Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12CoPr-1-2024.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Subarea
12CoPr/1/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Karola Krochtu a sudcov JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Romana Lajoša, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX/XXX, XXX XX E., proti žalovanému: SBS CHEMOSVIT, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 36 859 311, právne zastúpený BERNÍK & partneri, s.r.o., so sídlom Štúrova 101, 059 21 Svit, IČO: 47 256 451, o neplatnosť dohody z 05.01.2023 o skončení pracovného pomeru na dobu neurčitú s náhradou mzdy, o odvolaní A. F. G., H. E. XXXXX/XX, I. proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 16Cpr/13/2023-168 z 25.01.2024 takto
rozhodol:
Odvolanie podané A. F. G., H. E. XXXX/XX, Poprad o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Poprad 16.02.2023, postúpenou Okresnému súdu Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) 11.10.2023 sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala vyslovenia neplatnosti dohody o skončení pracovného pomeru z 05.01.2023 uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným, určenia, že pracovný pomer medzi žalobkyňou a žalovaným na základe pracovnej zmluvy na dobu neurčitú naďalej trvá, uloženia povinnosti vyplatiť jej mzdu od 06.01.2023 až do právoplatného skončenia sporu ako aj náhrady trov konania.
2. Súd prvej inštancie vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 16Cpr/13/2023-168 z 25.01.2024 (ďalej len „napadnutý rozsudok“), ktorým žalobu žalobkyne zamietol a žalovanému voči žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
3. Predloženú vec právne posúdil podľa § 59 ods. 1 a § 60 ods. 1 až 3 zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákonník práce“) a nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 a 2 a § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). Svoje rozhodnutie vecne odôvodil zistením, že medzi žalobkyňou a žalovaným bola platne uzavretá pracovná zmluva a následne došlo aj platnému uzavretiu dohody o skončení pracovného pomeru. Konštatoval, že preskúmavanú vec podrobil skúmaniu nielen s pozitívno-právneho pohľadu, ale aj z pohľadu dobrých mravov, ktoré predstavujú všeobecne uznávané pravidlá morálky. Vo veci považoval za preukázané, že žalobkyňa bola v rozhodujúci deň, t.j. 05.01.2023 na pracovisku pod vplyvom alkoholu, za stavu ktorého nemožno hovoriť o zlom úmysle žalovaného ako jej zamestnávateľa. Jej obranu, že označeného dňa sa na pracovisku nezdržiavala pod vplyvom alkoholu súd prvej inštancie vyhodnotil ako nedôvodnú, keďže protokol o porušení pracovnej disciplíny predložený do konania okrem svedkov J. K., L. a C. podpísala aj sama žalobkyňa. V konaní považoval za vyvrátenú aj námietku žalobkyne, že prístroj na meranie alkoholu v dychu nebol certifikovaný, nakoľko žalovaný predložil certifikát o overení analyzátora dychu AlcoQuant s platnosťou overenia do 14.05.2023 Slovenskou legálnou metrológiou, n. o. Súd prvej inštancie vyhodnotil ako nedôvodnú aj tretiu námietku žalobkyne, že dohodu o skončení pracovného pomeru žalobkyňa podpísala pod
nátlakom (zastrašovaním), keď svedeckými výpoveďami realizovanými pred súdom prvej inštancie boli jej tvrdenia v tomto smere vyvrátené. Napokon ako nedôvodná bola vyhodnotená aj posledná námietka žalobkyne o nedostatku oprávnenia J. M. podpísať za zamestnávateľa dohodu o skončení pracovného pomeru, keď zo zmluvy o zabezpečení činnosti (č.l. 78 spisu) ako aj splnomocnenia (č.l. 86 spisu) a následného poverenia súdu prvej inštancie (č.l. 87 spisu) vyplynulo, že J. M. ako personalistka žalovaného bola na podpísanie dohody o skončení pracovného pomeru oprávnená.
4. Proti uvedenému rozsudku súdu prvej inštancie podal elektronicky (e-mailom z adresy: G.) bez zaručeného elektronického podpisu dňa 29.2.2024 odvolanie A. F. G., H. E. XXXX/XX, XXX XX I.. Toto elektronické odvolanie následne listine doplnil 01.03.2024 zásielkou doručenou súdu prvej inštancie prostredníctvom pošty. Svoje odvolanie oprel o odvolacie dôvody vymedzené v § 365 ods. 1 písm. a) až f) a h) CSP namietajúc, že Okresný súd Poprad mu v priebehu konania nedoručil svoje uznesenie č. k. 19Cpr/3/2023-51 zo 17.05.2023 prostredníctvom elektronickej schránky, ktorá mu mal byť zriadená ako advokátovi pri jeho zápise do zoznamu advokátov SAK dňa 01.07.2023. Tvrdenie súdu prvej inštancie, že nie je zapísaný v zozname advokátov namietal ako rozporné s uznesením Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II.ÚS/155/2023 z 30.03.2023. S poukazom na uvedené nadväzne namietal aj nedoručenie ďalších súdnych písomností vydaných v priebehu konania. V odvolaní súčasne navrhol vykonať dôkazy a tvrdenia uvedené v žalobe zo 14.02.2023 ako aj v jeho vyjadrení z 18.07.2023 a vyjadrení z 08.01.2024. Súčasne namietal, že na pojednávaní konanom súdom prvej inštancie dňa 25.01.2024 nebol v konaní pripustený vystupovať ako právny zástupca žalobkyne, a že v časti konania týkajúcej sa overovania totožnosti prítomných osôb nezapísal ním vznesenú ústnu námietku k tomu ako aj voči oboznámeniu e-mailu Slovenskej advokátskej komory nachádzajúceho sa v spise. Podľa jeho názoru boli nezákonne neuznané verejné listiny - osvedčenie advokáta a vysvedčenie o advokátskej skúške, čím bolo porušené jeho právo na výkon advokátskej činnosti a právo klienta na právne zastupovanie. Vo svojom odvolaní následne zopakoval tvrdenia produkované už v žalobe, že žalobkyňa sa dňa 05.01.2023 na pracovisku nenachádzala pod vplyvom alkoholu, že kvôli zdravotným problémom s chrbticou, ktoré má aj z dôvodu výkonu práce berie lieky, a že dohodu o skončení pracovného pomeru podpísala len pre psychický nátlak a zastrašovanie po vykonaní dychovej skúšky. Súčasne namietal neexistenciu relevantného dôkazu ohľadne skutočnosti, ktorým prístrojom na zistenie alkoholu v dychu bola žalobkyňa podrobená kontrole, keďže o tejto skutočnosti nebol spísaný žiadny záznam a tento nebol predložený ani žalobkyni. Zopakoval tiež námietku formulovanú už v konaní pred súdom prvej inštancie, že dohodu o skončení pracovného pomeru za žalovaného nepodpísal jeho konateľ I. E.. Z uvedených dôvodov navrhol napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, alebo alternatívne rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
5. Žalovaný sa k odvolaniu vyjadrenie nepodal.
6. Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací (§ 34 CSP) skôr ako pristúpil k vecnému preskúmavaniu odvolaním napadnutého rozhodnutia, zisťoval, či odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou, či smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné a či odvolanie má všetky požadované náležitosti. Po zistení, že odvolanie bolo podané neoprávnenou osobou, odvolací súd odvolanie podľa § 386 písm. b) CSP odmietol.
7. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa spolu so žalobou predložila aj plnomocenstvo zo 14.02.2023 udelené A. F. G. ako advokátovi so sídlom D. E. N. XX, XXX XX I., aby ju v súdnom konaní vo veci žaloby o neplatnosť dohody o skončení pracovného pomeru z 05.01.2023 zastupoval a vykonával všetky úkony, najmä prijímal doručované písomnosti podával návrhy a žiadosti, uzavieral zmiery, uznával uplatnené nároky, vzdával sa nárokov, podával opravné prostriedky a vzdával sa ich, vymáhal nároky, plnenie nárokov prijímal, ich plnenie potvrdzoval, menoval rozhodcu, uzavieral zmluvy, to všetko i vtedy, keď je podľa právnych predpisov potrebné osobitné splnomocnenie. Okresný súd Poprad pred postúpením veci súdu prvej inštancie, po zistení, že splnomocnený zástupca žalobkyne bol s účinnosťou od 23.04.2022 zo zoznamu advokátov na základe uznesenia Slovenskej advokátskej komory č. 42/4/2022 z 11.03.2022 vyčiarknutý ako aj po zistení, že v zmysle údajov zapísaných v súdnom registri opakovane vo viacerých iných konaniach vedených pred Okresným súdom Poprad (napríklad sp. zn. 12Cpr/22/2020, 5Nt/7/2021, 19Cpr/3/2023) vystupuje ako splnomocnený zástupca, a po prihliadnutí na skutočnosti známe z jeho rozhodovacej činnosti, najmä a že menovaný bol Slovenskou advokátskou komorou v skutočnosti vedený pod menom A. F. G. s reg. č. 8282, z dôvodu ktorého je osvedčenie predložené týmto zástupcom s uvedeným číslom je neplatné a že lustráciou v Registri obyvateľov SR bolo zistené, že sa v ňom
nenachádzajú údaje o osobe označenej ako F. G., uznesením č. k 19Cpr/3/2023-51 zo 17. mája 2023, s právoplatnosťou vyznačenou k 28.06.2023 rozhodol o nepripustení zastúpenia žalobkyne A. F. G., D. E. N. XX, XXXXX I. v tomto súdnom konaní. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že toto uznesenie bolo doručované v súlade s § 89 ods. 2 CSP priamo žalobkyni, ktorá ho prevzala 12.06.2023.
8. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
9. Podľa § 378 ods. 1 CSP na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 386 písm. b) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
11. Podľa § 89 ods. 1 CSP; strana sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Zvolený zástupca sa nemôže dať zastúpiť, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 89 ods. 2 CSP; ak zvoleným zástupcom podľa odseku 1 nie je advokát, súd uznesením, ktoré doručí zastúpenej strane, rozhodne, že zastúpenie podľa odseku 1 nepripúšťa, ak zástupca zjavne nie je spôsobilý na riadne zastupovanie alebo ak ako zástupca vystupuje vo viacerých konaniach.
13. Odvolací súd poznamenáva, že právo na súdnu ochranu nie absolútne a v záujme právnej istoty a riadneho výkonu spravodlivosti podlieha určitým obmedzeniam. Toto právo, súčasťou ktorého je tiež právo domôcť sa na opravnom súde nápravu chýb a nedostatkov v konaní a rozhodovaní súdu nižšej inštancie, sa v civilnom sporovom konaní zaručuje len vtedy, ak sú splnené všetky procesné podmienky, za splnenia, ktorých môže súd vo veci konať a rozhodnúť o veci samej, čo platí pre všetky štádiách konania vrátane odvolacieho konania. Otázka posúdenia, či sú alebo nie sú splnené podmienky, za ktorých sa môže uskutočniť odvolacie konanie, patrí do výlučnej právomoci odvolacieho súdu.
14. V danom prípade je zrejmé, že odvolanie voči rozsudku súdu prvej inštancie podala elektronicky bez zaručeného elektronického podpisu osoba označená ako „A. F. G., advokát, H. E. XXXX/XX, XXX XX I., M. XXXX“, ktorá následný deň toto svoje elektronické podanie listinne doplnila a to napriek tomu, že uznesením Okresného súdu Poprad č. k 19Cpr/3/2023-51 zo 17. mája 2023 bolo rozhodnuté o nepripustení zastúpenia žalobkyne menovanou osobou v tomto súdnom konaní. Je nepochybné, že podľa citovaného § 89 ods. 2 CSP môže súd v každom prípade a každej fáze konania rozhodnúť, či zástupca, ktorý nie je advokátom bude môcť sporovú stranu v konaní zastupovať, resp. jej ďalšie zastupovanie sporovej strany konkrétne zvoleným zástupcom v konaní nepripustiť. Podstatné je aj, že toto rozhodnutie sa doručuje výlučne sporovej strane, ktorej zastúpenie konkrétnou osobou nebolo takýmto rozhodnutím pripustené, a nie osobe, ktorá k zastupovaniu nebola pripustená. Ak po vydaní takéhoto rozhodnutia osoba, ktorá bola v konaní ako zástupca sporovej strany nepripustená, vykonáva za sporovú stranu, ktorú v konaní už nemôže ďalej zastupovať, procesné úkony, ide o procesné úkony vykonávané neoprávnenou osobou. Tento nedostatok pritom nemožno považovať za odstrániteľný na základe výzvy sporovej strane, aby v určenej lehote predložila plnomocenstvo tomuto zástupcovi, nakoľko takýto postup by popieral obsah rozhodnutia súdu o nepripustení takéhoto zastúpenia sporovej strany a zmysel právnej normy vyplývajúcej z § 89 ods. 2 CSP.
15. Odvolací súd podporne odkazuje na čl. 13 základných princípov Civilného sporového poriadku, podľa ktorého strany sporu v styku so súdom konajú osobne, ak zákon neustanovuje inak a tiež môžu konať aj prostredníctvom zástupcu s tým, že napriek zastúpeniu môže súd stranu sporu vyslúchnuť, ak je to potrebné a možné. V tomto článku je zakotvená zásada priamosti sporového konania, ktorá sporovým stranám ukladá povinnosť konať priamo so súdom, pričom v prípade pochybností je súd povinný komunikovať priamo so stranou konania, čo súvisí aj s ochranou osobných údajov fyzických osôb (por. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Obdo/26/2018 z 21.08.2018).
16. Podanie odvolania oprávnenou osobou je jednou z podmienok k tomu, aby odvolanie vyvolalo zamýšľané právne následky. Odvolací súd nemohol odvolanie odvolateľa (A. F. G.) považovať za odvolanie podané oprávnenou osobou, nakoľko odvolateľa nemožno považovať za legitímneho splnomocneného zástupcu žalobkyne v predmetnom konaní. Na podanie odvolania bola oprávnená len priamo žalobkyňa, v neprospech ktorej bol napadnutý rozsudok vydaný. Táto však svoju vôľu podať voči napadnutému rozsudku odvolanie právne relevantným spôsobom neprejavila, keďže sama osobne,
ani prostredníctvom zástupcu oprávneného k takémuto konaniu, odvolanie na súde prvej inštancie proti vydanému rozsudku nepodala, resp. ho neodoslala poštou, alebo elektronicky, so zaručeným elektronickým podpisom, či bez neho, za predpokladu jeho doplnenia v listinnej podobe v súlade s obsahom § 125 ods. 2 CSP. Vzhľadom k tomu boli naplnené podmienky pre odmietnutie odvolania podaného A. F. G., H. E. XXXX/XX, I. voči napadnutému rozsudku postupom podľa § 386 písm. b) CSP (k tomu porovnaj uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 1CoE/157/2018 z 15.08.2018 a uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 1Cob/31/218-472 u 30.04.2018).
17. Odmietnutie odvolania vyjadruje procesnú situáciu, v ktorej sa odvolací súd nezaoberal vecným obsahom napadnutého rozhodnutia, pretože zistil niektorý z dôvodov vedúci k nemeritórnemu rozhodnutiu. V súvislosti s odvolaním podaným neoprávnenou osobou preto sporovým stranám nevznikol ani nárok na náhradu odvolacích trov konania.
18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 CSP v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).