Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoCsp/1/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 4.682,23 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. -122 zo dňa 12.9.2023, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným ich náhradu nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 4.682,23 eur s príslušenstvom. Náhradu trov konania žalovaným nepriznal.

2. Vychádzal zo zistenia, že zo Žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru na formulárovom tlačive banky zo dňa 30.12.2015 súd zistil, že žalovaní požiadali banku o úver vo výške 10.000,- eur na dobu splácania 9 rokov, s poistením schopnosti splácať úver v súbore A s tým, že ohľadom Základných údajov o žiadateľoch boli uvedené ich osobné údaje a to - rodinný stav ženatý/vydatá, počet vyživovaných detí 2, celkový počet členov v domácnosti 4, adresa trvalého pobytu a mobilné a emailové kontakty. O žiadateľoch bolo uvedené, že žalovaná v 1/ rade je podnikateľka bez bližších identifikačných údajov a bez uvedenia príjmu, žalovaný v 2/ rade uviedol, že je nezamestnaný a bez príjmu. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX - pôžička, uzavretej na formulárovom tlačive banky dňa 30.12.2015, súd zistil, že banka so žalovanými uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

3. Podľa bodu 1.1 formulárovej zmluvy, banka poskytne klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v tejto zmluve, v obchodných podmienkach pre úvery občanom - Prima banka Slovensko a.s. (OP) a vo všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko a.s. (VOP), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Z bodu I.. 2. formulárovej zmluvy súd zistil, že základné podmienky úverovej zmluvy boli uvedené nasledovne: výška úveru 10.000,- eur, druh úveru pôžička, účel úveru bezúčelový úver, typ a výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 9,9 % ročne, poplatok za poskytnutia úveru 300,- eur/jednorazovo, termín splatnosti poplatku za poskytnutie úveru v deň čerpania úveru, najneskôr do 29.1.2016, súbor poistenia A, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 3,46 eur/mesačne, počet úhrad poplatku za poistenie neschopnosti splácať úver 108, periodicita a termín splatnosti poplatku za poistenie schopnosti splácať úver mesačne v 3.deň kalendárneho mesiaca, výška anuitnej splátky 141,19 eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 3.2.2016, počet anuitných splátok 108, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 3.deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 3.1.2025,

výška RPMN 11,39 %, priemerná RPMN ku dňu uzavretia tejto zmluvy 10,08 %, celková čiastka ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) 15.548,52 eur, odplata 13,32 %, úrok z omeškania 5 % ročne, poplatok za vklad hotovosti na úverový účet 2,50 eur, poplatok za predčasné splatenie úveru, alebo jeho časti 0,5 % z predčasne splatenej čiastky (ak je zostatková splatnosť 1 rok a menej, inak 1 % z predčasne splatenej čiastky úveru, bez poplatku ak suma predčasných splátok (vrátane aktuálnej) nepresiahne za predchádzajúcich 12 mesiacov 10.000,- eur; poplatok za vypracovanie dodatku k zmene zmluvných podmienok na klientovu žiadosť 40,- eur, poplatok za upomienku za neuhradenie splátky 15 eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru 30,- eur, poplatok za potvrdenie a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť 25,- eur, poplatok za potvrdenia zostatku úveru s budúcim dátumom vydané bankou na klientovu žiadosť 50,- eur. Podľa bodu I. 2.3 formulárovej zmluvy ak klient poruší niektorú z povinností uvedených v bode 2.8 písm. [c), d), k), alebo n), o), p)] banka je oprávnená požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- eur a to za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti. Podľa bodu I. 2.5 formulárového tlačiva zmluvy, Vyhlásenie klienta, značkou X je označené, že klient bol informovaný o úrokovej sadzbe poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 Zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s jej súčasťami: formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere; OP; VOP; sadzobník, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s poistnou zmluvou; všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver (VPP).

4. Z Opakovaného upozornenia zo dňa 3.12.2021 adresovaného obom žalovaným súd zistil, že výška omeškaných splátok k tomuto dňu predstavuje 160,22 eur. Banka upozornila žalovaných v zmysle OP a platného sadzobníka poplatkov, že si uplatňuje z titulu trvajúceho porušenia zmluvných povinností klienta zmluvnú pokutu vo výške 15,- eur a žiada o zaplatenie dlžnej sumy 175,22 eur najneskôr do 8.12.2021. Zároveň banka upozornila klientov - žalovaných, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúcej z a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky, ktorá k tomto dňu predstavuje 4.793,52 eur. Z Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 7.2.2022 adresovanej obom žalovaným súd zistil, že banka upozornila žalovaných, že neplnia podmienky úverovej zmluvy a napriek opakovanej snahe neobnovili plnenie povinnosti v zmysle zmluvy. Banka na základe toho rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 7.2.2022, čím jej vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 4.885,22 eur s tým, že v zmysle platného sadzobníka poplatkov je táto výzva spoplatnená sumou 30,- eur; žiadala teda o bezodkladnú úhradu celého dlhu vo výške 4.915,22 eur. Ani k opakovanému upozorneniu, ani k výzve na predčasné splatenie úveru banka nepredložila dôkaz o ich doručení resp. doručovaní. Z Credit Report Analytic súd zistil, že obaja žalovaní ku dňu uzavretia zmluvy boli podrobení šetreniu odbornej spôsobilosti splácať predmetný úver, podľa ktorého u žalovanej v 1/ rade neboli zistené žiadne existujúce úverové operácie, avšak s tým, že je spoludlžníčkou na stavebný úver, kde celková suma zostávajúcich splátok predstavuje 36.212,- eur. U žalovaného v 2/ rade boli zistené splátky úveru z titulu finančného leasingu vo výške 399,- eur mesačne a zostávajúcich splátok vo výške 10.619,- eur, aj to, že je dlžníkom na stavebný úver vo výške 45.000,- eur a zostávajúce splátky predstavujú 36.212,- eur. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalovaní uhradili od 3.2.2016 do 4.10.2021 splátky v celkovej výške 9.985,- eur.

5. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý nárok je potrebné posúdiť podľa ustanovení v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ako aj ustanovení a násl. pojednávajúcich o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.

6. V danom prípade žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 10.000,- eur ako bezúčelový úver na základe Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru, v ktorom žalovaná v 1/ rade uviedla, že je súkromná podnikateľka ale bez uvedenia príjmu, s počtom vyživovaných detí 2 a celkovým počtom v domácnosti 4. Spolužiadateľ, žalovaný v 2/ rade uviedol, že je nezamestnaný a bez príjmu. Obaja mali v čase poskytnutia úveru finančné záväzky značného finančného nákladu, a to celkom vo výške cca 47.000,- eur. Ak banka ako veriteľ skúmala spôsobilosť žalovaných splácať tento úver, nezabezpečila si žiadne relevantné podklady o príjme žalovanej v 1/ rade ani o ďalších bežných životných nákladoch tejto rodiny a napriek tomu im poskytla úver vo výške 10.000,- eur s mesačnou splátkou 141,19 eur. Veriteľ hrubo porušil odbornú starostlivosť a tento úver nemožno predčasne zosplatniť a je potrebné ho považovať za bezúročný a bez poplatkov, teda žalobca má nárok iba na splátky istiny splatné ku dňu rozhodnutia súdu, pričom vzhľadom na výšku poskytnutej sumy 10.000,- eur a zaplatenú sumu 9.985,-

eur, s prihliadnutím na dátum splatnosti úveru - 3.1.2025 určite prevyšujú výšku tejto sumy. Preto súd žalobu zamietol.

7. O trovách konania rozhodol podľa tak, že úspešným žalovaným náhradu trov konania nepriznal, keďže im v konaní žiadne trovy nevznikli.

8. Proti rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok zmenil a vyhovel žalobe v plnom rozsahu a zaviazal žalovaných uhradiť dlžnú sumu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalobcovi voči žalovaným náhradu trov konania v plnom rozsahu.

9. Odvolanie podal z dôvodov, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ), súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

10. Namietal, že pokiaľ súd považoval návrh za neúplný, tak ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku, mal žalobcu vyzvať na jeho doplnenie/opravu v zmysle , žalobca by doručovanie listín súdu preukázal. Súd žalobcu na doplnenie žaloby nevyzval, avšak napriek tomu vo veci meritórne rozhodol, pričom uvedený postup je procesne vadný a žalobcovi ním bola odňatá možnosť uplatňovať si procesné práva za účelom účinnej ochrany jeho práv.

11. Žalobca nesúhlasí s tvrdením súdu, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil povinnosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Žalobca ako banka si s odbornou starostlivosťou preveril žalovaných ako žiadateľov o úver pred jeho poskytnutím ohľadom jeho schopnosti splácania úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zo samotného ustanovenia je zrejmé, že posudzovanie schopnosti dlžníka splácať úver nie je exaktne určené, nie je ustanovený presný postup posúdenia bonity a nie je stanovená ani povinnosť dopytom zisťovať údaje v konkrétnych registroch. Národná banka Slovenska Opatrením č. 10/2017 zo dňa 14.11.2017, ktoré bolo doplnené Opatrením č. 6 zo dňa 29.5.2018 stanovila metodiku pre výpočet ukazovateľa schopnosti splácať úver. Dovtedy si každá finančná inštitúcia, či už banková alebo nebanková mohla nastaviť podmienky splnenia tohto ukazovateľa podľa svojej internej politiky a pravidiel.

12. vymedzil, že za hrubé porušenie povinností podľa ust. sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalobca však riadne vykonal dopyt do úverového registra (SRBI/NRKI). Výsledkom tohto dopytu je výstup z úverového registra vo forme listiny označenej ako CREDIT REPORT - ANALYTIC.

13. Na to, aby bolo možné úver vyhlásiť za bezúročný a bezpoplatkový, je potrebné skúmať, či veriteľ hrubo porušil svoje povinnosti vyplývajúce z § 7 ods. 1 zákona. V zmysle § 11 ods. 2 sa za hrubé porušenie uvedených povinností považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Z dôkazov predložených súdu je však zrejmé, že podmienka hrubého porušenia povinností nebola naplnená, nakoľko žalobca v žiadnom prípade neposudzoval schopnosť žalovaných splácať úver ani bez akýchkoľvek údajov o ich príjmoch, výdavkoch či rodinnom stave a ani bez nahliadnutia do príslušnej databázy. Žalobca pri poskytnutí úveru konal v súlade s právnymi predpismi a bonitu žalovaných overil dostatočne a konal tak s odbornou starostlivosťou v súlade s

14. Žalovaní sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.

15. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle , vzhľadom na včas podané odvolanie, osobou oprávnenou (, ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. §

379 a , vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

16. Je potrebné konštatovať, že súd prvej inštancie v konaní v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvoinštančným súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

17. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia je potrebné poukázať na to, že nebolo sporným, že právny vzťah medzi sporovými stranami vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy o úvere, a preto súd prvej inštancie správne aplikoval ust. a nasl.

18. Podľa , , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

19. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

20. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa , sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

21. S poukazom na citované zákonné ustanovenia aj odvolací súd konštatuje, že je plne opodstatnené vyžadovať v súdnom konaní preukázanie skúmania bonity klientov žalobcom. Pokiaľ si žalobca uplatňuje právo na plnenie zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako je tomu aj v prejednávanej veci, je nutné vyhodnotiť, či pri uzatvorení zmluvy boli splnené všetky povinnosti a podmienky, ktoré na tieto zmluvné vzťahy kladie právna úprava zameraná na ochranu spotrebiteľa, teda a nasl. , Zákon o spotrebiteľských úveroch a ďalšie. Bolo na žalobcovi, aby nepochybne preukázal, že bonitu žalovaných náležite skúmal a že si splnil povinnosti plynúce pre neho z ust.

22. Odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne podložil minimálne potvrdením zamestnávateľa, nepochybne kľúčová je i povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie, akými sú, napr. štátom publikované údaje o životnom a existenčnom minime podľa a tieto porovnávať so známymi alebo od spotrebiteľa zistenými (nie iba tvrdenými) informáciami o jeho príjmoch a výdavkoch (do pozornosti rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ).

23. Žalobca nepredložil, ani neoznačil žiadne potvrdenie alebo dôkaz o príjmoch a výdavkov, t. j. o celkovej sociálnej situácii žalovaných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca si teda na základe získaných informácii nemohol vytvoriť žiaden dôkaz o platobnej ne/schopnosti žalovaných, nakoľko vôbec nemal preukázaný príjem žalovaných, pričom tento nie je uvedený ani len v Žiadosti o poskytnutie úveru, napriek tomu im ho poskytol. Postup žalobcu bol iba formálnou odpoveďou odbornej starostlivosti. Zákon účinný v čase uzatvorenia zmluvy síce výslovne neustanovil, že dodávateľ je povinný skúmať aj výdavky žiadateľa o úver, avšak z dikcie: „posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver“ logicky vyplýva, že s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver nie je možné bez porovnania v mesačných príjmoch a výdavkov žiadateľa. Bez ohľadu či žalobca predložil alebo označil dôkazy o

bonite žalovaných včas, resp. či by mohol odvolací súd prihliadať na ním predložené listinné dôkazy v odvolacom konaní, tak zo žiadosti o spotrebiteľský úver, ani z reportu zo spoločného registra bankových informácii, nie je možné bez porovnania mesačných príjmov a výdavkov žiadateľa tieto schopnosti posúdiť. Len na samotné zhromaždenie informácii o klientovi a navyše neúplné (bez uvedenia výšky príjmu) nemožno samo o sebe považovať za náležité splnenie si povinnosti vyplývajúcej z ust. Takýto spôsob zisťovania bonity klienta možno charakterizovať ako posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez údajov o sociálno-ekonomickej situácii spotrebiteľa, keď aj z vyššie uvedených dokladov takéto skutočnosti nevyplývajú, t. j. nie je možné z nich zistiť výšku či samotnú existenciu pravidelného mesačného príjmu žalovaných a ich výdavkov.

24. Za tohto stavu je nutné konštatovať, že v konaní žalobca nepreukázal splnenie povinnosti uložené mu v ust. pre účely posúdenia splnenia povinnosti uloženej dodávateľovi v ust. a nie je smerodajné, aká bola reálna finančná, majetková a sociálna situácia spotrebiteľa alebo akým spôsobom dodávateľ (žalobca) pristupoval k zisteniu a hodnoteniu bonity klienta. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Tak tomu bolo aj v prejednávanej veci, keď samotná žiadosť o poskytnutie úveru, ktorá bola naviac urobená v pretlačenej forme, nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda ohľadom bonity spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistené informácie o spotrebiteľovi a takto zistené informácie riadne vyhodnotiť.

25. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje tiež na Čl. 8 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS, členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať.

26. V zmysle Čl. 26 preambuly smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS členské štáty by mali prijať vhodné opatrenia na podporu zodpovedajúcich postupov počas všetkých fáz úverového vzťahu, berúc do úvahy osobitný charakter svojho trhu s úvermi. Tieto opatrenia môžu napríklad zahŕňať poskytovanie informácií a vzdelávanie spotrebiteľov vrátane upozornení o rizikách spojených s neplnením zmluvných ustanovení týkajúcich sa splátok a s nadmernou zadlženosťou. Najmä na rozvíjajúcom sa trhu s úvermi je dôležité, aby veritelia neposkytovali úvery nezodpovedne alebo bez predchádzajúceho posúdenia úverovej bonity, a aby členské štáty vykonávali potrebný dohľad na vyvarovanie sa takému správaniu a aby stanovili potrebné opatrenia na sankcionovanie veriteľov v takýchto prípadoch. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia o kreditnom riziku uvedené v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2006/48/ ES zo 14.6.2006 o začatí a vykonávaní činností úverových inštitúcií, veritelia by mali byť zodpovední za individuálne kontroly úverovej bonity spotrebiteľa. Na tento účel by mali mať možnosť využiť informácie, ktoré im poskytol spotrebiteľ nielen počas prípravy príslušnej zmluvy o úvere, ale aj počas dlhodobého obchodného vzťahu. Orgány členských štátov by tiež mohli veriteľom poskytnúť vhodné pokyny a usmernenia. Aj spotrebitelia by mali konať obozretne a dodržiavať svoje zmluvné povinnosti.

27. V tejto súvislosti Súdny dvor v rozsudku z 27. marca 2014, LCL Le Crédit Lyonnais (C-565/12, EU:C:2014:190), posudzoval dodržanie takýchto hraníc vymedzených pre režim sankcií, ktorý bol stanovený zo strany členského štátu, v danom prípade v súvislosti so sankciou spočívajúcou v zániku v zásade celého nároku veriteľa na úroky v prípade porušenia povinnosti, upravenej v Článku , preveriť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa. Vzhľadom na dôležitosť cieľa ochrany spotrebiteľov, ktorý je nerozlučne spojený s povinnosťou veriteľa preveriť úverovú bonitu dlžníka, Súdny dvor rozhodol, že ak by sa sankcia zániku nároku na úroky oslabila alebo úplne znefunkčnila, nevyhnutne by z toho vyplývalo, že nemá skutočne odrádzajúcu povahu (pozri v tomto zmysle rozsudok z 27. marca 2014, LCL Le Crédit Lyonnais, C-565/12, EU:C:2014:190, body 52 a 53, bod 64., 65. Rozsudku SD vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. proti Kláre Bíróovej.

28. Ust. § 7 ods. 1 ZoSÚ zakotvuje povinnosť veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver na základe relevantných a aktuálnych informácií. Toto ustanovenie by malo zabezpečiť záujem veriteľov správne odhadnúť schopnosť spotrebiteľa splácať

a správať sa tak obozretne jednak z pohľadu návratnosti úveru a jednak z pohľadu dôsledkov nezodpovedného požičiavania na strane spotrebiteľov.

29. Za tohto stavu je nutné konštatovať, že v konaní žalobca nepreukázal splnenie si povinnosti uloženej mu § 7 ods. 1 ZoSÚ. Keďže žalobca hrubo porušil zákonom stanovenú povinnosť, v zmysle § 11 ods. 2 ZoSÚ sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

30. Vzhľadom na uvedené odvolací súd konštatuje, že odvolacie námietky žalobcu nie sú dôvodné a skutočnosti uvedené v jeho odvolaní neboli spôsobilé spochybniť správnosť skutkových a právnych záverov, ku ktorým dospel súd prvej inštancie, preto bol rozsudok súdu prvej inštancie vo veci samej vrátane závislého výroku o trovách konania podľa potvrdený.

31. V odvolacom konaní žalobca nebol úspešný, preto na náhradu trov odvolacieho konania nemá nárok. Naopak fakticky plne úspešní boli žalovaní, ktorým vznikol zásadne nárok na náhradu trov odvolacieho konania (v zmysle v spojení s ). Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaní boli v odvolacom konaní pasívni, k odvolaniu sa nevyjadrili, náhradu trov odvolacieho konania si neuplatnili a podľa obsahu spisu im ani žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli. Odvolací súd vychádzal z Základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nelogické, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. Preto odvolací súd žalovaným nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).