Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3CoKR/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Slávky Maruščákovej a členov senátu JUDr. Natálie Štrkolcovej a JUDr. Rastislava Pellu v spore žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s. so sídlom kancelárie Slánska 20/A, 080 06 Prešov, IČO: 36 865 265, správca úpadcu: GSL – Co, s.r.o., v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, právne zastúpeného Advokátska kancelária: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXXX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie zmluvnej pokuty, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 13. októbra 2022 č.k. -176, takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok č.k. -176. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len súd alebo súd prvej inštancie) rozhodol: I. Žalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXXX, XXX XX D. E. je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 12.500 € v prospech všeobecnej podstaty nezabezpečených veriteľov v konkurznej veci úpadcu GSL - Co, s. r. o. v konkurze, so sídlom Továrenská 23/1300, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 43 999 239, vedenej pred Okresným súdom Prešov pod sp. zn. , na bankový účet správy konkurznej podstaty úpadcu č. účtu v tvare IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX, vedený v D. D., F., a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. Rozhodol tak o nároku uplatnenom žalobou, doručenou mu dňa 24.7.2017, ktorou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť do všeobecnej podstaty úpadcu zmluvnú pokutu a to z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu v súlade s ustanovením .

2.1. Žalobca dôvodil, že žalovaný zastával funkciu konateľa úpadcu odo dňa 12.4.2012 do dňa 12.12.2017. Úpadca naplnil predpoklady predĺženia už po ukončení reštrukturalizácie v účtovnom období v roku 2015 a následne aj v účtovnom období v roku 2016, pričom žalovaný návrh na vyhlásenie konkurzu nepodal.

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Tvrdil, že v čase, keď bol štatutárnym orgánom úpadcu, úpadca prešiel úspešne procesom reštrukturalizácie. Žalovaný aktívne sledoval finančný a ekonomický vývoj úpadcu, ktorý v období roku 2013 nevykazoval významnejší negatívny ekonomický vývoj. Uvedené

sa zhoršilo v roku 2014, pričom žalovaný, i keď nedisponoval riadnou účtovnou uzávierkou za účtovné obdobie roku 2014, si finančnej a ekonomickej situácie úpadcu bol v plnom rozsahu vedomý a bezodkladne potom, čo sa úpadca dostal do ekonomickej situácie vyžadujúcej opatrenia, v súlade so svojou povinnosťou konať s odbornou starostlivosťou, podal v máji 2014 návrh na povolenie reštrukturalizácie. Po schválení a potvrdení reštrukturalizačného plánu bola v čase, kedy bol žalovaný štatutárom, záväzná časť reštrukturalizačného plánu plnená, aj keď dochádzalo k určitým omeškaniam so splátkami. Nie je si však vedomý a pri výkone funkcie konateľa úpadcu po skončení reštrukturalizácie nezistil, že by bol úpadca v úpadku. Tieto skutočnosti totiž vyplývali z účtovníctva úpadcu, ktoré má v plnom rozsahu k dispozícii výlučne žalobca ako správca konkurznej podstaty. V roku 2014 sa účtovný výsledok podnikania prepadol do straty, čo bolo spôsobené záväzkom úpadcu voči jeho spoločníkom. Po následnej reštrukturalizácii však bol účtovný stav pohľadávok upravený, pričom výsledok podnikania úpadcu v roku 2015 už predstavoval zisk vo výške 7.482,- eur a za rok 2016 zisk vo výške 55.611,- eur. Je teda zrejmé, že reštrukturalizácia ako ozdravný prostriedok bola úspešná a žalovaný ako štatutár úpadcu splnil všetky svoje povinnosti vyplývajúce mu z platných a účinných všeobecne záväzných právnych predpisov.

3.1. V ďalšom uviedol, že po skončení procesu úspešnej reštrukturalizácie došlo k prevodu obchodného podielu spoločníkov (v roku 2017), keď žalovaný už nevykonával funkciu konateľa úpadcu, preto nebol objektívne schopný dozvedieť sa o prípadnom úpadku za obdobie rokov 2015 a 2016. Sám žalovaný nezistil predlženie a o tomto predlžení ani nemohol vedieť. Záporné vlastné imanie prítomné v účtovných závierkach za rok 2015 a 2016 bolo spôsobené skutočnosťou, že účtovné závierky úpadcu za rok 2015 a 2016 obsahujú záväzky úpadcu voči spoločníkom a tieto sa podľa ustanovenia nezarátavajú do záväzkov, ktoré sú smerodajné pre určenie jej predĺženia. Žalovaný tak namieta, že žalobca nesprávne aplikoval ustanovenie , keď do záväzkov zaradil aj záväzky, na ktoré sa nehľadí a zároveň nedostatočne zohľadnil zistený skutkový stav bezprostredne predchádzajúci konkurzu úpadcu, predovšetkým v rozsahu skutočností súvisiacich s opatreniami, ktoré vykonal za účelom odvrátenia hroziaceho úpadku, resp. odstránenia stavu úpadku. Úpadcovi mohol v čase, kedy žalovaný vykonával funkciu štatutára úpadcu hroziť úpadok, žalovaný však tomuto účinne predišiel návrhom na povolenie reštrukturalizácie.

4. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie zistil následovný skutkový stav:

- uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 3.5.2018, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 90/2018 dňa 11.5.2018 pod č. K031655 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu a do funkcie správcu bola ustanovená G. A. H., so sídlom kancelárie I. J. X, XXX XX K.;

- uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. zo dňa 20.9.2018, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 186/2018 dňa 26.9.2018 pod č. K072116 súd odvolal G. A. H. z funkcie správcu a ustanovil do tejto funkcie žalobcu;

- úpadca záväznú časť reštrukturalizačného plánu neplnil voči viacerým veriteľom (zabezpečeným aj nezabezpečeným), odmietol dozornému správcovi vydať účtovné doklady. Úpadca si nesplnil povinnosti v zmysle záväznej časti reštrukturalizačného plánu už počas roku 2017, t.j. v období, keď funkciu štatutára úpadcu vykonával. Neplnil si povinnosti voči novým záväzkom, má 4 exekučné konania, kde je vedený ako povinný a 3 aktívne spory, kde je žalovaným;

- spoločníkom a konateľom úpadcu sa stal L. C., bytom M. N. X, K. XXXX, C., pričom o uvedených zmenách v spoločnosti úpadcu realizovaných počas zavedenej dozornej správy nad úpadcom, v čase plnenia reštrukturalizačného plánu, žalovaný dozorného správcu neinformoval, vyššie uvedená osoba po kontaktovaní správcom uviedla, že o jej podnikaní nemá žiadne informácie (zistené z písomnej správy o plnení plánu a vyhliadkach v súvislosti s plnením plánu do budúcnosti zo dňa 18.4.2017, 17.7.2016, 15.1.2018 správcu A. O. D., značka správcu S1179);

- podľa účtovných závierok za obdobie rokov 2014 – 2016 úpadca nedosahoval zisky, ktoré boli reštrukturalizačným plánom stanovené ako predpoklady zachovania prevádzky podniku;

- podľa účtovníctva úpadcu mal úpadca za obdobie mesiacov máj až december 2017 dodať spoločnosti Chamber company, s.r.o. tovar v celkovej sume vystavených faktúr 962.385,39 eur (v počte vystavených faktúr 66), z toho podľa účtovníctva bolo neuhradených 946.520,64 eur (úpadcovi mala byť čiastočne uhradená len prvá faktúra). Spoločnosť Chamber company, s.r.o. zanikla zlúčením dňa 13.12.2017 s právnym nástupcom GEBRA, s.r.o., na ktorého bol vyhlásený konkurz s uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.2.2019 sp. zn. zverejneným v Obchodnom vestníku Ministerstva spravodlivosti SR č. 35/2019 dňa 19.2.2019 zn. z. K014936;

- z rozhodnutí Daňového úradu Prešov vyplýva existencia viacerých daňových konaní, v rámci ktorých správca dane zistil zo strany úpadcu ako daňového subjektu viaceré porušenia zákona, ako aj nereálnosť obchodov úpadcu (Protokol z daňovej kontroly č. 111181543/2018 zo dňa 16.8.2018);

- žalovaný bez písomného súhlasu dozorného správcu kúpnou zmluvou zo dňa 8.12.2017 previedol nehnuteľnosti úpadcu zapísané na LV č. XXXX a LV č. XXXX, obe v katastrálnom území D. E., na osobu spriaznenú s úpadcom v zmysle , a to na svoju novú spoločnosť GSL-Co, s.r.o. Prevod hnuteľného majetku úpadcu na spoločnosť GSL-Co, s.r.o. je zrejmý z vystavených faktúr: Faktúra č. FV201700169, Faktúra č. FV201700359, Faktúra č. FV201700360, Faktúra č. FV201700461, Faktúra č. FV201700467, Faktúra č. FV201700468, Faktúra č. FV201700469, Faktúra č. FV201700470, Faktúra č. FV201700471, Faktúra č. FV201700472 a Faktúra č. FMP170113 (písomná správa dozorného správcu zo dňa 18.4.2017, 15.1.2018, 17.7.2021);

- voči spoločnosti GSL-Co, s.r.o. správca vedie odporovacie konania pod sp. zn. a sp. zn. ;

- Uznesením Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, odbor kriminálnej polície, zo dňa 27.9.2018 pod ČVS:KRP-32/2-VYS-PO-2012 bolo začaté trestné stíhanie pre obzvlášť závažný zločin podvodu, prečin poškodzovania veriteľov a prečin neoprávneného užívania cudzej veci;

- návrh na konkurzné konanie podal veriteľ KOREKO PLUS, s.r.o. (oznámenie o začatí zverejnené v Obchodnom vestníku č. 42/2018, deň vydania 28.2.2018, číslo zverejnenia K013557).

- Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. zo dňa 26.5.2014, zverejnený v OV 102/2014 vydanom dňa 30.5.2014 (KO10305) začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi GSL-Co, s.r.o., IČO: 43 999 239; uznesením sp. zn. zo dňa 16.6.2014 (KO11782) povolil reštrukturalizáciu dlžníka; uznesením sp. zn. , zverejnenom v OV 247/2014, vydanom dňa 30.12.2014 (KO25303) potvrdil reštrukturalizačný plán a reštrukturalizáciu ukončil.

5. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa v znení účinnom do 31.12.2018 (právna úprava úpadku dlžníka), účinného do 31.12.2018 (právna úprava platobnej neschopnosti dlžníka), (právna úprava predĺženia dlžníka), (právna úprava povinnosti dlžníka predchádzať úpadku), (právna úprava konania s odbornou starostlivosťou), (právna úprava povinnosti dlžníka v predĺžení podať návrh na vyhlásenie konkurzu), (právna úprava povinnosti správcu vyzvať osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa ) (právna úprava povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu), (právna úprava povinností konateľa).

6. Podradiac zistený skutkový stav pod príslušné právne normy žalobe vyhovel, pretože z vykonaného dokazovania (z účtovnej závierky úpadcu ku dňu 30.3.2017 za účtovné obdobie roku 2016) vyplynulo, že hodnota záväzkov úpadcu (4.539.876,- eur) presahovala hodnotu jeho majetku (4.065.291,- eur) teda úpadca v roku 2016 vykazoval záporné vlastné imanie vo výške 474.585,- eur. Záporný stav majetku bol podľa účtovnej závierky už v predchádzajúcom účtovnom období roku 2015, kedy hodnota jeho záväzkov presahovala hodnotu jeho majetku vo výške 476.603,- eur. Úpadca sa v rokoch 2015 a nasledujúcich nachádzal v predĺžení vo forme úpadku, pričom v uvedenom čase mal minimálne troch veriteľov so splatnými pohľadávkami 30 dní po lehote. Najneskôr ku dňu 31.12.2016 mu vznikla povinnosť v zmysle podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní odkedy sa dozvedel, alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predĺžení. Tejto povinnosti predchádza povinnosť dlžníka (štatutárneho zástupcu) prijať bez zbytočného odkladu vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie úpadku ( ). Súd prvej inštancie zdôraznil, že od 12.4.2012 do 12.12.2017 bol žalovaný jediným konateľom úpadcu s povinnosťou viesť účtovníctvo, pričom cieľom účtovnej závierky je poskytovať informácie o finančnej pozícii, finančnej výkonnosti a peňažných tokoch účtovnej jednotky, teda aj informácie, či je subjekt platobne neschopný alebo predĺžený. Žalovaný bol tak povinný zaobstarať si a pri rozhodovaní zohľadniť všetky dostupné informácie týkajúce sa činnosti spoločnosti. Pokiaľ žalovaný v rámci svojej obrany poukazoval na to, že nemal k dispozícii účtovníctvo spoločnosti, preto sa nemohol dozvedieť o jej predĺžení skôr, ako požiadal o jej reštrukturalizáciu, uvedená skutočnosť ho nezbavuje v zmysle ustanovenia ako v rozhodnom čase zapísaného konateľa zodpovednosti za splnenie tejto povinnosti, keďže mal možnosť zistiť nevyhnutné skutočnosti z verejne prístupných databáz. Pokiaľ žalovaný poukázal na úspešný proces reštrukturalizácie, teda že vykonával konkrétne opatrenia pre zamedzenie, resp. odvrátenie hroziaceho úpadku úpadcu (čím preukazoval, že konal s odbornou starostlivosťou, keď vykonával úkony smerujúce k zabezpečeniu realizácie ďalšej činnosti úpadcu a odvrátenia úpadcu), tak uvedené nepreukázal, ktorá skutočnosť vyplýva z oznámenia dozorného správcu, keď uviedol, že povolenú reštrukturalizáciu

nemožno považovať za úspešnú, pretože konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený v čase plnenia reštrukturalizačného plánu, ktorý zostal nesplnený, voči veriteľom úpadcu sa stal neuskutočneným, teda žalovaným označené (a tvrdené) opatrenia neviedli k ziskovosti úpadcu.

7. Keďže žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení tak, ako to predpokladá , nakoľko neuviedol relevantné skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by preukázal, že mu povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu ako konateľovi úpadcu v rozhodnom období nevznikla a ani neosvedčil, že by sa tejto povinnosti zbavil, pričom je nepochybné, že o stave spoločnosti úpadcu jej finančnej a obchodnej situácii musel v pozícii jediného konateľa úpadcu vedieť, teda nepreukázal existenciu relevantných dôvodov vylučujúcich jeho zodpovednosť za nepodanie kvalifikovaného návrhu na vyhlásenie konkurzu, žalobe vyhovel.

8. O trovách konania rozhodol podľa tak, že nárok na ich náhradu priznal v konaní úspešnému žalobcovi.

9. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za nezákonné a nesprávne. Nesúhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že ako konateľ spoločnosti porušil svoju povinnosť podľa , pretože z účtovnej závierky za rok 2016 ku dňu 30.3.2017 vyplývalo, že za obdobie roku 2016 mala spoločnosť záporné vlastné imanie vo výške 474.585,- eur, pretože od 12.12.2017 nie je konateľom spoločnosti a závierku zostavenú k 31.12.2016 už nepodával on, ale nový konateľ spoločnosti. Ak teda niekto porušil zákonnú povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu, bol to nový konateľ.

9.1. Na základe uvedeného žiada, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol, resp. ho zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie vo veci.

10. Žalobca navrhol, aby odvolací súd podľa odvolanie odmietol pre absenciu obligatórnej náležitosti podľa spočívajúcej v úplnej absencii uvedenia čo aj len jedného odvolacieho dôvodu podľa .

10.1. Za predpokladu, že by sa odvolací súd nestotožnil s uvedenou námietkou žiada, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne, opakujúc už argumenty uvádzané v priebehu konania.

11. Reagujúc na vyjadrenie žalobcu, žalovaný zotrváva na tvrdeniach uvedených počas konania a odvolaní k návrhu žalobcu na postoj odvolacieho súdu podľa .

12. Je pravdou, že pre odvolanie zákon vyžaduje osobitné náležitosti ( ). Existencia odstrániteľných vád odvolania (nedostatok alebo absencia jeho náležitostí) ukladá súdu prvej inštancie pokúsiť sa postupom podľa o ich odstránenie. Uvedený postup ale neprichádza do úvahy pri absencii odvolacích dôvodov (). Povinnosť uviesť odvolacie dôvody ale neznamená citovať ich odkazom na príslušné ustanovenia , resp. citovať ich znenie, ale identifikovať ich; t.j. vymedziť, v akom konkrétnom pochybení (vade, skutočnosti) odvolateľ vidí ich naplnenie. Povedané inak; ak z obsahu odvolania možno vyvodiť aké pochybenie (vadu, skutočnosť) odvolateľ vo vzťahu k súdu prvej inštancie namieta, aj keď vyslovene odvolací dôvod formálne necituje; nie je možné dôjsť k záveru, že v odvolaní odvolací/odvolacie dôvody absentujú, čo by bolo dôvodom na jeho odmietnutie.

12.1. Z obsahu odvolania vyplýva, že odvolateľ má na mysli odvolací dôvod podľa ; keď namieta, že súd na zistený skutkový stav nesprávne aplikoval , , .

13. Krajský súd v Košiciach preto ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a dospel k záveru, že nie je dôvodné.

14. V prvom rade sa odvolací súd zaoberal skutočnosťou, či dôvody uvádzané odvolateľom sú prípustnými dôvodmi pre podanie odvolania v zmysle .

Aj keď odvolateľ výslovne odvolací dôvod neuvádza ako to bolo uvedené vyššie, z obsahu jeho odvolania je zrejmé, že má na mysli odvolací dôvod uvedený v § 365 ods. 1 písm. h), t.j., že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ide o prípustný odvolací dôvod, preto odvolací súd meritórne odvolanie prejednal.

15. Odvolací dôvod podľa (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) je daný vtedy, ak súd vec nesprávne právne posúdil. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, teda vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie). O mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť, alebo aplikoval správny právny predpis, ale nesprávne ho vyložil, prípadne ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podriadenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach strán sporu). Použitie správneho ustanovenia ale neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo - povedané inak - posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ustanovení zákona súd vychádzal.

16. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 30.5.2024 o 10.40 hod. v pojednávacej miestnosti č. 200/II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na Úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v súlade s .

17. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie riadne zistil skutkový stav na základe dokazovania, ktoré vo veci vykonal. Svoje rozhodnutie založil na skutkových zisteniach, ktoré z vykonaného dokazovania vyplynuli, pričom prihliadol na všetky skutočnosti, ktoré za konania vyšli najavo a vykonané dokazovanie vyhodnotil podľa zásad uvedených v , na zistený skutkový stav aplikoval správne právne normy, z ktorých vyvodil správne práva a povinnosti strán sporu.

18. Na úvod odvolací súd považuje za potrebné poukázať na , ktorý zakotvuje jednu zo základných procesných povinností strán sporu - povinnosť tvrdiť a na dané tvrdenie predložiť dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť (dôkazné bremeno). Povinnosť strany sporu uviesť skutkové tvrdenia a označiť dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť sa vzťahuje na všetky skutočnosti, ktoré sú na základe hmotného práva spôsobilé privodiť jej úspech v spore. Ide teda o tie právne skutočnosti, ktoré spôsobia vznik jej nároku alebo zánik jej povinnosti (skutkové tvrdenia žalobcu sú prostriedkami procesného útoku, žalovaného prostriedkami procesnej obrany). Dôsledkom toho, že tvrdenie nie je preukázané (resp. súd ho nepovažuje za pravdivé) je pre stranu sporu nepriaznivé rozhodnutie.

19. Zákonná konštrukcia ustanovenia je taká, že zmluvná pokuta 12.500,- eur pre štatutára obchodnej spoločnosti má čiastočne pokryť náhradu škody, ktorá vznikne dlžníkovi a jeho veriteľom preto, lebo štatutárny orgán dlžníka zanedbal svoju povinnosť podať včas návrh na vyhlásenie konkurzu, čo mohlo viesť následne k ďalšiemu zadlžovaniu dlžníka po uplynutí tejto zákonnej lehoty 30 dní. Odvolací súd zdôrazňuje, že štatutárny orgán obchodnej spoločnosti pri výkone svojej funkcie je povinný rešpektovať uvedené ust. a podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní odkedy sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o predĺžení obchodnej spoločnosti. Uvedené ustanovenie je lex specialis vo vzťahu k ustanoveniu o zodpovednosti štatutárnych orgánov obchodných spoločností ako „lex generalis“. V obchodnej spoločnosti typu spoločnosť s ručením obmedzeným je zodpovednosť konateľa upravená v ustanovení , podľa ktorého je konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným povinný vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých jej spoločníkov.

20. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť odvolacieho dôvodu v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, posúdil, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

21. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku zreteľne vyplývajú dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno považovať za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov vo veci neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam.

22. Odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje ( ).

23. Na doplnenie a zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia, k odvolaniu žalovaného a k podstatným tvrdeniam strán sporu v tomto odvolacom konaní, odvolací súd udáva:

24. Predmetom sporu je nárok žalobcu na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 12.500,- eur, titulom porušenia povinnosti žalovaného ako štatutárneho orgánu úpadcu včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu v súlade s ustanovením .

25. Podľa , dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku (ods. 1). Predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí podriadené pohľadávky (ods. 3).

26. Podľa , konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie.

27. Podľa , dlžník v predlžení je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom predlžení. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Platí, že pre prípad porušenia povinnosti podať návrh na vyhlásenie konkurzu včas sa medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, dojednala zmluvná pokuta vo výške rovnakej ako je polovica najnižšej hodnoty základného imania pre akciovú spoločnosť. Vzniku tohto nároku nebráni, ak je dlžník právnym nástupcom spoločnosti, ktorá bola zrušená bez likvidácie. Dohoda medzi spoločnosťou s ručením obmedzeným, jednoduchou spoločnosťou na akcie alebo akciovou spoločnosťou a osobou povinnou podať návrh na vyhlásenie konkurzu v jej mene, ktorá vylučuje alebo obmedzuje vznik nároku na zmluvnú pokutu, je zakázaná; spoločenská zmluva ani stanovy nemôžu obmedziť alebo vylúčiť vznik nároku na jej zaplatenie. Spoločnosť sa nemôže nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vzdať alebo uzatvoriť ohľadom tohto nároku dohodu o urovnaní; nepripúšťa sa započítanie, ani iný spôsob vyrovnania. Vznik nároku na zmluvnú pokutu sa nedotýka oprávnenia požadovať náhradu škody presahujúcu zmluvnú pokutu.

28. Podľa , správca vyzve osoby, pri ktorých má za to, že im vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu podľa , vrátane osôb určených veriteľským výborom, aby túto povinnosť v prospech všeobecnej podstaty splnili, alebo preukázali, že im nevznikla, alebo osvedčili, že sa jej zbavili (ods. 1). Ak vyzvaná osoba v určenej lehote, nie kratšej ako 15 dní, povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v prospech všeobecnej podstaty nesplní alebo nepreukáže, že jej táto povinnosť nevznikla alebo neosvedčí, že sa jej zbavila, správca uplatní nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobou na súde, ktorý vyhlásil konkurz. Vo veci koná a rozhoduje samosudca, ktorý koná a rozhoduje v konkurznej veci úpadcu; vo veci samej rozhodne rozsudkom (ods. 2). Súd uloží povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ak žalovaný nepreukáže, že mu táto povinnosť nevznikla. Túto zmluvnú pokutu nemožno znížiť (ods. 4). Povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu sa zbaví ten, kto osvedčí, že a) konal s odbornou starostlivosťou, najmä ak pre nedostatok súčinnosti tých, s ktorými koná spoločne, nemohol túto povinnosť splniť, pričom bez zbytočného odkladu, ako sa dozvedel alebo mohol dozvedieť o predlžení, uložil do Zbierky listín

oznámenie, že dlžník je v predlžení, b) ako člen štatutárneho orgánu bol ustanovený počas úpadku za účelom jeho prekonania a návrh na vyhlásenie konkurzu podal bez zbytočného odkladu po tom, ako pri konaní s odbornou starostlivosťou zistil, že prijaté opatrenia nebudú viesť k jeho prekonaniu, c) v lehote podľa § 11 ods. 2 poveril správcu vypracovaním reštrukturalizačného posudku a podal návrh na povolenie reštrukturalizácie, na základe ktorého súd povolil reštrukturalizáciu (ods. 5).

29. Podstatnou spornou otázkou v posudzovanom spore teda je, či žalovaný porušil/neporušil povinnosť danú mu , a ak áno, či preukázal, že sa tejto povinnosti zbavil; pričom povinnosť osvedčovať existenciu liberačných dôvodov pritom zaťažuje žalovaného.

30. Odvolací súd konštatuje (tak ako súd prvej inštancie), že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno (viď ), pretože svojimi tvrdeniami (na ktoré v konaní žiadne dôkazy nepredložil), nepreukázal, že mu ako konateľovi povinnosť podať návrh na vyhlásenie konkurzu nevznikla a ani nepreukázal, že by sa tejto povinnosti zbavil.

30.1. Bolo v konaní preukázané (a aj nesporné), že v období od 12.4.2014 do 12.12.2017 bol jediným konateľom úpadcu. Bola v konaní preukázaná existencia úpadku spoločnosti vo forme predĺženia podľa , ktorý nastal v období roku 2015 aj roku 2016 (účtovné závierky za rok 2015 ku dňu 30.3.2016, za rok 2016 ku dňu 30.3.2017). Žalovaný v konaní nepreukázal (a ani netvrdil), že by vykonával relevantné opatrenia majúce za cieľ ozdravenie a ďalšie prevádzkovanie podniku. Jedinou obranou žalovaného v tomto smere bolo tvrdenie o úspešnej reštrukturalizácii, ktorá ale nezodpovedá skutočnosti; čo nesporne vyplýva z oznámení dozorného správcu. Úpadca reštrukturalizačný plán (aj v čase keď bol jediným konateľom žalovaný) nesplnil, v dôsledku čoho bol na základe veriteľského návrhu s účinnosťou dňom 12.5.2018 vyhlásený konkurz. Nie zanedbateľným je fakt, že žalovaný pred vyhlásením konkurzu ako jediný konateľ pristúpil k úkonom smerujúcim k vyneseniu nehnuteľností a hnuteľných vecí z majetku úpadcu na spriaznenú spoločnosť GSL-CO, s.r.o. a to bez súhlasu dozorného správcu a k zmenám, v dôsledku ktorých sa jediným spoločníkom a konateľom stal cudzí štátny občan (ktorý o uvedenej skutočnosti ani nevedel); opäť bez súhlasu dozorného správcu. Takéto konanie rozhodne nemožno označiť ako konanie s odbornou starostlivosťou; a reštrukturalizáciu ako úspešnú.

31. Aj keby odvolací súd vychádzal zo skutočnosti, že úpadca bol v predĺžení až v roku 2016; tak o uvedenej skutočnosti sa žalovaný dozvedel (mohol dozvedieť) najneskôr 30.3.2017; od ktorého dňa mu začala plynúť lehota na podanie návrhu na konkurz. Odvolaciemu súdu nie je dosť dobre zrejmý účel argumentácie žalovaného (že táto povinnosť vznikla novému konateľovi), pretože jeho funkcia konateľa zanikla až dňom 12.12.2017.

32. Odvolací súd pritom udáva (vzhľadom na tvrdenie žalovaného, že nemal k dispozícii účtovné doklady), že rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa finančnej kondície úpadcu bolo možné zistiť aj z on-line verejne prístupných databáz, teda žalovaný si mohol preveriť stav záväzkov úpadcu a to minimálne z internetových databáz dlžníkov Sociálnej poisťovne P., zdravotných poisťovní, platiteľov DPH na internetovej stránke Finančnej správy P. ako aj exekučné konania na https:// obcan.justice.sk/vstup/exekucie.

33. Na základe uvedeného bol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdený ako vecne správny ( ); keďže žalovaným uvádzaný odvolací dôvod nie je daný, pretože súd prvej inštancie zistený skutkový stav podriadil pod správne právne normy, z ktorých následne vyvodil správne právne závery vo vzťahu k žiadanému nároku. Žalovaný totiž nepreukázal 1) svoje tvrdenie, že nie je vo veci pasívne legitimovaným (týmto má byť nový konateľ), pretože bol v období od 12.4.2012 do 12.12.2017 jediným konateľom úpadcu; 2.) tvrdenie, že spoločnosť nebola v úpadku (bola v ňom najneskôr v roku 2016, o ktorej skutočnosti žalovaný mal/mohol vedieť dňa 31.3.2017); 3) existenciu žiadneho z liberačných dôvodov uvedených v .

34. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s použitím tak, že nárok na ich náhradu má v odvolacom konaní úspešný žalobca.

35. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v . Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie zvonu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa . V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).