Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/81/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Tomášom Kelnerom v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: D. D., narodená XX.X.XXXX, bytom M. XX/XX, W., o zaplatenie 1.798,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I Žalovaná je povinná zaplatiť plnenie uložené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. -49 zo dňa 26.10.2017 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1 Žalobou zo dňa 24.6.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1.798,- eur, vyčíslený úrok vo výške 69,16 eur a úrok z omeškania vo výške 0,64 eur ako aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.867,16 eur od 19.3.2016 do zaplatenia, nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 2,19 eur a nahradiť trovy konania.

2 Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 4.3.2014 Úverovú zmluvu č. 0000000000108849, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2.000 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokmi sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach do 15.2.2024. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, keď prestala uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, a preto žalobca na základe výzvy na predčasné splatenie úveru rozhodol o predčasnej splatnosti úveru dňa 18.3.2016.

3 Súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -49 zo dňa 26.10.2017, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.869,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.869,35 od 19.3.2016 do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur mesačne, splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

4 Voči vyššie uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, a to do výroku, ktorým súd povolil žalovanej uhradiť dlh v splátkach.

5 Uznesením č. k. -96 zo dňa 19.6.2018 odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v časti splátok zrušil a vec v tejto časti vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolací súd mal za to, že uloženie povinnosti žalovanej splácať svoj dlh v splátkach, tak ako to určil súd prvej inštancie podľa , je výrazne v rozpore so záujmami žalobcu, ako osoby, ktorej má žalovaný svoj dlh plniť. Zaplatenie sumy 1.869,99 eur v pravidelných

mesačných splátkach, tak ako určil súd prvej inštancie zaberie žalovanej neprimerane dlhú dobu (takmer 38 mesiacov). Odvolací súd na doplnenie uviedol, že počas tejto doby bude musieť žalovaná platiť aj úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy, čím celková suma, ktorú bude musieť žalovaná zaplatiť sa ešte zvýši. Vzhľadom na vyššie uvedené, mal odvolací súd za to, že súd prvej inštancie určil žalovanej neprimerane dlhú dobu na splatenie dlžnej sumy.

6 Súd nariadil na deň 1.10.2019 pojednávanie, z ktorého sa ospravedlnil žalobca; žalovaná sa ho nezúčastnila.

7 Súd vykonal dokazovanie v rozsahu odvolaním zrušenej časti rozsudku č. k. -49, a to oboznámením sa žalobcom predložených listinných dôkazov.

8 Z Úverovej zmluvy č. 0000000000108849 zo dňa 4.3.2014 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 2.000,- eur s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 29,78 eur splatnou mesačne v 15. deň kalendárneho mesiaca v celkovom počte 120 splátok so splatnosťou úveru do 15.2.2024.

9 Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

10 Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

11 Ustanovenie a ustanovuje lehotu na plnenie, tzv. paričnú lehotu, ktorá je súčasťou rozsudkov ukladajúcich plnenie, pričom jej márnym uplynutím sa rozhodnutie súdu stáva vykonateľné. Lehota na plnenie je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku, avšak súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd pri skúmaní podmienok za ktorých môže povoliť povinnému plniť uložené plnenie v dlhšej lehote vychádza najmä z nepriaznivej sociálnej a ekonomickej situácie strany, pričom táto musí byť aj náležité preukázaná.

12 V prejednávanej veci žalovaná na pojednávaní dňa 26.10.2017 uviedla, že žalobcom uplatnenú pohľadávku v celom rozsahu uznáva, pričom uviedla, že túto by chcela splácať, a to vo výške 20,- eur, vzhľadom k tomu, že je nezamestnaná. Uviedla, že by budúci mesiac mala nastúpiť do zamestnania, pričom jej príjem by mal predstavovať približne 500,- eur čistého. Ďalej uviedla, že v tomto okamihu musí finančne pomáhať svojej matke, ktorá jej vdovou bez príjmu a uhrádzať aj poplatky súvisiace s bytom a bývaním.

13 Súd má za to, že žalovaná do vyhlásenia tohto rozsudku svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázala; nepredložila žiadne relevantné dôkazy o jej sociálnej a majetkovej situácii. Navyše, súd poukazuje aj na skutočnosť, že pri určovaní dĺžky plnenia prihliada nielen na pomery žalovanej, ale aj na oprávnený záujem žalobcu predstavujúci právo na to, aby mu bola jeho pohľadávka v primeranej lehote zaplatená. V tejto súvislosti súd poukazuje najmä na skutočnosť, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 2.000,- eur s mesačnou anuitnou splátkou vo výške 29,78 eur splatnou mesačne v 15. deň kalendárneho mesiaca v celkovom počte 120 splátok so splatnosťou úveru do 15.2.2024, tento úver nespláca v dôsledku čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá mala za následok stratu výhody splátok.

14 Nakoľko žalovaná svoje nepriaznivé sociálne a majetkové pomery nepreukázala, súd má za to, že stanovenie dlhšej lehoty na plnenie než je tri dni od právoplatnosti rozsudku nie je namieste, a preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť plnenie uložené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I č. k. -49 zo dňa 26.10.2017 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

15 Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16 O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa v spojení s ustanovením a žalobcovi, ktorá mal v konaní plný úspech priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).