Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41P-1-2024.pdf
PDF · 88.81 KB
Case nature
Subarea
41P/1/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti S.: M., narodený XX.XX.XXXX a M., narodený XX.XX.XXXX, obe deti bytom S. XX, XXX XX G., zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: M. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX X. E., toho času bytom S. XX, XXX XX G., štátna občianka G. a E. a otca: F.. S. S., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX/XX, XXX XX X. E., toho času B. na výkon väzby U. 5, XXX XX G., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, osobne doručeným Mestskému súdu Bratislava II 03.01.2024, sa matka maloletých detí S.: M., narodený XX.XX.XXXX a M., narodený XX.XX.XXXX, domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloleté deti do jej osobnej starostlivosti s právom zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok.
2. Matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že s otcom maloletých nežije od 19.11.2023, keď bol policajnými orgánmi vykázaný zo spoločného obydlia na S. ulici XX v G., kde matka s manželom a maloletými deťmi žili. Tomuto dňu predchádzalo dlhé obdobie, počas ktorého sa manžel správal k matke agresívne a nevyspytateľne, napr. tak, že v roku 2019 ju ťahal za vlasy v meste Y. po zemi. Toho istého roku v G. ju manžel po hádke ťahal za nos z obývačky až do spálne, ale trestné oznámenie nepodala. Počas tehotenstva ju manžel chytil za vlasy a búchal o stenu. Manžel je vojakom z povolania, istú dobu žili aj na U.. Otec maloletých detí sa nesprával až do dňa vykázania z obydlia agresívne len voči matke maloletých, ale i voči bývalej partnerke S. I., nar. XX.XX.XXXX a ich spoločným deťom, čo je uvedené na str. 4 uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Osvetová č. 4, 827 49 Bratislava, ČVS: Q.-XXXX/X-VYS- BX-XXXX z 18.11.2023 o vznesení obvinenia voči otcovi maloletých detí. Otec maloletých detí začal byť agresívny aj voči deťom. Nakoľko situácia začala byť neúnosná, 18.11.2023 matka podala na otca maloletých detí trestné oznámenie, polícia ho vykázala z obydlia a následne bol vzatý do väzby. Nakoľko má matka skúsenosti, že otec maloletých detí sa správa agresívne a nevyspytateľne a nevie, čo sa dá v budúcnosti od neho očakávať, toho času sa nachádza vo väzbe, žiadala, aby boli deti zverené do jej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok. Pokiaľ ide o výživné, brat otca poslal matke 18.12.2023 sumu 300,- eur na obe deti. Podľa vyjadrenia matky je preukázaná potreba bezodkladnej úpravy práv a povinností k maloletým deťom, predovšetkým s ohľadom na ochranu ich duševného zdravia a ostatných zákonom chránených záujmov.
3. Súd v rámci rozhodovania o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzal z návrhu matky, ako aj z listinných dôkazov doručených spolu s návrhom. K návrhu matka pripojila nasledovné listinné dôkazy: sobášny list, fotografie tváre, fotokópia povolenia na pobyt matky, uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Osvetová 4, 827 49 Bratislava, ČVS: Q.-XXXX/X-VYS-BX-XXXX z 18.11.2023 o vznesení obvinenia otcovi maloletých detí za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, zápisnica o výsluchu svedka - poškodeného, spísaná na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave II, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Osvetová 4, 827 49 Bratislava z 19.11.2023, úradný záznam Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Osvetová 4, Bratislava z 19.11.2023 a rodné listy maloletých detí.
4. Zo zápisnice spísanej na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave II, Osvetová 4, 827 49 Bratislava, ČVS: Q.-XXXX/X-VYS-BX-XXXX o výsluchu svedka - poškodenej M. K. z XX.XX.XXXX vyplýva, že matka kontaktovala políciu z dôvodu fyzického napadnutia jej manželom, naposledy 17.11.2023, pričom fyzické útoky podľa vyjadrenia matky začali v roku 2019.
5. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania, Osvetová 4, 827 49 Bratislava, ČVS: Q.-XXXX/X-VYS-BX-XXXX z 18.11.2023 vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie a súčasne podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vznesené obvinenie otcovi za zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, lebo zistené skutočnosti nasvedčovali tomu, že obvinený F.. S. S. približne od roku 2019 do 18.11.2023 pravidelne spôsoboval psychické a fyzické utrpenie svojej manželke. 17.11.2023 bola volaná hliadka OO PZ Ružinov - východ na S. XX, G.. Matka hliadke oznámila, že ju otec slovne urážal, vyhrážal sa jej, že ju zabije, pričom to bude vyzerať ako samovražda. V čase príchodu hliadky sa otec na mieste nenachádzal. Na základe zistených skutočností hliadka v čase o 03.50 hod. 18.11.2023 na S. XX, G. obmedzila otca na osobnej slobode. Otec bol vypočutý 18.11.2023, odmietol, že by matku alebo deti fyzicky napádal. Uviedol, že fyzické násilie nepoužíva, manželku nenapáda. Priznal, že sa s manželkou hádajú. K incidentu 17.11.2023 uviedol, že toho rána sa mu matka sťažovala na život, že jej nikdy nepomohol nájsť si prácu. Následne si matka otvorila víno. Povedala, že sa ide zabiť, dať si lieky, lebo nemá žiadnu budúcnosť, on jej nechce podpísať papiere, a teda nemôže s deťmi odísť do G.. Problém nastal zase večer, pri uspávaní detí, otec chcel, aby sa pri deťoch vystriedali, ale to matke nevyhovovalo, tak odišiel z domu. Otec sa vrátil, keď deti spali, matka sa zobudila a po nejakej dobe prišla hliadka polície a obmedzila ho na osobnej slobode. V uznesení sa ďalej konštatuje, že voči obvinenému otcovi bol v roku 2022 evidovaný priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, pričom tento bol vyriešený odovzdaním jeho nadriadenému resp. veliteľovi. 6. Z úradného záznamu Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II z 19.11.2023, ČVS:Q.- XXXX/X-VYS-BX-XXXX vyplýva, že otec bol 19.11.2023 o 12.08 hod. vykázaný zo spoločného obydlia s ohrozenou osobou - matkou maloletých detí, a to na dobu 14 dní, t.j. do 02.12.2023; zároveň bol zadržaný (18.11.2023 o 03.50 hod.) s tým, že prokurátorom Okresnej prokuratúry bude podaný návrh na jeho vzatie do väzby.
7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP"), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
15. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
20. Z citovaného ustanovenia (ods. 15), ako aj zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však nariadiť iba na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana, ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Navrhovateľ preto musí už v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva (§ 326 CSP).
21. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má mať vzhľadom na skutočnosť, že ide o súdnu úpravu bezprostredne dotýkajúcu sa záujmov maloletých detí (ktorým sa priznáva osobitný stupeň ochrany), avšak pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, bez vykonania riadneho dokazovania, miesto len tam, kde bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme bezodkladnej úpravy pomerov sú záujmy, starostlivosť, výchova, či dokonca zdravie alebo život maloletého vážne ohrozené.
22. Názor súdu uvedený v odseku vyššie vychádza zo zákonných predpokladov formulovaných v niektorých ustanoveniach o neodkladných a iných opatreniach súdu (§ 360 až 368 CMP), ktorý počíta v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu (kam spadá aj konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých) s nariadením neodkladných opatrení najmä v prípadoch, kedy sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti a je nevyhnutné neodkladným opatrením zabezpečiť jeho ochranu, vo veciach výživného a vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého.
23. V nadväznosti na uvedené súd rozhodujúc o návrhu matky konštatuje, že v danom prípade nejde ani o jeden z vyššie uvedených prípadov.
24. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že za daných okolností je návrh matky v celom rozsahu nedôvodný. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa matka domáha zverenia maloletých detí do jej osobnej starostlivosti s právom zastupovať ich a spravovať ich majetok, a to v skrátenej procesnej lehote 30 dní, bez vykonania akéhokoľvek dokazovania a bez osvedčenia, že neodkladná potreba zásahu súdu je potrebná. Z návrhu matky vyplýva, že rodičia maloletých detí sú manželia, no nežijú v spoločnej domácnosti od 19.11.2023, kedy bol otec vykázaný zo spoločného obydlia na S. XX v G.. V zmysle vyjadrenia matky, táto má maloleté deti vo svojej osobnej starostlivosti, pričom súdu žiadnym spôsobom neosvedčila, že sa otec domáha výlučnej starostlivosti o maloleté deti, že chce maloleté deti matke odňať, resp. že matke neumožňuje výkon jej rodičovských práv. Naopak, matka v návrhu uviedla, že otec maloletých detí bol vzatý do väzby. Matka žiadnym spôsobom neosvedčila, že v rodine existuje taká situácia, pre ktorú je potrebné upravovať výkon rodičovských práv a povinností formou neodkladného opatrenia čo do zverenia maloletých detí. Zverenie detí do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a reálne osvedčená obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým (a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, ak by sa matka takého rozhodnutia domáhala). Terajšia situácia v rodine v zmysle matkou osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletých detí, stabilizáciou ich výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd deti zveril do osobnej starostlivosti matky. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti so svojou matkou, ktorá aj reálne zabezpečuje starostlivosť. Otec sa v súčasnosti nachádza vo výkone väzby. V tomto smere nie je nutné duplikovať už existujúci stav nariaďovaním neodkladného opatrenia, ktoré neslúži na takéto účely. V časti návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia určením, že maloleté deti bude zastupovať a spravovať ich majetok matka, ani táto časť návrhu nespĺňa v čase rozhodovania súdu podmienky pre jeho nariadenie.
25. Inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale nato, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletého dieťaťa/ detí, ak sú splnené všetky podmienky na jeho nariadenie, čo nie je daný prípad. Vyhovenie návrhu matky bez osvedčenia rozhodujúcich skutočností by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, kedy súd nemal za osvedčené naplnenie procesných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, návrh v celom rozsahu zamietol.
26. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).