Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/126/2022

Zmenené rozhodnutím 8CoCsp/10/2024
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Lenky Konštiakovej, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, zast.: BANÍK & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Košická 4984/46, Bratislava, IČO: 51 329 972, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zast.: JUDr. Danuše Tichá s.r.o., IČO: 52 058 310, so sídlom Nám. M. Benku 6, Bratislava, o zaplatenie 8.300 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 12Csp/126/2022-199 zo dňa 29. januára 2024, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o náhrade trov konania účastníkov (výrok II.) m e n í tak, že žalovanému p r i z n á v a proti žalobcovi nárok na náhradu trov celého konania v rozsahu 21,06%, o výške ktorého nároku rozhodne súd prvej inštancie. II. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch o náhrade trov znalečného (výroky III. a IV.) m e n í tak, že pomer strán sporu na splnení nároku na úhradu znalečného znalcom E. D. F. a E. E. G. určuje u žalobcu v rozsahu 60,53% a u žalovaného v rozsahu 39,47%. III. Ž i a d n e j zo strán sporu nárok na náhradu trov tohto odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XX, zast.: BANÍK & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Košická 4984/46, Bratislava, IČO: 51 329 972, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zast.: JUDr. Danuše Tichá s.r.o., IČO: 52 058 310, so sídlom Nám. M. Benku 6, Bratislava, o zaplatenie 8.300 eur, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.276 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

III.Súd priznáva znalcovi E. D. F., nar. XX.X.XXXX, bytom E., G. E. XXXX/X znalečné v rozsahu 100 % voči žalovanému.

IV.Súd priznáva znalcovi E. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom D., I. J. K. XXXX/XX znalečné v rozsahu 100 % voči žalovanému.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 3.8.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8.300 eur. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.8.2019 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej utrpel poškodenie zdravia, nehodu zavinil vodič vozidla Audi A6, poisťovateľom škodcu bol v čase škodovej udalosti žalovaný, žalobca si uplatňuje náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 8.300 eur za 380 bodov x 21,84 eura/bod podľa lekárskeho posudku vypracovaného E. E..

2.K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný, vzniesol námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Nitra, vzniesol námietku premlčania, uviedol, že žaloba bola podaná predčasne, právny zástupca nebol splnomocnený na podanie žaloby, nárok žalobcu na náhradu škody z titulu SSU bol v celosti uhradený. Namietal bodové ohodnotenie E. E.. Nárok žalobcu nie je v tomto štádiu žalovateľný.

3.Pred začatím pojednávania žalobca zobral žalobu späť v časti zaplatenia sumy 5.024 eur, nakoľko žalovaný uhradil náhradu škody čiastočne /230 bodov x 21,84 eura/bod/ a v ostatnom - 150 bodov považoval žalobu za podanú dôvodne. Vyjadril sa k námietkam žalovaného, námietka miestnej príslušnosti je nedôvodná, nerozporuje, že ku dňu podania žaloby ešte neuplynula zákonom stanovená lehota na likvidáciu poistnej udalosti, to nebráni žalobcovi podať žalobu na súd, k námietke premlčania uviedol, že dňa 16.12.2019 došlo k ukončeniu liečenia, nie k ustáleniu zdravotného stavu, právne zastúpenie žalobcu prevzali dňa 14.8.2019, žalovaný neuhradil náhradu škody za trvalý následok ohodnotený 150 bodov položka 414.

4. Okresný súd Nitra vo veci rozhodol dňa 7.12.2022 rozsudkom č.k. -80 tak, že vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.276 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo výroku II. súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5.024 eur zastavil. Vo výroku III. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

5. Proti uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie a to v časti výroku I. a III., Krajský súd v Nitre uznesením č.k. -117 zo dňa 4.7.2023 rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom vyhovujúcom výroku (I.) a výroku o trovách konania (III.) zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní odkazoval na písomné podania, na podanú žalobu, repliku a čiastočné späťvzatie. Navrhol v konaní vypočuť žalobcu, ktorý sa vyjadrí prečo bol nárok uplatnený. V časti istiny 5.024 eur zobral žalobca žalobu späť, časť jeho nároku bola uhradená. Spor sa týka sumy 3.276 eur, v súvislosti s položkou 414, ktorú žalovaný neposudzoval. V tejto časti považuje žalobca svoj návrh za podaný dôvodne. Následne k veci uviedol, že u žalobcu sa nejedná o zhoršenie zdravotného stavu ale o trvalý následok po dopravnej nehode. Ust. § 4 ods. 4 nie je na danú vec aplikovateľné. Je to otázka medicínska, nie právna. Či sa jedná o trvalý následok alebo či sa jedná o zhoršenie zdravotného stavu, či je to v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou.

7. Žalobca na pojednávaní uviedol, že si uplatnil nárok do poisťovne, pretože nevedel, že to má uplatnené. Nárok na bolestné riešil so svojím právnym zástupcom G. L., pýtal sa aj na trvalé následky, bolo mu povedané, že toto sa rieši až neskôr, až keď uplynie nejaký čas, že sa má potom ozvať. Potom sa aj právnemu zástupcovi ozval a začali riešiť trvalé následky. Medzičasom ho oslovila spoločnosť Greviliol, podpisoval im nejaké papiere, nevedel, že oni začali riešiť trvalé následky. List o plnení od poisťovne asi nedostal, od spoločnosti Greviliol nie. Odvolával plnomocenstvo svojmu právnemu zástupcovi, nevedomky asi áno, je to jeho podpis, on osobne odvolanie splnomocnenia nezasielal. Nebol na vyšetrení u spoločnosti M., bol na vyšetrení u E. E. v Ružomberku.

8. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní trvala na svojich námietkach v súvislosti s § 4 ods. 4 aj na tom čo uvádzala v odvolaní a vo svojich písomných vyjadreniach. Podľa žalovaného s odkazom na vyjadrenie E. F. položka 414 nie je následkom ani v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, poukazuje na § 4 ods. 4 a s ním súvisiaci § 10 ods. 7. Ak by došlo k zhoršeniu následkov, je potrebné vypracovať nový lekársky posudok a pri hodnotení by sa v novom lekárskom posudku odpočítalo pôvodné hodnotenie. Položka 414 nie je dôvodná. Navrhla žalobu zamietnuť. Priznať žalovanému náhradu trov konania. Čo sa týka späťvzatia časti sumy 5.024 eur, toto zavinil žalobca, nakoľko táto suma bola žalobcovi už vyplatená a uplatňoval si ju duplicitne.

9. Znalec E. E. H. na pojednávaní uviedol, že vypracoval č. 57/2022, žalobcu osobne vyšetril 14.11.2022. Pri klinickom vyšetrení a RTG vyšetrení zistil vznik plochej nohy, ktorý je v príčinnej súvislosti so zranením pravej pätovej kosti, trieštivej zlomeniny pravej pätovej kosti, k čomu došlo pri nehode 2.8.2019, nasledovala operácia 21.8.2019. K ustálenia zdravotného stavu dochádza spravidla po roku, znalecký posudok vypracoval v r. 2022, teda dva roky aj niečo po úraze. Zhodnotil pri vyšetrení a RTG, že sa jedná o trvalé následky. Zranenie, ktoré utrpel žalobca, má dynamický charakter, pred úrazom nemal plochú nohu. Došlo k dopravnej nehode. Po troch týždňoch k operácii. Potom sa riešil pooperačný stav. Zachytil ho po dvoch rokoch. Na vznik plochej nohy má vplyv typ zlomeniny, poúrazový vývoj. Rok je hranica kedy sa spravidla určuje ustálenie zdravotného stavu. Keďže išlo o závažné zranenie, tá hranica môže byť aj dva roky. Ináč sa hodnotí zdravotný stav po 10 mesiacoch, po roku, po dvoch. Ale stále je to v súvislosti s dopravnou nehodou. Stav plochej nohy sa vytvára, má na to vplyv pooperačný a poúrazový stav. K dopravnej nehode došlo 2.8.2019, 21 dní sa čakalo, aby mohla byť noha zoperovaná. Pretože tu bol opuch. Noha bola zdevastovaná nielen tak, že bola zlomená pätová kosť, ale poškodené boli aj mäkké tkanivá. Lokálny nález bol závažný. Nemohlo sa hneď operovať. Lokálny nález nebola len zlomená pätová kosť, ale aj zranené mäkké tkanivá. Plochá noha môže byť vrodená alebo získaná, tých faktorov je veľa. Jednou z príčin je aj poúrazový stav. Pri konfrontácii so znalcom E. F. uviedol, že plochá noha môže byť vrodená a získaná. Nie je to len otázka skeletu ale aj mäkkých tkanív, skelet je len jedna z častí, uhly, ktoré spomínal znalec E. F. majú svoj význam, ale môže nastať aj taká situácia, že skelet je v poriadku a človek má plochú nohu. Namerané uhly nie sú v norme, sú adekvátne, sú na dolnej hranici normy. Trval na svojich záveroch, aj iný lekár z Ružomberka konštatoval plochú nohu. Jedna vec

sú RTG snímky, druhá vec je vyšetrenie pacienta. V praxi som sa opakovane stretol so situáciou kedy došlo k zlomenine pätovej kosti a pacient mal plochú nohu, nevie, či o tomto sú v literatúre články. Čo sa týka uhlov, je tam veľké rozpätie, keď je napr. od 25-40 stupňov a pacient má uhol 25 stupňov napíšeme, že postavenie je adekvátne. Používame takýto výraz.

10. Znalec E. D. F. na pojednávaní uviedol, že trvá na svojom lekárskom posudku ako aj na písomnom vyjadrení zo dňa 6.3. 2023. Žalobcu vyšetril 24.6.2020, bolo robené aj RTG, ohodnotil stav ako je uvedené písomne. Vyšetrením nezistil, ani z RTG nevyplýva položka 414, nález RTG toto vylučuje. Jednoducho to tam nie je a ďalej sa tým nezaoberal. Ak by zistil plochú nohu, robil by iné vyšetrenia alebo by sa zaoberal tým, či sa jedná o posttraumatickú alebo napr. vrodenú, inú plochú nohu. Zlomenina pätovej kosti ak nebola správne liečená alebo správne ošetrovaná, tak by mohlo dôjsť k posttraumatickej plochej nohe, čo však nie je tento prípad. Operácia bola vykonaná excelentne. Ak by pätová kosť nebola správne zreponovaná a zhojená, mohlo by to byť príčinou plochej nohy. V danom prípade u žalobcu nie je dôvod, aby vznikla plochá noha. Môžu byť poškodené mäkké štruktúry alebo deformita nohy, to však nie je plochá noha. Pri plochej nohe musí byť zmena skeletu, čo v tomto prípade nie je. Keď robil vyšetrenie, zdravotný stav žalobcu už bol ustálený. A nebol predpoklad že by sa zlepšil. Skôr je predpoklad, že sa zdravotný stav bude zhoršovať a to bolo zohľadnené v navýšení hodnotenia. Jedná sa v tomto liste / 6.3.2023/ o chybu v písaní, vyšetrená bola pravá noha, aj RTG bolo robené pravej nohy. Úraz bol 2.8.2019, vyšetrenie 24.6.2020, v tom čase keď žalobcu vyšetroval, prebehla kompletná liečba aj rehabilitácia, predpokladal, že zdravotný stav je ustálený. Nič nenasvedčovalo tomu, že by sa tento stav mohol zmeniť. Nie je pravidlo, že posudky sa vyhotovujú po jednom roku, ale zvyčajne to tak je. Vylučuje, že by trvalý následok plochá noha nastal po jeho vyšetrení a bol by v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. To by sa muselo niečo stať, napr. by sa to muselo znova zlomiť, alebo by zlyhala fixácia, muselo by to byť objektívne dokázané. Na 99% by fixácia nemala zlyhať. Keby sa neskôr robil RTG a snímok by bol taký istý nemohlo dôjsť k vzniku plochej nohy. Pri konfrontácii so znalcom E. H. uviedol, že plochá noha nemôže vzniknúť bez zmeny postavenia skeletu. Ak dôjde k zmene poškodenia mäkkých tkanív, nejde o plochú nohu. Po nahliadnutí do RTG snímky žalobcu zo dňa 14.11.2022 uviedol, že nie je zmenené postavenie skeletu. RTG snímka nie je iná. Opiera sa o Böhlerov uhol, kalkaneálny sklon alebo sklon pätovej kosti, Meary linialerov uhol. Svoje vyjadrenie opiera o odbornú literatúru, konkrétny článok kde bolo sledovaných 600 pacientov, na základe ich sledovania a meraní boli stanovené hranice meraných uhlov. Uhly, ktoré boli namerané, sú v medziach normy.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, jeho právneho zástupcu, právnej zástupkyne žalovaného, znalcov, konfrontáciou znalcov, oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav: Dňa 2.8.2019 došlo v katastri B. L., okres I., k zrážke medzi osobným motorovým vozidlom zn. Audi A6, ev.č. I., ktoré viedol vodič M. N., nar. XX.X.XXXX a osobným motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia, ev.č. O., ktoré viedol žalobca a to tak, že vodič N. viedol vozidlo po ceste č. I/51 v smere od Levíc, s ktorým v km 187,5 prešiel po prejdení ľavotočivej zákruty do protismeru, kde čelne narazil do vozidla Škoda Octavia, čím zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej utrpel žalobca poškodenie zdravia. Predložený bol záznam z dopravnej nehody. Poisťovateľom škodcu (ev.č. I.) v zmysle bol v čase škodovej udalosti žalovaný. Výzvou zo dňa 15.7.2022 si žalobca uplatnil u žalovaného v zmysle nárok na poistné plnenie v rozsahu náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v celkovom rozsahu 380 bodov x 21,84 €/ bod = 8.300 eur a náklady spojené s liečením /lekársky posudok/ vo výške 50 eur. Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracoval dňa 11.7.2022 MUDr. Stanislav Mlynárik. V posudku je uvedený začiatok liečenia 2.8.2019, hodnotenie bolo nasledovné: položka č. 410b - Obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažkého stupňa (120 bodov), položka č. 412b - Obmedzenie pronácie a supinácie nohy stredne ťažké (80 bodov), položka č. 414 - Plochá noha - pravá noha - po úraze zlomeniny pätovej kosti (150 bodov) a položka č. 432a - Pooperačné jazvy ... v rozsahu 5-30cm2 (30 bodov). Spolu = 380 bodov. Z lekárskej správy E. J. E. zo dňa 11.7.2022 vyplýva, že žalobca absolvoval v tento deň kontrolu u lekára, lekár konštatoval stav trvalého rázu, ustálený, bez potreby ďalšej liečby, objektívne zistené zrejmé oploštenie klenby pravej nohy predozadne, menej výrazne aj priečne, , prítomné pooperačné jazvy. Z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 22.10.2019 vyplýva, že žalovaný 17.10.2019 ukončil šetrenie poistnej udalosti, poskytnuté bolo poistné plnenie vo výške 5.572 eur titulom bolestného. /275 priznaných bodov x 20,26 eura/bod/. Vyplatené boli aj náklady za vystavenie lekárskeho posudku o bolestnom vo výške 15 eur. Ďalej žalovaný žalobcovi vyplatil stratu na zárobku počas PN , obdobie PN

bolo od 2.8.2019-2.1.2020 a to vo výške 2.578,17 eura ako vyplýva z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 12.5.2020, pričom šetrenie poistnej udalosti žalovaný ukončil dňa 11.5.2020. Žalobca si uplatnil u žalovaného nárok z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia listom zo dňa 25.7.2020 v rozsahu 590 bodov s odkazom na odborné vyjadrenie E. F.. Listom zo dňa 26.8.2022 oznámil žalovaný právnemu zástupcovi žalobcu, že o uplatnenom nároku sťaženia spoločenského uplatnenia prebieha šetrenie na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie. Za sťaženie spoločenského uplatnenia vyplatil žalovaný žalobcovi sumu 12.886 eur / v počte 590 bodov/ na základe lekárskeho posudku E. D. F. zo dňa 23.7.2020. Uvedené vyplýva z oznámenia o poistnom plnení žalovaného zo dňa 31.7.2020. Z odborného vyjadrenia E. D. F. o sťažení spoločenského uplatnenia zo dňa 23.7.2020 vyplýva, že začiatok liečenia bol dňa 2.8.2019, ukončenie liečenia bolo dňa 16.12.2019, v ústavnej starostlivosti od 2.8.2019-20.8.2019. Hodnotenie v bodoch bolo 590 bodov x 21,84 eura/bod, hodnotené boli položky č. 410b - Obmedzenie pohyblivosti členka ťažkého stupňa (200 bodov zvýšenie na 320 bodov), položka č. 411 - úplná strata pronácie a supinácie nohy (150 bodov zvýšené na 240 bodov), položka č. 432a - Pooperačné jazvy /30 bodov/, spolu 590 bodov. V jeho odbornom vyjadrení nebola hodnotená sporná položka 414. Pred začatím pojednávania žalobca zobrala žalobu späť v časti zaplatenia sumy 5.024 eur, nakoľko žalovaný uhradil náhradu škody čiastočne /230 bodov x 21,84 eura/bod/ a trval na podanej žalobe v časti zaplatenia sumy 3.276 eur za položku č. 414 - Plochá noha - pravá noha - po úraze zlomeniny pätovej kosti (150 bodov), 150 x 21,84 eura = 3.276 eur. Zo znaleckého posudku č. 57/2022 vypracovaného znalcom E. E. H., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia vyplýva, že znalec osobne vyšetril žalobcu dňa 14.11.2022, zistil deformitu pravej nohy označovanú ako plochá noha, uvedené zistenie je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 2.8.2019, položka č.414 v rozsahu 150bodov je hodnotená správne a opodstatnene v lekárskom posudku E. E., v lekárskom posudku E. F. nebola vôbec hodnotená. Hodnotenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia je možné hodnotiť spravidla rok po úraze /2.8.2019/, zdravotný stav sa ustálil rok od posledného chirurgického výkonu /21.8.2019/, teda 21.8.2020. Z písomného vyjadrenia znalca E. D. F. zo dňa 6.3.2023 vyplýva, že žalobcu vyšetril dňa 24.6.2020, pri vyšetrení zistil objektívne skutočnosti, ktoré uviedol v odbornom vyjadrení, bolo vykonané i RTG vyšetrenie členka a pätovej kosti vľavo, pri vyšetrení nezistil žiadne objektívne skutočnosti o tom, že by žalobca mal akékoľvek zmeny v zmysle plochá noha alebo vybočená noha a iné poúrazové deformity nohy a členkového kĺbu, ktoré by bolo možné odškodniť podľa položky 414. z RTG vyšetrenia je zrejmé, že operáciou bolo plne obnovené postavenie pätovej kosti a tzv. Buhlerov uhol, pričom norma je 25 st. a u žalobcu je na RTG nameraný uhol 24,3 st, čo je v norme. Vznik plochej nohy v súvislosti s úrazom je vylúčené.

12. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa , pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia. Podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo, musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Podľa cit. zák., náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo, musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Podľa cit. zák., ak sa poškodenému už poskytla náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia a vzniklo také zhoršenie následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení následkov nepredpokladal, poškodený má nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške ustanovenej v . Podľa cit. zák., pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo SSU ohodnotilo v lekárskom posudku / a 8/. Podľa cit. zák., výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku,

v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Podľa § 10 ods. 7 cit. zák., pri hodnotení následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia nepredpokladal, hodnotenie sa vykoná novým lekárskym posudkom; v lekárskom posudku sa z bodového hodnotenia, ktoré zodpovedá zdravotnému stavu poškodeného po zhoršení následkov, odpočíta bodové hodnotenie určené pôvodne vydaným lekárskym posudkom. Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a o tom kto za ňu zodpovedá. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Podľa , poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku. Podľa , , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

13. Predmetom konania zostal uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie sumy 3.276 eur, nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia za trvalý následok ohodnotený po položkou 414 - 150 bodmi. Lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracoval dňa 11.7.2022 E. J. E., kde okrem iných položiek bola hodnotená aj položka č. 414 - Plochá noha - pravá noha - po úraze zlomeniny pätovej kosti (150 bodov). Z odborného vyjadrenia E. D. F. zo dňa 23.7.2020 vyplýva, že hodnotené boli položky č. 410b, položka č. 411, položka č. 432a. Zo znaleckého posudku č. 57/2022 vypracovaného znalcom E. E. H., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia vyplýva, že znalec osobne vyšetril žalobcu dňa 14.11.2022, zistil deformitu pravej nohy označovanú ako plochá noha, konštatoval, že uvedené zistenie je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 2.8.2019. Znalec konštatoval, že položka č.414 v rozsahu 150 bodov je hodnotená správne a opodstatnene v lekárskom posudku E. J. E., v lekárskom posudku E. F. nebola vôbec hodnotená. Závery obsiahnuté v odbornom vyjadrení E. F. sú v rozpore s hodnotením sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku vypracovanom E. E. aj znaleckým posudkom č. 57/2022 E. H., preto súd v tejto časti žalobe vyhovel, pretože žalobca svoj nárok preukázal dvomi dôkazmi – lekárskym posudkom E. E. a znaleckým posudkom E. H.. E. E. vyšetril žalobcu 11.7.2022 a uviedol „v porovnaní s ľavou stranou zrejmé oploštenie klenby pravej nohy predozadne“, identickú deformitu pravej dolnej končatiny konštatoval aj znalec E. H. na základe klinického a röntgenového vyšetrenia žalobcu dňa 14.11.2022; trvalý následok pritom obaja lekári zhodne subsumovali pod položku č. 414 – Plochá noha a hodnotili zhodne v rozsahu 150 bodov. To jeďalší z argumentov prečo súd žalobe

v tejto časti vyhovel, že obaja lekári ohodnotili položku 414 rovnakým počtom bodov -150. V prípade odborného vyjadrenia E. F. sa nejedná o znalecký posudok, je to listinný dôkaz tak ako lekársky posudok MUDr. Mlynárika. Jedným z argumentov prečo sa súd nepriklonil k názoru E. F. bolo to, že znalec MUDr. Gémeš hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia v rozpore s ustanovením , podľa ktorého lekársky posudok sa vydáva, len čo zdravotný stav poškodeného možno považovať za ustálený; ak ide o sťaženie spoločenského uplatnenia, spravidla až po uplynutí jedného roka od poškodenia na zdraví, k úrazu u žalobcu došlo dňa 2.8.2019, E. F. žalobcu vyšetril dňa 24.6.2020, teda ešte pred uplynutím jedného roka od poškodenia na zdraví. K ustáleniu zdravotného stavu sa na pojednávaní E. F. vyjadril tak, že v čase keď žalobcu vyšetroval / 24.6.2020/ prebehla kompletná liečba aj rehabilitácia, predpokladal, že zdravotný stav je ustálený. Nič nenasvedčovalo tomu, že by sa tento stav mohol zmeniť. Nie je pravidlo, že posudky sa vyhotovujú po jednom roku ale zvyčajne to tak je. Znalec E. H. k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu na pojednávaní uviedol, že s odkazom na je to spravidla po roku, znalecký posudok vypracoval v r. 2022, teda dva roky po úraze. Zhodnotil, že sa jedná o trvalé následky. Zranenie, ktoré utrpel žalobca, má dynamický charakter, pred úrazom nemal plochú nohu. Došlo k dopravnej nehode. Po troch týždňoch k operácii. Potom sa riešil pooperačný stav. Na vznik plochej nohy má vplyv typ zlomeniny, poúrazový vývoj. Rok je hranica kedy sa spravidla určuje ustálenie zdravotného stavu. Keďže išlo o závažné zranenie, tá hranica môže byť aj dva roky. Inak sa hodnotí zdravotný stav po 10 mesiacoch, po roku, po dvoch. Ale stále je to v súvislosti s dopravnou nehodou. Stav plochej nohy sa vytvára, má na to vplyv pooperačný a poúrazový stav. Súd sa nestotožnil s argumentom žalobcu, že odborné vyjadrenie MUDr. Gémeša nespĺňa náležitosti lekárskeho posudku, nevidel rozpor s ustanovením , podľa ktorého zákon predpokladá poskytnutie sťaženia spoločenského uplatnenia na základe lekárskeho posudku, zákon nehovorí o znaleckom posudku, pričom podľa názoru súdu lekárskym posudkom môže byť aj odborné vyjadrenie. E. H. vo svojom znaleckom posudku vyslovene uviedol, že uvedené zistenie ohľadne plochej nohy je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 2.8.2019, kedy poškodený utrpel trieštivú zlomeninu pravej pätovej kosti, ktorá nemohla byť hneď po úraze operovaná pre výrazný opuch a možné ohrozenie života pravej nohy, tak operácia bola realizovaná dňa 21.8.2019. Súd sa snažil odstrániť nejasnosti, nedostatky, spočívajúce v odlišných záveroch E. H. a E. F. výsluchom znalcov a položením doplňujúcich otázok, pričom pri hodnotení súkromného znaleckého posudku súdom platia tie isté kritéria, ako pri hodnotení znaleckého posudku súdom ustanoveného znalca. Preto súd na pojednávaní vypočul oboch znalcov E. H. a E. F., navzájom ich konfrontoval, a k zdôvodneniu svojich úvah pri rozdielnych záveroch oboch znalcov sa snažil zdôvodniť svoje úvahy, z ktorých vychádzal a pre ktoré sa priklonil ku konkrétnemu znaleckému posudku, konkrétne sa súd priklonil k záveru, že deformita pravej nohy označovaná ako plochá noha, je v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 2.8.2019, to jednoznačne zodpovedal znalec E. H., ďalej súd poukazuje na lekársky posudok E. E. a znalecký posudok E. H., oba lekári zhodne subsumovali deformitu pravej nohy pod položku č. 414 – Plochá noha a hodnotili ju obaja zhodne v rozsahu 150 bodov, tieto dôkazy potvrdili existenciu plochej nohy, proti týmto tvrdeniam dvoch lekárov je jedno tvrdenia lekára E. F., ktorý trval na to, že plochá noha nemôže vzniknúť bez zmeny postavenia skeletu. Ak dôjde k zmene poškodenia mäkkých tkanív nejde o plochú nohu, naopak E. H. uviedol, že plochá noha nie je len otázkou skeletu, skelet je len jedna z častí, uhly ktoré spomínal znalec E. F. majú svoj význam, ale môže nastať aj taká situácia že skelet je v poriadku a človek má plochú nohu. Znalec E. F. uviedol, že s vyjadrením znalca E. H. nesúhlasí, uhly ktoré boli namerané sú v medziach normy. Znalec E. F. uviedol, že nie sú v norme, sú adekvátne, sú na dolnej hranici normy. Pre súd bol presvedčivejší E. H., pričom aj E. E. konštatoval plochú nohu. Okrem toho E. F. vyšetroval žalobcu v čase keď ešte neuplynula doba jedného roka od dopravnej nehody, kedy došlo k zraneniu žalobcu. Súd je toho názoru, že nie je možné na daný prípad aplikovať ustanovenie , pretože u žalobcu nevzniklo také zhoršenie následkov, ktorých vývoj sa pri pôvodnom hodnotení následkov nepredpokladal a nie je potrebné vypracovať nový lekársky posudok, kde by sa z bodového hodnotenia, ktoré zodpovedá zdravotnému stavu poškodeného po zhoršení následkov, odpočítalo bodové hodnotenie určené pôvodne vydaným lekárskym posudkom, pretože poškodenie zdravia v súvislosti s plochou nohou je v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, nejedná sa o zhoršenie následkov . S poukazom na takto zistený skutkový stav a vykonané dokazovanie súd žalobe vyhovel a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 3.276 eur / 150 bodov x 21,84 eura/bod/. Výzvou zo dňa 15.7.2022 si žalobca uplatnil u žalovaného v zmysle nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v rozsahu 380 bodov na základe lekárskeho posudku o SSU, vypracovaného dňa 11.7.2022 MUDr. Stanislavom Mlynárikom, chirurgom, a to za položky: č. 410b - Obmedzenie pohyblivosti členkového kĺbu stredne ťažkého stupňa (120 bodov), č. 412b - Obmedzenie pronácie a supinácie nohy stredne ťažké (80 bodov), č. 414 - Plochá

noha - pravá noha - po úraze zlomeniny pätovej kosti (150 bodov) a č. 432a - Pooperačné jazvy ... v rozsahu 5-30cm2 (30 bodov). Žalovaný doposiaľ neuhradil náhradu škody za trvalý následok hodnotený položkou č. 414, pričom súd poukazuje na to, že náhradou za sťaženie spoločenského uplatnenia sa odškodňujú trvalé následky úrazu, ktoré majú preukázateľne nepriaznivé následky pre životné úkony poškodeného - žalobcu, na uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb, konkrétne v danom spore došlo u žalobcu k deformite pravej nohy označovanej ako plochá noha a znalec E. H. jednoznačne konštatoval poškodenie zdravia v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 2.8.2019.

14. K jednotlivým námietkam žalovaného súd uvádza nasledovné vyjadrenie. K námietke žalovaného ohľadne miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Nitra súd uvádza, že na prejednanie a rozhodnutie sporu je miestne príslušný Okresný súd Nitra, pretože k dopravnej nehody došlo v obci Babindol, okres Nitra, žalobca sa podanou žalobou domáha náhrady škody, zvolil si miestne príslušný súd tak ako mu to umožňuje konkrétne ustanovenie písmeno b/ , kde popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody. Žalobca si proti žalovanému uplatnil právo na náhradu škody spôsobenej mu pri dopravnej nehode v obci L., okres I., a teda skutočnosť, ktorá zakladá právo žalobcu na náhradu škody nastala v obvode Okresného súdu Nitra a preto je tento súd v zmysle príslušný na konanie popri všeobecnom súde žalovaného.

15. Čo sa týka pasívnej vecnej legitimácie žalovaného, tá je v konaní daná. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. O nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Osobné motorové vozidlo vinníka dopravnej nehody bolo v čase dopravnej nehody poistené u žalovaného. Priamy nárok žalobcu voči žalovanému vyplýva z ustanovenia Z.z, podľa ktorého, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

16. Čo sa týka vznesenej námietky premlčania, žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k podanej žalobe vzniesol námietku premlčania, to s poukazom na subjektívnu dvojročnú premlčaciu lehotu uvedenú v , argumentoval tým, že k ustáleniu zdravotného stavu žalobcu došlo ku dňu 16.12.2019 a nárok žalobcu sa premlčal 16.12.2021. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného a vznesenú námietku premlčania nepovažoval za nedôvodnú. Pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej lehoty je významný časový moment - ustálenie zdravotného stavu, čo bolo v prípade pre účely hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia posúdené nasledovne : Hodnotenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia je možné hodnotiť spravidla rok po úraze, k nehode došlo dňa 2.8.2019, zdravotný stav žalobcu sa ustálil rok od posledného chirurgického výkonu, ku ktorému došlo dňa 21.8.2019, teda 21.8.2020. Uvedené skutočnosti vyplývajú zo znaleckého posudku č. 57/2022 vypracovaného znalcom E. E. H., znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia. Takže nárok žalobcu súd nepovažoval za premlčaný, nakoľko žaloba bola súdu doručená v dvojročnej subjektívnej premlčacej lehote dňa 3.8.2022. Dátum 16.12.2019 nie je momentom ustálenia zdravotného stavu, je len dátumom ukončenia liečenia.

17. K námietke žalovaného, že právny zástupca nebol splnomocnený na podanie žaloby, súd uvádza, že takéto skutočnosti z obsahu spisu nevyplývajú. Právny zástupca žalobcu zastúpenie žalobcu prevzal na základe splnomocnenia zo dňa 14.8.2019, k nezrovnalostiam ohľadne splnomocnenia a odvolania splnomocnenia súd vypočul na pojednávaní aj samotného žalobcu a zistil, že list, na ktorý žalovaný odkazoval žalobca síce podpísal, ale nebola to jeho vôľa, k odvolaniu plnomocenstva nikdy reálne nedošlo; právny zástupca žalobcu pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností o legitimite právneho zastúpenia žalobcu zaslal aj aktuálne splnomocnenie zo dňa 29.9.2022.

18. K námietke žalovaného, že žaloba je podaná predčasne, že žalovanému ešte neuplynula lehota v zmysle , na poistné plnenie žalobcovi, súd uvádza, že uvedené

skutočnosti nespochybňuje, nič to však nemení na tom, že žalobca je oprávnený podať žalobu na súd, podanie žaloby na náhradu škody nie je nijako limitované uplynutím, či neuplynutím lehoty žalovanému na poistné plnenie, neuplynutie lehoty v zmysle týchto ustanovení neobmedzuje žalobcu v jeho práve uplatniť svoj nárok súdnou cestou. To, či žalovaný ukončil alebo neukončil šetrenie škodovej udalosti je bezpredmetné vo vzťahu k uplatneniu nároku žalobcom na náhradu škody, žalovaný stále môže riešiť a ukončiť likvidáciu poistnej udalosti a poskytnúť žalobcovi poistné plnenie aj keď je už nárok na náhradu škody uplatnený na súde.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa ods. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, vo veci mal plný úspech, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, žalobcovi priznal náhradu trov konania s odkazom na a , nakoľko žalovaný zavinil zastavenie konania vo vzťahu k žalovanej sume 5.024 eur. V sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, pretože nezavinil zastavenie konania, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane, teda žalovanému, ktorý zavinil zastavenie konania a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné okolnosti, ani dôvody hodné osobitného zreteľa, a to ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie . V zmysle ustanovenia , rozhodol súd len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

21. Znalcom E. H. a E. F. súd priznal nárok na znalečné v rozsahu 100 % proti žalovanému ako neúspešnej strane sporu , o samotnej náhrade trov dôkazu (nároku a výške) súd osobitne nerozhoduje, rozhodne však o nej osobitným výrokom v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). Osobitný výrok je potrebný nielen z dôvodu prehľadnosti, ale aj z dôvodu možnosti podania opravného prostriedku (odvolania proti výroku o nároku) resp. sťažnosti (proti výške).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.