Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sa/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave sudcom JUDr. Róbertom Foltánom v právnej veci žalobcu W. O., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX/XX, O., proti žalovanému Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.4.2019, takto

rozhodol:

Súd rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.4.2019 zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.4.2019, ktorým generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne vo veci odvolania žalobcu proti Sociálnej poisťovni, ústrediu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.6.2017 rozhodol tak, že podľa s. l a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 sa pánovi W. O. od 22. marca 2017 priznáva invalidný dôchodok v sume 234,70 eur mesačne. Podľa o sociálnom poistení v znení má pán W. O. od 22. marca 2017 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 v sume 234,70 eur mesačne a súčasne od 22. marca 2017 mu zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý mu vznikol nárok od 22. marca 2017 podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 v sume 225,00 eur mesačne.

2. Namietal (v súvislosti s rozsudkom tunajšieho súdu č.k. zo dňa 30.11.2018, ktorým súd zrušil predchádzajúce rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne zo dňa 20.12.2017 v predmetnej veci ako nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť), že rozhodnutie je opätovne mätúce, neumožňujúce jednoznačný záver o charaktere rozhodnutia.

3. Poukazoval na to, že pri priemernom mesačnom zárobku 527,46 eur a miere poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45% bola výška jeho invalidného dôchodku 234,70 eur (0,6172 x 32,4877 x 11,3505 x 45%), a že pri miere poklesu schopnosti vykonávania zárobkovej činnosti 75% by výška invalidného dôchodku mala dosahovať 395,59 eur, ktorú sumu by mu Sociálna poisťovňa mala vyplácať od 22.3.2017 (0,6172 x 32,4877 x 11,3505 x 75%).

4. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k veci navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

5. Námietky žalobcu nepovažuje za opodstatnené a vysporiadal sa s nimi už v napadnutom rozhodnutí.

6. Uvádzal, že účastník konania bol posúdením jeho zdravotného stavu zo dňa 30. mája 2017 uznaný invalidným podľa v znení neskorších predpisov, a súčasne invalidným podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75%. Dátum zmeny invalidity bol stanovený k 22. marcu 2017 a k tomuto dátumu sa opätovne posudzoval nárok na invalidný dôchodok a vykonával aj výpočet (0,6172 x 11,3505 x 32,4877 = 227,60 + 7,10 = 234,70 eur mesačne). Účastník konania bol v období od 20.8.2016 do 21.3.2017 uznaný čiastočne invalidným podľa v znení neskorších predpisov a invalidným podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%. Vzhľadom na to, že došlo k zmene v posúdení nároku účastníka konania na invalidný dôchodok, bol nárok na invalidný dôchodok účastníka konania podľa zákona účinného do 31.12.2003 a zákona účinného od 1.1.2004 opätovne posúdený, a to k dátumu zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, k 22. marcu 2017. Podľa žalovaného je rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne zo dňa 18.4.2019 (vo vyjadrení nesprávne uvedené zo dňa 19.4.2019) vecne totožné s rozhodnutím ústredia Sociálnej poisťovne zo dňa 21.6.2017 a predmetné rozhodnutia považuje za zákonné a správne.

7. Za splnenia procesných podmienok súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, pričom žalobu fyzickej osoby v sociálnej veci v zmysle a () posudzoval neformálne a bez viazanosti žalobnými námietkami, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného správneho orgánu, a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.

8. Podľa odôvodnenia žalobou napadnutého rozhodnutia generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne, ako odvolací orgán, posúdil priloženú spisovú dokumentáciu účastníka konania v celom rozsahu, posúdil námietky účastníka konania a v súlade s právnym názorom krajského súdu, vysloveným v rozsudku -57 zo dňa 30. novembra 2018, právoplatného dňa 15. januára 2019, dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. decembra 2017 je potrebné zmeniť. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodla rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. júna 2017, podľa ktorého pánovi W. O. priznaním invalidného dôchodku podľa v znení neskorších predpisov a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v znení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 988/2009 od 22. marca 2017 v sume 234,70 eur mesačne účastníkovi konania súčasne zanikol podľa a ods. 5 v znení od 22. marca 2017 nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý mu vznikol nárok od 22. marca 2017 podľa v znení a podľa o sociálnom zabezpečení (ďalej len "") v znení neskorších predpisov v sume 225,00 eur mesačne. Z administratívneho spisu účastníka konania vyplýva, že účastník konania bol k 31. máju 2016 poberateľom invalidného dôchodku v sume 310,00 eur mesačne priznaného rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XX XX XX XXXX zo dňa 15. januára 2004 od 20. februára 2004 podľa a čl.. 11 ods. 2 Zmluvy medzi Českou republikou a Slovenskou republikou o sociálnom zabezpečení. Na základe kontrolnej lekárskej prehliadky vykonanej dňa 31. mája 2016 došlo k zmene výroku odborného posudku o invalidite, podľa ktorého účastník konania už nie je od 31. mája 2016 invalidným podľa v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidný podľa v znení neskorších predpisov a súčasne je od 31. mája 2016 invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' účastníka konania bola stanovená na 45% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 12. septembra 2016 bol účastníkovi konania podľa , a v znení a o sociálnom zabezpečení z znení neskorších predpisov od 20. októbra 2016 odňatý invalidný dôchodok. Právoplatným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 9. septembra 2016 bol účastníkovi konania podľa v znení a podľa v znení neskorších predpisov

od 20. októbra 2016 priznaný čiastočný invalidný dôchodok v sume 110,00 eur mesačne. Pretože suma čiastočného invalidného dôchodku, ktorý bol priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, bola 110,00 eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 bola 95,90 eur mesačne, účastníkovi konania sa vyplácal dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume zaniká.

9. Na základe žiadosti o prehodnotenie zdravotného stavu účastníka konania zo dňa 22. marca 2017 bol zdravotný stav účastníka konania posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava dňa 30. mája 2017, kedy bol účastník konania od 22. marca 2017 uznaný invalidným podľa v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je neschopný vykonávať' akékoľvek sústavné zamestnanie a súčasne od 22. marca 2017 je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopností vykonávať' zárobkovú činnosť' o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť' účastníka konania bola stanovená na 75% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Nakoľko došlo k zmene skutočností rozhodujúcich pre nárok na invalidný dôchodok účastníka konania, bol nárok účastníka konania opätovne posúdený k dátumu zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť', k 22. marcu 2017.

10. Ku dňu rozdelenia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky bol účastník konania zamestnaný v Českej republike. Pretože jeho zamestnávateľ ku dňu rozdelenia Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, k 31. decembru 1992, mal sídlo na území Českej republiky, všetky doby zabezpečenia, ktoré účastník konania získal pred 1. januárom 1993, sa považujú za doby zabezpečenia Českej republiky a dôchodok je za ne príslušná poskytnúť Česká správa sociálneho zabezpečenia. V posledných desiatich rokoch pred vznikom invalidity, pred 22. marcom 2017, účastník konania získal 3 653 dní doby zamestnania, čo je 10 rokov a 3 dni. Z uvedeného vyplýva, že účastník konania splnil podmienku potrebného počtu rokov doby zamestnania na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity účastník konania nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok, čím splnil všetky podmienky nároku na invalidný dôchodok podľa v znení neskorších predpisov. Suma invalidného dôchodku bola vypočítaná z priemerného mesačného zárobku určeného z rozhodujúceho obdobia za roky 2016, 2015, 2012, 2013, 2011, ktorý je v sume 527,46 eur. Podľa , ak priemerný mesačný zárobok určený z rozhodného obdobia prevyšuje sumu 82,99 eur, započíta sa suma 82,99 eur v plnej výške, zo sumy nad 82,99 eur do 199,17 eur jedna tretina a zo sumy nad 199,17 eur do 331,94 eur jedna desatina; na sumu nad 331,94 eur sa neprihliada. V súlade s uvedeným sa priemerný mesačný zárobok upravuje na sumu 135,00 eur mesačne. Podľa v znení sa účastníkovi konania na účely určenia sumy invalidného dôchodku pripočítala doba od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku. Celková započítaná doba zamestnania je 32 rokov a 178 dní. Započítaná doba zamestnania rozhodná na určenie sumy dôchodku je 32 rokov. Z toho: v 111. pracovnej kategórii 32 rokov, v 11. pracovnej kategórii 0 rokov, v I. pracovnej kategórii 0 rokov a vo zvlášť' zvýhodnenej 1.AA pracovnej kategórii 0 rokov. Pretože účastník konania získal ku dňu nároku na invalidný dôchodok dobu zamestnania, ktorá spolu s pripočítanou dobou tvorí najmenej 25 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Dôchodok bol vymeraný z 111. pracovnej kategórie. Invalidný dôchodok je 57,00% priemerného mesačného zárobku, čo je 77,00 eur mesačne. K uvedenej sume patrí úprava podľa v znení o 128,50 eur mesačne na 205,50 eur mesačne a zvýšenie podľa v znení neskorších predpisov o 12,40 eur mesačne na 217,90 eur mesačne. Invalidný dôchodok sa v súlade s v znení ďalej zvyšuje podľa , a v znení neskorších predpisov o 7,10 eur mesačne na 225,00 eur mesačne. Keďže sa žiadosť' o zvýšenie sumy poberaného invalidného dôchodku považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa v znení neskorších predpisov, bol nárok na invalidný dôchodok posúdený aj podľa v znení neskorších predpisov. Za invalidného bol účastník konania uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť' o viac ako 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou od 22. marca 2017. Počet rokov dôchodkového poistenia potrebný na nárok na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 45 rokov je najmenej 15 rokov a zisťuje sa z obdobia pred vznikom invalidity. Pred vznikom invalidity, pred 22. marcom 2017, účastník konania získal 8 325 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo je 22 rokov a 295 dní. Z uvedeného vyplýva, že účastník konania splnil podmienku potrebného

počtu rokov obdobia dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok. Ku dňu vzniku invalidity účastník konania splnil aj ostatné podmienky nároku na invalidný dôchodok, čím mu vznikol nárok na invalidný dôchodok podľa v znení neskorších predpisov. Suma invalidného dôchodku je určená podľa v znení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 0,5215 podľa je podiel úhrnu osobných mzdových bodov zistených za rozhodujúce obdobie a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období vyjadreného v rokoch. Prehľad hodnôt osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky je uvedený v priloženom osobnom liste. Rozhodujúcim obdobím podľa až 11 v znení neskorších predpisov sú kalendárne roky 1984 až 2016. Podľa v znení neskorších predpisov sa k priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 pripočíta v roku 2017 20% z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu. Priemerný osobný mzdový bod po úprave je 0,6172. K 22. marcu 2017, t. j. ku dňu vzniku invalidity, účastník konania získal 8325 dní obdobia dôchodkového poistenia, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dosiahnutia dôchodkového veku v rozsahu 3533 dní, t. j. spolu 11858 dní. Rok dôchodkového poistenia podľa v znení neskorších predpisov je 365 dní dôchodkového poistenia, preto účastník konania získal 32,4877 rokov obdobia dôchodkového poistenia a pripočítaného obdobia, presný rozpis je uvedený v osobnom liste. Aktuálna dôchodková hodnota platná k 22. marcu 2017 je 11,3505 eur. Suma invalidného dôchodku je 227,60 eur mesačne. Invalidný dôchodok sa v súlade s v znení ďalej zvyšuje podľa , a v znení neskorších predpisov o 7,10 eur mesačne na 234,70 eur mesačne. Pretože k 22. marcu 2017 suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003, je 114,00 eur mesačne, suma invalidného dôchodku, na ktorý účastníkovi konania vznikol nárok podľa v znení neskorších predpisov (t. j. podľa zákona účinného do 31. decembra 2003) je 225,00 eur mesačne a suma invalidného dôchodku, na ktorý mu vznikol nárok podľa zákona účinného od 1 januára 2004 ( v znení neskorších predpisov) je 234,70 eur mesačne, patrí mu invalidný dôchodok v najvyššej sume a nárok na dôchodky v nižších sumách zaniká.

11. K námietke účastníka konania, ktorou poukazuje na predošlú výšku vyplácaného invalidného dôchodku k 31. máju 2016 v sume 310,00 eur mesačne, je potrebné uviesť, že účastník konania bol posúdením jeho zdravotného stavu zo dňa 30. mája 2017 uznaný síce invalidným podľa v znení neskorších predpisov, a súčasne invalidným podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť' 75%, ale dátum zmeny invalidity bol stanovený k 22. marcu 2017 a k tomuto dátumu sa opätovne posudzoval nárok na invalidný dôchodok a vykonával aj výpočet. Účastník konania bol v období od 20. augusta 2016 do 21. marca 2017 uznaný čiastočne invalidným podľa v znení neskorších predpisov a invalidným podľa s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť' 45%. Vzhľadom na to, že došlo k zmene v posúdení nároku účastníka konania na invalidný dôchodok, bol nárok na invalidný dôchodok účastníka konania podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 a zákona účinného od 1. januára 2004 opätovne posúdený, a to k dátumu zmeny miery poklesu schopnosti vykonávať' zárobkovú činnosť', k 22. marcu 2017. Invalidný dôchodok v sume 310,00 eur mesačne, na ktorý účastník konania poukazuje bol vypočítaný k dátumu vzniku invalidity k 20. februáru 2004, preto je výška invalidných dôchodkov rozdielna.

12. Je nepochybné, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredia zo dňa 21.6.2017 ako rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu je rozhodnutím zmätočným, neposkytujúcim možnosť objektívneho posúdenia ani charakteru tohto rozhodnutia - či ide o rozhodnutie o priznaní dôchodku, jeho nepriznaní (zániku), resp. či ide o správny akt oznamovací alebo iný, ako to súd uviedol už vo svojom rozsudku zo dňa 30.11.2018, ktorým zrušil predchádzajúce rozhodnutie odvolacieho orgánu vo veci a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom preto bolo úlohou odvolacieho orgánu zabezpečiť odstránenie nedostatkov prvostupňového rozhodnutia, či už jeho zmenou alebo zrušením a vrátením veci prvostupňovému správnemu orgánu s vyslovením príslušného právneho názoru.

13. V danom prípade odvolací orgán zvolil cestu nápravy pochybenia prvostupňového správneho orgánu zmenou výrokovej časti rozhodnutia zo dňa 21.6.2017, preto výsledkom jeho postupu malo byť rozhodnutie, v znení výroku ktorého je táto zmena jednoznačne konštatovaná.

14. V rozpore s touto požiadavkou na jednoznačnosť výroku preskúmavané rozhodnutie žalovaného údaj o zmene prvostupňového rozhodnutia neobsahuje, pričom takúto skutočnosť (zmenu prvostupňového rozhodnutia) nemožno vyvodzovať ani z označenia aplikovaného ustanovenia , ktoré upravuje ako zmenu rozhodnutia, tak aj jeho zrušenie, zamietnutie odvolania a potvrdenie odvolaním napadnutého rozhodnutia.

15. Bez ohľadu na skutočnosť, že o sociálnom poistení obsahové náležitosti rozhodnutia odvolacieho orgánu výslovne neupravuje, je nepochybné, že na jeho odôvodnenie sa primerane vzťahujú požiadavky vyplývajúce pre odôvodnenie rozhodnutia organizačnej zložky Sociálnej poisťovne z ustanovenia zákona, ako aj všeobecné požiadavky na odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu, primárne vysporiadanie sa s relevantnými odvolacími námietkami, a preskúmateľnosť rozhodnutia, t.j. logické a zrozumiteľné vysvetlenie ako skutkovej, tak aj právnej podstaty rozhodnutia.

16. Z hľadiska odvolacích námietok žalobcu ide v prvom rade o vysvetlenie nepriamej úmernosti medzi percentuálne vyjadreným stupňom poklesu schopnosti žalobcu vykonávať zárobkovú činnosť a výškou jeho invalidného dôchodku, teda zrozumiteľné vysvetlenie, prečo pri 45% poklese jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť jeho invalidný dôchodok ku dňu 31.5.2016 dosahoval 310 eur mesačne, a pri 75% miere poklesu zárobkovej schopnosti má od 22.3.2017 predstavovať iba 234,70 eur.

17. Logické zdôvodnenie takéhoto výsledku týkajúceho sa pre žalobcu významnej skutočnosti ovplyvňujúcej priamo uspokojovanie jeho základných životných potrieb neposkytuje odôvodnenie rozhodnutia žalovaného na jeho strane č. 6, neobsahujúce zrozumiteľné vysvetlenie, prečo a podľa akých právnych predpisov bolo potrebné žalobcovi už priznaný invalidný dôchodok prepočítavať podľa predpisov, výpočet podľa ktorých je pre neho nevýhodnejší, a v čom konkrétne táto zmena výpočtu v porovnaní s predchádzajúcim výpočtom spočíva.

18. V neposlednom rade, pokiaľ rozhodnutie žalovaného i rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu odkazujú na odborný posudok o invalidite zo dňa 30.5.2017, je potrebné konštatovať, že tento v súvislosti s priznaním invalidného dôchodku a so zmenou stavu žalobcu práve od 22.3.2017 neuvádza žiadne zdôvodňujúce skutočnosti, pričom z obsahu tohto posudku (z jeho časti „Celkový posudok“) možno usudzovať o zhoršení zdravotného stavu žalobcu v jeho rozhodujúcom zdravotnom postihnutí už od decembra 2016.

19. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd žalobou napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne opätovne zrušil podľa ako nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov a súčasne pre nedostatky jeho výrokovej časti a vec mu vrátil na ďalšie konanie v naznačenom smere, ktorého výsledkom musí byť rozhodnutie zodpovedajúce ako svojou výrokovou časťou, tak i odôvodnením požiadavkám zákona.

20. O trovách konania rozhodol súd s poukazom na skutočnosť, že v tomto konaní úspešnému žalobcovi žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Krajskom súde v Trnave, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia; údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené; opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"); návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci.