Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cbi-38-2018.pdf
PDF · 79.86 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cbi/38/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: I&R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k. s., so sídlom kancelárie pre Prešovský kraj: Slánska 20/A, 080 06 Prešov, IČO: 36 865 265, správca konkurznej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sro, vložka č.: 19748/P v konaní právne zast. IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovanému: GSL - SK, s.r.o., so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 48 131 482, v konaní zastúpený splnomocneným zástupcom T.. Š. C., M.. XX. X. XXXX, Q. U. Č.. X, XXX XX B., o určenie neúčinnosti právneho úkonu bez primeraného protiplnenia alternatívne ukracujúceho právneho úkonu, vykonaného bez súhlasu dozorného správcu, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že kúpna zmluva zo dňa 08.12.2017 (vklad povolený dňa 13.12.2017 pod F. XXXX/ XXXX) uzatvorená medzi spoločnosťou GSL - Co, s.r.o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 ako predávajúcim a spoločnosťou GSL - SK, s.r.o., so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 48 131 482 ako kupujúcim, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu GSL - Co, s.r.o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 vedenej pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/3/2018. II. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať do všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s.r.o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 nehnuteľnosti, a to A. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území P. Ľ., G. P. Ľ., G. P. Ľ., zapísané na C. Č.. XXXX, vedenom Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom ako:
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 3.494 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 1.092 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 436 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 16 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 782 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 1.950 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 933 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 2.881 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 305 m2;
- Pozemok parcely registra "C" parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 2 m2;
- Stavba - budova obchodu a služieb (14) so súpisným číslom XXXX, popis stavby: prevádzková budova, nachádzajúca sa na pozemku parcely registra "C", parc. č. XXXX/XX, zastavené plochy a nádvoria, o výmere 3.494 m2.
B. Nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom pre katastrálne územie P. Ľ., G. P. Ľ., G. P. Ľ., nachádzajúce sa v stavbe - polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX, popis stavby: pletiareň konfekcia, nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra "C", parc. č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere 5.520 m2:
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.01, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.01 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 104/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.02, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.02 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 198/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.03, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.03 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 95/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.04, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.04 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 29/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.05, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.05 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 42/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.06, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.06 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 59/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.07, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.07 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 40/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.08, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.08 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 68/100000;
- a) nebytový priestor č. 8-1.10, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.10 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 68/100000;
- a) nebytový priestor c. 8 - 1.12, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaného: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.12 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 30/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.13, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.13 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 19/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.14, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 -1.14 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 28/100000;
- a) nebytový priestor č. 8-1.15, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 1.15 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 45/100000;
- a) nebytový priestor č. 8-1.16, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.16 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 198/100000;
- a) nebytový priestor č. 8-1.17, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 -1.17 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 75/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.18, nachádzajúcich na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 -1.18 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 18/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.59, nachádzajúci na 1. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.59 na spoločných častiach spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 7442/100000;
- a) nebytový priestor č. 8 - 1.45, nachádzajúci na 2. poschodí, vchod č. 1, veľkosť spoluvlastníckeho podielu: 1/1; b) spoluvlastnícky podiel nebytového priestoru č. 8 - 1.45 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 3274/100000 alebo poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s.r.o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 peňažnú náhradu v sume 1.269.543,07 EUR, s tým, že s plnením z jednej z vyššie uvedených povinností zaniká druhá povinnosť, pričom právo voľby plnenia má správca.
III. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, pričom o ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10. 12. 2018 sa žalobca domáhal určenia, že kúpna zmluva zo dňa 08.12.2017 (vklad povolený dňa 13.12.2017 pod F. XXXX/XXXX) uzatvorená medzi spoločnosťou GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 ako predávajúcim a spoločnosťou GSL - SK, s.r.o., so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 48131 482 ako kupujúcim, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 vedenej pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 2K/3/2018. Zároveň sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému vydať do všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239 nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom územní Stará Ľubovňa, obec Stará Ľubovňa, okres Stará Ľubovňa zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Stará Ľubovňa katastrálnym odborom (ako sú špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia ) a nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX k, vedenom Okresným úradom Stará Ľubovňa, katastrálnym odborom pre k.ú. Stará Ľubovňa, obec Stará Ľubovňa , okres Stará Ľubovňa, nachádzajúce sa v stavbe polyfunkčná budova so súpisným číslom XXXX, popis stavby: pletiareň konfekcia, nachádzajúcej sa na pozemku parcely registra „ C“, parc. č. XXXX/XX zastavené plochy a nádvoria o výmere 5.520 m2 (ďalej ako sú bližšie špecifikované vo výrokovej časti tohto rozhodnutia); alebo poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999239 peňažnú náhradu v sume 1.269.543,07 Eur, pričom právo voľby plnenia má správca.
2. Dňa 4. 7. 2019 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného, ktorým upovedomil súd, že podaním zo dňa 13. 3. 2019 doručenom žalobcovi bol nárok uplatnený správcom v konaní vedenom na tunajšom súde v celom rozsahu uznaný.
3. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Nakoľko žalovaný uznal nárok žalobcov písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 4.7.2019, súčasne žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie rozhodol súd v súlade s ust. § 282 a nasledujúcich CSP rozsudkom pre uznanie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
9. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( § 356 CSP ).
Odvolanie možno podať na Okresný súd Prešov do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa§ 127 CSP uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 CSP CSP).