111 sa nachádza fotokópia vysvedčenia o advokátskej skúške pána A. N. O., nar. XX.X.XXXX v Poprade, z ktorého vyplýva, že dňa 7. a 8.4.2021 pred skúšobným senátom SAK vykonal advokátsku skúšku, s hodnotením prospel.
16. Na č. l. 109 sa nachádza osvedčenie SAK potvrdzujúce, že advokát pán A. N. O., nar. XX.X.XXXX bol 1.7.2021 zapísaný do zoznamu advokátov SAK pod číslom 8282.
17. Na č. l. 77 spisu sa nachádza certifikát o overení analyzátora dychu AlcoQuant s platnosťou overenia do 14.5.2023.
18. Zo zmluvy o zabezpečovaní činností nachádzajúcej sa na č. l. 78 a nasl. spisu vyplýva, že objednávateľ spoločnosť SBS CHEMOSVIT, s.r.o. v zastúpení H. J. N., konateľ a poskytovateľ spoločnosť CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o. v zastúpení H. P. J., konateľ, vyplýva, že poskytovateľ bude pre objednávateľa zabezpečovať v zmluve špecifikované činnosti. Táto zmluva bola podpísaná 31.12.2019.
19. Zo splnomocnenia na č. l. 86 spisu vyplýva, že splnomocniteľ SBS CHEMOSVIT, s.r.o. v zastúpení H. J. N., konateľ a splnomocnenec CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o. v zastúpení H. P. J., konateľ, vyplýva, že splnomocniteľ týmto splnomocňuje splnomocnenca, aby ho zastupoval vo vzťahu k tretím osobám vrátane štátnych orgánov a zamestnancov splnomocniteľa v rozsahu potrebnom pre riadne zabezpečenie dohodnutých činností a vykonával všetky potrebné právne úkony spojené so zabezpečovaní týchto činností. Splnomocniteľ súhlasí, aby splnomocnenec toto splnomocnenie realizoval prostredníctvom tretej osoby ako substitúta.
20. Z poverenia nachádzajúcom sa na č. l. 87 spisu vyplýva, že H. P. J. ako konateľ v mene spoločnosti CHEMOSVIT SLUŽBY s.r.o. poveril H. L. M. manažérsku ľudských zdrojov, nar. XX.X.XXXX, aby v mene ich spoločnosti v plnom rozsahu konala v rámci realizácie splnomocnenia zo dňa 14.1.2020 udeleného splnomocniteľom SBS CHEMOSVIT, s.r.o. ako splnomocnencovi a to v rozsahu poverenia.
21. Na pojednávaní konanom 25.1.2024 osoba menom A. N. O. svojvoľne opustila pojednávaciu miestnosť a rovnako žalobkyňa na pokyn osoby menom A. N. O. taktiež svojvoľne opustila pojednávaciu miestnosť s tým, že sama nie je kvalifikovaná právne sa zastupovať.
22. Právny zástupca žalovaného na tomto pojednávaní uviedol, že zotrváva na svojich všetkých písomných argumentoch, ktoré tvoria súčasť spisu. Poukázal na to, že dohoda o skončení pracovného pomeru bola uzatvorená platne, vyjadrili sa jednak k žalobe, jednak aj k vyjadreniu žalobkyne zo dňa 18.7.2023, pričom boli popísané rozhodnuté skutočnosti ako aj okolnosti. Poukázal na to, že bola 2-krát vykonaná pozitívne dychová skúška na alkohol u žalobkyne, teda táto bola pod vplyvom alkoholu, následne žalobkyni bola vysvetlená celková situácia a 5.1.2023 podpísala dohodu o skončení pracovného pomeru. Nebol na ňu vyvíjaní žiaden nátlak a mala dostatočný časový priestor sa rozhodnúť k ponúkaným možnostiam. Poukázal ešte záverom na to, že zo zmluvy o zabezpečení činností ako aj splnomocnení vyplýva, že H. M. ako personalistka bola oprávnená podpísať dohodu o skončení pracovného pomeru a teda to vyvracia tvrdenie žalobkyne o tom, že dohoda nebola podpísaná za zamestnávateľa relevantnou osobou. Vzhľadom na toto závažné porušenie pracovnej disciplíny žalobkyne mal za to, že pracovný pomer bol skončený dohodou platne a vzhľadom na uvedené navrhol žalobu zamietnuť, v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania v rozsahu 100%, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
23. Na tomto pojednávaní vypovedal štatutárny zástupca žalovaného tak, že dňa 5.1.2023 bol skoro ráno v práci, následne sa dostala do práce aj žalobkyňa. V kuchynke bola nájdená žalobkyňa, ktorá javila známky požitia alkoholu, následne uviedla, že je schopná pracovať, veliteľ družstva ju mal odviezť na iné pracovisko a v čase 6:18 hod. bola u žalobkyne vykonaná dychová skúška, pričom pred žalobkyňou fúkali H. F. ako aj J. G. s negatívnym výsledkom a žalobkyňa nafúkala v čase 6:18 hod. ráno dňa 5.1.2023 hodnotu 0,18 mg/l a v opakovanom fúkaní o 6:34 hod. hodnotu 0,13 mg/l. Uviedol, že z personálneho kontaktovali pani M. a pani B., pričom o 8:10 hod. prebehlo spoločné stretnutie, ktoré viedla pani M., kde žalobkyňa mala uviesť, že celú noc nespala, brala lieky, lakovala si vlasy, nechty, žiadala o vykonanie opakovanej dychovej skúšky u príslušníkov policajného zboru, toto však vyhodnotil zamestnávateľ ako nedôvodné, nakoľko nešlo o dopravný priestupok. Následne išla žalobkyňa von, kde telefonovala, pravdepodobne so svojim právnym zástupcom, keď sa vrátila do miestnosti podpísala bez akéhokoľvek nátlaku dohodu o skončení pracovného pomeru. Ešte uviedol, že žalobkyňa mala listom požiadať bývalého konateľa spoločnosti A. E. o upovedomení ho o tom, že žiadala aj o vykonanie krvnej skúšky, čo si protirečí s tým, že žiadala o vykonanie ďalšej dychovej skúšky u príslušníkov policajného zboru. Ešte uviedol, že počas toho ako opustila žalobkyňa miestnosť pred samotným rozhodnutím o pracovnoprávnych otázkach mal telefonát od vedenia spoločnosti, kde bol dotazovaný, čo sa deje so žalobkyňou.
24. Na tomto pojednávaní vypovedali aj svedkovia, pričom svedok J. G. (zamestnanec žalovaného) vypovedal, že žalobkyňa prišla do práce, avšak nebola na pracovisku, začal sa po nej zháňať ako pán riaditeľ, tak aj kolega z hornej brány, ktorý ju volal, že sa nedostavila na pracovisko. Následne žalobkyňa došla, avšak pri podpisovaní prestupového lístka riaditeľ H. F. zbadal, že žalobkyňa nie je schopná práce, následne jej navrhli dychovú skúšku, kde fúkal jednak riaditeľ, jednak vypovedajúci svedok pán G., obaja s negatívnym výsledkom, teda 0,0 mg/l, avšak žalobkyňa nafúkala. Žiadala ešte vykonať ďalšiu tretiu dychovú skúšku pri príslušníkoch policajného zboru, avšak fúkala predtým už 2-krát, teda nebolo to asi potrebné. Konštatoval, že na žalobkyňu pri stretnutí na personálnom nikto nekričal, ani na ňu nevyvíjal nátlak, pričom pani z personálneho jej vysvetlila, že je možné skončiť pracovný pomer za týchto okolností buď dohodou, alebo ak by sa nepristúpilo k dohode, tak teda výpoveďou.
25. Svedok A. I. (zamestnanec žalovaného) uviedol, že mal v predmetný deň, teda 5.1.2023, službu na vrátnici. Žalobkyňa prišla do práce, avšak zdržiavala sa na jednej vrátnici, pričom mala ísť na iné pracovisko. Následne pán riaditeľ F. sa jej v normálnej vzdialenosti, blízko vedľa seba tak, ako je to pri rozhovoroch pýtal, či je schopná práce. Ešte uviedol, že následne už nebol prítomný pri tom, ako bola u žalobkyne vykonávaná dychová skúška. 26. Svedkyňa J. N. (zamestnanec žalovaného) vypovedala, že sa stretla 5.1.2023 so žalobkyňou v šatni. Nezdalo sa jej, že by bola v dobrom stave, bolo však skoro ráno. Následne už len počula ako ju riaditeľ vyzýval na podpísanie nejakých papierov, teda podpísanie prestupového lístka. Ďalšie bližšie okolnosti svedkyňa nepopísala, lebo pri nich nebola.
27. Svedok K. C. (zamestnanec žalovaného) uviedol, že5.1.2023 ráno nastúpili na zmenu a pán riaditeľ ho zavolal ako dispečera na západnú vrátnicu, kde sa vykonávala dychová skúška, najprv fúkal pán riaditeľ, H. F., následne pán G. ako vedúci zmeny, obidvaja s dychovou skúškou 0,0mg/l, teda s negatívnym výsledkom a žalobkyňa fúkala a nafúkala asi 0,15 mg/l po prvýkrát a po 15 minútach následne to trochu menej bolo, teda 0,13mg/l alkoholu. Uviedol, že žalobkyňa bola taká roztrasená, alebo roztržitá ako to v takýchto situáciách býva.
28. Svedkyňa H. L. M. (zamestnankyňa spoločnosti CHEMOSVIT a.s.) vypovedala, že v predmetný deň 5.1.2023 ráno okolo 6:30 hod. ju kontaktoval riaditeľ H. F., ktorý uviedol, že v tomto konaní žalobkyňa, na pracovisku nafúkala, o čom bol vyhotovený aj protokol. Uviedla, že nafúkala hneď po nástupe do práce a to v rozsahu 0,18mg/l alkoholu, pričom uvedené je podľa pracovného poriadku zamestnávateľa klasifikované ako závažné porušenie pracovnej disciplíny v zmysle aj § 63 ods. 1 písm. e) Zákonníka práce. Následne bolo žalobkyni vysvetlené, že sú teda 2 možnosti, a to buď skončenie pracovného pomeru dohodou, príp. výpoveďou, kde žalobkyňa mala opustiť miestnosť, kde sa prejednávala jej pracovnoprávna záležitosť s tým, že si ide zatelefonovať, keď sa vrátila podpísala dohodu o skočení pracovného pomeru. Konštatovala, že väčšinou takéto prerokovania sa nenesú v príjemnej atmosfére, avšak pamätala si svedkyňa, že nervozitu do tohto procesu vnášala žalobkyňa, ktorá bola červená, nervózna a argumentovala tým, že nafúkala preto, že si lakovala nechty ako aj vlasy. Uviedla, že nebol na žalobkyňu vyvíjaný žiaden nátlak, nikto na ňu nekričal, boli jej vysvetlené jej možnosti a teda buď dohoda o skončení pracovného pomeru, alebo výpoveď, vzhľadom na závažné porušenie pracovnej disciplíny a žalobkyňa sa slobodne rozhodla.
29. Svedkyňa D. B. (zamestnankyňa spoločnosti CHEMOSVIT fólie) vypovedala, že pracovala v rozhodnom čase na personálnom oddelení, pričom bolo jej povedané, aby vypracovala 2 verzie spôsobu ukončenia pracovného pomeru žalobkyne, a to buď dohodou alebo výpoveďou. Uviedla, že na osobnom jednaní nebol na žalobkyňu vyvíjaný žiaden nátlak, nebola vôbec zastrašovaná, skôr mala dosť veľký priestor na to, aby sa mohla akokoľvek k predmetnej situácii vyjadriť. Poznamenala, že žalobkyňa požiadala o vykonanie ďalšej dychovej skúšky a chcela, aby zavolali políciu.
30. Svedok A. Q. E. (bývalý konateľ žalovaného) uviedol, že v predmetný deň nebol na začiatku v kontakte so žalobkyňou v čase, keď mala fúkať, stretol však pána C. a pána G., neskôr sa dozvedel, že dali fúkať žalobkyni a táto mala nafúkať, svedok nevedel uviesť, aké presne hodnoty. Následne zbadal žalobkyňu opretú o stenu na chodbe pri jeho kancelárii, teda zavolal ju do svojej kancelárie, ponúkal jej kávu, ktorú odmietla, následne si pýtala vodu, tak jej teda poskytol vodu. Žalobkyňa mu mala uviesť, že nafúkala a to z toho dôvodu, že si lakovala nechty ako aj vlasy. Ešte uviedol, že následne sa situácia riešila už za prítomnosti riaditeľa H. F. a ďalších osôb. Následne sa žalobkyňa písomne sťažovala v tom
zmysle, že nenafúkala, na čo jej mal svedok odpísať rovnako v zmysle, že má doklad o dychovej skúške, ako aj podpísanú dohodu o skončení pracovného pomeru a týmto považoval záležitosť za vybavenú.
31. Napokon svedkyňa K. C. vypovedala, že dňa 5.1.2023 nepracovala, teda k týmto okolnostiam sa vyjadriť nevedela, avšak konštatovala, že dňa 15.4.2022 žalobkyňa mala striedať práve vypovedajúcu svedkyňu na zmene, avšak sa nedostavila a teda večer kontaktovali 15.4.2022 žalobkyňu, pričom táto nezrozumiteľne rozprávala a napokon sa na nočnú zmenu ani nedostavila. Žalobkyňu charakterizovala ako takú ,,poplašenú“, ťažšie sa s ňou pracovalo a stávalo sa, že viac nebola na stanovišti ako bola. Doplnila, že žalobkyňa bola taká roztržitá.
32. Z písomného vyjadrenia osoby menom K. A., nar. X.XX.XXXX k nenastúpeniu do zmenovej služby žalobkyne vyplýva, že 15.4.2022 v čase cca 18:05 hod. bol bývalým veliteľom družstva K. C. telefonicky kontaktovaný, aby sa dostavil na pracovisko z dôvodu nenastúpenia pani B. (žalobkyne) do zmenovej služby, ktorú mala odpracovať v zmysle pracovného harmonogramu. Následne žalobkyňu v tomto konaní telefonicky kontaktoval a spýtal sa, či isto nepríde do práce, na čo mu ona odpovedala, že na nadčas môže ísť inokedy a že môže ísť do práce on, keď jej podotkol, že je to jej zmena, mala mu zložiť telefón, uviedol, že komunikácia bola zo strany žalobkyne pomalá, zdĺhavá, ťažšie artikulovala, preto mal podozrenie, že niečo s ňou nie je v poriadku.
33. Na základe vyššie zisteného skutkového stav súd prvej inštancie právne uzatvára :
34. Podľa § 59 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer možno skončiť a) dohodou, b) výpoveďou, c) okamžitým skončením, d) skončením v skúšobnej dobe.
35. Podľa § 60 ods. 1 Zákonníka práce ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom.
36. Podľa § 60 ods. 2 Zákonníka práce dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov uvedených v § 63 ods. 1 písm. a) až c) a f).
37. Podľa § 60 ods. 1 Zákonníka práce jedno vyhotovenie dohody o skončení pracovného pomeru vydá zamestnávateľ zamestnancovi.
38. V predmetnom konaní mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola platne uzavretá pracovná zmluva. Následne došlo k uzavretiu dohody o skončení pracovného pomeru. Súd prvej inštancie sa pri rozhodovaní v predmetnom spore riadil nasledovnými úvahami:
39. Súd prvej inštancie podrobil preskúmanie prejednávanej veci nielen z pohľadu pozitívnoprávneho, ale aj z pohľadu jusnaturalistického, najmä cez prizmu dobrých mravov. Len na margo súd prvej inštancie poukazuje na fakt, že k inštitútu dobrých mravov treba pristupovať ako k stáročia sa vyvíjajúcemu inštitútu, ktorý vo svojej bazálnej podstate však ostáva až na drobné výnimky plynúce z celkového spoločenského vývoja nemenný.
40. Dobré mravy netvoria spoločenský normatívny systém, ale sú skôr merítkom etického hodnotenia konkrétnych situácií zodpovedajúcim všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti, poctivého správania a dobra. Dobré mravy sú vykladané ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť vystihujú podstatné historické tendencie, sú uznávané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných.
41. Občiansky zákonník, ani iný predpis nedefinuje pojem dobré mravy. Teória a súdna prax však zhodne považujú dobré mravy za všeobecne uznávané pravidlá morálky, ktoré predstavujú fundamentálny hodnotový poriadok spoločnosti a zákonodarca ich považuje za tak významné, že ich pomocou odkazu v právnej norme včleňuje do občianskeho práva. Z toho vyplýva, že tieto morálne pravidlá majú objektívnu
povahu, a preto akékoľvek súhlasné, a teda subjektívne motivované vyhlásenie zmluvných strán, nie je smerodajné v tom, či nimi uzavretá zmluva je v súlade s dobrými mravmi, alebo nie. (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 28. augusta 2008, sp. zn. 16Co/152/2008.
42. Súd prvej inštancie sa snaží citlivo vnímať subjektívnu nespokojnosť žalobkyne so skončením jej pracovného pomeru, ku ktorému došlo dohodou. Na druhej strane je však potrebné zohľadniť aj príčinnú súvislosť medzi správaním – konaním žalobkyne počas pracovnej doby a následnými pracovnoprávnymi konzekvenciami z toho plynúcimi.
43. V civilnom procese platí tzv. prejednacia zásada. Vo všeobecnosti podľa tejto zásady je záležitosťou procesných strán, aké predložia skutkové podklady, vrátane dôkazov. Tvrdiť skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie veci a navrhovať dôkazy tieto skutočnosti podporujúce je tak výlučne vecou strán a každá zo strán nesie procesnú zodpovednosť za to, že svojimi tvrdeniami vnesie do procesu ten skutkový materiál, ktorý bude v súlade s jej procesnými záujmami. Súd je oprávnený založiť rozhodnutie na skutočnostiach predložených procesnými stranami, a to, čo strany nepredložia, nemôže brať za základ pre svoje rozhodovanie. Stranám teda hrozí pri nesplnení dôkaznej povinnosti a pri neunesení dôkazného bremena, nepriaznivé rozhodnutie vo veci samej. Dôkazné bremeno je teda inštitútom procesného práva, ktoré stíha toho účastníka, v ktorého záujme je aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a stranou tvrdená bola v konaní skutočne preukázaná. Pravým zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu vydať rozhodnutie i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť pre spor rozhodná dokázaná nebola, teda keď si súd nemôže urobiť záver o tom, že určitá skutočnosť je alebo nie je pravdivá.
44. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.
45. Bolo v konaní nad rozumnú pochybnosť preukázané, že žalobkyňa bolo v rozhodujúci deň 5.1.2023 na pracovisku pod vplyvom alkoholu, preto nemožno za takéhoto stavu hovoriť o zlom úmysle žalovaného – zamestnávateľa. Súd prvej inštancie mal za to, že procesná obrana žalovaného bola úspešná a tento vzhľadom na svoje tvrdenia dôkazné bremeno uniesol.
46. Ešte pred zdôvodnením rozhodnutia vo veci samej súd prvej inštancie konštatuje, že sa z procesného hľadiska zaoberal aj postojom žalobkyne, ktorá svojvoľne opustila pojednávaciu miestnosť s tým, že ak nie je pripustený jej zástupca A. N. O., sama nie je kvalifikovaná právne sa zastupovať. Súd poučil žalobkyňu, že sa oberá o možnosť zúčastniť sa pojednávania, avšak žalobkyňa napriek tomu opustila pojednávaciu miestnosť. Osoba menom A. N. O. síce predložila advokátsky preukaz SAK č. XXXX, avšak z uznesenia Okresného súdu Poprad č. k. 19Cpr/3/2023-51 zo dňa 17.5.2023 vyplýva, že nepripúšťa zastúpenie žalobkyne zástupcom A. N. O., Nám. sv. Egídia 95, 058 01 Poprad v tomto súdnom konaní (uznesenie právoplatné 28.6.2023). Okrem toho z vyjadrenia Slovenskej advokátskej komory na č. l. 72 spisu zo dňa 3.11.2023 vyplýva, že komora potvrdzuje, že evidovala v zozname advokátov osobu A. N. O., nar. XX.X.XXXX (používa priezvisko O.) v období od 1.7.2021 do 23.4.2022, bývalý advokát bol vyčiarknutý zo zoznamu advokátov rozhodnutím predsedníctva komory, pričom tento stav trvá. Napriek tomu, že A. N. O. v minulosti vykonal advokátsku skúšku, v prebiehajúcom konaní nemohol zastupovať žalobkyňu vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti, čo však ani po poučení súdom neakceptoval.
47. Súd sa následne zaoberal nosnými námietkami žalobkyne, pričom prvou z nich bola, že nie je pravdou, že na pracovisku bola pod vplyvom alkoholu. K tejto obrane žalobkyne súd prvej inštancie uvádza, že na č. l. 27 spisu sa nachádza protokol o porušení pracovnej disciplíny, ktorý je okrem žalobkyne podpísaný aj pánmi C., G. a H. F.. To, či obsah listiny, v tomto prípade protokolu o porušení pracovnej disciplíny, zodpovedá skutočnosti, teda či táto je pravdivá, posúdi súd na základe výsledkov dokazovania, a to spravidla nepriamo. Nedokazuje sa totiž pravdivosť listiny, ale právne významné skutočnosti, o ktorých existencii svedčí i listina. Ak by žalobkyňa tvrdila, že skutočnosti uvádzané v listine nie sú pravdivé, je na nej, aby toto tvrdenie, z ktorého vyvodzuje pre seba nepriaznivé následky, taktiež dokázala. Žalobkyňa ako aj tri ďalšie osoby podpísali tento protokol, z čoho vyplýva, že žalobkyňa
súhlasila aj s nameranými hodnotami tam uvedenými. Napokon aj zo svedeckých výpovedí svedkov H. F., G. a C. jednoznačne vyplynulo, že žalobkyňa bola v inkriminovaný deň pod vplyvom alkoholu.
48. Čo sa týka druhej námietky žalobkyne, že prístroj na meranie alkoholu v dychu nebol certifikovaný, súd konštatuje, že žalovaný doložil certifikát o overení analyzátora dychu AlcoQuant s platnosťou overenia do 14.5.2023 (č. l. 77 spisu). Tento certifikát bol vydaný Slovenskou legálnou metrológiou, n. o., pričom toto overenie bolo podpísané metrológom H. A. B.. Spochybnenie tohto certifikátu preto zostalo z pohľadu súdu len v rovine tvrdení.
49. Treťou námietkou žalobkyne bolo, dohodu o skončení pracovného pomeru podpísala pod nátlakom, či zastrašovaním, je nutné uviesť, že okrem svedkov H. F. a G., aj svedkyne H. M. a B. zhodne vypovedali, že boli prítomné pri procese skončenia pracovného pomeru so žalobkyňou dohodou, pričom nikto na žalobkyňu v tejto súvislosti nevyvíjal nátlak ani na ňu nekričal. Uviedli, že žalobkyňa bola na chodbe telefonovať, mala možnosť sa poradiť, čo rovnako indikuje, že sa mohla slobodne rozhodnúť.
50. Vo vzťahu k štvrtej námietke žalobkyne, že H. M. nemala oprávnenie podpísať predmetnú dohodu o skončení pracovného pomeru, na tomto mieste súd uvádza, že zo zmluvy o zabezpečení činností (č. l. 78 spisu) ako aj splnomocnenia (č. l. 86 spisu) a následného poverenia (č. l. 87 spisu) vyplýva, že H. M. ako personalistka bola oprávnená podpísať dohodu o skončení pracovného pomeru.
51. Z vyššie uvedených dôvodov mal súd za to, že je nutné žalobný návrh žalobkyne zamietnuť a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
53. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
54. Podľa § 262 ods. 1 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
55. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, má preto voči neúspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.