Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoKR/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v spore žalobcu: JUDr. Václav Jaroščiak R E A L I T A, miesto podnikania M. Rázusa 1240/14, 010 01 Žilina, IČO 10 955 500, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Eckmann, s.r.o., so sídlom Mierové námestie 14, 911 01 Trenčín, IČO 47 241 110, proti žalovanému: JUDr. Danica Birošová, Piaristická 46, 911 01 Trenčín, správca konkurznej podstaty úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO 31 636 292, právne zastúpenému A3 advokátskou kanceláriou s.r.o., so sídlom Partizánska 25, 911 01 Trenčín, IČO 36 735 311, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -112 zo dňa 17. augusta 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

Odvolací súd žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie rozsudkom č. k. -112 výrokom I. určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019 s poukazom na , , , , o konkurze a reštrukturalizácií v znení účinnom do 31.12.2017, , , , , , o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov, , , o advokácií v znení neskorších predpisov, , , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a výrokom II. žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu 100 % trov konania s poukazom na . V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol že, žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal určenia, že je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 484,99 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou

č. 14019. Zároveň žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania. Uviedol, že uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu bol ustanovený žalovaný. Rozsudkom č. k. -44 zo dňa 13.05.2016 Okresný súd Trenčín určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 417,11 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019, nakoľko dôvody popretia žalovanej pohľadávky v uvedenom rozsahu v predmetnom konkurze nepovažoval za opodstatnené. Podľa odôvodnenia označeného rozsudku, žalovanú pohľadávku vyfakturoval úpadcovi faktúrou č. 14019 dodávateľ označený: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Plnomocenstvo na zastupovanie v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. bolo úpadcom udelené JUDr. Václavovi Jaroščiakovi, advokátovi, M. Rázusa 14, Žilina. Mandátna zmluva č. 1107 bola uzavretá medzi úpadcom a JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, M. Rázusa 16, Žilina, IČO 10 955 500. Súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok por. č. 02 zo dňa 25.04.2014 podal veriteľ JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Z uvedeného je zrejmé, že v predmetnej mandátnej zmluve, plnomocenstve, žalovanej faktúre, ako i súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok, vystupoval na strane dodávateľa vždy ten istý právny subjekt - fyzická osoba JUDr. Václav Jaroščiak. Vzhľadom k tomu súd považoval námietku žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú, keďže prihlášku podal právny subjekt JUDr. Václav Jaroščiak ako fyzická osoba - podnikateľ. Zo živnostenského registra je zrejmé, že JUDr. Václav Jaroščiak podniká na základe živnostenského oprávnenia v zmysle o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak REALITA. Zároveň vykonáva advokáciu, pričom ako advokát je podľa o advokácii v znení neskorších predpisov pri poskytovaní právnych služieb povinný používať profesijné označenie advokát. JUDr. Václav Jaroščiak je teda podnikateľom v rámci obchodných záväzkových vzťahoch v zmysle , Obch. zák., pričom je jednou účtovnou jednotkou v zmysle , o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Žalovaná pohľadávka tak patrí do podniku podnikateľa JUDr. Václava Jaroščiaka ako fyzickej osoby v zmysle Obch. zák., a to bez ohľadu na to, že na žalovanej faktúre JUDr. Václav Jaroščiak nepoužil profesijné označenie advokát. Nesplnenie tejto povinnosti žalobcu nie je sankcionované zánikom žalovanej pohľadávky, ani stratou legitimácie žalobcu na jej uplatnenie. Zo spisu Okresného súdu Žilina je nesporné, že JUDr. Václav Jaroščiak ako advokát poskytol v označenom konaní úpadcovi na základe mandátnej zmluvy č. 1107 právne služby, ktoré boli vyfakturované úpadcovi doteraz neuhradenou faktúrou č. 14019, a preto mal súd za preukázaný právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky. V konaní nebolo preukázané, že by boli právne služby vyfakturované faktúrou č. 14019 duplicitne. Prihláška žalovanej pohľadávky je preskúmateľná, keďže je v nej uvedená výška, právny dôvod vzniku pohľadávky ako aj poradie jej uspokojovania, pričom prihláška bola v konaní predložená spolu s faktúrou č. 14019, v ktorej sú špecifikované jednotlivé úkony právnej služby, mandátnou zmluvou č. 1107 a plnomocenstvom, pričom zároveň bol pripojený spis Okresného súdu Martin sp. zn. . Vzhľadom k tomu, že ide o pohľadávku uplatniteľnú na súde, je žalovaná pohľadávka vymáhateľnou. V časti o určenie, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019, súd prvej inštancie žalobu zamietol, nakoľko v konaní nebola preukázaná opodstatnenosť odmeny za 1 úkon právnej služby po 60,07 Eur + 1 x 7,81 Eur režijný paušál - písomné podanie zo dňa 06.05.2013. Písomné podanie zo dňa 06.05.2013 v predmetnej veci je sprievodným listom, ku ktorému boli pripojené žalobcom predkladané listinné dôkazy - notárska zápisnica a ručiteľská listina. Nejde teda o úkon právnej služby v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Súd prvej inštancie mal zato, že žalovaná pohľadávka bola žalovaným popretá postupom v súlade s o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov, keďže z výpisu žalovanej pohľadávky zo

zoznamu pohľadávok je zrejmé, že popretie výšky, právneho dôvodu vzniku žalovanej pohľadávky, jej vymáhateľnosti bolo zdôvodnené, a tiež oznámené žalobcovi a preto je popretie v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov účinné. Žaloba o určenie popretej pohľadávky bola v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších právnych predpisov podaná na súde včas, nakoľko oznámenie o popretí žalovanej pohľadávky bolo žalobcovi doručené 10.06.2014, pričom žaloba bola podaná 08.07.2014. Proti uvedenému rozsudku podali odvolanie v zákonnej lehote žalobca a žalovaný. Žalobca podal i odvolanie proti výrokom II. a III. napadnutého rozsudku. Odvolaciemu súdu navrhol rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. a III. zrušiť, prípadne zmeniť, žalobe v tejto časti vyhovieť a žalovaného zaviazať k náhrade trov konania žalobcovi. Žalovaný podal odvolanie proti výrokom I. a III. uvedeného rozsudku. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zmenil žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť mu trovy právneho zastúpenia. Krajský súd v Trenčíne potvrdil ako vecne správny rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti výroku I., ktorým sa určilo, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 417,11 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019. Vo výroku II., ktorým súd prvej inštancie zamietol žalobu o určenie, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019 a vo výroku III. o náhrade trov konania napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd konštatoval, že rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II., ktorým súd prvej inštancie žalobu v časti zamietol je nepreskúmateľný, nespĺňajúci náležitosti (v čase rozhodovania súdom prvej inštancie ). Konštatoval, že rozsudok súdu prvej inštancie, v tejto časti, možno považovať za trpiaci nedostatkom dôvodov rozhodnutia, ktoré by vyplývali z obsahu spisu, čo je dôvod, pre ktoré ho nemožno preskúmať v odvolacom konaní a preto sa vecnými námietkami žalobcu nezaoberal. Výrok III. o nároku na náhradu trov odvolací súd zrušil ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu ako aj z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie o náhrade trov konania bližšie nezdôvodnil, najmä neuviedol v čom spočíva čiastočný (procesný) úspech žalobcu a žalovaného. Po rozhodnutí odvolacieho súdu, súd prvej inštancie v zrušenej časti uplatneného nároku vo veci ďalej konal a po vykonanom dokazovaní opätovne rozhodol napadnutým rozsudkom. V odôvodnení rozsudku uviedol nasledovné. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil, že dňa 10.09.2011 uzavrel žalobca s úpadcom (v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CISS City, s.r.o.), IČO 31 636 292 Mandátnu zmluvu č. 1107, ktorej predmetom bolo poskytovanie právnych služieb. Faktúrou č. 14019 zo dňa 08.03.2014, splatnou 15.03.2014 vyfakturoval žalobca úpadcovi právne služby poskytnuté vo veci vedenej Okresným súdom Žilina pod sp. zn. , o určenie popretej pohľadávky, a to v sume 484,99 Eur za 2 úkony právnej služby po 58,69 Eur + 2x7,63 Eur rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby a za 4 úkony právnej služby po 60,07 Eur + 4x7,81 Eur rež. paušál - účasť na pojednávaniach dňa 26.04.2013 a 31.05.2013, písomné podanie zo dňa 06.05.2013 a písomné vyjadrenie zo dňa 31.05.2013 k odvolaniu proti rozsudku. Zo spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. vyplynulo, že žalobca ako advokát zastupoval v označenom konaní úpadcu ako žalobcu proti žalovanej Mgr. Martine Gallovej, správkyni konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO 31 615 422, o určenie popretej pohľadávky, a to na základe plnomocenstva zo dňa 27.02.2012. Dňa 06.03.2012 podal úpadca, zastúpený žalobcom, v označenej veci žalobu, v dňoch 26.04.2013 a 31.05.2013 sa žalobca zúčastnil ako zástupca úpadcu pojednávaní, dňa 06.05.2013 predložil žalobca súdu príslušné listinné dôkazy a dňa 23.09.2013 podal žalobca za úpadcu písomné vyjadrenie zo dňa 31.05.2013 k odvolaniu proti rozsudku. V písomnom podaní zo dňa 06.05.2013 žalobca ako právny zástupca žalobcu vo veci vedenej Okresným súdom Žilina pod sp. zn. , okrem označenia strán sporu a predmetu sporu, uviedol: „... na výzvu súdu zo dňa 26.04.2013 zasielam listinné dôkazy v dvoch rovnopisoch:- Notárska zápisnica N 514/2009, NZ 19097/2009, NCRIs 19310/2009, - Ručiteľská listina č. 339/2009 RL, ktoré sme nedopatrením pri podaní doručenom súdu dňa 03.05.2013 nepriložili.“ Žalobca si

v označenom konkurze prihlásil súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 02 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7 pohľadávku v sume 484,99 Eur titulom faktúry č. 14019, splatnej 15.03.2014 za právne služby v spore Mgr. Gallová, SKP, o určenie popretej pohľadávky, OS Žilina sp. zn. (Prílohy: 2/2 Faktúra č. 14019, Plná moc). Listom zo dňa 05.06.2014, doručeným žalobcovi dňa 10.06.2014, oznámil žalovaný žalobcovi v zmysle , že prihlásené pohľadávky žalobcu v celkovej výške 67 428, Eur boli popreté v celkovej prihlásenej výške čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia. Vo výpise zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 8/J-15 je uvedený dôvod popretia výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia pohľadávky: "Prihlášku podáva nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, teda nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky. Služby na faktúre boli pravdepodobne vyúčtované dvakrát. Existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, prihláška je nepreskúmateľná. Z rovnakého dôvodu popretá aj vymáhateľnosť." Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle , o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017 súd prvej inštancie určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019, nakoľko dôvody popretia žalovanej pohľadávky v uvedenom rozsahu v predmetnom konkurze považoval za neopodstatnené. Z predmetnej faktúry je zrejmé, že žalovanú pohľadávku (aj v sume 67,88 Eur) vyfakturoval úpadcovi faktúrou č. 14019 dodávateľ označený: JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Plnomocenstvo na zastupovanie v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. bolo úpadcom udelené JUDr. Václavovi Jaroščiakovi, advokátovi, M. Rázusa 14, Žilina. Mandátna zmluva č. 1107 bola uzavretá medzi úpadcom a JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, M. Rázusa 16, Žilina, IČO 10 955 500. Súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok por. č. 02 zo dňa 25.04.2014 podal veriteľ JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA, M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500. Je zrejmé, že v predmetnej mandátnej zmluve, plnomocenstve, žalovanej faktúre, ako i súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok, vystupoval na strane dodávateľa vždy ten istý právny subjekt - fyzická osoba JUDr. Václav Jaroščiak. Prvoinštančný súd považoval námietku žalovaného, spočívajúcu v tvrdení, že predmetnú prihlášku podal nesprávny subjekt JUDr. Jaroščiak, avšak nie ako advokát, za nedôvodnú, keďže prihlášku podal právny subjekt JUDr. Václav Jaroščiak ako fyzická osoba - podnikateľ. Zo živnostenského registra vyplýva, že JUDr. Václav Jaroščiak podniká na základe živnostenského oprávnenia v zmysle o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak REALITA. Zároveň vykonáva advokáciu, pričom ako advokát je podľa o advokácii v znení neskorších predpisov pri poskytovaní právnych služieb povinný používať profesijné označenie advokát. JUDr. Václav Jaroščiak je teda podnikateľom v rámci obchodných záväzkových vzťahoch v zmysle , Obch. zák., pričom je jednou účtovnou jednotkou v zmysle , o účtovníctve v znení neskorších predpisov. Žalovaná pohľadávka tak patrí do podniku podnikateľa JUDr. Václava Jaroščiaka ako fyzickej osoby v zmysle Obch. zák., a to bez ohľadu na to, že na žalovanej faktúre JUDr. Václav Jaroščiak nepoužil profesijné označenie advokát. Nesplnenie tejto povinnosti žalobcu nie je sankcionované zánikom žalovanej pohľadávky, ani stratou legitimácie žalobcu na jej uplatnenie. Zo spisu Okresného súdu Žilina je nesporné, že JUDr. Václav Jaroščiak ako advokát poskytol v označenom konaní úpadcovi na základe mandátnej zmluvy č. 1107 právne služby, ktoré boli vyfakturované úpadcovi doteraz neuhradenou faktúrou č. 14019, a preto mal súd prvej inštancie za preukázaný právny dôvod vzniku žalovanej pohľadávky. V zmysle ust. Obch. zák. obchodným menom fyzickej osoby je jej meno a priezvisko, pričom obchodné meno fyzickej osoby môže obsahovať dodatok odlišujúci osobu podnikateľa alebo druh podnikania. Firemným kmeňom obchodného mena fyzickej osoby je jej meno a priezvisko, z čoho vyplýva, že zákon viaže obchodné meno fyzickej osoby na jej občianske meno, a nie na podnik, ktorý táto osoba prevádzkuje. Obchodné meno podnikajúcej fyzickej osoby môže obsahovať aj fakultatívny dodatok, ktorý odlišuje osobu podnikateľa alebo ktorý vyjadruje druh jeho podnikania. Z právnej úpravy a nasl. Obch. zák. obsahujúcej úpravu obchodného mena podnikateľa síce vyplýva, že podnikateľ je povinný vystupovať pod svojim obchodným menom, avšak samotná skutočnosť, že vystupuje pod iným označením, ešte nevedie k neplatnosti právneho úkonu. Platnosť právneho úkonu vyžaduje určitosť osoby, s ktorou sa koná, a to aj napriek jej nepresnému, resp. nesprávnemu označeniu.

Uvedený záver vyplýva aj z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napríklad z uznesenia NS SR zo dňa 29.02.2011, sp. zn. , podľa ktorého vystupovanie pod skratkou obchodného mena, či pod pseudonymom, najmä, ak by bol navonok známym a nevzbudzoval by pochybnosti o určitosti osoby s ktorou sa koná, nevyvoláva pochybnosti o tom, ktorá konkrétna osoba konala a právny úkon je preto platný. V prejednávanej veci je nepochybné, že právne služby fakturované úpadcovi faktúrou č. 14019 vykonal žalobca ako advokát - teda podnikateľ - fyzická osoba, vykonávajúci podnikateľskú činnosť v zmysle § 2 ods. 2 písm. c) Obch. zák. na základe iného než živnostenského oprávnenia, podľa osobitných predpisov. Je tiež nepochybné, že žalobca ako fyzická osoba je podnikateľom aj v zmysle § 2 ods. 2 písm. b), nakoľko podniká aj na základe živnostenského oprávnenia s prideleným identifikačným číslom (IČO) 10 955 500, pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak - REALITA. Bez ohľadu na to, na základe akého oprávnenia žalobca podniká, je stále tým istým právnym subjektom - fyzickou osobou - podnikateľom JUDr. Václavom Jaroščiakom a len tá skutočnosť, že odmenu za právne služby si uplatnil vo svojom mene s dodatkom REALITA, keď inak je bezpochyby zrejmé, že predmetné právne služby vykonal on ako advokát zapísaný v zozname Slovenskej advokátskej komory, nie je, a nemôže byť dôvodom na zamietnutie jeho žaloby. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nepresne uvedené obchodné meno žalobcu v prihláške obsahujúce okrem jeho mena a priezviska aj fakultatívny dodatok REALITA, nezakladá v danom prípade nepreskúmateľnosť ním prihlásenej pohľadávky, a teda ani dôvodnosť jej popretia žalovaným. Súd prvej inštancie uzavrel, že v konaní nebolo preukázané, že by boli právne služby vyfakturované faktúrou č. 14019 duplicitne. Opodstatnenosť tohto dôvodu popretia žalovanej pohľadávky nevyplynula zo žiadneho z vykonaných dôkazov. Prihlášku žalovanej pohľadávky považoval súd prvej inštancie za preskúmateľnú, keďže je v nej uvedená výška, právny dôvod vzniku pohľadávky ako aj poradie jej uspokojovania, pričom prihláška bola v konaní predložená spolu s faktúrou č. 14019, v ktorej sú špecifikované jednotlivé úkony právnej služby, mandátnou zmluvou č. 1107 a plnomocenstvom, pričom zároveň bol pripojený spis Okresného súdu Martin sp. zn. . Pretože ide o pohľadávku uplatniteľnú na súde, je žalovaná pohľadávka vymáhateľnou. Z obsahu písomného podania žalobcu zo dňa 06.05.2013, urobeného v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. , vyplýva, že ide len o sprievodný list, s ktorým boli súdu v označenom konaní žalobcom predložené tam uvedené listiny, ktoré žalobca nedopatrením opomenul predložiť súdu už s podaním doručeným súdu dňa 03.05.2013. Uvedené písomné vyjadrenie neobsahuje žiadne vyjadrenie k veci samej. Žalobca si vo faktúre č. 14019 vyfakturoval odmenu za predmetný úkon právnej služby - písomné vyjadrenie zo dňa 06.05.2013 vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny (60,07 Eur) v rozpore s ust. vyhl. č. Písomné podanie zo dňa 06.02.2013 nie je úkonom právnej služby vymedzeným v citovanom ustanovení predmetnej vyhlášky. Uvedená skutočnosť však nebola dôvodom popretia žalovanej pohľadávky zo strany správcu, a preto je v tomto incidenčnom konaní právne irelevantná, a teda súd prvej inštancie na ňu pri svojom rozhodnutí vo veci samej neprihliadol, keďže nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Súd prvej inštancie postupoval v súlade s uznesením sp. zn. zo dňa 30.01.2017, v ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatoval, že jediným oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze je ustanovený správca konkurznej podstaty. Pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Zároveň zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú. V súvislosti s otázkou predmetu incidenčného konania Najvyšší súd SR v

označenom uznesení poukázal aj na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11. 09. 2014, č. k. , v zmysle ktorého je predovšetkým úlohou správcu, nie súdu konajúceho v incidenčnom konaní preskúmať prihlásené pohľadávky a podľa svojich zistení ich poprieť alebo nie, pričom nedostatok popretia má za následok ich uznanie, a tým aj účasť na uspokojovaní v konkurze. Úlohou incidenčného konania nie je potom opätovné preskúmavanie uplatnenej pohľadávky súdom, pretože to je úlohou správcu. Účelom incidenčného konania je v podstate len rozhodnúť o tom, či popierací prejav správcu obstojí alebo nie, teda či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená. Incidenčné konanie nie je konaním, v ktorom by veriteľ uplatňoval svoju pohľadávku proti dlžníkovi a v ktorom by tak predmetom kognície konajúceho súdu mal byť celý právny vzťah medzi nimi v celej jeho šírke a hĺbke. V konkurze si veritelia uplatňujú svoje pohľadávky osobitne určeným postupom u správcu, ktorému patrí ich preskúmanie a prvotné „rozhodnutie“ o tom, či v konkurze budú alebo nebudú uspokojené. Z konštrukcie § 32 konkurzného zákona je zrejmé, že „rozhodnutie“ správcu o tom, že pohľadávka bude uspokojená v určitom rozsahu alebo v určitom poradí, je v podstate konečné, keďže proti nemu v rámci konkurzného konania neexistuje žiaden prostriedok nápravy. Nie je preto zrejmé, prečo by mal byť incidenčný súd povolaný nahrádzať, resp. preskúmavať úkon správcu, ktorý zákonom ustanoveným postupom urobil prejav k uznaniu pohľadávky konkurzného veriteľa, s ktorým zákon spája účinky konečného a v procesnom rámci samotného konkurzného konania nenapadnuteľného zaradenia danej pohľadávky medzi uspokojované pohľadávky. Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným a v konaní preukázaným skutočnostiam, súd prvej inštancie o zvyšku nároku uplatneného v žalobe rozhodol tak, že žalobca je veriteľom vymáhanej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur. O trovách konania rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v spore plne úspešný, proti žalovanému priznal nárok na 100 % náhradu trov konania. 2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa , . Odvolaciemu súdu navrhol, aby napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol a žalobcu zaviazal nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia celého konania vo výške 100 %. Uviedol, že prvoinštančný súd sa v zostávajúcej časti predmetu sporu, ktorý bol povinný znovu prejednať úzkostlivo zameral iba na gramatický obsah popieracieho prejavu žalovaného. Žalovaný je tohto názoru, že ak jeden z prihlásených úkonov nemá parametre vyžadujúce vyhláškou, tak vyjadrením pochybností o pravosti pohľadávky na odmenu aj za takýto nepravý úkon právnej služby je jej dostatočným popretím. Súdu prvej inštancie pri prejednaní veci vytýkal prílišný formalizmus.

3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

4. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť (ďalej len ), ktorým bol zrušený .

5. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

6. Podľa právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

7. Odvolací súd, ktorý pristúpil k rozhodovaniu v tejto veci po 01.07.2016, postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením , .

8. Odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa a , a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa potvrdiť. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia , keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

9. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil

správne v súlade so zásadami v (do 30.06.2016 podľa ) a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe aj vo zvyšnej časti vyhovel. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie podrobne a presvedčivo odôvodnil v súlade s požiadavkami (do 30.06.2016 podľa ). Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov ( ).

10. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudkom č.k. -44 zo dňa 13.05.2016 Okresný súd Trenčín výrokom I. určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 417,11 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019, nakoľko dôvody popretia žalovanej pohľadávky v uvedenom rozsahu v predmetnom konkurze nepovažoval za opodstatnené. Výrokom II. v časti o určenie, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 67,88 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 7, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14019, prvoinštančný súd žalobu zamietol, nakoľko v konaní nebola preukázaná opodstatnenosť odmeny za 1 úkon právnej služby po 60,07 Eur + 1x7,81 Eur rež. paušál - písomné podanie zo dňa 06.05.2013. Písomné podanie zo dňa 06.05.2013 považoval za sprievodný list, ku ktorému boli pripojené žalobcom predkladané listinné dôkazy - notárska zápisnica a ručiteľská listina. Nejde teda o úkon právnej služby v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Okrem toho, v konaní nebola preukázaná účelnosť tohto úkonu zo strany žalobcu, nakoľko predmetné listiny mohol predložiť spolu so žalobou, prípadne na pojednávaní dňa 26.04.2013 v uvedenej veci. Výrokom III. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

11. O odvolaní oboch strán sporu voči všetkým výrokom rozsudku odvolací súd rozsudkom zo dňa 24. januára 2018 pod č.k. -75 potvrdil napadnutý rozsudok vo výroku I. ako vecne správny a tento nadobudol právoplatnosť dňa 01.03.2018. Táto časť nároku preto nebola v ďalšom konaní predmetom sporu. Vo výroku II., ktorým bola žaloba o zaplatenie 67,88 Eur zamietnutá, bol rozsudok súdu prvej inštancie zrušený ako v tejto časti nepreskúmateľný a výrok III. o trovách konania bol zrušený ako výrok viazaný k meritórnemu rozhodnutiu. Súdu prvej inštancie odvolací súd uložil v zrušenej časti vo veci po vykonanom dokazovaní opätovne rozhodnúť, právne vec posúdiť a svoje rozhodnutie jasne, stručne a najmä presvedčivo odôvodniť v zmysle ust. , pričom v novom rozhodnutí mal dôsledne vychádzať zo skutočností vyplývajúcich z obsahu spisu, predložených dôkazov a tvrdení strán sporu.

12. Súd prvej inštancie vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.08.2018 na ktorom vec prejednal a napadnutým rozsudkom rozhodol o zvyšku uplatneného nároku žalobcu a o trovách konania.

13. Odvolací súd posúdením vyjadrení strán sporu v odvolacom konaní ako aj v konaní pred súdom prvej inštancie zistil, že súd prvej inštancie sa v napadnutom rozsudku riadil závermi odvolacieho súdu vyslovenými v zrušujúcom rozhodnutí, vysporiadal sa so všetkými podstatnými tvrdeniami strán prednesenými v konaní, a preto nevidel dôvod na postup odvolacieho súdu podľa prvá veta . V tomto smere odvolací súd postupoval v súlade so závermi uznesenia Ústavného súdu SR, sp. zn. , podľa ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, pokiaľ zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvoinštančného rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní.

14. Obligatórne ( ) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v ust. . Skúmal splnenie procesných podmienok

a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

15. Z titulu aplikácie ust. nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi. Tento postup krajského súdu ako odvolacieho je aj v súlade s uznesením Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého odôvodnenia rozhodnutí prvoinštančného súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože obe konania z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (, , ). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvoinštančného, odvolacieho a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , v zmysle ktorého pokiaľ v odvolacom konaní dôjde k potvrdeniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, tak odvolací súd sa v zásade môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu.

16. V súlade s obsahom podaného odvolania považoval odvolací súd za základné a podstatné odvolacie námietky žalovaného jeho tvrdenia, že súd prvej inštancie sa zameral iba na gramatický obsah popieraceho prejavu žalovaného, že pohľadávka nebola úkonom právnej pomoci, a že teda nebol preukázaný jej právny dôvod a súd prvej inštancie popierací prejav správcu vyložil s prepiatym formalizmom.

17. Vychádzajúc zo záverov Uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. januára 2017, sp. zn. zverejneného v Stanoviskách a rozhodnutiach vo veciach obchodnoprávnych Zbierka stanovísk NS a súdov SR 7/2017 odvolací súd uzavrel, že konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.

18. Jediným oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze je ustanovený správca konkurznej podstaty. Pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Zároveň zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú.

19. V rozhodovanej veci správca poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu len z dôvodu, že túto nepodal správny subjekt, s ktorou skutočnosťou spojil nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky, ďalej uviedol, že pravdepodobne boli služby vyúčtované dvakrát, že existujú dôvodné pochybnosti o

pravosti pohľadávky, ktoré tvrdenie správca ponechal len v rovine nekonkrétneho tvrdenia bez bližšej argumentácie, ďalej namietal nepreskúmateľnosť prihlášky a z tohto dôvodu poprel aj jej vymáhateľnosť. Tieto odvolacie námietky nepovažoval odvolací súd zhodne so závermi súdu prvej inštancie za dôvodné.

20. Popierací prejav správcu vymedzil predmet súdneho konania o určenie popretých pohľadávok vychádzajúc z ustanovenia , podľa ktorého, ten kto popiera pohľadávku, musí jej popretie odôvodniť. Uvedené znamená, že v popieracom prejave musia byť uvedené všetky právne a relevantné skutočnosti, pre ktoré nemá byť riadne prihlásená pohľadávka uspokojená v rámci konkurzu.

21. Prvoinštančný súd sa vo svojom odôvodnení so všetkými dôvodmi popretia pohľadávky vysporiadal, svoje rozhodnutie náležite, riadne a presvedčivo odôvodnil a jeho závery sú plne v súlade so zákonnými normami ako aj judikatúrou. Skutočnosť, že zákonodarca a ustálená rozhodovacia prax súdov v konkurznom konaní striktne vyžaduje od správcu uvedenie všetkých právne relevantných dôvodov, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky a konkurznému súdu dáva oprávnenie preskúmavať popretú pohľadávku výlučne so správcom v popieracom prejave uvádzaných dôvodov, nemožno považovať, vzhľadom na charakter konkurzného konania, za prílišný formalizmus. Rovnako nemožno vyčítať súdu prvej inštancie, že v pri vymedzení okruhu oprávnenia svojho prieskumu vymedzeného popieracími dôvodmi správcu používa gramatický výklad obsahu popieracieho prejavu. Ako už vyplýva z vyššie uvedeného, popierací prejav správcu musí byť formulovaný jasne, zrozumiteľne a konkrétne tak, aby nepripúšťal rôzny výklad, práve z dôvodu, že vymedzuje predmet preskúmavania prihlásenej pohľadávky v súdnom konaní.

22. Na základe uvedných skutočností odvolací súd uzavrel, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie a na jeho právne posúdenie a konštatuje správnosť jeho dôvodov. Preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, ako vecne správny v zmysle ustanovenia , .

23. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku o náhrade trov konania, o ktorých rozhodol za aplikácie .

24. O náhrade trov tohto odvolacieho konania vedeného na základe odvolania podaného žalovaným rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil, nevyčíslil a preukázateľne mu žiadne nevznikli.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ):

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( )

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, )

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, )

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa ). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).