Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41P-11-2024.pdf
PDF · 90.56 KB
Case nature
Subarea
41P/11/2024
Uznesenie
Mestský súd Bratislava II, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: F. T., O. XX.XX.XXXX, toho času Súkromné liečebno-výchovné sanatórium F. (F.) - N. pre Y. R. E. F. so sídlom Y. N. X, XXX XX F., zastúpený kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/A, Bratislava, matky: L. T., O. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.-P., prechodne bytom H. X. XX, X. B. XX, V. a otca: U. T., O. XX.XX.XXXX, trvale bytom V.- P. V., prechodne bytom H. X. XX, X. B. XX, V., o návrhu navrhovateľa: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava so sídlom Vazovova 7/ A, Bratislava, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým Súkromnému liečebno-výchovnému sanatóriu F. (F.) - N. pre Y. R. E. F. so sídlom: Y. N. X, XXX XX F., ukladá povinnosť d o č a s n e p o n e c h a ť maloletého: F. T., O. XX.XX.XXXX, vo svojej starostlivosti, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Toto neodkladné opatrenie j e vykonateľné jeho vyhotovením.
II. U k l a d á navrhovateľovi povinnosť v lehote 3 (troch) mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na uloženie opakovaného výchovného opatrenia maloletému: F. T., O. XX.XX.XXXX.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom, osobne doručeným Mestskému súdu Bratislava II XX.XX.XXXX sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd predĺžil výchovné opatrenie pre maloletého za účelom odbornej pomoci.
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ odôvodnil tým, že rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č. k. XXP/X/XXXX K. XX.XX.XXXX, právoplatným a vykonateľným XX.XX.XXXX, bolo nad maloletým F. T., O.. XX.XX.XXXX nariadené výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v Súkromnom liečebno-výchovnom sanatóriu F. - N. pre Y. R. E. F. so sídlom Y. N. X, F., po dobu najdlhšie 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku. Maloletý bol do zariadenia umiestnený XX.XX.XXXX na základe nariadeného neodkladného opatrenia, uznesenia Mestského súdu Bratislava II, č. k. XXP/X/XXXX-XX K. XX.XX.XXXX. Dôvodom na umiestnenie maloletého do zariadenia bolo jeho problémové správanie v domácom i školskom prostredí, zanedbávanie povinnej školskej dochádzky, nerešpektovanie autority otca i starej matky. Začal experimentovať s návykovými látkami, fajčil nikotínové cigarety. K starej matke sa správal hrubo, sotil ju, nedodržiaval stanovené časy príchodu domov. Maloletý F. sa adaptoval na podmienky zariadenia dobre, navštevuje základnú školu v zariadení a je žiakom 8. ročníka. Jeho správanie sa postupne v zariadení zlepšilo, aktuálne sa snaží vyhýbať konfliktom. Otec a stará matka o maloletého aktívne
prejavujú záujem, informujú sa na maloletého, sú v písomnom a telefonickom kontakte s maloletým. Otec maloletého sa vyjadril, že považuje umiestnenie syna v zariadení za prospešné. Matka maloletého počas pobytu v zariadení nekontaktovala. Zo zariadenia dochádza do domáceho prostredia na víkendové pobyty. Maloletý F. nemá dostatočnú schopnosť sebareflexie a nedokáže kriticky posúdiť dôsledky svojho konania a rozhodnutí, napr. užíva návykové látky aj napriek tomu, že bude po príchode do zariadenia testovaný. Naďalej sú pre maloletého najpríťažlivejšie negatívne vzory. Dôsledkom toho je jeho ľahká ovplyvniteľnosť a nedostatok samostatnosti. Z týchto dôvodov je návrat maloletého do domáceho prostredia vysoko rizikový a potencionálne ohrozujúci jeho zdravie a ďalší vývin. Navrhovateľ mal za to, že pobyt maloletého v zariadení je potrebný, plní svoj účel a je v najlepšom záujme maloletého, aby bolo nariadené výchovné opatrenie predĺžené na dobu 6 mesiacov za účelom odbornej pomoci.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu: rodný list, rozsudok Mestského súdu Bratislava II č. M.. XXP/X/XXXX-XX K. XX.XX.XXXX, správou o pobyte v F.-N. F. K. XX.XX.XXXX, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XXP/X/XXXX a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má charakter neodkladnosti, je v záujme maloletého, preto je dôvodný.
4. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. XXP/X/XXXX-XX K. XX.XX.XXXX, právoplatný XX.XX.XXXX súd nariadil nad maloletým výchovné opatrenie za účelom zabezpečenia odbornej diagnostiky - pobyt v Súkromnom liečebno - výchovnom sanatóriu - N. pre Y. R. E. F. F. F.Y. Y. N. X, XXX XX F. po dobu 6 mesiacov.
5. Zo správy Súkromného liečebno - výchovného sanatória - N. pre Y. R. E. F. F. F. Y.O. N. X, XXX XX F. K. XX.XX.XXXX vyplýva, že počas trvania adaptačného obdobia boli otec a stará matka F. v kontakte s psychológom F.-N. F. a aktívne sa o neho zaujímali. Otec považuje umiestnenie F. v zariadení za prospešné. Matka F. sa ho zatiaľ nepokúsila kontaktovať. Rodina sa naďalej o F. zaujíma, v prípade dobrého hodnotenia ho stará matka a otec berú na pravidelné pobyty do domáceho prostredia. F. sa pomerne rýchlo adaptoval na podmienky zariadenia. Najvýznamnejšiu pozitívnu zmenu zaznamenali vo vzťahoch v rodine. Počas víkendov trávi viac času v spoločnosti otca a starej matky. Doma sa správa slušne, pomáha pri domácich prácach. V F. - N. F. sa mu vďaka systematickej príprave a kontrole darí dosahovať priemerné výsledky, ktoré zodpovedajú jeho schopnostiam. Jeho správanie a kvalita prípravy na vyučovanie sú závislé od externých faktorov. F. nemá dostatočnú schopnosť sebareflexie a nedokáže kriticky posúdiť dôsledky svojich rozhodnutí (napr. užitie PA látky napriek tomu, že vie, že môže byť testovaný). Naďalej sú pre neho najpríťažlivejšie negatívne vzory a svoju sebahodnotu zakladá na akceptácii v rovesníckej skupine. Dôsledkom toho je jeho ľahká ovplyvniteľnosť a nedostatok samostatnosti. Z týchto dôvodov považuje zariadenie návrat F. do domáceho prostredia za vysoko rizikový a potenciálne ohrozujúci jeho zdravie a ďalší vývin. Pobyt F. v zariadení plní svoj účel, je v najlepšom záujme dieťaťa a odporúča nariadenie opakovaného neodkladného opatrenia za účelom odbornej pomoci z dôvodu, že aktuálne nariadené výchovné opatrenie končí XX.XX.XXXX a nie je v záujme mal., aby pobyt v zariadení hol prerušený, ale aby pokračoval súvisle aj po XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. Podľa § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
17. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
18. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
19. Podľa § 367 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
20. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.
21. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
22. Podľa § 37 ods. 3 písm. a) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej diagnostiky pobyt v zariadení, ktoré vykonáva odbornú diagnostiku, najdlhšie na šesť mesiacov.
23. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
24. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
25. Neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam účastníkov konania. Možno ho nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V prípade konania podľa CMP aj v prípade, ak to vyžaduje verejný záujem, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre rozhodnutie o neodkladnom opatrení nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, ale je postačujúce, ak je osvedčená potreba nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a zároveň splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, že sa osvedčí alebo preukáže niektorý z dôvodov na jeho nariadenie. V prípade maloletých detí nepostačuje, aby nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov vyplývala len z naliehavosti situácie, ale je tiež potrebná existencia skutočného záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa, a pod.
26. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho prílohami i s obsahom spisového materiálu prechádzajúceho konania mal súd preukázané, že tento návrh je dôvodný, pretože bolo preukázané, že priaznivý fyzický, psychický, sociálny a mravný vývin maloletého by mohol ukončením pobytu v zariadení ohrozený. Maloletý sa nachádza v starostlivosti Súkromného liečebno- výchovného sanatória F. (F.) - N. pre Y. R. E. F. F. F.Y. Y. N. X, XXX XX F.. Tento pobyt je zatiaľ pre maloletého viac ako prospešný. Režim zariadenia je tak isto vyhovujúci, pretože maloletý nemá úplne voľný režim, maloletý musí mať nad sebou autoritu. Jeho správanie sa v zariadení zlepšilo. Pobyt maloletému v sanatóriu po všetkých stránkach prospieva. Súdom uložené výchovné opatrenie plní svoj účel. Súd na základe zisteného skutočného stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloletý až do skončenia vo veci samej ponecháva v sanatóriu F.. Maloletý si naďalej vyžaduje odbornú pomoc a adekvátny prístup v režimovom zariadení, ktoré má pozitívny vplyv na zmenu jeho správania, upevnenia postojov a budovania hodnôt. Liečebno- výchovná starostlivosť, ktorá sa maloletému poskytuje v sanatóriu, má pozitívny vplyv na celkový vývin maloletého, preto je v jeho záujme v nej naďalej pokračovať. V súčasnej situácii existuje dôvodná obava, že jeho psychický, fyzický a sociálny vývin by mohol byť vážne ohrozený, ak by sa vrátil do domáceho prostredia. Preto je potrebné v záujme maloletého ponechať ho v starostlivosti zariadenia, ktoré plní úlohu odbornej diagnostiky a zároveň pomoci.
27. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
28. Bude nevyhnutné, aby navrhovateľ podal návrh vo veci samej na uloženie opakovaného výchovného opatrenia ohľadne maloletého, preto súd uložil navrhovateľovi v súlade s § 336 ods. 1 CSP povinnosť v lehote najneskôr 3 mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na uloženie opakovaného výchovného opatrenia u maloletého.
29. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe (§ 125 ods. 1 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 365 ods. 3 CMP).
Na výkon neodkladného opatrenia je miestne príslušný súd, ktorý neodkladné opatrenie nariadil a ak neodkladné opatrenie nariadil odvolací súd, je miestne príslušný súd prvej inštancie; odseky 2 a 3 a § 113 sa nepoužijú (§ 371 ods. 4 CMP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.