Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sa/14/2019

Uznesenie

Krajský súd v Trnave, ako súd správny, sudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom, v právnej veci žalobcu: Ing. G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. U. XX, XXX XX W., zastúpený: JUDr. Darinou Kurňavovou, advokátka, so sídlom Kapitulská 5, 917 01 Trnava, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo 26343-4/2019-BA zo dňa 17.06.2019, t a k t o

rozhodol:

Správny súd p r i z n á v a žalobe odkladný účinok, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej vedenej na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 15.07.2019, doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 18.07.2019, sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej číslo 26343-4/2019-BA zo dňa 17.06.2019, ktorým žalovaná postupom podľa ust. o sociálnom poistení napadnuté prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, č. 700-0411178318- GC04/18 z 9. augusta 2018 zmenila, vo výrokovej časti tak, že vypústila text: „... zákona v znení neskorších predpisov...“ a v ostatnom rozhodnutie prvostupňového orgánu potvrdila. Uvedeným rozhodnutím Sociálna poisťovňa, pobočka Trnava, ako prvostupňový správny orgán, predpísala žalobcovi uhradiť poistné na nemocenské poistenie v sume 75,90 eur, poistné na starobné poistenie v sume 311,40 eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 82,20 eur za obdobie január 2009, február 2009, marec 2009, spolu v sume 469,50 eur.

2. Žalobca spolu so žalobou podal návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v súlade s . Návrh odôvodnil tým, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi ujma z nesprávne predpísaného poistného. Žalobca je dôchodca, ktorého jedným príjmom je starobný dôchodok v sume 784,70 eur a v prípade, že žalovaná si bude vymáhať svoju pohľadávku v exekučnom konaní na podklade právoplatného rozhodnutia organizačnej zložky, vznikne žalobcovi majetková ujma, ktorá je pre neho likvidačná. Žalobca má za to, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom.

3. Žalovaná sa k návrhu žalobcu vyjadrila dňa 20.08.2019, vyjadrenie bolo správnemu súdu doručené dňa 21.08.2019. Žalovaná nesúhlasí s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku žalobe. Žalovaná je toho názoru, že v znení neskorších predpisov výslovne neustanovuje, že podanie správnej žaloby má odkladný účinok, a teda neupravuje ani podmienky, naplnením ktorých je možné priznať správnej žalobe odkladný účinok. Splnenie podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe tak, ako upravuje ustanovenie nie je žalovaná oprávnená skúmať. Právoplatné a vykonateľné rozhodnutie je podľa žalovanej spôsobilým exekučným titulom, oprávňujúcim vymáhanie uloženej povinnosti od povinnej osoby, ktorá uloženú povinnosť dobrovoľne nesplnila.

4. Podaním zo dňa 18.07.2019, doručeným správnemu súdu dňa 20.09.2018, žalobca doplnil svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe o ďalšie dôkazy. Žalobca predložil správnemu súdu kópiu Upovedomenia o začatí vymáhania pohľadávok č. 0580370402019 zo dňa 11.07.2019 a kópiu Rozhodnutia o odvolaní proti upovedomeniu o začatí vymáhania pohľadávok č. 0580370402019 zo dňa 15.08.2019, ktorým žalovaná odvolanie zamietla a napadnuté Upovedomenie o začatí vymáhania pohľadávok č. 050370402019 potvrdila. Doplnením predmetných dokumentov, žalobca poukázal na to, že sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, nakoľko prvostupňový správny orgán už pristúpil k exekúcii pohľadávky, ktorej exekučným titulom je prvostupňové rozhodnutie žalovanej, a preto má žalobca za to, že v prípade nepriznania odkladného účinku správnej žalobe mu hrozí závažná ujma.

5. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

6. Podľa a , nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy (1). Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (2).

7. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

8. Podľa , písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.

9. Odkladný účinok správnej žaloby upravený v ustanoveniach až predstavuje jeden z právnych inštitútov správneho súdneho konania, ktoré majú zabezpečiť efektívnu ochranu zo strany súdu, tak aby jeho rozhodnutie mohlo byť nielen formálnym, ale i materiálnym prostriedkom ochrany práv a právom chránených záujmov úspešného žalobcu. Podstatou odkladného účinku je zabezpečenie takého stavu, pri ktorom by súdom preskúmavané rozhodnutie alebo opatrenie orgánu verejnej správy nevyvolávali žiadne právne účinky vrátane takých, ktoré by ich zrealizovaním boli považované za skonzumované. Z povahy veci je tak nesporné, že odkladný účinok má zabezpečiť materiálnu ochranu právam a oprávneným záujmom úspešného žalobcu tak, aby tento nebol dotknutý po zrušení žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy žiadnymi ich účinkami alebo následkami. Odkladný účinok správnej žaloby má predbežný, zabezpečovací a dočasný charakter a predstavuje určitý ekvivalent neodkladných a zabezpečovacích opatrení v civilnom sporovom konaní a neodkladných a iných opatrení v civilnom mimosporovom konaní. Oproti týmto opatreniam podstatou odkladného účinku je „zmrazenie“ právnych následkov už existujúceho, resp. platného a právoplatného rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Dôvodmi priznania odkladného účinku vymedzenými v je hrozba závažnej ujmy spojená s okamžitým výkonom alebo inými následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, teda nevyžaduje sa aj naplnenie príslušného následku, ktorým môže byť závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Hrozba uvedených následkov musí byť pritom tiež spojená buď s okamžitým (nestačí v budúcnosti možným) výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, alebo jeho inými právnymi následkami. ()

10. Súd na základe žalobcom uvedených argumentov a dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zmysle ust. , nakoľko rozhodnutie žalovanej, ktorým potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, možno bez ďalšieho považovať za rozhodnutie s okamžitým výkonom. Žalobcovi by výkonom rozhodnutia hrozila závažná ujma súvisiaca s výškou vymáhanej sumy, ktorá by pre žalobcu mala negatívne následky spôsobilé privodiť žalobcovi závažnú ujmu a to stratu viac ako polovice jeho jediného mesačného príjmu, ktorým je starobný dôchodok. Pri posudzovaní ujmy ktorú by výkon rozhodnutia spôsobil, správny súd prihliadal aj na osobné pomery žalobcu, ktorý je v súčasnosti dôchodca. Správny súd tiež zohľadnil, že vyrúbené poistné pochádza z obdobia spred 10 rokov a po takejto dlhej dobe žalobca nemohol počítať s výdavkami spojenými s platbou poistného. Správny súd má za to, že žalobca dostatočne preukázal, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma a môže mať pre neho likvidačný dopad a zároveň, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom.

11. Správny súd návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe na základe vyššie uvedených dôvodov vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SPP).