Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18P-38-2019.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci starostlivosti o maloleté dieťa : G. E., nar. XX.XX.XXXX, narodený O., Č. E., bytom O. K., M. XX v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: matka : G. B., nar. XX.XX.XXXX, M. XX, O. K., štátny občan SR, otec: X.N. E.,nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P.H.V. XX, XXX XX X. - B., Česká republika, štátny občan ČR o návrhu matky na zmenu priezviska pre maloleté dieťa takto
rozhodol:
Súd udeľuje matke G. B., narodenej XX.XX.XXXX bytom O. K., M. XXXX/XX súhlas za otca na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa: G. E., narodeného XX.XX.XXXX v O., Česká republika, na priezvisko „B.“.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Matka sa návrhom doručeným na súd dňa 26.03.2019 domáhala, aby súd umožnil matke zmenu priezviska u maloletého G. E. z priezviska E. na priezvisko B.. Uviedla, že otec sa o maloletého nezaujíma a neplatí na maloletého výživné.
2.V priebehu konania matka uviedla, že na otca maloletého nemá žiaden kontakt , nemá vedomosť o tom, kde by sa otec maloletého mal zdržiavať. Podľa matky , otec naposledy maloletého kontaktoval vo februári 2016. Uviedla ďalej, že návrh podala preto, že rozdielne priezviská u maloletého a u nej jej spôsobujú problémy v škôlke a u lekára. Malý sa sám predstavuje ako B..
3.Súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt otca maloletého. Podľa údajov nachádzajúcich sa v pripojenom spise Okresného súdu Nové Zámky, č. k. 11 P 366/2019 sa otec na adrese registrovanej ako adresa pobytu cudzinka na území SR nezdržiaval už v roku 2016. Na adrese uvedenej matkou , resp. na adrese oznámenej Okresnému súdu Nové Zámky Obvodným súdom pre Prahu 7 , otec poštu nepreberal. Súd preto otcovi návrh doručoval a termín pojednávania oboznámil v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnením na úradnej tabuli súdu a web stránke súdu 09.08.2019. Otec maloletého sa k návrhu nevyjadril a súdneho pojednávania sa nezúčastnil.
4.Kolízna opatrovníčka poukázala na to, že z hľadiska veku maloletého nemusí byť maloletý dostatočne zrelý ,aby si uvedomil dôsledok zmeny priezviska. Uviedla, že nemá problém s tým, aby súd udelil súhlas na podanie návrhu na z menu priezviska.
5.Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletého , rodným listom , rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky, č.k. 11 P 366/2016, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 13.05.2019, dokladmi
nachádzajúcimi sa v pripojenom spise Okresného súdu Nové Zámky, č.k. 11 P 366/2016 , ďalšími v spise doloženými dokladmi a z istil nasledovný skutkový a právny stav:
6.Z rodného listu maloletého mal súd preukázané, že maloletý G. E., narodený XX.XX.XXXX je synom X. E., narodeného XX.XX.XXXX a G. B., narodenej XX.XX.XXXX , ktorí sú účastníkmi tohto konania.
7.Z rozsudku Okresného súdu Nové Zámky, ktorý sa nachádza v pripojenom spise Okresného súdu Nové Zámky, č. k. 11 P 366/2016 zo dňa 08.12.2017 mal súd preukázané , že maloletý G. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec maloletého sa súdneho pojednávania nezúčastňoval, jeho skutočný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť.
8.Zo správy ÚPSV a R Nové Zámky z 13.5.2019 mal súd preukázané, že zamestnanci ÚPSV a R Nové Zámky maloletého vypočuli, maloletý uviedol, že otca videl naposledy, keď mal asi 2 roky. S otcom sa nestretávajú, nevie prečo. Podľa vyjadrenia maloletého by bolo super, keby mal rovnaké priezvisko ako mama a celá jeho rodina.
9.Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov ( ďalej ,,Zákon mene a priezvisku“) štátny občan Slovenskej republiky po narodení nadobúda spoločné priezvisko rodičov, alebo, ak majú priezviská rôzne, nadobúda priezvisko jedného z nich určené dohodou pri uzavretí manželstva, prípadne, ak rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská, nadobúda priezvisko podľa dohody rodičov. Dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase, keď k dohode došlo, má jeden z rodičov.
10.Podľa § 6 ods. 1 Zákona o mene a priezvisku zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
11.Podľa § 11 ods. 3 písm. a) Zákona o mene a priezvisku žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
12.Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13.Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
14.Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú, v konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach, týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti
15.Podľa § 2 ods.1 C.m.p. sa na konania podľa tohto zákona použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku ak tento zákon neustanovuje inak.
16.Podľa § 31 C.m.p. súd pokračuje v konaní aj keď sú účastníci nečinní.
17.Podľa § 38 ods.1 C.m.p. ak je účastníkom ( konania ) maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
18.Podľa § 38.ods.2 C.m.p. názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.
20.Podľa § 116 ods.2 C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy» ak sa adresát o tom nedozvie.
21.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloletý G. E. bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Jeho otec sa o neho dlhodobo nezaujíma, minimálne od roku 2016 maloletého a ani jeho matku nekontaktuje. Podľa názoru súdu je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, aby malo rovnaké priezvisko ako jeho matka, ktorá sa o neho osobne stará. Maloletý je podľa názoru súdu dostatočne vyspelý na to, aby dokázal v uvedenej veci vyjadriť svoj názor. Skutočnosť, že jeho matka a matkin príbuzný , ktorých identifikuje ako svoju rodinu sa volajú inak ako on, môže byť pre maloletého nepríjemná, zaťažujúca a frustrujúca. Zmena priezviska u maloletého nenaruší stotožnenie maloletého so skutočnosťou, že jeho otcom je X. E.. Maloletý si otca pamätá, aj keď veľmi slabo, uvedomuje si však, že otec niekde existuje. Súd preto návrhu matky vyhovel.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.