Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/70/2022

Potvrdené rozhodnutím 10CoCsp/1/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 4.682,23 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 19Csp/70/2022-122 zo dňa 12.9.2023, takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania a žalovaným ich náhradu nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 4.682,23 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Náhradu trov konania žalovaným n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.2.2022 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 4.682,23 eur s prísl., pričom svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril so žalovanými dňa 30.12.2015 úverovú zmluvu č. 0000000000273856, na základe ktorej im poskytol peňažné prostriedky vo výške 10.000,- €, ktoré sa zaviazali splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom boli povinní splatiť do 3.1.2025. Po vyčerpaní poskytnutého úveru porušili svoje zmluvné povinnosti a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 7.2.2022 v súlade s a , ako aj úverovou zmluvou a obchodnými podmienkami pre úvery občanom a to po zaslaní upozornenia zo dňa 3.12.2021. Do dňa zosplatnenia žalovaní uhradili na istinu sumu 5.317,77 €, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 4.682,23 eur. Po zosplatnení úveru do dňa podania žaloby neuskutočnili žiadnu úhradu. Úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia predstavoval 3,83 eur. Žalobca si tiež uplatňuje aj zmluvný úrok do konečnej splatnosti úveru a to vo výške 824,18 eur, ktorý bol vypočítaný tak, že z celkovej čiastky úveru podľa zmluvy 15.548,52 eur, bola odrátaná poskytnutá istina 10.000,- eur, poplatok za poskytnutie úveru 300,- eur a úrok zaplatený žalovanými 4.424,34 eur a rozdiel predstavuje žalovanú sumu na úrokoch.

2. Vo veci bol vydaný Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní platobný rozkaz dňa 9. marca 2022 pod č.k. , avšak pre nemožnosť doručenia žalovaným do vlastných rúk a po súhlase žalobcu s pokračovaním v konaní vec bola postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie dňa 4.5.2022.

3. Súd vykonal šetrenie o pobyte žalovaných všetkými dostupnými prostriedkami a zistil, že ani jeden zo žalovaných nie je vedený na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Prešove, nie sú príjemcami pomoci v hmotnej núdzi, ani žiadnych sociálnych dávok, ani nie sú vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie.

4. Súd postupoval oznámením o podanej žalobe podľa a verejne oznámil podanie žaloby, ktoré oznámenie bolo vyvesené na úradnej tabuli 9.6.2022 a rovnako zverejnené na webovej stránke súdu.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, kde opätovne predvolal žalovaných a doručil im súdne písomnosti, ako v predchádzajúcich prípadoch, avšak opätovne sa zásielka vrátila s tým u oboch žalovaných, že adresát zásielky neznámy. Súd teda pojednával v neprítomnosti žalovaných a v dôsledku ospravedlnenia žalobcu aj v neprítomnosti žalobcu.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

7. Zo Žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru na formulárovom tlačive banky zo dňa 30.12.2015 súd zistil, že žalovaní požiadali banku o úver vo výške 10.000,- eur na dobu splácania 9 rokov, s poistením schopnosti splácať úver v súbore A s tým, že ohľadom Základných údajov o žiadateľoch boli uvedené ich osobné údaje a to - rodinný stav ženatý/vydatá, počet vyživovaných detí 2, celkový počet členov v domácnosti 4, adresa trvalého pobytu a mobilné a emailové kontakty. O žiadateľoch bolo uvedené, že žalovaná v 1. rade je podnikateľka bez bližších identifikačných údajov a bez uvedenia príjmu, žalovaný v 2. rade uviedol, že je nezamestnaný a bez príjmu.

8. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 0000000000273856 - pôžička, uzavretej na formulárovom tlačive banky dňa 30.12.2015, súd zistil, že banka so žalovanými uzavrela Zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

9. Podľa bodu 1.1 formulárovej zmluvy, banka poskytne klientovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v tejto zmluve, v obchodných podmienkach pre úvery občanom – Prima banka Slovensko a.s. (OP) a vo všeobecných obchodných podmienkach – Prima banka Slovensko a.s. (VOP), ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť.

10. Z bodu I.. 2. formulárovej zmluvy súd zistil, že základné podmienky úverovej zmluvy boli uvedené nasledovne: výška úveru 10.000,- eur, druh úveru pôžička, účel úveru bezúčelový úver, typ a výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 9,9 % ročne, poplatok za poskytnutia úveru 300,- eur/jednorazovo, termín splatnosti poplatku za poskytnutie úveru v deň čerpania úveru, najneskôr do 29.1.2016, súbor poistenia A, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 3,46 eur/mesačne, počet úhrad poplatku za poistenie neschopnosti splácať úver 108, periodicita a termín splatnosti poplatku za poistenie schopnosti splácať úver mesačne v 3.deň kalendárneho mesiaca, výška anuitnej splátky 141,19 eur, termín splatnosti prvej anuitnej splátky 3.2.2016, počet anuitných splátok 108, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 3.deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 3.1.2025, výška RPMN 11,39 %, priemerná RPMN ku dňu uzavretia tejto zmluvy 10,08 %, celková čiastka ktorú musí klient zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) 15.548,52 eur, odplata 13,32 %, úrok z omeškania 5 % ročne, poplatok za vklad hotovosti na úverový účet 2,50 eur, poplatok za predčasné splatenie úveru, alebo jeho časti 0,5 % z predčasne splatenej čiastky (ak je zostatková splatnosť 1 rok a menej, inak 1 % z predčasne splatenej čiastky úveru, bez poplatku ak suma predčasných splátok (vrátane aktuálnej) nepresiahne za predchádzajúcich 12 mesiacov 10.000,- eur; poplatok za vypracovanie dodatku k zmene zmluvných podmienok na klientovu žiadosť 40 eur, poplatok za upomienku za neuhradenie splátky 15 eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru 30 eur, poplatok za potvrdenie a súhlasy k úverom vydané bankou na klientovu žiadosť 25 eur, poplatok za potvrdenia zostatku úveru s budúcim dátumom vydané bankou na klientovu žiadosť 50 eur.

11. Podľa bodu I. 2.3 formulárovej zmluvy ak klient poruší niektorú z povinností uvedených v bode 2.8 písm. (c/, d/, k/, alebo n/, o/, p/) banka je oprávnená požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 200,- eur a to za každé jednotlivé porušenie zmluvnej povinnosti.

12. Podľa bodu I. 2.5 formulárového tlačiva zmluvy, Vyhlásenie klienta, značkou X je označené, že klient bol informovaný o úrokovej sadzbe poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 Zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s jej súčasťami: formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere; OP; VOP; sadzobník, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s poistnou zmluvou; všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver (VPP).

13. Z Opakovaného upozornenia zo dňa 3.12.2021 adresovaného obom žalovaným súd zistil, že výška omeškaných splátok k tomuto dňu predstavuje 160,22 eur. Banka upozornila žalovaných v zmysle OP a platného sadzobníka poplatkov, že si uplatňuje z titulu trvajúceho porušenia zmluvných povinností klienta zmluvnú pokutu vo výške 15 eur a žiada o zaplatenie dlžnej sumy 175,22 eur najneskôr do 8.12.2021. Zároveň banka upozornila klientov – žalovaných, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo vyplývajúcej z a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky, ktorá k tomto dňu predstavuje 4.793,52 eur.

14. Z Výzvy na predčasné splatenie úveru zo dňa 7.2.2022 adresovanej obom žalovaným súd zistil, že banka upozornila žalovaných, že neplnia podmienky úverovej zmluvy a napriek opakovanej snahe neobnovili plnenie povinnosti v zmysle zmluvy. Banka na základe toho rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 7.2.2022, čím jej vznikla povinnosť jednorazovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 4.885,22 eur s tým, že v zmysle platného sadzobníka poplatkov je táto výzva spoplatnená sumou 30,- eur; žiadala teda o bezodkladnú úhradu celého dlhu vo výške 4.915,22 eur.

15. Ani k opakovanému upozorneniu, ani k výzve na predčasné splatenie úveru banka nepredložila dôkaz o ich doručení resp. doručovaní.

16. Z Credit Report Analytic súd zistil, že obaja žalovaní ku dňu uzavretia zmluvy boli podrobení šetreniu odbornej spôsobilosti splácať predmetný úver, podľa ktorého u žalovanej v 1.rade neboli zistené žiadne existujúce úverové operácie, avšak s tým, že je spoludlžníčkou na stavebný úver, kde celková suma zostávajúcich splátok predstavuje 36.212,- eur. U žalovaného v 2. rade boli zistené splátky úveru z titulu finančného leasingu vo výške 399,- eur mesačne a zostávajúcich splátok vo výške 10.619,- eur, aj to, že je dlžníkom na stavebný úver vo výške 45.000,- eur a zostávajúce splátky predstavujú 36.212,- eur.

17. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalovaní uhradili od 3.2.2016 do 4.10.2021 splátky v celkovej výške 9.985,- eur.

18. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

19. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý nárok je potrebné posúdiť podľa ustanovení v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy (ZoSÚ), ako aj ustanovení a násl. pojednávajúcich o právach a povinnostiach zo spotrebiteľských zmlúv.

20. Podľa § 7 ods. 1,2 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere, alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi s príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17.

21. Podľa § 7 ods. 15 ZoSÚ, veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery po a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.

22. Podľa § 7 ods. 17 ZoSÚ, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú

zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. 23. Podľa § 11 ods. 2 ZoSÚ, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

24. V danom prípade súd konštatuje, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 10.000,- eur ako bezúčelový úver na základe Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru, v ktorom žalovaná v 1.rade uviedla, že je súkromná podnikateľka ale bez uvedenia príjmu, s počtom vyživovaných detí 2 a celkovým počtom v domácnosti 4. Spolužiadateľ, žalovaný v 2. rade uviedol, že je nezamestnaný a bez príjmu. Z predloženého Credit report analytic je potrebné konštatovať, že obaja mali v čase poskytnutia úveru finančné záväzky značného finančného nákladu a to celkom vo výške cca 47 000 eur. Ak banka ako veriteľ skúmala spôsobilosť žalovaných splácať tento úver, nezabezpečila si žiadne relevantné podklady o príjme žalovanej v 1. rade ani o ďalších bežných životných nákladoch tejto rodiny a napriek tomu im, ktorí mali značné finančné záväzky poskytla úver vo výške 10 000 eur s mesačnou splátkou 141,19 eur.

25. Súd teda deklaruje, že veriteľ hrubo porušil odbornú starostlivosť a tento úver nemožno predčasne zosplatniť a je potrebné ho považovať za bezúročný a bez poplatkov, teda žalobca má nárok iba na splátky istiny splatné ku dňu rozhodnutia súdu, pričom vzhľadom na výšku poskytnutej sumy 10.000,- eur a zaplatenú sumu 9.985,- eur, s prihliadnutím na dátum splatnosti úveru - 3.1.2025 určite prevyšujú výšku tejto sumy. Preto súd žalobu zamietol, keďže v čase rozhodnutia súdu nárok tvrdený žalobcom nie je dôvodný.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa , ale keďže v konaní úspešným žalovaným náhrada trov konania nevznikla tak im náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).