Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_30S-93-2018.pdf
PDF · 139.33 KB
Case nature
Area
Subarea
30S/93/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Jany Vargovej (sudcu spravodajcu) a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: F.I.N. spol. s r.o., A. Bernoláka č. 21, Žilina, IČO: 44 234 023, zastúpený advokátom: Matejka Friedmannová s.r.o., Svätoplukova č. 28, Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná č. 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 317181/2018 zo dňa 05.06.2018, takto
rozhodol:
Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi a žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Mesto Žilina prvostupňovým rozhodnutím č. 207694/2014 zo dňa 02.03.2018 vyrubilo podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku a Všeobecne záväzného nariadenia Mesta Žilina č. 21/2012 o dani z nehnuteľností, dani za psa, dani za predajné automaty a dani za nevýherné hracie prístroje (ďalej len VZN č. 21/2012) žalobcovi daň za nevýherné hracie prístroje za obdobie od 01.01.2014 do 31.12.2014 v sume 2.400,00 Eur. Správca dane v odôvodnení prvostupňového rozhodnutia uviedol, že v rámci vyhľadávacej činnosti zistil, že daňový subjekt nepodal priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov. Na základe poverenia na vykonanie miestneho zisťovania č. 7318/2017-20915/2017-GR bolo dňa 16.05.2017 vykonané miestne zisťovanie v prevádzke Biliard & Bowling Club Athena C., H. XXXX/ X, R.. V prevádzke sa nachádzalo 7 nevýherných hracích prístrojov: 3x biliard, 3x bowling a 1x snooker. Ani jeden z nevýherných hracích prístrojov nebol označený štítkom v zmysle článku 25 ods. 1 VZN č. 21/2012. Dňa 31.05.2017 konateľ daňového subjektu na ústnom pojednávaní uviedol, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne. Správca dane zistil, že tvrdenia daňového subjektu, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne sa nezakladajú na pravde. Prevádzka na sociálnej sieti Facebook má vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu, a to konkrétne 6,00 Eur/1 hodina a takisto fotografia billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli. Správca dane vyzval daňový subjekt na podanie priznania k dani za nevýherné hracie prístroje na roky 2013 - 2016 a čiastkového priznania k dani za nevýherné hracie prístroje na rok 2017 výzvou zo dňa 04.10.2017, č. k. 7318/2017-46553/2017-MCH. Daňový subjekt v lehote stanovenej správcom dane priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov nepodal, preto správca dane pristúpil k určovaniu dane podľa pomôcok. Správca dane zistil základ dane a určil daňovému subjektu daň z nevýherných hracích prístrojov podľa pomôcok. Protokol o určení dane podľa pomôcok nahrádza nepodané daňové priznanie, ktoré bol daňovník povinný podať. Ako pomôcky správca dane použil:
- Zápisnicu o miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017,
- Zápisnicu o ústnom pojednávaní zo dňa 31.05.2017 č. 7318/2017-27378/2017-GR,
- VZN č. 21/2012
- Podklady z internetových zdrojov - informácie zo stránky prevádzky Biliard & Bowling Club Athena na sociálnej sieti Facebook, týkajúce sa platby za nevýherné hracie prístroje a informácie zo zľavových portálov, s inzerciou zľavovej ponuky na hru na predmetných nevýherných hracích prístrojoch,
- Zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2013, Správca dane zaslal daňovému subjektu Protokol č. 7318/2017-62594/2017-OE-MCH v zmysle § 49 ods. 1 Daňového poriadku spolu s výzvou na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok č. 7318/2017-62913/2017-OE-MCH. Uvedené písomnosti prevzal žalobca dňa 28.12.2017. Daňový subjekt sa vyjadril k protokolu v lehote 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane. Vo vyjadrení uviedol, že protokol považuje za nezákonný, zmätočný a nepravdivý, nakoľko v prevádzke sa nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú prevádzkované bezodplatne. Uviedol, že v prevádzke sa prenajímajú priestory a nie nevýherné hracie prístroje za odplatu, a že Facebook firma F.I.N. spol. s r.o. nikdy neprevádzkovala, nemá ani žiadne oficiálne webové stránky, ani cenník bowlingu a biliardu, uviedol, že správca dane nemá ani jednu účtenku z daňovej registračnej pokladne, ani z kontroly z miestneho zisťovania, a preto žiadal protokol zrušiť. Správca dane v odôvodnení ďalej uviedol, že ako pomôcku pre určenie dane za nevýherné hracie prístroje použil okrem iného aj internetové zdroje. Prevádzka má na sociálnej sieti Facebook vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu, a to konkrétne 6,00 Eur/1 hodina a takisto fotografie billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli a tou je možnosť zahrať si biliard alebo snooker za cenu 1,90 Eur/hodina alebo si za 4,90 Eur vybrať z možnosti: 1 hodina bowlingu alebo 1 hodina biliardu. Správca dane mal dostatočne preukázané z internetových zdrojov, že daňový subjekt prevádzkuje nevýherné hracie prístroje za odplatu. K tvrdeniu, že Facebook F.I.N. spol. s r.o. nikdy neprevádzkovala, nemá ani žiadne oficiálne stránky správca dane uviedol, že daňový subjekt nemusí mať založený účet na Facebooku. Z internetových zdrojov vyplýva, že ako používateľ účtu je uvedený Biliard & Bowling Club Athena C., t. j. prevádzka daňového subjektu, kde sa nevýherné hracie prístroje nachádzajú, pričom priamo na tejto stránke je uvedený e-mailový kontakt na konateľa spoločnosti v tvare L.@B., ako aj telefónne číslo XXXX XXX XXX. Správca dane je aj správcom poplatku za komunálny odpad poplatníka F.I.N. spol. s r.o. na adrese prevádzky, kde sa nevýherné hracie prístroje nachádzajú a v časti ohlásenia kontaktná osoba a telefóne číslo je uvedené O., XXXX XXX XXX. V závere správca dane prvostupňového rozhodnutia uviedol, že daňový subjekt si nesplnil svoje povinnosti, nepodal priznanie k dani z nevýherných hracích prístrojov a to ani na výzvu správcu dane. Správca dane preto použil inštitút určenia dane podľa pomôcok. Správca dane vydal rozhodnutie postupom podľa § 68 ods. 5 Daňového poriadku, na základe protokolu o určení dane podľa pomôcok v súlade s VZN Mesta Žilina č. 21/2012.
2. Proti rozhodnutiu správcu dane podal žalobca odvolanie. O odvolaní rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 317181/2018 zo dňa 05.06.2018 tak, že rozhodnutie Mesta Žilina č. 207694/2014 zo dňa 02.03.2018 potvrdil. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že preskúmaním spisového materiálu zistil, že daňový subjekt v podanom odvolaní namieta skutočnosti, ktoré nesúvisia s nezákonnosťou postupu správcu dane pri určení dane za nevýherné prístroje na rok 2014 podľa pomôcok. Žalovaný v predmetnej veci vychádzal zo znenia ustanovení § 74 ods. 5 v nadväznosti na § 48 zákona č. 563/2009 Z. z.. Podľa § 74 ods. 5 zákona č. 563/2009, ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných podmienok na použitie § 48 tohto zákona. Ak odvolací orgán zistí, že tieto zákonné podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že odvolací orgán v prípade podania odvolania proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok je povinný skúmať iba dodržanie zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a dodržanie podmienok uvedených v § 48 zákona č. 563/2009 Z. z.. Žalovaný poukazuje na výsledky miestneho zisťovania dňa 16.05.2017, z ktorého vyplynulo, že v prevádzke daňového subjektu sa nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú v zmysle § 52 zákona č. 582/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov predmetom dane za nevýherné hracie prístroje. Nakoľko daňový subjekt za zdaňovacie obdobie 2014 nepodal daňové priznanie za predmetné nevýherné hracie prístroje, správca dane dňa 04.10.2017 vyzval daňový subjekt výzvou č. 7318/2017-46553/2017-MCH podľa § 15 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. na podanie daňového priznania. Vo výzve správca dane uviedol, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti bude správca dane podľa § 15 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. oprávnený určiť daň podľa pomôcok, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si sám zaobstará. Nakoľko daňový subjekt nepodal predmetné daňové priznanie ani na
základe výzvy správcu dane, správca dane pristúpil k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje za zdaňovacie obdobie 2014 podľa pomôcok. Odvolací orgán konštatoval, že v danom prípade bola splnená zákonná podmienka oprávňujúca správcu dane pristúpiť v zmysle § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 563/2009 Z. z. k procesu určenia dane podľa pomôcok, nakoľko daňový subjekt nepodal daňové priznanie k dani za nevýherné hracie prístroje na obdobie roku 2014 na základe výzvy správcu dane, postup správcu dane bol v súlade so zákonom. Ak správca dane v procese určenia dane podľa pomôcok postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 563/2009 Z. z. pričom pre účely dane použil pomôcky v súlade s ustanovením § 48 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z. t. j. boli použité pomôcky, ktoré mal správca dane k dispozícii alebo ktoré si zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Daňovému subjektu bolo oznámením č. 7318/2017-53453/2017-OE-MCH zo dňa 13.11.2017 oznámené, že správca dane dňom 18.12.2017 pristupuje k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje na rok 2014 podľa pomôcok, mohol teda v priebehu tohto procesu predložiť doklady, ktoré by mali vplyv na postup správcu dane v procese určenia dane podľa pomôcok.
3. Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného správnu žalobu. Žalobca ako žalobné body uviedol: a) zistenie skutkového stavu správcom dane a žalovaným bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, nakoľko má žalobca za to, že správcovi dane a ani žalovanému sa nepodarilo preukázať, že žalobca prevádzkoval nevýherné hracie prístroje v období od 01.01.2014 do 31.12.2014, b) rozhodnutie správcu dane a rozhodnutie žalovaného sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a pre nedostatok dôvodov, nakoľko tieto nespĺňajú požiadavky v zmysle § 63 Daňového poriadku, teda neobsahujú všetky zákonom predpísané náležitostí (o. i. riadne odôvodnenie na podklade zrozumiteľných, konzistentných, vyčerpávajúcich, ale výstižných úvah a záverov, ktoré vychádzajú len z nepochybne preukázaných skutočností a dôkazov založených v administratívnom spise), konkrétne z nich nie je zrejmé, z akých nepochybne preukázaných skutočností dospeli k záveru, že žalobca v období od 01.01.2014 do 31.12.2014 prevádzkoval šesť nevýherných hracích prístrojov, c) skutkový stav, ktorý vzal správca dane a ktorý vzal žalovaný za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu, nakoľko správca dane aj žalovaný stavia svoje závery, hypotézy a predpoklady uvedené v rozhodnutiach len na nepodložených dohadoch a špekulatívnych domnienkach, pre ktoré neexistuje ani žiaden priamy dôkaz, a pre ktoré neexistuje ani ucelená reťaz relevantných, kredibilných a na seba nadväzujúcich a navzájom sa dopĺňacích nepriamych dôkazov, tvoriacich jeden celok nepripúšťajúci iný výklad ako ten, ktorý si zobral za základ svojho rozhodnutia správca dane a následne žalovaný, d) rozhodnutie správcu dane a rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keďže správca dane a následne žalovaný nedostatočne zistili skutkový stav tým, že konštatovali u žalobcu prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov za odplatu a následne nesprávne posúdili vec z hľadiska právneho tým, že žalobcovi vyrubili daň za nevýherné hracie prístroje na rok 2014. V podrobnostiach k námietke nedostatočne zisteného skutkového stavu správcom dane žalobca uviedol, že správca vychádzal z výsledkov miestneho zisťovania uskutočneného dňa 16.05.2017 a z internetových zdrojov z ktorých je správcovi dane údajne zrejmé, že žalobca prevádzkoval nevýherné hracie prístroje za odplatu a že v prevádzke sa nachádzalo v rokoch 2013-2106 šesť nevýherných hracích prístrojov pričom v čase miestneho zisťovania sa ich v prevádzke nachádzalo sedem. Správca dane a ani žalovaný nič bližšie nekonštatujú o počte nevýherných hracích prístrojov v roku 2014 (obdobie 01.01.2014 do 31.12.2014). Poukazuje na skutočnosť, že existencia prípadného odplatného prevádzkovania nevýherných hracích prístrojov zaťažuje vždy správcu dane, ktorý má povinnosť nielen tvrdenia, ale je súčasne aj nositeľom dôkazného bremena vo vzťahu k nim tvrdeným skutočnostiam. Správca dane a následne ani žalovaný nedisponujú žiadnymi priamymi dôkazmi v akejkoľvek forme, či podobe, ktoré preukazujú odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov žalobcu v roku 2014 ani počet nevýherných hracích prístrojov prevádzkovaných žalobcom v roku 2014. Zo žiadneho dokumentu založeného v administratívnom spise nevyplýva, že žalobca vytvoril, zverejnil alebo akýmkoľvek spôsobom upravoval údajnú stránku prevádzky na Facebooku, a teda má za to, že žalobcovi nie je možné pripísať prevádzkovanie údajnej stránky prevádzky na Facebooku, a teda ani údaje na nej sa nachádzajúce. Používanie a vytvorenie účtu na sociálnej sieti Facebook je bezplatné a dostupné každému, t. j. vopred neurčenému a neohraničenému počtu fyzických alebo právnických osôb. Sociálna sieť žiadnym osobitným spôsobom neoveruje identitu svojich používateľov, a preto nikdy nie je možné so 100% určitosťou konštatovať, že osoba, ktorá sa vo virtuálnom svete prihlásila k identite určitej fyzickej alebo právnickej osoby v skutočnosti vôbec existuje, reálna fyzická osoba alebo právnická osoba mali záujem vytvoriť si, používať alebo iným spôsobom nakladať so svojou virtuálnou identitou, teda že
určité právne relevantné konanie vo virtuálnom svete je vôbec možné priradiť aspoň nejakej existujúcej osobe v reálnom svete. Z fotografie billboardu na 20% zľavu z ceny hry nevplýva, že ho vyhotovil žalobca ani dátum jej vyhotovenia a že ju zverejnil žalobca na internete, ani dátum jej zverejnenia. Vo vzťahu k nepreskúmateľnosti pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov žalobca uviedol, že správca dane iba stroho konštatoval, že daň z nevýherných hracích prístrojov na rok 2014 vypočítal v sume 2.400,00 Eur. Správca dane pravdepodobne použil na vypočítanie dane z nevýherných hracích prístrojov inštitút určenia dane podľa pomôcok, pričom v rozhodnutí viackrát zmieňuje protokol o určení dane podľa pomôcok. V tejto súvislosti žalobca poukazuje na skutočnosť na strane 3 Protokolu o určení dane podľa pomôcok, správca dane nijako nezdôvodnil určenie dane za roky 2013 až 2017, resp. ktorý skutkový poznatok so správcom dane označených dôkazov preukazuje odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích automatov v rokoch 2013 - 2016. Žalobca v žalobe ďalej uviedol, že výrok rozhodnutia žalovaného a výrok rozhodnutia správcu dane nekorešponduje s odôvodneniami. S poukazom na vyššie uvedené preto nie je zrejmé, v čom konkrétne správca dane a následne žalovaný vidí údajné odplatné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov žalobcom v období od 01.01.2014 do 31.12.2014. Zdôvodnenie rozhodnutia prvostupňového aj druhostupňového správneho orgánu preto považuje za svojvoľné. Žalobca je toho názoru, že správnymi orgánmi označené dôkazy nepreukazujú, že žalobca v období od 01.01.2014 do 31.12.2014 odplatne prevádzkoval nevýherné hracie prístroje, resp. na základe ich obsahu nemožno prijať záver o prejavení vôle žalobcu uskutočniť podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku, nakoľko dôkazy nepreukazujú, že by ich ako právne alebo faktické úkony uskutočnil žalobca a nepreukazujú to, že by takúto podnikateľskú činnosť v rozhodnom období žalobca vôbec vykonával, nie to ešte za odplatu. Žalobca poukázal na skutočnosť, že v prevádzke sa nachádza oznam, že biliardové stoly a bowlingové dráhy sú prevádzkované bezodplatne. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 21.01.2019. Vo vyjadrení v podrobnostiach poukázal na skutkové a právne závery obsiahnuté v žalobou napadnutom rozhodnutí konštatujúc, že správca dane v procese určenia dane podľa pomôcok postupoval v súlade s ustanoveniami zákona č. 563/2009 Z. z., pričom pri určení dane použil pomôcky v súlade s ust. § 48 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z. z., t. j. boli použité pomôcky, ktoré mal správca dane k dispozícii alebo ktoré si zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. Žalobca k vyjadreniu žalovaného podal repliku zo dňa 04.03.2019. Žalobca poukazuje v podrobnostiach na skutkovú a právnu argumentáciu obsiahnutú v podanej žalobe. Na dôvažok uvádza, že namietaná nepreskúmateľnosť sa netýka iba chýbajúcich dátumov k internetovým informáciám, ale najmä preukázanosti pôvodu internetových stránok a dôveryhodnosti ich obsahu. Z fotografií nie je možné preukázať ekonomickú aktivitu - činnosť s určitým začiatkom a koncom, na základe ktorej by bolo možné konštatovať, že daňová povinnosť vznikla v určitom období. Ako pomôcka fotografia neobstojí lebo z nej nie je možné vyvodiť kto a kedy ju vyhotovil. Je možné len spočítať počet hracích prístrojov ale nie dovodiť či boli použité odplatne alebo bezodplatne. Ani existencia cenníka na internete od neznámeho vlastníka nepostačuje k tomu, aby bolo možné prijať záver o prijatí protihodnoty. Počet nevýherných hracích automatov neumožňuje prijať záver a) že boli spustené, b) za odplatu, c) že sa nachádzali v prevádzke aj predchádzajúci kalendárny mesiac alebo rok a že aspoň jeden deň v mesiaci boli prístroje spustené. Spornou je otázka, či samotné umiestnenie nevýherných hracích automatov vo verejne prístupných miestnostiach prevádzky napĺňa podmienky § 52 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z..
6. Žalovaný k replike žalobcu dupliku nepodal.
7. Krajský súd v Žiline ako správny súd prejednal vec na nariadenom pojednávaní dňa 1.10.2019 za splnenia procesných podmienok, ktoré má na mysli ustanovenie § 107 ods. 1 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len SSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 177 a nasl. SSP, v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov.
8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady (ďalej len zákon č. 582/2004 Z.z.) v znení účinnom od 01.11.2013, predmetom dane za
nevýherné hracie prístroje sú hracie prístroje, ktoré sa spúšťajú alebo prevádzkujú za odplatu, pričom tieto hracie prístroje nevydávajú peňažnú výhru a sú prevádzkované v priestoroch prístupných verejnosti (ďalej len „nevýherné hracie prístroje“).
Podľa § 53 zákona č. 582/2004 Z. z., daňovníkom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nevýherné hracie prístroje prevádzkuje.
Podľa § 56, veta prvá zákona č. 582/2004 Z. z., daňová povinnosť vzniká prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa nevýherný hrací prístroj začal prevádzkovať, a zaniká posledným dňom mesiaca, v ktorom sa ukončilo jeho prevádzkovanie.
Podľa článku 24 písm. a) VZN č. 21/2012, správca dane určuje sadzbu dane za jeden nevýherný hrací prístroj a kalendárny rok 300 Eur za šípky, stolný futbal, stolný hokej, biliardový stôl a gulečníkový stôl.
Podľa článku 24 písm. b) VZN č. 21/2012, správca dane určuje sadzbu dane za jeden nevýherný hrací prístroj a kalendárny rok 600 Eur za ostatné prístroje.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (ďalej len Daňový poriadok), daňové priznanie je povinný podať každý komu táto povinnosť vyplýva z osobitných predpisov, alebo ten, koho na to správca dane vyzve. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.
Podľa § 15 ods. 2 Daňového poriadku, ak nebolo podané daňové priznanie v lehote podľa osobitných predpisov, správca dane vyzve daňový subjekt na jeho podanie. Vo výzve správca dane poučí daňový subjekt o následkoch nepodania daňového priznania.
Podľa § 15 ods. 3 Daňového poriadku, ak daňový subjekt nepodal daňové priznanie a to ani na výzvu správcu dane podľa ods. 1 a 2, správca dane určí daň podľa pomôcok. Ak daňový subjekt po doručení oznámenia o začatí určovania dane podľa pomôcok podá daňové priznanie, správca dane ho môže použiť ako pomôcku.
Podľa § 48 ods. 1 písm. a) Daňového poriadku , správca dane zistí základ dane a určí daň podľa pomôcok, ak daňový subjekt nepodá daňové priznanie ani na výzvu správcu dane.
Podľa § 48 ods. 2 Daňového poriadku, správca dane oznámi daňovému subjektu určovanie dane podľa pomôcok, ak nastanú skutočnosti uvedené v odseku 1, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je deň uvedený v oznámení. Určovanie dane podľa pomôcok vykoná správca dane, ktorý doručil daňovému subjektu oznámenie podľa prvej vety.
Podľa § 48 ods. 3 Daňového poriadku, správca dane je pri určení dane oprávnený použiť pomôcky, ktoré má k dispozícii alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom. Pomôckami môžu byť najmä listiny, daňové priznania, výpisy verejných zoznamov, daňové spisy iných daňových subjektov, znalecké posudky, výpovede objasňujúce skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane, správy a vyjadrenia iných správcov dane, štátnych orgánov a obcí, záujmových združení, výpisy z účtov vedených u poskytovateľov bankových služieb a vlastné poznatky správcu dane zo zdaňovania dotknutého daňového subjektu alebo podobných daňových subjektov.
Podľa § 48 ods. 4, veta prvá Daňového poriadku, ak daňový subjekt v priebehu určenia dane správcom dane podľa pomôcok predloží účtovné doklady a iné doklady, správca dane ich môže využiť ako pomôcku.
Podľa § 48 ods. 5 Daňového poriadku, pri určení dane podľa pomôcok je správca dane povinný prihliadnuť tiež na zistenie okolností, z ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené.
Podľa § 49 ods. 1 Daňového poriadku, o určení dane podľa pomôcok správca dane vyhotoví protokol o určení dane podľa pomôcok, ktorý doručí daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie. Súčasťou protokolu o určení dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň.
Podľa § 49 ods. 2 Daňového poriadku, daňový subjekt je oprávnený písomne sa vyjadriť len k dodržaniu zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a k dožiadaniu postupu podľa § 48 ods. 5, najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
Podľa § 74 ods. 5 Daňového poriadku, ak odvolanie smeruje proti rozhodnutiu o dani určenej podľa pomôcok, skúma odvolací orgán dodržanie zákonných podmienok na použitie ust. § 48 tohto zákona. Ak odvolací orgán zistí, že tieto zákonné podmienky boli dodržané, odvolaniu nevyhovie a napadnuté rozhodnutie potvrdí.
9. Z obsahu administratívneho spisu správny súd zistil, že správca dane v rámci miestneho zisťovania v prevádzke Biliard & Bowling Club V. C., H. X zistil, že v prevádzke sa dňa 16.05.2017 nachádzalo 7 nevýherných hracích prístrojov, 3x biliard, 3x bowling a 1x snooker. Ani jeden z nevýherných hracích prístrojov nebol označený štítkom v zmysle článku 25 ods. 1 VZN č. 21/2012. Konateľ daňového subjektu, na ústnom pojednávaní tvrdil, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezodplatne. Nakoľko daňový subjekt za posudzované zdaňovacie obdobie 2013-2017 nepodal daňové priznanie za predmetné nevýherné hracie prístroje, správca dane dňa 04.10.2017 vyzval daňový subjekt výzvou č. 7318/2017-46553/2017-MCH podľa § 15 ods. 2 Daňového poriadku na podanie daňového priznania na roky 2013-2016 a čiastkového daňového priznania na rok 2017. Vo výzve správca dane poukázal na výsledky miestneho zisťovania dňa 16.5.2017 pri ktorom vyplynulo, že v prevádzke bolo umiestnených 7 nevýherných hracích prístrojov - 3 x biliard, 1 x snooker a 3 x bowlingová dráha, s tým, že vzhľadom na verejne prístupné zdroje (billboard, inzerát prevádzky na zľavovom portáli a pod.) je zrejmé, že daňový subjekt prevádzkuje nevýherné hracie prístroje za odplatu, a to od roku 2013. Z fotografií z tohto roku je zrejmé, že v prevádzke sa nachádza 2 x bowling, 1 x snooker, 3 x biliard. Uviedol, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti bude správca dane podľa § 15 ods. 3 Daňového poriadku oprávnený určiť daň podľa pomôcok. Daňový subjekt nepodal predmetné daňové priznania ani na základe výzvy správcu dane. Žalobcovi bolo oznámením č. 7318/2017-53453/2017-OE-MCH zo dňa 13.11.2017 správcom dane dané na vedomie, že dňom 18.12.2017 pristupuje správca dane k procesu určenia dane za nevýherné hracie prístroje za roky 2013-2017 podľa pomôcok. Správca dane vyhotovil Protokol č. 7318/2017-62594/2017-OE-MCH zo dňa 18.12.2017 o určení dane z nevýherných hracích prístrojov podľa pomôcok, v ktorom uviedol všetky zistenia súvisiace s určením predmetnej dane. Ako pomôcky správca dane použil:
- zápisnicu o miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017,
- zápisnicu o ústnom pojednávaní zo dňa 31.05.2017 č. 7318/2017-27378/2017-GR,
- VZN č. 21/2012
- podklady z internetových zdrojov - informácie zo stránky prevádzky Biliard & Bowling Club Athena na sociálnej sieti Facebook, týkajúce sa platby za nevýherné hracie prístroje a informácie zo zľavových portálov, s inzerciou zo zľavovej ponuky na hru na predmetných nevýherných hracích prístrojoch,
- zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 27.06.2013, Z internetových zdrojov zistil, že prevádzka má na sociálnej sieti Facebook vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu, a to konkrétne 6,00 Eur/1 hodina a takisto fotografie billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli a tou je možnosť zahrať si biliard alebo snooker za cenu 1,90 Eur/hodina alebo si za 4,90 Eur vybrať z možnosti: 1 hodina bowlingu alebo 1 hodina biliardu. Správca dane okrem iného konštatoval, že priznanie k dani sa podáva len raz a to pri vzniku daňovej povinnosti, s tým, že v ďalších zdaňovacích obdobiach vyrubuje správca dane daň zo základu uvedeného v daňovom priznaní podľa aktuálnych sadzieb pre dané zdaňovacie obdobie. Žalobca vo vyjadrení k protokolu uviedol, že v prevádzke sa nachádzajú nevýherné hracie prístroje, ktoré sú prevádzkované bezodplatne a ďalej, že v prevádzke sa prenajímajú priestory a nie nevýherné hracie prístroje za odplatu, že žalobca nemá žiadne oficiálne webové stránky, nemá cenník biliardu ani bowlingu, nemá jedinú účtenku z registračnej pokladnice.
10. Na úvod považuje správny súd za potrebné ozrejmiť, že zákonodarca v § 48 Daňového poriadku zveruje do právomoci správcu dane zistiť základ dane a určiť daň podľa pomôcok v stanovených prípadoch, po tom, čo správca dane oznámi daňovému subjektu určovanie dane podľa pomôcok, pričom dňom začatia určovania dane podľa pomôcok je deň uvedený v oznámení. Zákonodarca ponecháva na správnej úvahe správcu dane pri určení dane použitie pomôcok, ktoré má k dispozícii, alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom, pričom príkladmo uvádza pomôcky tak, že nimi
môžu byť najmä listiny, daňové priznania, výpisy z verejných zoznamov, daňové spisy iných daňových subjektov, znalecké posudky, výpovede objasňujúce skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane, správy a vyjadrenia iných správcov dane, štátnych orgánov a obcí, záujmových združení, výpisy z účtov vedených v bankách a vlastné poznatky správcu dane zo zdaňovania dotknutého daňového subjektu, alebo podobných daňových subjektov. Pokiaľ daňový subjekt v priebehu určenia dane správcom dane podľa pomôcok predloží účtovné doklady a iné doklady, správca dane ich môže využiť ako pomôcky. Súčasne zákonodarca správcovi dane pri určení dane podľa pomôcok ukladá povinnosť prihliadnuť tiež na zistené okolnosti, z ktorých vyplývajú výhody pre daňový subjekt, aj keď ním neboli uplatnené.
11. V § 49 Daňového poriadku zákonodarca ustanovuje postup správcu dane tak, že správca dane o určení dane podľa pomôcok vyhotoví protokol, ktorý doručí daňovému subjektu spolu s výzvou na vyjadrenie. Na obsah tohto protokolu sa primerane vzťahuje § 47 daňového poriadku, pričom súčasťou protokolu o určení dane podľa pomôcok je aj súpis pomôcok, na základe ktorých správca dane určil daň a oprávnenie daňového subjektu sa písomne vyjadriť len k dodržaniu zákonných podmienok na použitie tohto spôsobu určenia dane a k dodržaniu postupu podľa § 48 ods. 5 najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy správcu dane na vyjadrenie sa k protokolu o určení dane podľa pomôcok. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Určenie dane podľa pomôcok je ukončené dňom doručenia protokolu o určení dane podľa pomôcok podľa odseku 1.
12. V § 3 Daňového poriadku sú uvedené základné zásady správy daní tak, že pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. Správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane. Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Správa daní je neverejná okrem úkonov, ktorých povaha to neumožňuje. Správca dane je povinný vykonať úkony pri správe daní aj z vlastného podnetu, ak sú splnené zákonné podmienky pre vznik alebo existenciu daňovej pohľadávky, a to aj vtedy, ak daňový subjekt nesplnil riadne alebo vôbec svoje povinnosti. Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre vyrubenie alebo vybratie dane. Daňové subjekty majú pri správe daní rovnaké práva a povinnosti. Právom aj povinnosťou daňových subjektov a iných osôb podľa § 4 ods. 2 písm. d) pri správe daní je úzko spolupracovať so správcom dane. Správca dane dbá na to, aby pri rozhodovaní v skutkovo zhodných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
13. Správny súd vychádzajúc z obsahu administratívneho spisu a správcom dane vykonaného dokazovania vyhodnotil námietku žalobcu, že žalobou napadnuté rozhodnutie vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu za nedôvodnú. V prvom rade v súvislosti s uvedenou námietkou je potrebné zdôrazniť, že žalobca v žiadnom zo svojich vyjadrení v administratívnom konaní (ani v podanom odvolaní) nespochybnil samotné prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov v posudzovanom období. Nespochybnil tiež závery správcu dane plynúce z vykonaného dokazovania o tom, že sa hracie prístroje nachádzajú v miestach verejnosti prístupných. Žalobca zároveň vo svojich vyjadreniach v administratívnom konaní nenamietal počet nevýherných hracích prístrojov nachádzajúcich sa v posudzovanom období v prevádzke žalobcu. Pokiaľ teda žalobca až v podanej v žalobe namieta závery správcu dane o počte hracích automatov či obdobiach ich prevádzkovania, je potrebné poznamenať, že žalobca bol v administratívnom konaní zákonným spôsobom oboznámený o tom, že správca dane pristupuje k procesu určenia dane podľa pomôcok a žalobca mal v súlade s ust. § 48 ods. 4 Daňového poriadku možnosť spochybniť zistenia uvedené pri miestnom zisťovaní zo dňa 16.05.2017, a to označením relevantných tvrdení napr. že sa v posudzovanom období nachádzal v prevádzke iný počet hracích prístrojov, resp. že sa v posudzovanom období v prevádzke žiadne nenachádzali, resp. tieto boli v posudzovanom období nefunkčné či v oprave atď., a ďalej predložením (označením) relevantných dôkazov preukazujúcich dané tvrdenia. Žalobca námietky k počtu hracích prístrojov resp. obdobiam ich prevádzkovania vzniesol až v podanej žalobe s tým že v tomto smere v administratívnom spise a záveroch správnych orgánov absentujú potrebné podklady resp. priame dôkazy. Tieto námietky sú však už v konaní pred súdom oneskorené. Úlohou správneho súdu nie je nahrádzať činnosť správneho orgánu pri rozhodovaní o podanom odvolaní. Pre správny súd je skutkový
stav uzavretý v intenciách ustanovenia § 135 ods. 1 SSP dňom právoplatnosti rozhodnutia žalovaného. Žalobca v administratívnom konaní ostal v tomto smere nečinný pričom jedinou námietkou potom, čo bol oboznámený s posudzovaným obdobím, počtom hracích prístrojov, záverom správcu dane o ich prístupnosti verejnosti bolo jeho tvrdenie o bezodplatnom prevádzkovaní daných nevýherných hracích automatov. Keďže žalobca nekonkretizoval (nespochybnil) počet hracích prístrojov vo svojej prevádzke, obdobia, v ktorých boli prístroje prístupné verejnosti atď. správca dane správne pri svojom rozhodovaní vychádzal z vlastných zistení a z pomôcok, ktoré špecifikoval v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, a ktoré správny súd na účely určenia dane podľa pomôcok považuje za postačujúce.
14. Žalobca namietal závery správcu dane o odplatnom prevádzkovaní hracích prístrojov. Uvedenú námietku správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. V administratívnom konaní ako dôkaz o bezodplatnej prevádzke hracích prístrojov označil oznam, že biliardové stoly a bowlingové dráhy sú prevádzkované bezodplatne. Túto skutočnosť žalobca uviedol až na ústnom pojednávaní dňa 31.05.2017 pričom takýto oznam sa v čase vykonávania miestneho zisťovania v prevádzke nenachádzal. Uvedené tvrdenie žalobcu preto možno označiť za účelové. Ďalej tvrdil, že v prevádzke sa prenajímajú priestory (miestnosť) a nie nevýherné hracie prístroje za odplatu. Ani uvedené tvrdenie podľa názoru správneho súdu nevylučuje vznik daňovej povinnosti žalobcu. Pokiaľ uvedené hracie prístroje ako vyplynulo z vykonaného dokazovania (čo ostatne nebolo medzi účastníkmi sporné) tvorili inventár prevádzky a nachádzali sa v prenajímaných priestoroch (miestnosti) potom nemožno uvedený inventár od prenajímaných priestorov oddeliť. Žalobca v replike uvádza, že umiestnenie nevýherných hracích automatov v priestoroch prevádzky malo za cieľ prilákať zákazníkov do priestorov prevádzky, zvýšiť návštevnosť prevádzky počas ktorej návštevníci konzumujú a zaplatia za objednané nápoje, jedlá a prenajatú miestnosť. Správny súd je toho názoru, že aj prenájom miestnosti (t. j. odplatné prenechanie veci do užívania tretím osobám), v ktorej sa nachádzajú bowlingové dráhy, biliardové stoly či snooker napĺňa hypotézu citovaného ustanovenia § 52 ods. 1,2 v spojení s § 56 zákona č. 582/2004 Z.z.., t.j. odplatného prevádzkovania nevýherných hracích prístrojov. Inventárom miestnosti boli totiž nepochybne aj uvedené hracie prístroje, ktoré tvorili s miestnosťou jeden funkčný celok slúžiaci oddychu a zábave hostí popri konzumácii jedál a nápojov. Pokiaľ by správny súd pripustil výklad, podľa ktorého cena prenájmu miestnosti nezahŕňala aj odplatu za použitie hracích automatov pristúpil by k formalistickému výkladu daných ustanovení, ktorý by bol v rozpore s e ratione legis a súčasne priznal legitimitu konaniu majúcemu charakter obchádzania daňovej povinnosti. Takýmto výkladom by dal správny súd návod k obchádzaniu zákona kedy by sa odplata za prevádzku hracích prístrojov ukryla pod pojem „prenájom miestnosti“, v ktorej sa hracie prístroje nachádzajú.
15. K námietke žalobcu, ktorá sa vzťahuje k použitiu Facebookovej stránky ako dôkazného prostriedku. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania prevádzka má na sociálnej sieti Facebook vytvorenú vlastnú stránku, na ktorej sa nachádzajú informácie o cene bowlingu a to konkrétne 6,00 Eur/hodina a takisto fotografia billboardu na 20% zľavu z ceny hry. Prevádzka Biliard & Bowling Club Athena má na internete zverejnenú aj už skončenú ponuku na zľavovom portáli a tou je možnosť zahrať si biliard alebo snooker za cenu 1,90 Eur/hodina alebo si za 4,90 Eur vybrať možnosti - 1 hodina bowlingu alebo 1 hodina biliardu. Z internetových zdrojov vyplýva, že ako používateľ účtu je uvedený Biliard & Bowling Club Athena C., na tejto stránke je uvedený e-mailový kontakt na konateľa spoločnosti v tvare L.@B., ako i telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré patrí konateľovi daňového subjektu. Aj keď na sociálnej sieti Facebook nie je možné zistiť vlastníka účtu, stránka Biliard & Bowling Club Athena bola vytvorená dňa 24.11.2013. Z histórie stránky správcovi dane, podľa názoru správneho súdu celkom dôvodne vyplynulo, že názov stránky sa nezmenil, stránka o ktorej žalobca tvrdí, že mu nepatrí má profesionálnu úroveň, je pravidelne udržiavaná, aktualizovaná, nachádzajú sa na nej fotografie interiéru prevádzky žalobcu, v ktorej sú umiestnené nevýherné hracie prístroje. Obsahuje presnú lokalizáciu objektu s možnosťou navigácie k objektu. Stránka obsahuje tiež názory zákazníkov resp. návštevníkov klubu. Je viac než nepravdepodobné, že by tretí subjekt (odlišný od žalobcu) mal záujem po dobu niekoľkých rokov na propagovaní prevádzky žalobcu a de facto zvyšovaní ziskov z výkonu jeho podnikateľskej činnosti bez toho aby mal o tom žalobca akúkoľvek vedomosť. Takejto forme internetového altruizmu správny súd jednoducho neuveril. Správny orgán neprekročil medze správnej úvahy pokiaľ vychádzal pri zdôvodnení svojho rozhodnutia okrem iného aj z označených informácií z internetu a predpokladu, že žalobca o ich existencii mal vedomosť. Vo svete rozvíjajúcich sa technológií a internetovej komunikácie nemožno ani takúto formu informácií prehliadnuť a nepochybne môže slúžiť pri nedostatku aktivity daňového subjektu na určenie dane podľa pomôcok. V tejto súvislosti správny súd poukazuje aj na závery Najvyššieho súdu SR, v zmysle ktorých je na správnej úvahe správcu dane určenie použitia pomôcok, ktoré má k
dispozícii, alebo ktoré si zaobstará bez súčinnosti s daňovým subjektom (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn.2 Sžf 21/2015 z 26. augusta 2016).
16. Pre úplnosť správny súd dodáva, že zákonodarca v cit. ust. § 48 ods. 3 Daňového poriadku používa termín „pomôcka“, ktorý nemožno stotožňovať s plnohodnotným dôkazom a možno pod uvedený termín subsumovať také zdroje informácií, ktoré pomôžu správcovi dane „osvedčiť“ (t.j. nie nad akúkoľvek pochybnosť preukázať) vznik a výšku daňovej povinnosti. V tejto súvislosti Najvyšší súd SR judikoval, že pri určovaní dane podľa pomôcok nedochádza k preverovaniu alebo zisťovaniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane, ale k určeniu dane podľa pomôcok. Takýto postup je dôsledkom nesplnenia si povinností daňovníka v zákonom určenom rozsahu a zákonom určených lehotách. Správca dane nie je povinný o pomôckach, ktoré má k dispozícii, informovať daňový subjekt, určuje daň podľa pomôcok bez súčinnosti daňového subjektu (rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 8 Sžf 11/2015 z 30. marca 2017).
17. V konaní nebolo sporné (žalobcom rozporované), že žalobca od novembra roku 2013 (od kedy sú o prevádzke nevýherných hracích automatov v prevádzke Atény na internete zmienky ako je zrejmé z obsahu administratívneho spisu) má v prevádzke umiestnené a verejnosti prístupné hracie prístroje. V nadväznosti na uvedené je potrebné zhrnúť, že prenajímaním miestnosti, v ktorej sú hracie prístroje umiestnené, vznikla prvým dňom nasledujúceho kalendárneho mesiaca žalobcovi ako prevádzkovateľovi (§ 53 zákona č. 582/2004 Z.z.) daňová povinnosť v zmysle § 56 v nadväznosti na ustanovenie § 52 ods. 1,2 cit. zákona. Uvedená daňová povinnosť trvala k 01.01.2014. Nakoľko nevyšlo v konaní najavo, že by žalobca ukončil prevádzkovanie nevýherných hracích automatov pred uplynutím roku 2014, trvala jeho dňová povinnosť aj v celom posudzovanom období roku 2014 (t.j. od 01.01.2014 do 31.12.2014) v zmysle § 56 cit. zákona. Žalobca si svoju zákonnú povinnosť podať daňové priznanie ani na výzvu správcu dane nesplnil preto správca dane dôvodne pristúpil k určeniu dane podľa pomôcok v zmysle cit. ust. § 48 Daňového poriadku.
18. K námietke žalobcu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov správny súd uvádza, že výrok rozhodnutia správcu dane aj žalovaného obsahuje všetky zákonné náležitosti, t. j. údaje podľa § 63 ods. 2 písm. c) zákona č. 563/2009 Z. z.. Odôvodnenie rozhodnutí je v súlade s § 63 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z., nakoľko sú v ňom uvedené všetky skutočnosti a pomôcky, ktoré boli zobrané do úvahy pri rozhodovaní vo veci určenia dane podľa pomôcok. Správny súd vo vzťahu k tejto námietke poukazuje aj na skutočnosť, že žalobcovi bola určená daň podľa pomôcok. V procese určovania dane podľa pomôcok sa nevykonáva dokazovanie, daň sa určuje. Správca dane neoznačil dôkazy, ale označil pomôcky, ktoré pri určení dane použil. Ak by bol žalovaný v procese určenia dane podľa pomôcok namietal prevádzkovanie nevýherných hracích prístrojov v konkrétnom období, resp. ich počet správca dane by jednoznačne špecifikoval, ktoré pomôcky napríklad internetový projekt sa na daňové obdobie vzťahujú. Žalovaný sa v rozhodnutí vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami žalobcu pričom otvorenú neponechal žiadnu otázku. Žalobca v celom administratívnom konaní poukazoval najmä na skutočnosť, že nevýherné hracie prístroje sa využívajú bezplatne, preto z prevádzkovania týchto prístrojov žalovanému neplynie daňová povinnosť. S uvedenou námietkou sa správca dane náležite vysporiadal, keď dôvodil, že aj prenájom miestnosti, v ktorej sa hracie prístroje nachádzajú možno považovať za formu odplaty.
19. Z uvedených skutočností vyplýva, že k vyrubeniu miestnej dane za nevýherné hracie prístroje pristúpil správca dane v súlade so zákonom. Nedôvodná je teda aj námietka nesprávneho právneho posúdenia, keďže uvedený skutkový stav veci možno právne kvalifikovať tak, že činnosť, ktorá bola realizovaná v uvedenej prevádzkarni naplnila zákonné podmienky ustanovenia § 56 zákona č. 582/2004 Z.z. v spojení s § 52 ods. 1 a 2 cit. zákona, keďže na nevýherných hracích prístrojoch nachádzajúcich sa v predmetnej prevádzke bolo možné hrať zábavné hry, tieto zariadenia boli umiestnené v priestoroch, do ktorých mala vstup verejnosť, teda akákoľvek osoba, pričom prevádzkovanie týchto hracích prístrojov bolo za odplatu, ktorá tvorila súčasť spoplatnenia prenájmu priestorov, v ktorých boli hracie automaty umiestnené.
20. Z administratívneho spisu žalovaného vyplýva, že správca dane zistil rozhodujúce skutočnosti pre správne určenie daňovej povinnosti, vykonal miestne zisťovanie a použil pomôcky, ktoré mal k dispozícii a ktoré si sám zaobstaral bez súčinnosti s daňovým subjektom. Žalovaný sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia dostatočným spôsobom vysporiadal s námietkami žalobcu, ktoré boli obsahom odvolania.
Postup správcu dane ako aj žalovaného nebol v rozpore s platnými právnymi predpismi, neboli porušené práva žalobcu, preto správny súd žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
21. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario tak, že ako neúspešnému účastníkovi mu náhradu trov konania nepriznal a vo vzťahu k žalovanému podľa § 168 SSP a contrario tak, že ani žalovanému súd náhradu trov nepriznal, pretože neboli splnené podmienky na aplikáciu tohto ustanovenia.
Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.