Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8CoKR-15-2018.pdf
PDF · 109.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/15/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dariny Legerskej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivety Sopkovej v spore žalobcu: Y.. P. Y., obchodné meno: JUDr. Václav Jaroščiak R E A L I T A, miesto podnikania: M. Rázusa 14, Žilina, IČO 10 955 500, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Eckmann, s.r.o., Mierové námestie 14, Trenčín, IČO 47 241 110 proti žalovanému: JUDr. Danica Birošová, Piaristická 46, Trenčín správca konkurznej podstaty úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, právne zastúpenému: A3 advokátska kancelária, s. r. o., Partizánska 25, Trenčín, IČO 36 735 311, o určenie popretej pohľadávky, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cbi/72/2014-78 zo dňa 10. augusta 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania proti žalovanému n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom vyhovel žalobe a výrokom I. určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 30,77 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 11, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14025. Výrokom II. žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu 100 % trov konania. Rozhodol tak v poradí druhým rozsudkom, keď jeho prvý, zamietajúci rozsudok zo dňa 13.05.2016 č. k. 36Cbi/72/2014-43 bol zrušený uznesením Krajského súdu v Trenčíne ako odvolacieho súdu zo dňa 31.01.2018 č. k. 8CoKR/16/2016-65 a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd prvej inštancie, viazaný v zmysle § 391 ods. 2 CSP právnym názorom odvolacieho súdu, vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením obsahu žaloby, súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok žalobcu por. č. 02 zo dňa 25.04.2014, mandátnej zmluvy č. 1107 zo dňa 10.09.2011, faktúry č. 14025 zo dňa 08.03.2014, plnomocenstva zo dňa 22.09.2011, oznámenia o popretí pohľadávok zo dňa 05.06.2014, výpisu žalovanej pohľadávky zo zoznamu pohľadávok, uznesenia Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014, písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 07.04.2015, odvolania žalobcu proti rozsudku zo dňa 10.06.2016, písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 28.06.2016, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 10.07.2018, spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 7C/164/2011 - písomného vyjadrenia k žalobe zo dňa 29.09.2011, odvolania zo dňa 03.10.2011 proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, zápisnice z pojednávania zo dňa 20.09.2012, písomného vyjadrenia zo dňa 12.12.2012 k návrhu o prerušenie konania, odvolania zo dňa 20.01.2013 proti uzneseniu
o prerušení konania, uznesenia Okresného súdu Žilina č.k. 7C/164/2011-287 zo dňa 22.12.2015. Z vykonaného dokazovania prvoinštančný súd zistil, že dňa 10.09.2011 uzavrel žalobca s úpadcom (v tom čase podnikajúcim pod obchodným menom CISS City, s.r.o.), IČO 31 636 292 Mandátnu zmluvu č. 1107, ktorej predmetom bolo poskytovanie právnych služieb. Faktúrou č. 14025 zo dňa 08.03.2014, splatnou 15.03.2014 vyfakturoval žalobca úpadcovi právne služby poskytnuté vo veci vedenej Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 7C/164/2011, o neexistenciu záložného práva a nariadenie predbežného opatrenia, a to v sume 30,77 Eur za 2 úkony právnej služby po 57,- Eur + 2x7,41 Eur rež. paušál - prevzatie, príprava veci, vyjadrenie sa k žalobe, 1 úkon právnej služby po 28,50 Eur + 1x7,41 Eur rež. paušál - odvolanie proti predbežnému opatreniu, súdny poplatok za odvolanie proti predbežnému opatreniu v sume 33,- Eur, 3 úkony právnej služby po 29,34 Eur + 3x7,63 Eur rež. paušál - účasť na pojednávaní, vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, odvolanie proti uzneseniu o prerušení konania, uhradená záloha na právne služby v sume -250,- Eur, súdny poplatok z odvolania proti nariadeniu predbežného opatrenia -33,- Eur. Zo spisu Okresného súdu Žilina sp. zn. 7C/164/2011 vyplynulo, že žalobca ako advokát zastupoval v označenom konaní odporcov 1/ T., 2/ R. a 3/ (úpadcu) CISS City, s.r.o., IČO 31 636 292, v spore o neexistenciu záložného práva, a to na základe plnomocenstiev zo dňa 26.09.2011 (odporcovia 1/, 2/) a plnomocenstva zo dňa 22.09.2011 (úpadca ako odporca 3/). Dňa 30.09.2011 podal úpadca, zastúpený žalobcom, v označenej veci písomné vyjadrenie zo dňa 29.09.2011. Dňa 05.10.2011 podali odporcovia 1/, 2/, 3/ odvolanie zo dňa 03.10.2011 proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, pričom na listine odvolania je nalepený súdny poplatok v sume 33,- Eur v kolkových známkach. Dňa 20.09.2012 sa žalobca ako právny zástupca odporcov 1/, 2/, 3/ zúčastnil pojednávania vo veci samej, dňa 12.12.2012 podal vyjadrenie zo dňa 12.12.2012 k návrhu na prerušenie konania a dňa 21.01.2013 podal odvolanie zo dňa 20.01.2013 proti uzneseniu o prerušení konania. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 7C/164/2011-287 zo dňa 22.12.2015 bola odporcovi 3/ (úpadcovi) priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v sume 586,45 Eur, z ktorej suma 292,94 Eur mala byť zaplatená na účet Y.. P. Y. ako právneho zástupcu odporcu 3/. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalovaný. Žalobca si v označenom konkurze prihlásil súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 02 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 11 pohľadávku v sume 30,77 Eur titulom faktúry č. 14025, splatnej 15.03.2014 za právne služby v spore P., o neexistenciu záložného práva a nariadenie predbežného opatrenia - OS ZA sp. zn. 7C/164/2011, vyúčtovanie. (Prílohy: 2/2 Faktúra č. 14025, Plná moc). Listom zo dňa 05.06.2014, doručeným žalobcovi dňa 10.06.2014, oznámil žalovaný žalobcovi v zmysle § 32 ods. 6 ZKR, že prihlásené pohľadávky žalobcu v celkovej výške 67.428,08 Eur boli popreté v celkovej prihlásenej výške čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia. Vo výpise zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 8/J-19 je uvedený dôvod popretia výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti a poradia pohľadávky: "Prihlášku podáva nesprávny subjekt Y., avšak nie ako advokát, teda nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky. Služby na faktúre boli pravdepodobne vyúčtované dvakrát. Existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, prihláška je nepreskúmateľná. Z rovnakého dôvodu popretá aj vymáhateľnosť." Pri právnom posúdení veci vychádzal súd prvej inštancie z ustanovení § 32 ods. 1, 2, 5, 9, 15 zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2017 (ďalej len ZoKR), z ustanovení § 2 ods. 1, 2 a § 8 Obch. zák., ako aj z ustanovení § 2, § 3 ods. 1 písm. d), bod 3, § 5 ods. 1 zák. č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov a z ustanovení § 1 ods. 2, § 2 ods. 1 a § 12 ods. 4 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii v znení neskorších predpisov. Konštatoval, s prihliadnutím na právny názor odvolacieho súdu, že faktúrou č. 14025 vyfakturoval žalobca úpadcovi MIGAREAL, s.r.o., IČO 31 636 292 právne služby poskytnuté v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 17C/164/2011 spolu v sume 275,64 Eur, a to za 2 úkony právnej služby po 57,- Eur + 2x7,41 Eur rež. paušál - prevzatie, príprava veci, písomné vyjadrenie k žalobe, 1 úkon právnej služby po 28,50 Eur + 1x7,41 Eur rež. paušál - odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia, 3 úkony právnej služby po 29,34 Eur + 3x7,63 Eur rež. paušál - účasť na pojednávaní, vyjadrenie k návrhu na prerušenie konania, odvolanie proti uzneseniu o prerušení konania. Žalobca z fakturovanej odmeny za právne služby v sume 275,64 Eur odpočítal uhradenú zálohu v sume 250,- Eur (fakturovanú faktúrou č. 11069), na základe čoho predstavoval neuhradený zostatok odmeny sumu 25,64 Eur, z ktorej žalobca vyúčtoval DPH v sume 5,13 Eur. Na základe uvedeného potom bola faktúrou č. 14025 fakturovaná suma 30,77 Eur. Žalovaný v spore nepreukázal úhradu sumy 30,77 Eur zo strany úpadcu žalobcovi. Uznesením
Okresného súdu Žilina č.k. 7C/164/2011-287 zo dňa 22.12.2015 bola, okrem iného, navrhovateľovi (. uložená povinnosť zaplatiť úpadcovi ako odporcovi 3/ náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 586,45 Eur, z toho sumu 292,94 Eur na účet žalobcu Y.. P. Y. a sumu 293,51 Eur na účet právneho zástupcu A3 advokátska kancelária, s.r.o., IČO 36 735 311. Podľa vyjadrenia žalobcu, P.a základe uvedeného uznesenia uhradila na účet žalobcu sumu 292,94 €. V spore však nebolo preukázané, že by úhradou sumy 292,94 Eur zo strany P., a.s. titulom náhrady trov úpadcu v konaní vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 7C/164/2011 bola uhradená pohľadávka žalobcu fakturovaná faktúrou č. 14025 v sume 30,77 Eur titulom odmeny za právne služby poskytnuté žalobcom úpadcovi. Taktiež nebolo preukázané, akým spôsobom žalobca s uhradenou sumou 292,94 Eur naložil (či túto sumu žalobca vyplatil úpadcovi a v akej výške), príp. či došlo k vzájomnému započítaniu pohľadávky žalobcu v sume 30,77 Eur titulom fakturovanej odmeny za právne služby s pohľadávkou úpadcu v sume 292,94 Eur titulom žalobcovi ako advokátovi vyplatenej náhrady trov právneho zastúpenia. Na preukázanie uvedených skutočností nebol v spore navrhnutý, ani predložený žiadny dôkaz. Súd prvej inštancie preto v zmysle § 32 ods. 9, 15 ZoKR určil, že žalobca je veriteľom vymáhateľnej, prednostnej pohľadávky z reštrukturalizačného konania v sume 30,77 Eur, prihlásenej súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok por. č. 2 zo dňa 25.04.2014 pod bodom 11, v konkurze vyhlásenom uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 28R/1/2013-832 zo dňa 12.03.2014 na majetok úpadcu MIGAREAL, s.r.o. v konkurze, Piaristická 46, Trenčín, IČO 31 636 292, titulom neuhradenej odmeny za právne služby vyfakturovanej faktúrou č. 14025. Konštatoval, že v spore nebola preukázaná duplicitná fakturácia žalovanej pohľadávky, nakoľko faktúrou č. 11069 bola fakturovaná zálohová platba, ktorá bola vo faktúre č. 14025 žalobcom zohľadnená. Taktiež v spore nebola preukázaná úhrada žalovanej pohľadávky v sume 30,77 Eur. Podľa názoru prvoinštančného súdu predmetná pohľadávka bola na základe predložených listinných dôkazov preskúmateľná, pričom námietky žalovaného o nepreskúmateľnosti žalobcom prihlásenej pohľadávky pod obchodným menom JUDr. Václav Jaroščiak R E A L I T A boli neopodstatnené, nakoľko nepresne uvedené obchodné meno žalobcu v prihláške obsahujúce okrem jeho mena a priezviska aj fakultatívny dodatok REALITA, nezakladá nepreskúmateľnosť ním prihlásenej pohľadávky, a teda z tohto hľadiska ani dôvodnosť jej popretia. Prvoinštančný súd tiež poukázal na skutočnosť, že aj keď z faktúry č. 14025 vyplynulo, že ňou bol fakturovaný aj súdny poplatok z odvolania proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia v sume 33 Eur, je zrejmé, že tento bol zároveň z faktúry odpočítaný, takže z uvedeného dôvodu súdny poplatok vo výške 33 Eur nebol súčasťou žalovanej pohľadávky uplatnenej prihláškou. Pokiaľ žalobca na pojednávaní dňa 22.04.2016 tvrdil, že žalovaná pohľadávka pozostáva aj zo súdneho poplatku v sume 33,- Eur, toto tvrdenie v spore nepreukázal, pričom ho popiera samotný predmet faktúry č. 14025, na ktorej žalobca súdny poplatok 33,- Eur z fakturovanej sumy odpočítal. Taktiež je nesporné, že úpadca bol žalovaným 3/ v spore vedenom pod sp. zn. 7C/164/2011, avšak uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 7C/164/2011-105 zo dňa 13.09.2011 bolo predbežné opatrenie nariadené iba voči žalovaným 1/, 2/ v uvedenom spore. Úpadcovi (žalovanému 3/) nebola označeným uznesením uložená žiadna povinnosť. Vzhľadom k tomu nebolo zrejmé, z akého dôvodu podal žalobca v mene úpadcu proti uvedenému uzneseniu odvolanie. Taktiež bolo potrebné zohľadniť, že v konaní o nariadenie predbežného opatrenia išlo medzi žalovanými 1/, 2/, 3/ v označenom spore 7C/164/2011 o rozlučné spoločenstvo, kedy podaním odvolania proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia vznikla poplatková povinnosť za podané odvolanie každej zo strán sporu, ktorá odvolanie podala, samostatne. Napriek tomu bol na odvolaní zo dňa 03.10.2011 proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia uhradený súdny poplatok iba v sume 33,- Eur, a to formou kolkových známok nalepených na listine odvolania, podaného žalobcom v mene všetkých troch žalovaných. Nebolo teda preukázané, za ktorého zo žalovaných žalobca súdny poplatok za odvolanie uhradil, resp. že predmetný súdny poplatok bol uhradený práve za úpadcu. Výrok o náhrade trov konania prvoinštančný súd odôvodnil ust. § 255 ods. 1 a § 262 ods. 2 CSP.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Uviedol, že súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Predovšetkým namietal, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku vôbec nie je zrejmé, z akého dôvodu súd prvej inštancie priznal pohľadávke žalobcu taký status, ako je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku, nakoľko sporné odvolanie proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia zo dňa 03.10.2011 v konaní vedenom na Okresnom súde Žilina pod
sp. zn. 7C/164/2011, za ktorý úkon právnej služby mala prináležať žalobcovi sporná odmena, bolo podané neoprávnenou osobou (osobou voči ktorej odvolaním napadnuté rozhodnutie nepôsobilo), v dôsledku čoho úkony právnej služby neboli vykonané s odbornou starostlivosťou, a teda náhrada za ne žalobcovi ako advokátovi nepatrí. Žalovaný ďalej poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v § 120 ods. 2 ZoKR, v zmysle ktorej sa za prednostné pohľadávky považujú tie, ktoré vznikli voči dlžníkovi od začiatku kalendárneho mesiaca, v ktorom došlo k začatiu reštrukturalizačného konania. V danom prípade reštrukturalizačné konanie začalo vo februári 2013, avšak sporný úkon právnej služby bez ohľadu na jeho účelnosť bol vykonaný ešte v roku 2011. S poukazom na ust. § 120 ods. 2 ZoKR v spojení s § 488 Obč. zák. je rozhodujúcim okamihom pre posúdenie toho, o akú pohľadávku ide, vznik nároku na plnenie, bez ohľadu či už nastal čas plnenia. Aplikácia ustanovenia o prednosti pohľadávky bola v danom prípade neopodstatnená pre časovú prekážku. Aj keď správca osobitne neodôvodnil popretie poradia, logicky popretím pravosti pohľadávky automaticky poprel aj jej poradie, preto súd prvej inštancie mal odôvodniť, prečo pohľadávke priradil prihlasované poradie tzv. prednostnej pohľadávky i napriek tomu, že zo zákona jej také poradie neprináleží. Žalovaný v tejto súvislosti uviedol, že takýto výklad pri postupe popretia pohľadávok neodporuje ani uzneseniu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Obdo/70/2016 zo dňa 30.01.2017, pretože by nebolo spravodlivé, ak správca poprie pravosť pohľadávky, aby subsidiárne pre prípad zistenia opaku preventívne poprel aj poradie, nakoľko by tak negoval svoj popierací prejav vo vzťahu k celej pohľadávke. Ak teda správca poprel pravosť pohľadávky, zároveň poprel aj jej poradie. Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobu zamietne a žalobcovi uloží povinnosť nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 %.
3. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.
4. Odvolací súd preskúmal vec na podklade podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Rozhodol tak bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.
5. Obligatórne (§ 380 ods. 2 CSP) sa odvolací súd zaoberal procesnými vadami uvedenými v ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP. Skúmal splnenie procesných podmienok a postup súdu prvej inštancie v tom smere, či jeho postupom nebolo znemožnené strane sporu, aby uskutočňovala jej patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a či prípadná existencia nesprávneho procesného postupu ako nedostatku súdu prvej inštancie nemohla byť napravená v konaní pred odvolacím súdom. Vada konania vymedzená v § 389 ods. 1 písm. b) CSP je vo svojej podstate porušením základného práva strany sporu na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Takéto vady v predmetnom spore zistené neboli.
6. Preskúmaním obsahu spisu a napadntuého rozhodnutia vo veci samej odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, dôkladne sa zaoberal tvrdeniami a dôkazmi strán sporu, dôkazy vyhodnotil správne v súlade so zásadami v § 191 CSP a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia žalobe vyhovel. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil v súlade s požiadavkami § 220 ods. 2 CSP a odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a konštatuje správnosť jeho dôvodov (§ 387 ods. 2 CSP).
7. Z titulu aplikácie ust. § 387 ods. 2 CSP nie je potrebné, aby odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré sú obsiahnuté v napadnutom rozsudku súdu prvej inštancie. Pri posudzovaní vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie je nevyhnutné len zdôrazniť okolnosti podstatné a rozhodné, ktoré súvisia s odvolacími dôvodmi.
8. Za podstatné odvolacie námietky odvolací súd považoval tvrdenia žalovaného o tom, že dôvodne a riadne poprel právny dôvod výšku, vymáhateľnosť i poradie prihlásenej pohľadávky, pretože táto sporná pohľadávka predstavovala odmenu žalobcu za právne služby, ktoré neboli vykonané s odbornou starostlivosťou a už len samotným popretím pravosti pohľadávky automaticky došlo aj k popretiu jej
poradia. Žalovaný argumentoval tým, že taký postup neodporuje ani záverom vysloveným v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.01.2017 sp. zn. 3Obdo/70/2016, lebo je logické, že ak správca poprie pravosť pohľadávky, popiera tým aj každé jej poradie.
9. Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že vo výpise zo zoznamu pohľadávok číslo pohľadávky 8/J-19 je uvedený dôvod popretia výšky, právneho dôvodu, vymáhateľnosti ako aj poradia pohľadávky takto: "Prihlášku podáva nesprávny subjekt Y. avšak nie ako advokát, teda nepreukázaný právny dôvod vzniku pohľadávky. Služby na faktúre boli pravdepodobne vyúčtované dvakrát. Existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, prihláška je nepreskúmateľná. Z rovnakého dôvodu popretá aj vymáhateľnosť."
10. Vychádzajúc zo záverov uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. januára 2017, sp. zn. 3Obdo/70/2016 (zverejneného v Stanoviskách a rozhodnutiach vo veciach obchodnoprávnych Zbierka stanovísk NS a súdov SR 7/2017) odvolací súd konštatuje, že súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných dôvodov ako tých, ktoré správca uviedol v incidenčnom konaní v popieracom prejave obsiahnutom v zozname pohľadávok. Účelom incidenčného konania je rozhodnúť o tom, či dôvody obsiahnuté v popieracom prejave správcu zodpovedajú skutočnosti a vylučujú pohľadávku z uspokojenia v konkurze tak, ako bola prihlásená.
11. Jediným oprávneným subjektom na preskúmanie pohľadávok prihlásených v konkurze je ustanovený správca konkurznej podstaty. Pri preskúmavaní prihlásených pohľadávok je správca povinný postupovať s odbornou starostlivosťou a v prípade, ak je pohľadávka sporná, vzniká správcovi povinnosť ju v spornom rozsahu poprieť. Zároveň zákon o konkurze a reštrukturalizácii ukladá správcovi povinnosť dôvod popretia pohľadávky odôvodniť. Predmetom incidenčného konania iniciovaného veriteľom popretej pohľadávky je potom preskúmanie opodstatnenosti, resp. neopodstatnenosti popieracieho prejavu správcu a posúdenie, či správcom uvedený dôvod popretia je daný alebo či uvedený dôvod neexistuje. Z tohto dôvodu je možné považovať za postup správcu s odbornou starostlivosťou iba taký postup, kedy v popieracom prejave uvedie všetky právne relevantné dôvody, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky. Konkurzný súd nie je oprávnený preskúmavať popretú pohľadávku z iných, správcom v incidenčnom konaní uvádzaných dôvodov, než je uvedené v popieracom prejave. Uplynutím lehoty (zákonnej alebo súdom predĺženej) na popretie prihlásených pohľadávok sa právo správcu uvádzať nové dôvody popretia pohľadávky prekluduje a prihlásená pohľadávka sa považuje v následne spornom rozsahu za zistenú.
12. V preskúmavanej veci správca poprel prihlásenú pohľadávku žalobcu len z dôvodu, že túto nepodal správny subjekt, s čím spojil nepreukázanie právneho dôvodu vzniku pohľadávky a ďalej uviedol, že pravdepodobne služby boli vyúčtované dvakrát, že existujú dôvodné pochybnosti o pravosti pohľadávky, ktoré tvrdenie správca ponechal bez bližšej, konkrétnej argumentácie a ďalej namietal nepreskúmateľnosť prihlášky a z toho dôvodu poprel aj jej vymáhateľnosť a poradie. Týmto popieracím prejavom správca vymedzil predmet súdneho konania o určenie popretých pohľadávok, a to s poukazom na ust. § 32 ods. 5 ZoKR, podľa ktorého ten, kto popiera pohľadávku, musí jej popretie odôvodniť, čo znamená, že v popieracom prejave musia byť uvedené všetky právne a relevantné skutočnosti, pre ktoré nemá byť riadne prihlásená pohľadávka uspokojená v rámci konkurzu.
13. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku zistil, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení svojho rozhodnutia vysporiadal so všetkými dôvodmi popretia pohľadávky uvedenými v popieracom prejave správcu žalovaného, keď konštatoval, že v predmetnom spore nebola preukázaná duplicitná fakturácia, ani úhrada žalovanej pohľadávky, pohľadávka bola preskúmateľná na základe predložených listinných dokladov a uplatnená oprávneným subjektom. Iné dôvody popretia, ako tie, ktoré súd prvej inštancie vyhodnotil, žalovaný neuviedol.
14. Pokiaľ žalovaný v odvolaní argumentoval tým, že súd prvej inštancie sa vo svojom rozhodnutí náležite nevysporiadal s tým, že úkony právnej služby, odmenu za ktoré si žalobca prihlásil prihláškou v konkurze, neboli urobené s odbornou starostlivosťou, a že bez ohľadu na neúčelnosť takých trov nemohlo ísť o prednostnú pohľadávku vzhľadom na časové súvislosti vzniku nároku (reštrukturalizačné konanie začalo
vo februári 2013, úkony právnej služby boli poskytnuté v roku 2011), odvolací súd zdôrazňuje, že z takýchto dôvodov pohľadávka žalobcu prihlásená prihláškou v predmetnom konkurze nebola žalovaným popretá. Dôvody popretia žalovaný uviedol vo svojom popieracom prejave a v takomto rozsahu aj súd prvej inštancie vykonal preskúmanie ich opodstatnenosti. Tvrdenie žalovaného, že samotným popretím pravosti pohľadávky došlo automaticky k popretiu jej poradia, nemá oporu v zákone, pretože z ust. § 32 ods. 2 a ods. 5 ZoKR vyplýva, že ten kto pohľadávku popiera musí jej popretie vždy odôvodniť, a to platí aj pri popretí jej poradia. Ak žalovaný poradie pohľadávky poprel len z dôvodu ako je uvedené v jeho popieracom prejave, súd prvej inštancie nemal prečo preskúmavať poradie prihlásenej pohľadávky z dôvodov uvedených až v odvolaní proti napadnutému rozsudku.
15. Je nepochybné, že zákonodarca v konkurznom konaní striktne vyžaduje od správcu uvedenie všetkých relevantných dôvodov, pre ktoré spochybňuje dôvodnosť, opodstatnenosť alebo samotnú existenciu prihlásenej pohľadávky a konkurznému súdu dáva oprávnenie preskúmavať popretú pohľadávku výlučne z dôvodov uvedených v popieracom prejave správcu. Popierací prejav správcu preto musí byť formulovaný jasne, zrozumiteľne a konkrétne, pretože ním je vymedzený predmet a rozsah prieskumu prihlásenej pohľadávky v súdnom konaní.
16. Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne a dostatočne zisteného skutkového stavu. Preto napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
17. O náhrade trov odvolacieho konania vedeného na základe odvolania podaného žalovaným rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil, nevyčíslil a preukázateľne mu žiadne nevznikli.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).