Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41Co-65-2019.pdf
PDF · 126.33 KB
Case nature
Area
Subarea
41Co/65/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej veci žalobcu VOTUM Centrum Odškodnění, a. s., Rooseveltova 593/10, 602 00 Brno, IČO: 29 193 877, zastúpeného FUTEJ & Partners s. r. o., so sídlom Radlinského 2, 811 07 Bratislava, IČO:35 955 341 proti žalovanému H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXX, L., občanovi SR, zastúpenému Advokátska kancelária POLÁČEK & partneri, s. r. o., 974 05 Banská Bystrica, Dlhá 2039/6, IČO:47 257 032 o zaplatenie 481,68 eur s príslušenstvom, odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Lučenec č. k. 21Csp/100/2018-137 zo dňa 18.marca 2019 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Lučenec č. k. 21Csp/100/2018-137 zo dňa 18.marca 2019 potvrdzuje.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Lučenec napadnutým rozsudkom v prvej výrokovej vete zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 481,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 20.4.2018 do zaplatenia v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku a v druhej výrokovej vete rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
2. V odôvodnení uviedol, že Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp. zn. 21Up/493/2018 dňa 08.10.2018 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 14 CSP nakoľko žalobca v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
3. Žalobca sa svojho nároku voči žalovanému domáhal na tom skutkovom základe, že dňa 14.1.2018 žalobca ako príkazník uzatvoril so žalovaným ako príkazcom v súlade s ust. § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o spolupráci pri vybavovaní poistných nárokov (ďalej len „príkazná zmluva“), ktorej predmetom bolo sprostredkovanie a vykonanie administratívnych a odborných činností (mimosúdne) potrebných pre dokumentovanie, vyčíslenie a uplatnenie nároku žalobcu, ktorým sa rozumie nárok na náhradu škody na zdraví a súvisiace nároky vzniknuté v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 15.11.2017 v katastri obce L.. Žalobca vykonal všetky úkony smerujúce k včasnému a adekvátnemu uspokojeniu nároku žalovaného, a to najmä: kompletizácia a dožiadanie súvisiacej dokumentácie, odborné posúdenie a vyčíslenie nárokov, vypracovanie lekárskeho posudku a úhrada nákladov spojených s jeho vyhotovením, uplatnenie nárokov na náhradu škody na zdraví.
4. Podaním zo dňa 26.3.2018 žalovaný oznámil, že odstupuje od príkaznej zmluvy, ktorý úkon bol zo strany žalobcu posúdený ako platné odvolanie príkazu v súlade s ust. § 731 Občianskeho zákonníka, ktorého účinky nastali doručením dňa 29.3.2018. Súd ďalej uviedol, že prevedeným dokazovaním mal za preukázané, že žalovaný dňa 15.11.2017 asi o 19.20 h na štátnej ceste v katastri obce L. utrpel pri strete motorových vozidiel na traktore zn. M. C. EVČ:Z. zlomeninu vretennej kosti vľavo, ktorá si vyžiadala práceneschopnosť od 15.11.2017 do 12.3.2018. Škoda na zdraví bola spôsobená zavinením vodiča motorového vozidla zn. Y. S. R. EVČ:Z. V. G., ktorý bol v súvislosti s týmto konaním odsúdený trestným rozkazom za prečin ublíženia na zdraví. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.5.2018. V súvislosti s touto poistnou udalosťou si chcel žalovaný uplatniť nárok titulom náhrady za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, ako aj ďalších súvisiacich poistných nárokov. Z uvedených dôvodov otec žalovaného vstúpil do jednania so žalobcom, ktorý oslovil regionálneho zástupcu K. L. a ten sa skontaktoval so žalovaným v domácnosti jeho otca. Po jednaní dňa 14.1.2018 žalovaný uzavrel so žalobcom príkaznú zmluvu v zmysle § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bola povinnosť príkazníka vykonať administratívnu a odbornú činnosť potrebnú pre dokumentovanie, vyčíslenie a uplatnenie nároku príkazcu vyplývajúceho z jeho nároku na náhradu škody vzniknutého z poistnej udalosti zo dňa 15.11.2017, kedy sa malo jednať výlučne o mimosúdne konanie. Žalobca sa zaviazal zabezpečiť žalovanému náhradu škody na zdraví a súvisiace nároky za odmenu vo výške 25 % z uhradenej sumy odškodnenia okrem prípadu opakujúceho sa odškodnenia, pri ktorej bola dojednaná iná odmena. Súd v tejto súvislosti jednoznačne ustálil z vyjadrenia svedkov K. L. a E. H., že žalovaný uzavrel príkaznú zmluvu so žalobcom v úmysle uplatniť si nárok na náhradu škody na zdraví a ušlom zisku, kedy predmetom jednania bola aj otázka uplatnenia náhrady škody na motorovom vozidle žalovaného, avšak od uplatnenia tohto nároku žalovaný upustil z dôvodu nesúhlasu s výškou odmeny pre príkazníka, takže príkazná zmluva sa na uplatnenie náhrady škody na vozidle nevzťahovala. Súd ďalej uviedol, že žalovaný ako poškodený z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenej prevádzkou motorového vozidla hlásil poistnú udalosť na predpísanom tlačive spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., kedy mu poisťovňa doručila príslušné vzorové tlačivo lekárskeho posudku o bolestnom. Žalovaný si toto tlačivo dal vyplniť ošetrujúcemu lekárovi, ktorý bolestné ohodnotil počtom 110 bodov s operáciou na 75 bodov a vykĺbenie ľavého zápästia na 35 bodov. Tlačivo žalovaný, keďže ho mal k dispozícii pri jednaní s regionálnym zástupcom v čase uzavretia príkaznej zmluvy ponúkol zástupcovi žalobcu, ktorý ho neprijal s tým, že žalobca všetku príslušnú dokumentáciu obstará v rámci svojej príkaznej činnosti. Žalobca následne uplatnil nárok na náhradu škody u spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v súlade so zákonom dňa 16.2.2018, dňa 19.2.2018 doručil poisťovni splnomocnenie na zastupovanie poškodeného, originál lekárskeho posudku o bolestnom hlásenie pre poškodeného, upovedomenie Okresného riaditeľstva PZ Lučenec o vznesení obvinenia V. G. a fotokópie lekárskych správ. Na základe uvedeného postupu žalobcu spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s. vyplatila žalovanému náhradu škody titulom bolestného za 110 bodov x 18,24 eur v sume 2.007,-- eur, čo vyplýva z oznámenia zo dňa 27.6.2018, ktorá suma bola zaslaná priamo na účet žalovaného z dôvodu, že menovaný dňa 26.3.2018 odvolal príkaznú zmluvu. Žalobca následne listom zo dňa 29.3.2018 oznámil žalovanému, že si uplatňuje odmenu za časť zodpovedajúcu vykonanej práci vo výške 20% v sume 481,68 eur ako zmluvnú odmenu ako aj príkazníkove náklady vo výške 40,--eur ( poplatok za lekársky posudok ) v celkovej výške 521,68 eur. Keďže žalovaný uvedenú odmenu žalobcovi neuhradil, tento si ju uplatňoval návrhom doručeným upomínaciemu súdu, ktorým sa domáha zaplatenia sumy 481,68 eur s príslušenstvom, ktorá predstavuje 20% z vymoženej sumy 2.007,--eur + 20% DPH.
5. Žalovaný so zaplatením tejto sumy nesúhlasil s odôvodnením, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, kedy uplatnil len nárok žalovaného na bolestnom, nie však ušlý zisk, ktorý bol pre žalovaného zásadný a významný, tiež pre vybavenie plnenia titulom bolestného nevykonal žiadne samostatné úkony a v neposlednom rade z dôvodu neplatnosti príkaznej zmluvy.
6. K výhradám žalovaného súd uviedol, že prejednávaný vzťah medzi žalobcom a žalovaným považuje za spotrebiteľský. Príkazná zmluva má spotrebiteľský charakter, nakoľko ide o zmluvu uzatváranú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, kedy bolo preukázané, že žalobca je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Čo sa týka dojednanej zmluvnej pokuty v zmysle čl. 5 bodu 5.1 zmluvy uviedol, že žalobca si zmluvnú pokutu neuplatnil a pokiaľ by aj táto zmluvná podmienka bola neplatná, neplatnosť
by nemala vplyv na celú zmluvu, ale len na túto jej časť, ktorá je od zmluvy oddeliteľná. Preto sa súd bližšie touto argumentáciou žalovaného nezaoberal, keďže nemala vplyv na prejednávanú vec, teda na argument žalovaného, že zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami je neplatná. Súd ďalej uviedol, že nezistil žiadne nekalé zmluvné praktiky žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy, že z vyjadrenia svedkov vyplynulo, že žalobcu kontaktoval žalovaný. Ďalej uviedol, že nebolo preukázané, že by žalobca uzavrel uvedenú zmluvu s vedomím, že tým, že žalovaný už má zabezpečené bodové ohodnotenie svojho zranenia, vzniká mu nárok na odmenu, a to bez akejkoľvek aktivity na vybavení nároku žalovaného. Podľa názoru súdu bolo preukázané, že žalobca vykonal všetky úkony potrebné na uplatnenie nároku žalovaného titulom poškodenia na zdraví, kedy zo správy Allianz - slovenská poisťovňa, a. s. vyplýva, že žalovaný postupoval účelne v dôsledku čoho došlo k vyplateniu bolestného žalovanému. Súd mal potom preukázané, že nárok žalobcu, ktorý si v tomto konaní uplatnil, a ktorý vyplýva z obsahu zmluvy zo dňa 14.1.2018, v zmysle ktorej má žalobca nárok podľa čl. 6 ods. 6.2 zmluvy na odmenu vo výške 20% zo sumy, ktorú príkazník do dňa ukončenia zmluvy uplatnil ako nárok príkazcu + DPH je preukázaný. Z tohto dôvodu súd dospel k záveru, že žalobca preukázal uplatnený nárok, ktorý riadne odôvodnil a dôkazne podložil, preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 481,68 eur.
7. K námietke žalovaného, že žalobca nemá nárok na odmenu z vyplatenej peňažnej čiastky titulom bolestného z dôvodu, že nekonal s odbornou starostlivosťou pri uzatváraní zmluvy o spolupráci medzi zmluvnými stranami a zásadami poctivého obchodného styku, nakoľko pre žalovaného nezabezpečil ušlý zisk, súd uviedol, že toto tvrdenie žalovaného nie je preukázané, nakoľko v tomto smere žalovaný nepredložil žiadne relevantné dôkazy preukazujúce tú skutočnosť, že žalobca vo veci ušlého zisku nekonal. Uviedol, že z predloženej písomnosti (čl. 81) vyplýva, že so žalovaným, resp. jeho otcom sa skutočne kontaktoval advokát E.. X. V. z AK F., ktorý však riešil otázku poškodenia motorového vozidla, nakoľko otec žalovaného mal záujem o vyplatenie nároku na náhradu škody vo vzťahu k poškodeniu traktora a nie ušlého zisku. Súd tiež poukázal na to, že žalovaný ukončil zmluvný vzťah so žalobcom sám podaním zo dňa 26.3.2018, teda v relatívne krátkom časovom úseku od uzavretia príkaznej zmluvy, čím v konečnom dôsledku sám ukončil zmluvný vzťah so žalobcom, ktorý už následne nemal ani právny titul na tom, aby uplatňoval ušlý zisk v mene žalovaného.
8. K neplatnosti príkaznej zmluvy z dôvodu námietky právneho zástupcu žalovaného, že táto je podpísaná mechanickým prostriedkom súd poukázal na ust. § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ktorý takýto podpis v prípade príkaznej zmluvy nevylučuje o to viac, že uzavretie príkaznej zmluvy je možné aj ústne. Súd upriamil pozornosť na § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sprostredkovateľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Z rozhodnutia spoločnosti VOTUM Centrum Odškodnení, a.s. Brno zo dňa 26.1.2018 (č.l. 129) súd zistil, že do uvedenej doby pani V. P. vykonávala funkciu vedúcej organizačnej zložky žalobcu v Slovenskej republike, čo ju oprávňovalo konať v mene žalobcu. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel a spolu s istinou priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 20.4.2018, vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že žalovaný sa tohto dňa dostal do omeškania so zaplatením istiny.
9. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP a keďže mal v prejednávanej veci žalobca úspech 100%, súd na základe návrhu žalobcu rozhodol tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej výške rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia súdny úradník samostatným rozhodnutím.
10. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že súd vo veci síce vykonal dostatočné dokazovanie, ale na základe vykonaného dokazovania dôkazy nesprávne vyhodnotil, teda v konečnom dôsledku dospel k nesprávnym právnym záverom a vec nesprávne právne posúdil.
11. V danom prípade súd nesprávne vyhodnotil prostriedky procesnej obrany žalovanej strany. Žalovaný má za to, že zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou a keďže obsahuje množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, tieto robia túto zmluvu sami o sebe, ale aj vo vzájomnej spojitosti neplatnou, resp. takou, ktorá je považovaná za zmluvu bez poplatkov, úrokov, sankcií, atď. Žalovaný je presvedčený, že táto zmluva je neplatná a na základe neplatnej zmluvy nie je možné, aby sa niekto domáhal akýchkoľvek nárokov z nej vyplývajúcich. Žalovaný znášal výhrady počas konania voči tomu, že žalobca z celého kontextu zmluvy si bez ohľadu na jej zvyšok vybral iba pre
neho prospešné ustanovenia a úplne pozabudol na to, že plnenie zo strany žalovaného je podmienené aj plneným zmluvne dohodnutých povinností zo strany žalobcu. Žalobca totiž vedome a úmyselne zaviedol žalovaného, keď mu pri podpise zmluvy tvrdil, že mu vybaví vyššie bodové ohodnotenie úrazu, ako to, ktoré v tom čase už mal k dispozícii. Okrem toho bol žalovaný uvedený do omylu aj v tom, že žalobca bude pre neho ako odborne spôsobilá organizácia zabezpečovať aj všetky podklady a poisťovňou požadované informácie na plnenie tzv. ušlého zisku. Práve nečinnosť žalobcu v tejto oblasti bola jedným z podstatných dôvodov, ktoré viedli žalovaného k odstúpeniu od zmluvy. Ďalej uviedol, že vykonaným dokazovaním zo strany súdu chýbal dôkaz o plnení poisťovne za ušlý zisk a strate na zárobku zo dňa 14.8.2018. Tento dôkaz, na ktorý žalovaný poukazoval počas konania priložil opakovane k odvolaniu s tým, že žalobca neurobil v tomto smere nič a všetky nároky a podklady si musel zabezpečiť sám žalovaný a na základe tohto obdržal 8.127,94 eur. Čo sa týka ušlého zisku žalovaný uviedol, že žalovaný si preukázateľne uplatnil ušlý zisk vo výške cca 8.000,--eur, ktorý mal byť uplatnený práve žalobcom - grátis. Dôkaz - poistné plnenie Allianz poisťovňou a súd v rozsudku uvedie, že toto nie je preukázané.
12. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a zaviaže žalobcu k náhrade 100% trov konania.
13. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného uviedol, že žalovaným takto formulovaný odvolací dôvod, teda, že namieta neplatnosť zmluvy z dôvodu, že má obsahovať množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, avšak tieto bez zrejmého dôvodu bližšie nekonkretizuje, považuje za neurčitý, ale najmä nezrozumiteľný, pretože žalovaný vôbec neuvádza, ktoré ustanovenia zmluvy považuje za neprijateľné zmluvné podmienky a tieto ani žiadnym iným spôsobom bližšie nekonkretizuje ani neodkazuje na svoju predošlú argumentáciu pred súdom prvej inštancie. Nie je tak jednoznačné ani zrejmé, či sa žalovaný pridržiava svojej predošlej argumentáciu alebo túto modifikuje.
14. Pokiaľ sa týka argumentu žalovaného, že neprijateľné zmluvné podmienky robia zmluvou takou, ktorá sa považuje za zmluvu bez poplatkov, úrokov, sankcií, atď, tak tento argument je v zrejmom rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nemá v nich oporu (zrejme aj z tohto dôvodu žalovaný neodkazuje na žiadne konkrétne ustanovenie všeobecne záväzného predpisu). Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že od uzavretia zmluvy 14.1.2018 do momentu odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného 29.3.2018 uplynula príliš krátka doba na to, aby dokázal žalobca zabezpečiť dostatok dôkazov a pripraviť uplatnenie nároku žalovaného na ušlý zisk. Nárok žalovaného na ušlý zisk mu bol priznaný až v auguste 2018 (v zmysle ním predloženého potvrdenia), t. j. so značným časovými odstupom od uzavretia zmluvy aj od jej predčasného ukončenia. Žalobca poukázal na to, že táto skutočnosť navyše nemá na prejednávanú vec žiadny vplyv, nakoľko žalobcom v konaní uplatnený nárok na odmenu sa týka výlučne odmeny vo vzťahu k uplatnenému nároku žalovaného na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré v mene žalovaného aj v celom rozsahu žalobca vymohol (čo nebolo medzi stranami v konaní ani sporné). Aj napriek tomu, že žalobca pre žalovaného jeho nárok v celom rozsahu vymohol, žalovaný sa svojvoľne a jednostranne rozhodol ich vzájomný vzťah predčasne ukončiť a neuhradiť žalobcovi jeho nárok na odmenu v zmysle zmluvy. Žalobca ďalej uviedol, že súd vykonal dokazovanie všetkými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, o čom svedčí aj zápisnica z pojednávania zo dňa 18.3.2019, má preto za to, že súd sa riadne vysporiadal so všetkými dôkazmi a tieto pri svojej rozhodnutí vzal do úvahy. Pokiaľ sa žalovaným predložená správa z poisťovne Allianz na uvedených číslach listu súdneho spisu nenachádza, je zrejmé, že žalovaný tento dôkaz opomenul v konaní súdu predložiť (jeho predloženie nevyplýva zo žiadnej zo zápisníc o pojednávaniach, ani z iných vyjadrení žalovaného) s tým, že takýto dôkaz je neprípustným prostriedkom procesného útoku alebo procesnej obrany v nadväznosti na ust. § 366 CSP o novotách v odvolacom konaní. V závere vyjadrenia žalobca uviedol, že svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy si riadne a včas plnil, a to počas celého obdobia od uzatvorenia zmluvy do jej predčasného ukončenia zo strany žalovaného. Nakoľko k tomuto predčasného ukončeniu došlo v krátkom časovom období od jej uzatvárania, žalovaný žalobcovi fakticky znemožnil splniť všetky záväzky vyplývajúce mu zo zmluvy tak, ako bolo medzi stranami zmluvne dohodnuté; aj napriek tejto skutočnosti sa však žalobcovi podarilo úspešne uplatniť v mene žalovaného jeho nárok z titulu bolestného, ktorý mu následne aj bol v celej výške zo strany poisťovne vyplatený. Žalobca preto považuje za spravodlivé, aby mu za takto riadne uplatnený a vyplatený nárok uhradil žalovaný odmenu; žalobca sa v konaní nedomáha žiadnych iných nárokov zo zmluvy ako tých, ktoré mu podľa zmluvy patria. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%.
15. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že zmluvu uzatvorenú medzi žalobcom a žalovaným považuje od počiatku za absolútne neplatnú, a to pre dôvody a skutočnosti, ktoré uviedol, už v konaní pred súdom prvej inštancie, a to podľa všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 37 ods. 1 a § 39), pretože žalovaný konal v omyle, keď túto zmluvu podpísal. Zástupca žalobcu ho uistil v tom, že okrem vecnej škody budú riešiť aj tzv. ušlý zisk a škodu na zdraví. Vecnú škodu na traktore mal žalovaný už uplatnenú a medzi stranami došlo k dohode, že táto nebude predmetom škody. Pokiaľ sa týka škody na zdraví, túto v čase podpísania zmluvy už mal žalovaný uplatnenú v poisťovni, rovnako mal vyčíslené aj bodové ohodnotenie, a to už z decembra 2017. Na výslovnú žiadosť zástupcu žalobcu žalovaný toto bodové hodnotenie poisťovni nedoručil, pretože zástupca ho uistil v tom, že oni sú schopní bodové ohodnotenie podstatným spôsobom navýšiť. V skutočnosti však len na základe získaných informácií oslovili presne toho istého lekára a ten v skutočnosti vystavil presné identické potvrdenie o bodovom ohodnotení úrazu ako mal k dispozícii samotný žalovaný. Čo sa týka ušlého zisku, toto malo byť zo strany odborne spôsobilej osoby, žalobcu, tak isto uplatňované v poisťovni ako grátis. Uviedol, že žalovaný ( správne žalobca) napriek opakovaným urgenciám ohľadne riešenia otázky tzv. ušlého zisku žalovaného presviedčal o tom, že v danom prípade nie je vôbec rentabilné, aby sa ušlý zisk uplatňoval, lebo je v údajne zanedbateľnej sume. Žalobca vôbec nemal záujem riešiť otázku ušlého zisku, k čomu sa v predmetnej zmluve zaviazal. V konečnom dôsledku to bol jeden z dôvodov, prečo žalovaný od zmluvy odstúpil a následne si ušlý zisk riešil sám po spolupráci s jeho právnym zástupcom. V máji 2018 ho aj v poisťovni uplatnil a v auguste 2018 mu v plnej výške bol vyplatnený. Ak by žalovaný v čase podpísania zmluvy bol uzrozumený o tom, že žalobca nevybaví zvýšené bodové ohodnotenie ani že nebude riešiť otázku ušlého zisku, tak v žiadnom prípade by predmetnú zmluvu nepodpisoval, lebo by mohol sám doručiť bodové hodnotenie do poisťovne a ušlý zisk by si bol tiež vyriešil sám (tak ako sa v skutočnosti stalo). Žalobca konal v rozpore s dobrými mravmi. Ďalej uviedol, že je presvedčený, že uzatvorená zmluva by mala byť okrem iného neplatná aj s poukazom na množstvo neprijateľných obchodných podmienok podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, na ktoré poukazoval už v doterajšom konaní. Pre tento prípad konkrétne poukazuje na ust. § 53 ods. 4 písm. d/ a h/. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby odvolací súd odvolaniu v celom rozsahu vyhovel.
16. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného uviedol, že pokiaľ žalovaný uvádza, že vecnú škodu mal žalovaný už v tom čase uplatnenú (pričom odkazuje na dôkaz v podobe hlásenia dopravnej nehody) žalobca upozorňuje, že toto je zo strany žalovaného zavádzajúce; hlásenie o dopravnej nehode nie je v žiadnom zmysle uplatnením nároku voči poisťovni, ktorý záver potvrdzuje aj skutočnosť, že nárok na bolestné bol žalovanému priznaný zo strany poisťovne na základe uplatnenia nároku žalobcom, nie na základe hlásenia o dopravnej nehode zo strany žalovaného; hlásenie je len oznámenie poisťovni, z ktorého vôbec nevyplýva, či si niekto uplatňuje nárok, pričom uplatnenie tohto nároku je až vyčíslenie voči poisťovni (ktoré vykonal žalobca).
17. Vo vzťahu k ušlému zisku žalobca opakovane uviedol, že od uzatvorenia zmluvy do momentu odstúpenia od zmluvy zo strany žalovaného uplynula príliš krátka doba na to, aby dokázal žalobca zabezpečiť dostatok dôkazov a pripraviť uplatnenie nároku žalovaného na ušlý zisk. Opätovne však uvádza, že táto skutočnosť nemá na prejednávanú vec žiadny vplyv, keďže žalobcom v konaní uplatnený nárok na odmenu sa týka výlučne odmeny vo vzťahu k uplatnenému nároku žalovaného na bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré v mene žalovaného aj v celom rozsahu žalobca vymohol.
18. K tvrdeniu žalovaného, že žalobca mal pri uzatváraní zmluvy a pri jej plnení konať v rozpore s dobrými mravmi, žalobca uviedol, že tento rozpor bližšie nekonkretizuje a zostáva v teórií dohadov a úvah. Žalobca považuje za spravodlivé, aby mu za riadne uplatnený a vyplatený nárok žalovaný uhradil odmenu. Žalobca sa v konaní nedomáha žiadnych iných nárokov zo zmluvy, ako tých, ktoré mu podľa zmluvy patria. Žalobca poukazuje aj na možnú účelovosť tohto kroku (odstúpenia od zmluvy žalovaného), aby sa vyhol úhrade žalobcovi, keď bolo zrejmé, že nárok žalovaného uplatnil a je len otázkou času, kedy mu reálne bude zo strany poisťovne priznaný a vyplatený. Z uvedených dôvodov opätovne navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.
19. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa ust. § 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom ustanovením § 379 CSP, rešpektujúc viazanosť odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (ust. § 385 ods. 1 CSP), pričom dospel k záveru, že
odvolanie žalovaného nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil.
20. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
21. Podľa § 383 CSP odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.
22. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie vecnej správnosti rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 481,68 eur s príslušenstvom. Základnou odvolacou námietkou žalovaného je tvrdenie, že zmluva je neplatná a od zmluvy žalovaný odstúpil práve pre nečinnosť žalobcu.
23. V preskúmavanej veci krajský súd nezistil dôvod k tomu, aby zo strany odvolacieho súdu došlo k zopakovaniu alebo doplneniu dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie. V danom prípade preto vychádzal zo skutkového zistenia zisteného súdom prvej inštancie. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel krajský súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa ust. § 220 ods. 2 CSP. S dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie sa krajský súd stotožňuje a v podrobnostiach na tieto dôvody odkazuje.
24. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca sa domáhal voči žalovanému uhradenia sumy 481,68 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 14.1.2018 uzatvoril ako príkazník so žalovaným ako príkazcom v zmysle ust. § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluvu o spolupráci pri vybavovaní poistných nárokov, ktorých predmetom bolo sprostredkovanie a vykonanie administratívnych a odborných činností potrebných pre dokumentovanie, vyčíslenie a uplatnenie nároku žalobcu, ktorým sa rozumie nárok na náhradu škody na zdraví a súvisiace nároky vzniknuté v dôsledku poistnej udalosti (dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 15.11.2017). Žalobca tvrdil, že vykonal všetky úkony smerujúce k adekvátnemu uspokojeniu nárokov žalovaného s tým, že žalovaný v podaní zo dňa 26.3.2018 oznámil, že od predmetnej zmluvy odstupuje.
25. Zmluva bola uzavretá dňa 14.1.2018 a podľa čl. 6 bod 6.1 táto sa uzatvárala na dobu do vymoženia celého nároku príkazcu a vyrovnania všetkých záväzkov príkazcu voči príkazníkovi. Podľa bodu 6.2 v prípade, že sa príkazca rozhodne túto zmluvu ukončiť predčasne, je povinný uhradiť príkazníkovi všetky ním vynaložené náklady vzniknuté do odvolania plnomocenstva ( čl. 4.3), vzniknutú škodu ako aj odmenu vo výške 20% zo sumy, ktorú príkazník do ukončenia zmluvy vyčíslil alebo ako nárok príkazcu + aktuálnu sadzbu DPH.
26. Podľa čl. 1 bod 1.3 zmluvy sa príkazník - žalobca zaviazal, že pre príkazcu - žalovaného sprostredkuje a vykonaná administratívne a odborné činnosti (mimosúdne) potrebné pre dokumentovanie, vyčíslenie a uplatnenie nároku príkazcu, ktorým sa rozumie nárok na náhradu škody na zdraví a súvisiace nároky vzniknuté príkazcovi v dôsledku poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 15.11.2017. Podľa čl. 4 bod 4.1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že odmena príkazníka je určená podielovo, a to vo výške 25% z uhradenej sumy odškodnenia, a to aktuálna sadzba DPH, pričom pri výpočte odmeny sa prihliadne na zásadu stanovenú v ods. 4.6 tohto článku (nároky, z ktorých sa odmena neuplatňuje). Nárok na odmenu vzniká príkazníkovi momentom uhradenia sumy odškodnenia príkazníkovi alebo priamo príkazcovi subjektom povinným nahradiť nárok príkazcu, pokiaľ zmluva neustanovuje inak.
27. Odvolací súd sa stotožnil so záverom zisteným súdom prvej inštancie, že žalobca so žalovaným príkaznú zmluvu uzatvorili dňa 14.1.2018. Súd prvej inštancie dostatočným spôsobom v konaní zistil, že na základe postupu žalobcu, ktorý v napadnutom rozsudku popísal a s ktorým sa odvolací súd stotožňuje došlo k vyplateniu náhrady škody titulom bolestného vo výške 2.007,--eur žalovanému, čo vyplýva z oznámenia poisťovne zo dňa 27.6.2018. Uvedená suma bola zaslaná priamo na účet žalovaného z dôvodu, že menovaný dňa 26.3.2018 odvolal príkaznú zmluvu. Následne potom správne
postupoval žalobca v súlade s čl. 6.2 zmluvy, podľa ktorého v prípade, ak sa príkazca rozhodne zmluvu ukončiť predčasne, je povinný uhradiť príkazníkovi ním vynaložené náklady vzniknuté do odvolania plnomocenstva, vzniknutú škodu a odmenu vo výške 20% zo sumy, ktorá bola pre neho vymožená. Vzhľadom na uvedené si potom žalobca uplatnil odmenu za časť zodpovedajúcu vykonanej práci vo výške 20% v sume 481,68 eur. Odvolací súd zhodne s názorom súdu prvej inštancie konštatuje, že žalobca si uvedenú sumu uplatnil dôvodne, nakoľko na základe jeho postupu bola uvedená suma žalovanému uhradená.
28. K námietke žalovaného, že žalobca pre neho nevymohol ušlý zisk, ktorá povinnosť mu zo zmluvy vyplýva a malo to byť vykonané grátis odvolací súd uvádza, že žalovaný od zmluvy odstúpil v pomerne krátkom čase od uzavretia zmluvy, a to listom zo dňa 26.3.2018 (zmluva uzatvorená dňa 14.1.2018), pričom samotný žalovaný uvádza, že pre nezáujem žalobcu riešiť otázku ušlého zisku od zmluvy odstúpil a následne si ušlý zisk riešil sám. V máji 2018 si ho aj v poisťovni uplatnil a v auguste 2018 mu v plnej výške 8.127,94 eur bol vyplatený (viď potvrdenie z poisťovne zo dňa 14.8.2018 predložené žalovaným). Už z uvedeného tvrdenia žalovaného vyplýva, že žalobca nemohol pre skoré odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného zabezpečiť uplatňovanie nároku ušlého zisku pre žalovaného. Keďže žalovaný odstúpil od zmluvy v marci 2018 a sám tvrdí, že si ušlý zisk uplatnil v máji 2018 a vyplatený mu bol v auguste 2018, je zrejmé, že žalobca ani nemal možnosť pre odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného pre žalovaného tento ušlý zisk uplatniť. Z týchto dôvodov odvolací súd vyhodnotil uvedenú námietku žalovaného ako nedôvodnú, keď žalovaný ani nepreukázal svoje tvrdenie, že žalobca nemal záujem riešiť otázku ušlého zisku. Odvolací súd na doplnenie uvádza, že z nevymoženého ušlého zisku si žalobca ani žiadny nárok voči žalovanému neuplatňuje.
29. K námietke žalovaného, že zmluva je neplatná poukazuje odvolací súd aj na tvrdenia právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 21.11.2018, kde vo svojej výpovedi uviedol, že má za to, že zmluva o spolupráci je spotrebiteľskou zmluvou a obsahuje nekalé obchodné praktiky, preto treba zvážiť neplatnosť tejto zmluvy v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, keď v tejto súvislosti poukázal na všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v § 52, 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, na ust. § 7, 8 a 9 zákona č. 250/2007 Z. z. Zároveň na pojednávaní konanom dňa 18.3.2019 poukázal právny zástupca žalovaného na to, že podľa jeho názoru nejde o spotrebiteľský právny vzťah, pretože žalovaný si uplatňoval ušlý zisk ako samostatne zárobkovo činná osoba, uplatňoval si niečo, čo sa týka predmetu jeho podnikania, podľa neho ide o vec obchodnú, o obchodný vzťah medzi žalobcom a žalovaným. Tvrdil, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, keď bola uzatvorená zmluva, ktorá je podľa jeho názoru neplatná, a to pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku. Uvedené vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného sú protichodné, keď na jednej strane tvrdil, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu a nachádzajú sa v nej ustanovenia v rozpore s § 52 a 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, na druhej strane tvrdil, že podľa jeho názoru nejde o spotrebiteľský právny vzťah, ale o obchodný vzťah a vec obchodnú. Správne však súd prvej inštancie uviedol v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský vzťah medzi žalobcom a žalovaným, zmluva má spotrebiteľský charakter, nakoľko ide o zmluvu uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Odvolací súd pri preskúmaní zmluvy nedošiel k záveru, že by zmluva bola neplatná alebo že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré žalovaný v konečnom dôsledku ani nekonkretizoval a tiež neuviedol, z akého dôvodu by mala byť zmluva neplatná v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Správne konštatoval súd prvej inštancie, že ak by mala obsahovať ako neprijateľnú zmluvnú podmienku dohodnutú zmluvnú pokutu v zmysle čl. 5 bodu 5.1 zmluvy, tak jednak si túto zmluvnú pokutu žalobca svojou žalobou neuplatňoval a ak by aj súd dospel k záveru, že táto zmluvná podmienka je neprijateľná, nemalo by to vplyv na celú zmluvu, ale len na túto jej časť. Odvolací súd preto konštatuje, že zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami je platná a nárok, ktorý si z nej uplatňuje v súdnom konaní žalobca je dôvodný.
30. Na základe uvedeného má odvolací súd za preukázané, že námietky žalovaného uvedené v odvolaní nie sú dôvodné, tieto boli vyvrátené v konaní pred súdom prvej inštancie, ktoré skutočnosti sú v napadnutom rozsudku podrobne uvedené a zdôvodnené.
31. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval platnú právnu úpravu, vysporiadal sa so všetkými aspektmi zisteného skutkového stavu a podrobne svoje rozhodnutie odôvodnil. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie prvostupňového rozhodnutia je dostatočné, logické, presvedčivé a právne správne, obsahuje odpovede na všetky relevantné právne otázky v konaní vznesené.
32. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP ako vecne správny potvrdil.
33. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia podľa ust. § 262 ods. 2 CSP.
34. Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).